DRАG RАСЕ S15Е13 (2023)
Category
📺
TVTranscript
00:00My girl Salina has gone, she fought a good fight, she's always been a fighter, maybe
00:14like a tearful warrior, and I hope that she's proud of herself, because I'm very proud of
00:20her, and I know LA is proud of her.
00:22Guess I got what I deserved, ooh, love you hoes.
00:29She's obviously upset we said that she's deserved to go home.
00:32She's pissed, I get it.
00:33My name was said too, and it sucks.
00:36The mirror message feels a little bit pointed right now, and a little bit salty, and by
00:43a little I mean like a lot.
00:44When I talked, Salina was a little upset with Lucy and why she chose her.
00:48No, I know you had to say a name, but like, I feel like you actually have people in here
00:51that you don't really care too much about that you would love to see gone, and why didn't
00:54you say their names?
00:56I understand.
00:57Well, say their names.
00:58But the...
00:59Say their names!
01:00Because there's people you don't care for that you would love to see gone, and I know
01:04it's not me.
01:05Oh my god.
01:08I'm happy to still be here.
01:09You know, I planned on being here the whole time, but it's hard, because I feel like I
01:12got nothing but positive critiques, especially about the rusical, and so it was really surprising
01:18to see myself in the bottom.
01:20Not again.
01:21And I'm really, really gonna miss her.
01:23Hunty.
01:25The tea has been spilt, feelings have been shared, and it stinks in here, hunty.
01:31Alright, let's get it, Rowdy.
01:34Here we go.
01:35You had to say someone.
01:36Yes, we did.
01:37I felt like this week everyone's done well, so if I said someone should go home, it would
01:41have been purely out of my personal thoughts.
01:43If I wanted to be a bitch, I could have said Lucy, but I gave my perfect pageant answer
01:49and said I would send Sasha home.
01:51So for once, I've patted myself on the back for being in my continual era.
01:55Well, I gave a pretty long explanation.
01:59Everything that I said on the runway is 110% how I feel.
02:05I think that I did it in a way that was not meant to be disrespectful or demeaning.
02:10Listen, I said it, and I meant it.
02:13Lucy's drag is more on the generic side.
02:16I understand that you had to say someone, but I still, you know, can obviously wholeheartedly
02:20disagree with what you said.
02:22Of course.
02:23Because I'm going to.
02:24Lux seemed to really enjoy my drag when I was helping her during the comedy challenge,
02:29which I find interesting.
02:32I'm cool because I love what I do.
02:34I think I'm very unique, and I don't think it's a bad thing that I'm very good at a lot
02:39of things.
02:41I think that Lucy is holding back her temper tantrum, and I'm hokey hoping it comes out,
02:46baby.
02:47I'm hoping that she shows her real self.
02:49Like Ruth said, reveal yourself.
02:52But now we're the top five.
02:54Like, we are at that, like, home stretch.
02:57I'm not focused on, like, friends.
02:59I'm not focused on eating, sleeping.
03:01Ooh, bitch, I need to eat.
03:02Getting gaggy.
03:03It is crazy how high the stakes are right now.
03:09Everybody is here to secure that spot in the top four, and that is a little scary because
03:16someone has to go home.
03:18That fucking hurts.
03:20Who is it going to be?
03:22You never know.
03:23It's a new day in the workroom, and we are officially at the top five, and bitch, I am
03:31so excited.
03:32I'm going to be in the top four.
03:33I promise that.
03:34Oh, my God.
03:35Top five.
03:36Oh, my God.
03:37Oh, my God.
03:38Oh, my God.
03:39Congratulations.
03:40Yes.
03:41It's going to be, like, a fight to the finish because we're all so good.
03:45Well, it's going to come down to, like, the tiniest little detail.
03:48Yeah.
03:49But I am going to win this week.
03:50I promise you.
03:51Ooh.
03:52Well, girls, we shall see.
03:53We shall see.
03:54Hello, hello, hello.
03:55Oh.
03:56Oh.
03:57Mother.
03:58That was a lot.
03:59Ladykins, after spending these several many weeks together, you must know each other inside
04:08and out.
04:09So the time has come to put that to the test.
