Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Tu cabello volvió a crecer. ¿Quieres que lo corte?
00:52No, lo mantendré así por un tiempo. Me gusta cómo se ve.
00:56Gracias, lo necesitaba. Eres muy amable.
01:06¿Quién es ella?
01:09Es una amiga.
01:11Entonces no vas a pagar otra vez.
01:13Lo solucionaré cuando te deje de pagar.
01:15¡Siempre!
01:20Hemos salido en mucho tiempo.
01:22Bueno, no me llamas.
01:24Te llamaré y saldremos.
01:29Quedó muy bien, gracias.
01:31Me gusta cómo quedó.
01:36¿Cómo me veo?
01:38Hermosa. Y si compras algo de ropa y lo demás, habremos terminado.
01:42¿Me parezco a Nalan?
01:44Ni de broma.
01:46¿Por qué alguien querría parecerse a otra persona?
01:49No importa, Nalan. Eres una persona diferente.
01:52No me molestes.
01:56Levántate, nos vamos.
02:01Gracias a todas. Es decir, soy consciente de que este resultado es un milagro.
02:05Boston.
02:07Nos vemos.
02:09Adiós.
02:16Mi niña.
02:18Somos inocentes.
02:20La verdad saldrá a la luz.
02:22Limpia tus lágrimas, por favor.
02:25Mi corazón se rompe cuando te veo así y no puedo consolarte.
02:30¿Qué le dijiste a la policía?
02:32¿Qué iba a decir? Lo que pasó, la verdad.
02:34Todo lo que vi.
02:38Si esta niñita me hubiera escuchado, no estaríamos aquí ahora.
02:41Mustafa dijo que los tres habíamos planeado un ataque contra él.
02:46Debimos dejarlo morir.
02:48Al menos estaríamos tranquilos.
02:50Y jamás hubieran dudado de nuestra inocencia.
02:53Mira dónde estamos por su culpa.
02:59Ven aquí.
03:02¿Me habla a mí?
03:04Sí, ven aquí.
03:06¿A dónde llevan a la chica?
03:08No es asunto tuyo, siéntate.
03:09Tío.
03:11El oficial te pide que vayas.
03:13Anda.
03:33Ismail.
03:36¿A dónde se llevó a nuestra niña?
03:37Yo qué sé usted, nunca he estado en este lugar.
03:45Señor Ruzgar.
03:47Señor Ruzgar.
03:50¿Estás bien?
03:53Mira, él es tu abogado, ¿de acuerdo?
03:56Él te ayudará.
03:58Cuéntale todo, pase lo que pase.
04:00Con mucho detalle, ¿está bien?
04:02Pero somos inocentes, juro que no hicimos nada.
04:05Yo no le disparé a nadie.
04:07Está bien, lo sé.
04:09¿Por qué no te sientas y le cuentas todo, bueno?
04:11Ven.
04:13Siéntate.
04:17Anda.
04:37Vamos.
05:08¿Estás bien?
05:10Sí.
05:38Está bien.
06:03Hola.
06:05Hola, buenas tardes.
06:06¿Quién eres?
06:08Yo soy un amigo de su hija.
06:10¿De mi hija?
06:12Nalan.
06:16Ella está en el hospital.
06:18Pero no se preocupe,
06:20se encuentra bien.
06:22Está en cuidados intensivos.
06:24Será mejor que venga.
06:26No me interesa.
06:28No he hablado con ella en años.
06:30Ni siquiera iría a su funeral.
06:32Si ella muere, no me llames
06:34a mi mamá.
06:42Hablé con mi mamá otra vez.
06:44Ella es muy mala.
06:48Mi tío me llamó.
06:50Dijo que mi tía estaba enferma.
06:52Entonces corrí a casa a verla.
06:54Mustafa estaba ahí.
06:56Tenía una pistola en la mano.
06:58Me apuntó con ella y me amenazó.
07:00Yo no hice nada. No disparé.
