H2: Kimi to Ita Hibi - H2〜君といた日々 - E3
Category
📺
TVTranscript
00:00We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:05If we lost, we would be disbanded.
00:07We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:10We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:11We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:12We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:13We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:14We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:15We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:16We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:17We were told that if we won, we would be admitted to the baseball club.
00:19A few days later, the baseball club was temporarily clubbed and we lost.
00:22However, boss remembrance was on, and the Senkawa High School baseball team has been born.
00:35Sendai, Tokyou
00:37I'll be right back.
00:46Wait for me here.
00:51Wake up, Inrin.
00:54Wake up, Inrin.
00:58Wake up, Inrin.
01:01Wake up, Inrin.
01:04Wake up, Inrin.
01:07Wake up, Inrin.
01:10Wake up, Inrin.
01:25So this is what Kunimi-kun likes.
01:35Oh, wow.
01:40Oh, boy.
01:45Good morning.
01:48What are you doing here?
01:50I thought it would be bad if I woke you up.
01:53I'm sorry, but why are you here?
01:56Oh, I'm sorry!
01:58That's right, Kunimi-kun came to pick me up.
02:01No, I'm just taking a break from practice.
02:09Did you go to the hospital yesterday?
02:11No, I'm fine now. I've lost some weight.
02:13No, you can't!
02:14You've been out for a month!
02:17Please get better!
02:19I'm fine.
02:21Are you sure you don't want to go?
02:28Kunimi-kun is no longer on his own.
02:30He's in the baseball team.
02:33He's pregnant?
02:35Let's go to the hospital.
02:41Hey, Dad.
02:43Hurry up and go.
02:45No, no, no. Mom will go.
02:47No, I don't want to bother you.
02:50You have a strong DNA.
02:53Idiot.
02:55One more.
02:58Ouch, ouch, ouch!
03:01Hey, old man!
03:02You should go home!
03:04Hurry up!
03:05I don't want to die!
03:07Ma'am, are you leaving already?
03:11Excuse me.
03:14Hey, Hiro.
03:15When are you going to say goodbye to the president?
03:17I'd rather not.
03:18My dream is to be a cute grandmother.
03:22Mom, you're still cute enough.
03:26I'm so happy!
03:27Dad, you're wonderful!
03:29Let's take a bath together.
03:31I'll boil some hot water.
03:33I'm going.
03:56Let's go!
03:58Let's go!
04:01Let's go!
04:03Let's go!
04:04Let's go!
04:08I'm sure he'll come again.
04:15Who's next?
04:18Yes, sir.
04:19Please.
04:21Let's go!
04:23Let's go!
04:26Let's go!
04:28Let's go!
04:30Let's go!
04:32Let's go!
04:37I'm glad you're recovering.
04:42But as the doctor said,
04:45you can't be crazy for another two weeks.
04:49You have to flip it over.
04:54Ouch!
04:56I'm sorry.
05:00Wow!
05:02I've never had food like this before.
05:06Kunimi, do you come here often?
05:10Yes, when I was in junior high.
05:13You're too small to eat too much.
05:16You're too small?
05:19Yes.
05:20I was always in the front row.
05:23Girls didn't even look at me.
05:27I didn't know that.
05:29When I finished junior high,
05:31I was already late.
05:33Most of the cute girls were my boyfriends.
05:37Hikari and Tachibana were your boyfriends?
05:41They were introduced to me when I was in junior high.
05:45So, Kunimi is the Cupid of love?
05:52When I first met them,
05:54I couldn't speak Japanese.
05:56Hideo was so embarrassed.
06:01But those two smell so good.
06:07Idiot! What are you doing?
06:11Read the flow of the game, you idiot!
06:15He's a great driver.
06:17Hey, why is he in the top eight?
06:20Tamego?
06:21Hey!
06:22It's annoying, brother!
06:24Hey!
06:25Why are you in the back seat?
06:28Let me be the coach!
06:31Hikari and Tachibana
06:35Damn!
06:37I'm a great driver!
06:41Brother...
06:52This program is a product of Poland.
06:56This program is brought to you by Nippon Reba...
07:01...and the following sponsors.
07:095,600 yen.
07:14Thank you again.
07:16The coach has been chosen?
07:18Mr. Kihara is picking him up.
07:20He's the PT president's favorite.
07:23My father said it was his dream to be a coach.
07:27He's been abroad for a long time,
07:29so he must know Matsui and Ichiro.
07:33I used to play ping-pong in New York.
07:37Wow!
07:38Wow!
07:39Right?
07:41I can't play ping-pong.
07:45We've got a new field,
07:47and the coach has been chosen.
07:49It's going well.
07:50It's starting to look like a baseball game.
07:59What do you think?
08:00Who?
08:01Shinji Maki?
08:02Who?
08:04How's your foot?
08:06It's fine.