04:14For this mini challenge, we're playing everyone's favorite new game show, Spill the Tea.
04:20Oh.
04:21Queen.
04:22Spill the Tea, hey.
04:23Queens, please say hello to my lovely co-host, the president of Anastasia Beverly Hills,
04:30Norvina.
04:31Hi.
04:32Hi, Drew.
04:33Hi, Queens.
04:34Now, Norvina, today is all about spilling the tea.
04:37So are you ready to play the game?
04:39I don't see how that's any of your business.
04:43Good answer.
04:44Here's how the game works.
04:45I'll ask for the tea.
04:47Like who's the prettiest queen?
04:49Then you will all vote for yourselves or for one of your fellow queens.
04:53If your answer matches the majority of the group, you get a point.
04:57And in the end, the queen with the most points wins.
05:01Queens, y'all ready?
05:03Yes.
05:04Okay, let's spill the tea.
05:07First question.
05:09Which queen makes you laugh the hardest?
05:12Think about it.
05:14Okay.
05:16I know you're laughing at yourself, huh?
05:18Literally.
05:19The majority vote, mistress.
05:21Everyone gets a point except Anitra.
05:23Well, I hope someone's keeping score.
05:25Norvina?
05:26Drew, I have one thing to say.
05:28Bam.
05:29Oh.
05:30Anitra, get your head in the game, bitch.
05:32All right, next question.
05:33Which queen thinks she's the smartest?
05:39Lucy is the majority.
05:40She thinks she's the smartest.
05:42I know I'm the smartest because I just got the point.
05:47Which queen is the shadiest?
05:51It's unanimous.
05:55Rue, gather those.
05:58Which queen is the hairiest?
06:00I'm not going to say where.
06:02That's up to you.
06:05Buck's got Lucy.
06:07Luck said I was the hairiest.
06:09I was like, wait, what girl?
06:10I'm standing next to mistress, okay?
06:12The beast of the east.
06:13Mistress is the majority answer.
06:16Let's check the scores with Norvina.
06:19Sickening, no?
06:20Interesting.
06:22Here's our next question.
06:23Which queen is most likely to steal your Anastasia Beverly Hills cosmetics?
06:29Oh, it's unanimous.
06:33Shady, hairy, and a thief.
06:37Next question.
06:38Which queen is most likely to steal your man?
06:42So I think Sasha wins on that one.
06:45Which queen is most likely to have a sugar daddy?
06:50Oh, Lux, Lux, Lux, Lux, Sasha.
06:54Norvina, what say you?
06:56You better walk that fucking score.
06:59This last question is worth five points.
07:03Which queen is going home next?
07:08Ready?
07:12One, two, three.
07:21You did yourself too.
07:22Yes, I know you home.
07:24I'm smart.
07:25I want to win this challenge, so I pick myself.
07:27Okay, queens.
07:28The winner of today's mini challenge is...
07:33Lucy LaDuca.
07:34Look at that.
07:36And lo and behold, who wins?
07:38In the words of Mistress, I'm in my winning era.
07:41Con-drag-ulations, Lucy.
07:43You've won $5,000 worth of cosmetics from Anastasia Beverly Hills.
07:48Oh, shit!
07:49Mistress, don't steal my shit.
07:52Now, thank you, Norvina.
07:54You can come back and spill the tea with us anytime.
07:57Thank you, Rue.
07:58And queens, just remember, if you can't love yourself, use a concealer.
08:04My girls.
08:05You know, a lot of people have influenced me over the years.
08:08From David Bowie to Cher to my high school drama teacher, Bill Pinnell.
08:15Aw.
08:16You know, Mr. Pinnell was the first person to tell me,
08:19Rue, do not take life too seriously.
08:23Those simple yet powerful words made a big impact.
08:27And it just goes to show you that a good teacher can change your life.
08:31And today, it's your turn to change the lives of some good teachers
08:37with the miracle of drag.
08:39Please give a warm Drag Race welcome to five hard-working teachers
08:44who are about to become your students.
08:50Yes, welcome.
08:53Hello.
08:54Hello.
08:56Ladies, please introduce yourselves.
08:58Hi, I'm Mrs. March Banks. I teach middle school humanities.
09:02I'm Ms. Reyes. I teach first grade.