07:02No lo toqué.
07:04Cayó al suelo y me di cuenta que se había disparado.
07:06Juro que yo no hice nada.
07:08Cálmate, por favor, Ada.
07:10Te lo pido, tranquilízate. Bebe esto, por favor.
07:12¿Es suficiente por ahora?
07:14Claro.
07:16Tranquila, Ada. Está bien.
07:18Confía en mí. Nos haremos cargo.
07:20Todo estará bien, ¿de acuerdo?
07:22Esto se resolverá, ¿me oyes?
07:24No podría dispararle a nadie.
07:26Lo sé. Sé que no podrías.
07:28Calma.
07:30Espera noticias mías.
07:32No llores.
07:50¿Qué opina?
07:52La solución más rápida sería hacer que el hombre retirara la denuncia
07:54y cambiara su declaración.
07:56También podemos probarlo de otra manera, pero llevará tiempo.
08:00Entiendo. Gracias.
08:12¿Qué piensas de este?
08:14Bien.
08:16Creo que a Yusuf no le gustan los estampados y patrones florales.
08:20¿Alguna vez hemos visto a Nalan con un vestido con flores como este?
08:22No.
08:24Estás obsesionada con Nalan.
08:26¿De verdad crees que Yusuf dejará a Nalan y será tu novio?
08:30¿De verdad eres tan ingenua?
08:32¿Por qué no?
08:34Soy tan hermosa como ella.
08:42Aquí.
08:44Pruébate esto.
08:48¿Crees que me quede bien?
08:50¿Qué te importa?
08:52Como eres hermosa, todo se te ve bien.
08:54Es que este no es mi color.
08:56No combina con mi cutis.
08:58Pero lo probaré.
09:00¿Y sabes de qué colores te quedan bien?
09:02Claro, los colores pastel me quedan bien.
09:22Tienes buen gusto para esto, ¿eh?
09:24De ahora en adelante vamos de compras juntos.
09:26Este te queda mejor.
09:28¿Cuánto cuesta, ya viste?
09:30Ah, ¿no?
09:32¡Guau!
09:34¡Uf!
09:36No vale la pena pagar tanto por un trozo de tela.
09:40Eh, no importa.
09:56Son de la señora Oya.
10:06Aquí está.
10:08Vendremos a comprarlo cuando sea rica.
10:10Iré allá
10:12a ver si es que hay algo que pueda pagar.
10:14Está bien, adelante.
10:26Realmente me gusta este lugar.
10:28Cuando me convierta en diseñadora,
10:30compraré ropa aquí todo el tiempo.
10:34Ni siquiera tú usarías tus propios diseños, ¿eh?
10:36¿Qué tiene eso que ver?
10:46¿Qué es eso?
10:48¿Qué es eso?
10:50¿Qué es eso?
10:52¿Qué es eso?
10:54¿Qué es eso?
11:00¿Puedo probar este también antes de irnos?
11:02Oh, por supuesto, pruébale.
11:16¿No te lo probaste?
11:18Sí, me lo puse, pero no me gustó como se veía.
11:20No tenía el aire que tenía el anterior.
11:22¿Nos vamos?
11:24No te rindas tan fácilmente.
11:28¿Qué hiciste?
11:30¿Lo compraste?
11:32Dime, ¿dónde encontraste este dinero?
11:34¿Robaste un banco?
11:36Bueno, tarjeta de crédito, cuotas...
11:38Muchas gracias, eres muy bueno.
11:40Me llamaste troll hace un rato.
11:42¿Pero qué dices?
11:44¿Vas a comenzar a guardar en tu memoria
11:46las cosas que te dicen?
11:48Si lo vas a hacer, yo también comenzaré a hacerlo.
11:50Los elimino al final del día.
11:52Mañana no lo recuerdo.
11:54Pero te debo una.
11:56Cuando me convierta en diseñadora, te la devolveré.
11:58Por supuesto.