08:08It'll be fine soon.
08:12I'm sorry, coach.
08:21Go!
08:30My father knows a PT president.
08:33He's recommended me to be a coach.
08:37You have a baseball game?
08:39Yes, when I was in high school.
08:41But I don't think I've ever played.
08:46Next.
08:47Like this?
08:51There are many people who can't play.
08:57What did you do abroad?
09:00I don't know.
09:02I often went abroad.
09:07I worked at a coffee shop in Brazil.
09:11I sold takoyaki at the coast of Ipanema.
09:16I drew on the ground in Nazca.
09:22You're doing a lot of things.
09:45Excuse me.
09:47It's a drop.
09:55The height of the bottom...
09:59The height of the bottom...
10:01The height of the bottom...
10:05The coach is Kogasa's brother.
10:09It was my dream to be a coach.
10:13So it came true.
10:15You too.
10:17Sports reporter.
10:19Like the old Eiji.
10:22You remembered.
10:24Yes.
10:27I told Hideo that I would interview him.
10:30He laughed.
10:32He thought it was impossible.
10:35You're not good at it.
10:39You're stubborn.
10:42He doesn't know that.
10:47I don't want to be a professional player.
10:52Professional.
10:56I'm a professional player.
10:59I don't care if I'm a professional player.
11:03I don't care if I'm a professional player.
11:07I don't care if I'm a scout.
11:12I want you to enjoy baseball.
11:22I'm going home.
11:24Are you going home?
11:26I'm not free.
11:28Go home.
11:30Good night.
11:32Stop it.
11:36Did you see my underwear?
11:38No.
11:39Did you see it?
11:40No.
11:41Did you see the pink one?
11:43The ball?
11:44No.
12:02I'm going home.
12:10I'm going home.
12:32I'm going home.
12:44I want you to enjoy baseball.
12:48I want you to enjoy baseball.
13:00Hello.
13:03Good evening.
13:05I'm Kaga.
13:08I'm here.
13:10I thought it was too late.
13:13You're not practicing, are you?
13:17No, I'm not.
13:19I'm glad.
13:21I think you're stressed because you can't throw.
13:26Did you buy a new ship?
13:33Yes, I did.
13:36What else?
13:38That's all.
13:42Here?
13:44Yes.
13:59You have a new semester starting next week.
14:04Get well soon and practice hard.
14:09Yes.
14:12Good night.
14:15Good night.
14:17Summer vacation in Gekido is over and the second semester has begun.
14:24I hope everyone will be able to enjoy baseball as much as I did.
14:29I'll be back as soon as I can.
14:33I'll be back as soon as I can.
14:37I'll be back as soon as I can.
14:41The summer vacation at the theater is over, and the second semester has begun.
14:59Haruka, what are you doing?
15:02I'm going to Hawaii again this year.
15:05Haruka, I'm going to the best bar.
15:08Wow!
15:10No, I'm going to the theater this year.
15:13Ouch!
15:15What's that?
15:17Haruna!
15:19Gross!
15:20Whose is it?
15:21I don't know.
15:22I don't know either.
15:23What should we do?
15:24I don't know either.
15:25That's too much.
15:27Why?
15:28Why?
15:31Haru-chan...
15:41Failure is the mother of success.
15:47Mother...
15:49That's a good word.
15:51Let's drink.
15:55You guys...
15:57Failure is the mother of success.
16:10Failure is the mother of success.
16:21Hey, Koga.
16:22Yes?
16:24Is there anything you want to do?
16:28Um...
16:29I want to be an announcer or an F.A.
16:31F.A.?
16:34Full-time?
16:36That's tough.
16:38I want to be a flight attendant or a stewardess.
16:43Okay.
16:45Why?
16:47Because I'm more likely to be a professional baseball player than a stewardess.
16:53That's right.
16:55I guess I'm more likely to be a stewardess.
16:58He's going to the Major League,
17:00and he's going to fly with me.
17:05What do you want to do, Kunimi?
17:09I don't know yet.
17:11I wish I could be a professional baseball player.
17:23Tell me when you decide what you want to do.
17:28Okay.
17:32You're going to the hospital, right?
17:35Yes.
17:39Are you going to pick me up again?
17:42Are you going to leave me again?
17:45No way!
17:46You can't do that.
17:50I don't have a bodyguard like you.
17:58Are you going to pick me up again?
18:01Yes.
18:16I'll see you later.
18:20A little more.
18:24Sorry.
18:26Your part-time job is so boring.
18:30I'll pay you back later.
18:32Hide-chan.
18:34Is she your girlfriend?
18:37She's so beautiful.
18:39You're so rude.
18:40Shut up.
18:42Okay.
18:43I'll leave you alone.
18:45Bye.
18:50Who is he?
18:52My childhood friend.
18:53I came back here six years ago.
18:56Did you borrow money from him?