09:04I'm Mrs. Wallace, and I teach middle school choir.
09:07I'm Mrs. Mahoney. I teach kindergarten.
09:09I'm Ms. Ting, and I teach high school art.
09:11So wonderful to have you here.
09:13My queens, for this week's Maxi Challenge,
09:17you need to transform these fearless educators into flawless glamazons.
09:23Lucy Leduca, since you won the mini challenge,
09:26you get to choose your teacher first
09:28and then pair up the rest of the queens and teachers.
09:32Okay.
09:35No!
09:37All right, so, Lucy, which teacher do you choose?
09:41Mrs. Wallace.
09:44Who do you choose for mistress?
09:46Mistress will be with Ms. Ting.
09:50All right, Ms. Ting.
09:52Why would you just hand me someone
09:54who is practically the same person as me almost?
09:56Maybe she really is in her congeniality era.
09:58Where's your hall pass?
10:01Who do you choose for Anitra?
10:03Mrs. Mahoney.
10:06Who do you choose for Sasha?
10:09Mrs. March Banks.
10:11Hi, nice to meet you.
10:13Oh!
10:15I think that she is trying to get revenge on me
10:18by not giving me the only other black person in the room.
10:22Okay, girl, that's fucked up.
10:25That leaves Ms. Reyes with Lux Noir London.
10:30Hi!
10:32Nice meeting you.
10:33Nice meeting you, too. You're in good hands.
10:35Oh, thank you, thank you.
10:36All right, queens, we are looking for a strong drag family resemblance
10:40between you and your teacher.
10:42And to help you put some swerve in your bell curve,
10:46you may use pads provided by Planet Pepper.
10:51Ooh!
10:52Oh!
10:53Uh-oh!
10:54You know what that bell means?
10:56It means class is in session,
10:58and this year we're going to rule the school.
11:02Racers, start your engines,
11:05and may the best drag queen win.
11:08Massage is PG, pass it on.
11:12Nice to meet you, I'm Sasha.
11:15I'm Layla.
11:16I can sit here.
11:17Okay, sounds good.
11:18I'm so freaking out right now, like, I'm so excited.
11:21This week we are transforming fabulous teachers,
11:24the people who educate our youth and future, into drag queens.
11:27This is like literally my favorite show.
11:29Really?
11:30I'm not even just saying that.
11:31I definitely got the teacher who I was hoping for.
11:34This Mahoney is like DTD, like down to drag mama.
11:38You are so beautiful.
11:39Oh, thank you.
11:40What is your background?
11:41I'm half Filipino, half white.
11:43No way!
11:44Me too!
11:45Is there anything like you're insecure about?
11:47Like for me, it's like my skin is a big thing
11:49because I have a lot of textured skin.
11:51Do you have anything like that?
11:52Something I'm the most nervous about is just walking on stage
11:55and being in front of people.
11:57Like I'm naturally just such a reserved person.
11:59The more drag I put on her,
12:01I think the more we're gonna reveal her or reveal her,
12:05one can hope.
12:07I'm so excited that I got you.
12:09I'm so excited you picked me.
12:11I picked you because your energy was just so like open
12:14and you're so smiley and just like,
12:15I feel like we have a similar energy.
12:17Mrs. Wallace is a middle school teacher
12:19and she is sweet as pie.
12:20And it's my job to make Mrs. Wallace
12:23step out of her comfort zone a little.
12:25We're gonna give you a ba-ba-ba-boom.
12:27My drag aesthetic is very voluptuous.
12:30Just to give you an idea, my bra size is a 38H.
12:33I'm a 32 double H.
12:34Yes, you're a double H!
12:37Have you ever worn a corset before?
12:38No.
12:39Like, we want.
12:40Mm-hmm.
12:41Obviously, in the Leduca dynasty,
12:43you need to be voluptuous.
12:44And Mrs. Wallace is perfect in all the right places,
12:48if you know what I mean.
12:49Woo!
12:51What grade levels do you work with?
12:52Nine, 10, 11, and 12.
12:53Those are like really like years
12:55where you develop and find yourself.
12:57Do you ever like see like really big changes in people?
13:00I do.
13:00I love it.
13:01I love being in those chapters of their lives.
13:05So right away, we are vibing.
13:07We are both Latina.
13:08She's a first generation.
13:09And I find out about her being a queer teacher.
13:11So I am like already in love with Ms. Tang.
13:14When I was a teenager, like, I would have gagged
13:16if I even had a teacher who was able to be themselves.
13:19I'm sure that even if your students don't say it,
13:21I'm sure they look up to you so much.
13:22And like, they see someone who is like them,
13:25or maybe they feel that way,
13:26and they're not allowed to be like that at home.
13:28So like-
13:28You're gonna make me cry now.
13:30I've been crying this whole season.
13:31You have no idea.
13:32That was like a big part for me, like growing up.
13:34Like my whole family is like really macho men.
13:38And like just being different was so hard.
13:40I wish I had someone like you to see
13:42that there are queer people out there
13:44who can have successful lives and be happy.
13:47She's a high school art teacher.
13:48And I feel like for every queer person,
13:51that's kind of a safe space.
13:52So right away, I'm just like spilling my heart out to her.
13:55I think when I first came out, I was afraid.
13:58Yes, I do live in a state where we are accepted
14:02and we have certain protections, but it's so scary.
14:05But the moment when a student tells me
14:07that they feel safe in my classroom, it's all worth it.
14:11Ms. Tang has a piece of my heart,
14:13and I'm gonna bring that fierce,
14:14ferocious, drag side out of her.
14:16I'm gonna cry.
14:18Wipe your tears.
14:19We gotta get ready to win, put our game face on.
14:21This is how you gotta do it.
14:22You gotta let all the emotions out now.
14:23That way we can just be cunts to everybody.
14:25Yes, yes.
14:26I'm sorry, that way we can be bitches.
14:28Tell me about yourself.
14:29I have two wonderful sons and an amazing husband.
14:34Do you watch Drag Race?
14:35I do, I love Drag Race.
14:37Do you make them watch it?
14:38You know what, it's my husband and I,
14:39we watch it together.
14:41I'm definitely like the sexier girl.
14:42Oh, I like that.
14:44I'm all in, I'm like the bigger the better.
14:46Good.
14:47I'm here, let's just go big.
14:48All right, perfect.
14:49Mrs. Marchbanks is game for everything.
14:52She's familiar with the padding and the boob plates.
14:55She wants like the full padded dream right now.
14:59Now granted, I myself have never dabbled.
15:02But I mean, there's a first time for everything, right?
15:06So mother is taking the lead of the daughter
15:08and decided, I'm gonna pad on top of these boobies.
15:11I'm gonna pad on top of this body.
15:14Y'all thought already I was body.
15:18Oh wow.
15:19Oh goodness, what do you think?
15:21So we're gonna give you like the Mae West exclusive.
15:24I'm kind of excited for this.
15:27Work body.
15:29What are some of the things that you would like
15:31your drag persona to convey?
15:34I wanna be a queen.
15:35Okay.
15:36Okay, so you want the full glitz glam bonus.
15:39Yeah.
15:40Anything you wanna do to me, I'm okay with it.
15:42Okay.
15:43So Miss Reyes is open to anything
15:45I feel would look best on her.
15:47She's just giving me complete control.
15:50There is going to take some work to get where we want to be,
15:53but I definitely think that we are gonna turn it out.
15:56So this is the fabric that I chose for your look.
16:01Lux is so focused on getting the garments together
16:03that she's not even taking time to connect with Miss Reyes.
16:06Now, is there anything I can do to help?
16:09I don't really think so.
16:11I think right now I kind of just gotta
16:15like get started on making them.
16:16Okay.
16:17I think that Lux is in her delusional la la land
16:21and thinks that she's about to turn it out.
16:22And I'm rooting for my girl.
16:23But Lux can give all the confidence she wants to,
16:26but I see the panic in her eye
16:28and I hope she gets it together.
16:33Yes, I do have a high credit score.
16:35Yes, I do have a high credit score.
16:36Thank you very much.
16:37Oh, yeah!
16:39So tell them that with the walk now.
16:40Okay.
16:41Lucy, my daughter has something she wants to say.
16:44What?
16:44I wanna challenge you to a walk off.