18:59No, I just lent it to him.
19:01Can he pay you back?
19:03He's not in the club anymore.
19:05Go home early.
19:23Do you want to eat something delicious?
19:28Yes.
19:30You like sashimi, don't you?
19:32You were drooling when we went to the aquarium.
19:36I wasn't drooling.
19:38You ate my snack.
19:40That's a banana, not a snack.
19:42A snack?
19:49How's your leg?
19:52How's your leg?
19:55It's fine.
19:57Can you make it to the autumn competition?
20:00Yes.
20:07What's wrong?
20:09What's wrong?
20:11Nothing.
20:13I don't know.
20:17It's normal.
20:22I see.
20:24Where's Hideo today?
20:32I see.
20:33Did you get caught because you were drunk?
20:35No way.
20:36Hideo is serious, hard-working, and good at baseball.
20:44That's good.
20:47No.
20:55I'm hungry because of you.
20:58What's for dinner tonight?
21:00You're coming home anyway, right?
21:04Salmon.
21:05No way.
21:06There's no salmon.
21:09Let's go.
21:19Hikari.
21:21Stop it.
21:23You're scaring me.
21:25Shut up.
21:27If I'm Onigawara, you're Shisa.
21:30Don't be ridiculous.
21:32I brought Hideo's book.
21:36Take care.
21:38Take care, Shisa.
21:40I'll be back.
21:42I'm glad Hideo didn't become like that.
22:12Welcome home.
22:19Welcome home.
22:23I'm surprised.
22:37My childhood friend is amazing.
22:42We started out the same.
22:45But we're so different now.
22:49You don't know Hideo's hard work, do you?
22:54I'm going to the basketball game.
22:56Don't bother me.
22:58I'm not bothering you.
23:00And he just listens to me.
23:12Are you sure you don't want me to come with you?
23:19What's wrong?
23:24What?
23:30I don't look around.
23:34I don't look around.
23:41Don't get hot.
23:50Who is he?
23:52Welcome home.
24:03Welcome home.
24:04I'm home.
24:14I'm home.
24:18Welcome home.
24:22Welcome home.
24:30You'll be back soon, right?
24:32Can you play with us in the fall?
24:38I'll do my best.
24:40I'm looking forward to it.
24:43How about you?
24:46Do you have any problems?
24:49Your childhood friend?
24:54Hikari?
25:00I don't know about my middle school friend.
25:04You're my best friend.
25:07You're the best.
25:09You're the best.
25:15You told me when I started playing baseball.
25:20Chonan Baseball?
25:23A good high school student told me about baseball.
25:31He was a professional catcher.
25:35I respected him.
25:40That's his brother.
25:46But...
25:52I quit baseball.
25:58It was the way home from the game.
26:03His brother saved me.
26:06His brother saved me.
26:13Tetsu!
26:15Are you okay?
26:17Tetsu!
26:19Tetsu!
26:21Tetsu!
26:23That's why I broke my shoulder.
26:27It's fatal.
26:29I'm a catcher.
26:32I quit baseball.
26:36I quit high school.
26:40I even moved to his house.
26:46I...
26:49If...
26:51At that time...
26:54If you hadn't blown your hat...
26:58If you hadn't played baseball...
27:07If I had a gun after the game, I'd kill you.
27:27I'm home.
27:31Koga!
27:34You have practice tomorrow, right?
27:36Let's go see a picture together.
27:38Then we'll talk about our summer memories.
27:48What?
27:50Good work!
27:52Good work!
27:58Kunimi!
28:00See you tomorrow at 1 o'clock.
28:02Good work!
28:14Unbelievable!
28:16That guy is so cute!
28:22Let's go.
28:40Oh, Hiro!
28:42What? Dinner?
28:44No, thanks.
28:46No!
28:48Sakura!
28:49More curry!
28:51What did you buy?
28:52What?
28:53The pachinko in front of the station.
28:54I didn't buy it.
28:55You can tell by the smell.
28:57You bought a new one, didn't you?
29:00I'm going to take a bath.
29:03Make sure you deliver it properly.
29:07Welcome back!
29:14The tournament is coming up.
29:16I'm going to cheer for you.
29:18Here you go.
29:20Where's Hikari?
29:22She's doing homework in her room.
29:25I see.
29:27I wonder if she has a problem.
29:32She hasn't been eating well lately.
29:35She doesn't come home with Tachibana.
29:38She'll be fine.
29:40Really?
29:42I see.
29:44You know Hikari better than I do.
29:47We've been together since we were little.
29:52I can't believe you mistook me for your brother.
29:55I don't think so.
29:57The curry is delicious.
29:59I put apples in it.
30:01Eat a lot.
30:03Okay.
30:21I love you.
30:47Shu, which do you like better, baseball or rice?
30:51Both!
30:53I see.
30:55Then you'll be even better.