16:46Oh!
16:48Wait, we have a challenge, ladies.
16:50We have a walk off challenge already.
16:52Oh, wow.
16:53They don't want us.
16:54They don't want it.
16:55They don't want us.
16:56They don't want it.
16:57Ferocity, tell them.
16:58They don't want us.
16:58They don't want us.
17:01All right.
17:02Ready?
17:03Go!
17:04Eat her up, strut.
17:05Yes, ma'am.
17:06Yes, ma'am.
17:07Oh!
17:07Oh!
17:08Yes!
17:09Yes, la la!
17:10Yes!
17:11Yes, la la!
17:12Mama, she ate.
17:13No, not a baby.
17:14She ate.
17:15Let's ask the audience.
17:16What do y'all think who won?
17:18I don't know.
17:18Lucy's daughter is giving.
17:20I don't know.
17:22She beat her.
17:22She beat her.
17:23I'm sorry, America.
17:24She beat her.
17:25You know what?
17:26Let them, because when we transform bitches over,
17:27it's ours.
17:28We're unbothered.
17:30Hmm.
17:31Lucy swears la la won,
17:32but I think we honor the real winner.
17:36Perfect.
17:36Oh my God.
17:37I could play dress up with you all day.
17:39I love this.
17:39Yes, get into it.
17:40Feel it.
17:41Don't be shy.
17:42I already see it.
17:43You're gonna be the next mistress.
17:44I love it.
17:44This week, we are going to be transforming teachers
17:47into our drag family.
17:49Are you ready to go like a hundred percent
17:51so I could win?
17:51Would you be down to shave your eyebrows?
17:54Oh.
17:56Hey, squirrel friends.
17:58Hi, girls.
17:59I'm here for the PTA meeting.
18:03All right, Sasha and Mrs. Marsh Banks.
18:06Oh my goodness.
18:06Those beautiful flowers.
18:08Do you have a drag name yet?
18:09I do.
18:10It's Ferocity Colby.
18:12I love it.
18:12Are there things that are off limits
18:14in this challenge for you?
18:16No.
18:17No.
18:18Isn't that amazing?
18:19I was like, go for it, whatever.
18:20I was like, if I'm here, I'm gonna go big.
18:22That's right.
18:22I've yet to work her up to like the pasties.
18:24What do you have in mind?
18:26Is that your sketchbook there?
18:28Yes.
18:28You know, I'm a snatch kind of gal.
18:30Yeah.
18:31I love a good phony.
18:32And what a great head of hair there.
18:33Yes.
18:34That's a great head of hair to snatch.
18:36So we're gonna be very tropical.
18:38It's dusk.
18:39The lua music's playing and she's waiting for her husband
18:42who's waiting for her to ravage him.
18:46We both got booty, naturally.
18:49But we gonna really give them booty on them.
18:49You know, we gonna give Lucy a run for her money.
18:52This is one of my favorite challenges
18:54because you really get to see not only the camaraderie
18:57but the artistry that the queens have brought
19:00to this competition.
19:01So we can't wait.
19:02Yay.
19:03Thank you so much.
19:04Thank you so much.
19:05Mistress, Miss Tang, come on over.
19:07Hi.
19:08Mistress and Miss Tang.
19:10Have you bonded?
19:11Yes.
19:12We are like two peas in a pod.
19:13I feel like we are like really vibing.
19:15Even from when they were lined up,
19:16I immediately was like, I want her.
19:17Wow.
19:18Have you given her a drag name?
19:19So she is gonna be Madam Thang.
19:21Madam Thang.
19:22Yeah.
19:23I love it.
19:24Is this an outfit you're making
19:25or is it something that you brought?
19:26I am making both of them.
19:27Wow.
19:28We're gonna be utilizing black velvet and white velvet.
19:31I wanna make sure that they have the family resemblance
19:33but they're still very different.
19:34Sure.
19:34So it's gonna be just cute.
19:35Oh my goodness.
19:36I'm thinking about every element
19:38to make sure that I secure my win.
19:39And of course, a gown will also help hide
19:41a little kid in here.
19:42And yes, I might know from experience.
19:45Now, you both have Latin backgrounds.
19:48Is that part of the bond?
19:49Yes.
19:49I was letting her know like,
19:50it's so important for us to be seen
19:51because we haven't really seen people like us growing up
19:54who are openly queer.
19:55Are you queer?
19:56I am.
19:57I love that.
19:58That's fabulous.
19:59What have you learned about Mistress
20:00in the short time you've been together?
20:01Living life authentically.
20:03Yeah.
20:03Has that always been something you've done?
20:05No.
20:06I didn't come out until my late 20s.
20:09Late 20s.
20:10Yeah.
20:10So it's only been a couple of years
20:11and it's taken me a lot to learn that it's okay
20:14to live your authentic and true self.
20:17What are the greatest lessons
20:18you'll ever teach your students?
20:19To be yourself.
20:21Be yourself.
20:22Exactly.
20:22I love it.
20:24Do you think you're gonna be a shady queen,
20:26a nice queen, a fun queen?
20:28What kind of queen do you think you'll be?
20:29I think you're gonna have to wait and find out.
20:31Okay.
20:32All right.
20:32All right, go get to work and do good.
20:36All right, Anitra, Mrs. Mahoney, come on down.
20:39Hi.
20:40Hi.
20:41What an interesting pair.
20:43Honestly, what I was asking,
20:44what do you see yourself as like in drag?
20:46And she was like something a little edgy
20:48and like a bad bitch.
20:50Oh my God, that's exactly what I am.
20:52It's true.
20:53When this one gets into drag,
20:54the energy is completely different.
20:55There's this runway walk that is killer.
20:59Okay.
21:00Absolutely killer.
21:01Have you walked in heels yet?
21:02Yes, we practiced earlier.
21:03I got some work to do.
21:04Yeah, all in the hips.
21:06Okay.
21:07Are you afraid of your hips?
21:08No, not afraid.
21:10I think they could use some love though.
21:12Can't we all?
21:13Can't we all?
21:15You know what?
21:16You teach kindergarten.
21:16Yeah.
21:17And what do you hope your kids
21:19will learn from this experience?
21:21Just like be brave.
21:22Don't let your insecurities get in front of you.
21:25Like just be willing to have fun and try.
21:27Are you willing to have fun, Anitra?
21:28I am willing, yes.
21:29Okay.
21:30You're gonna be fabulous.
21:31I cannot wait.
21:33All right, thank you.
21:35Lux and Ms. Reyes, what do you have planned there?
21:38We have kind of like a gown moment
21:41for Ms. Reyes in this gorgeous aqua blue
21:44because her drag name is Asia Azul.
21:47Asia Azul.
21:48I love that.
21:50What about heels?
21:51Are you opposed to wearing heels?
21:53I'm gonna try my hardest
21:54because I want Lux to win.
21:55Yeah.
21:56How long have you been a teacher?
21:5727 years now.
21:59What do you think your kids will think of Asia Azul?
22:02That's my teacher up there.
22:03She's not gonna judge me.
22:04She's gonna accept me for who I am.
22:06Yes.
22:07Not only that, but the kids will get to experience
22:10this fun part of you,
22:11this adventurous part of you.
22:13Yes.
22:14Knock them dead out there.
22:15I will.
22:16All right, thank you.
22:18Lucy, Mrs. Wallace, come on over.
22:20Hi.
22:21Hello.
22:22So what drag name have you worked on?
22:25I'm La La La Vida.
22:26That's a great name.
22:29It's musical.
22:30And you have a sketchbook there.
22:32Yes, we're gonna have two dresses.
22:34Mine will be a little shorter,
22:35hers will be a little longer.
22:36So I thought that this fabric
22:38was so representative of rich ladies at the beach.
22:42You know, that kind of a vibe.
22:43So she is not old enough to be my mother.
22:45We've established that.
22:46So cool aunt, slutty niece.
22:48Okay.
22:49Right?
22:50So now Lucy, last week,
22:52two of the contestants suggested that you should go home.
22:55Yes.
22:57What did that do to your psyche?
23:00I didn't give a shit.
23:04What?
23:05I was surprised,
23:07but I just took that in stride.
23:09I thought, you know what?
23:10Being angry about it will not help me in any way.
23:13I think that Lucy is still very hurt
23:16over the comments that I made on the main stage.