31:21I love you.
31:23I love you.
31:25I love you.
31:27I love you.
31:29I love you.
31:31I love you.
31:33I love you.
31:35I love you.
31:51Hey.
31:58What is it?
32:00Nothing.
32:02I was just passing by.
32:04What is it?
32:06I thought you were here to lecture me.
32:10I'm not being lectured.
32:13Are you talking about Hide-chan?
32:17We're just getting along.
32:21Hide-chan is great.
32:25She can play baseball.
32:28And she's worried about me.
32:35That's not it.
32:40I don't want to forget what I don't want to forget.
32:44I don't want to forget that she keeps playing baseball.
32:50Don't be spoiled.
32:54Hey!
32:56You're the pitcher for the Kanto tournament, right?
33:06Why don't we have a match?
33:10What if I lose?
33:14I won't get close to Hide-chan again.
33:17I promise.
33:20I'm sorry.
33:22Excuse me.
33:39I'm sorry.
33:55Koga-san?
34:03Hello.
34:04What's wrong?
34:07I promised to go to the hospital.
34:10Kunimi-kun is missing.
34:12What about his phone?
34:13I've been trying to reach him.
34:17But he hasn't come to the hospital.
34:24Check the rules.
34:26If you hit this, you win.
34:31Here.
34:33I don't need this.
34:35I'm the pitcher for the tournament.
34:38You might get hurt.
35:03Let's go.
35:09Let's go.
35:16Play ball!
35:33Let's go.
36:04In the valley of the waves, the flowers of life
36:10are blooming side by side.
36:17Brotherhood.
36:34I'm sorry.
36:45Kunimi-kun!
36:48I'm sorry.
36:53He hasn't come to the hospital again?
36:56Where did he go?
36:59It's not an accident, is it?
37:08Hello?
37:29I'm sorry.
37:45Koga-kun!
37:52He won't stop calling me.
37:57No!
38:01No, Kunimi-kun!
38:05No, Sensei!
38:07What are you doing?
38:10Please don't do it.
38:27I'm sorry.
38:32Haruka-chan!
38:57Let's go.
39:18He's got a good swing.
39:23Two more pitches.
39:25You just have to hit it.
39:28I know.
39:30I'm sorry.
39:53I'll stay here.
40:01I'm sorry.
40:24All right, I won.
40:28Kunimi-kun!
40:35Hiro!
40:37Kunimi-kun!
40:40I broke my promise.
40:42It's all right.
40:44Let's go to the hospital.
40:48Are you stupid?
40:51You're the one who started the fight.
40:54You don't have to buy anything.
40:57But I know one thing.
41:02You love baseball, don't you?
41:13Let's go to the hospital.
41:15Hurry.
41:20Let's go.
41:50A few weeks later...
42:09A few weeks later...
42:11...at Kunimi-kun's doctor's stop...
42:14...at the tournament in the fall...
42:17...at the tournament in the fall...
42:19...Kunimi-kun won the tournament.
42:28He won the tournament...
42:30...and made his debut in the spring.
42:33He made his debut in the spring...
42:35...and made his debut in the spring.
42:43Stop with your body!
42:45Stop!
43:07Six months later...
43:09Six months later...
43:16Six months later...
43:26For example...
43:28I have just finished my homework.
43:31It was the spring of his 16th year.
43:34Finish!
43:36Finish!
43:38Let's go!
43:41Six months later...
43:43Six months later...
43:45Six months later...
43:47Six months later...
43:49Six months later...
43:51Six months later...
43:53Six months later...
43:55Kunimi-kun!
43:57Do you want to go to the road?
44:00Me too!
44:01No!
44:03Kunimi-kun, hurry!
44:07This way!
44:09I'm sorry!
44:15Let's go!
44:17Yes!
44:21Run!
44:23Kunimi-kun!
44:25Run!
44:28We were heading to the second summer.
44:39We were heading to the second summer.
44:44We were heading to the second summer.
44:49We were heading to the second summer.
44:54We were heading to the second summer.
44:59We were heading to the second summer.
45:04We were heading to the second summer.
45:09We were heading to the second summer.
45:14We were heading to the second summer.
45:19We were heading to the second summer.
45:24We were heading to the second summer.
45:29We were heading to the second summer.
45:34We were heading to the second summer.
45:39We were heading to the second summer.
45:44We were heading to the second summer.
45:49We were heading to the second summer.
45:54You're smiling somewhere other than me.
46:05Even if I want to cry, I'm sure...
46:19He hasn't changed at all since then.
46:21You're too late to say you like me.
46:24You want me to be a pathetic man?
46:26I wish I was your friend.
46:29She's a sportswoman.
46:32I want to pay back Hirota.
46:35I'm going to borrow your bath.
46:40I've been waiting for you.
46:43I'm going to make you suffer more and more.
46:46People fall in love with people.