23:18And she kind of set me up this week to fail.
23:21But it is what it is.
23:24And if you try to screw me over,
23:27it will never end well.
23:29All right, ladies, gather round.
23:31Now, tomorrow is Draguation Day.
23:35As you make your drag family debut on the main stage.
23:39Oh, and one more extra thing.
23:41Queens, you need to prepare your draguates
23:45for their final exam.
23:47A lip sync for your life.
23:51Oh my God.
23:52Girl.
23:53Can you split?
23:56Good luck.
23:57And don't flunk it up.
23:59All right, Mrs. Wallace.
24:01So this is the main stage of RuPaul's Drag Race.
24:05For this challenge, all of our teachers
24:07are going to do a lip sync battle.
24:09So now it's time to show Auntie Lala
24:11how to properly lip sync for her LaDuca life.
24:15You can use every bit of this stage.
24:17I like to do a slow walk thing into a pose.
24:20And then when the beat drops,
24:22that's when you want to go into a slow walk.
24:25And then when the beat drops,
24:27that's when you want to go into your dance.
24:30Okay.
24:31I can see that she's a little scared.
24:33And I let her know, you got to find that confidence
24:36because that is key.
24:37And if you don't got it,
24:38fake it till you make it, baby.
24:40What's an over-exaggerated version of this?
24:45Yes, ma'am.
24:46Oh my God, we're going to kill it.
24:49A lot of girls, they'll like go really fast on the runway.
24:52I don't feel like that's your vibe.
24:53No.
24:54Who's the biggest diva that you love?
24:56Laomi.
25:00You know Laomi?
25:02You know Laomi?
25:04Okay, give me Laomi then.
25:05Let's do Laomi.
25:06Mama is on it.
25:07There's no shaky start for her.
25:09She don't look like no Bambi
25:10who just learned how to use their legs.
25:12Give the audience what they want,
25:13what they came for, what they need, darling.
25:16You just want to really embody the song, feel it.
25:19And if you don't know the words,
25:20girl, just have a good time.
25:21Interact with the judges.
25:22My style's very Abby Lee Miller.
25:23I'm a strict bitch.
25:24Go slower.
25:25You can go even slower, but tiptoe.
25:26You're in a sickening gown.
25:28I would slap her on the hand with a ruler if I had one.
25:30You're going to slave these bitches.
25:32Period.
25:33I got this.
25:34And if you don't, I'm giving you detention.
25:36Do you know how to duck walk?
25:38No.
25:39Okay.
25:40So if you keep your butt down and just kick up a leg,
25:43lower.
25:44I'm going to die.
25:45Okay.
25:46No, I can't.
25:47I don't think that my daughter was gifted my same gifts.
25:50I can do this.
25:52And that's fine.
25:53Today's lesson is drag queens are like snowflakes.
25:58They're all different and we have to appreciate them all.
26:04I just want to see you feel out the song.
26:06Okay.
26:07Just have a good time and just live in the moment.
26:08Okay.
26:09Hit it.
26:12What am I supposed to do?
26:13Just dance to the music.
26:15♪ We are the greatest of them all ♪
26:20She looks like a deer in headlights,
26:22but I'm trying to stay optimistic.
26:28I definitely do have my work cut out for me.
26:30You got to make sure you're set to defeat the competition.
26:32Okay.
26:33I've been doing this the entire time.
26:34We're not expecting her to be Naomi Campbell on the runway.
26:37But at the end of the day, my ass is on the line.
26:40So we got to get this together.
26:46Here we go.
26:47Runway dance.
26:49Okay, I'm going to get this.
26:50The girls are already girling.
26:53It is elimination day.
26:55And this challenge is the one that is going to make
26:57or break girls' top four placement.
27:00Say goodbye.
27:01Bye, face.
27:04I think that everybody's giving the vibe
27:06that they're going to do a good job,
27:07but you never know what can happen
27:09when you're working with other people's faces
27:11for the first time.
27:12How bitchy do you want your brow?
27:13Super bitch.
27:16I'm just so proud that my daughter
27:19wants a resting bitch face just like her mom.
27:23My drag is kind of bitchy.
27:24Right.
27:25Because also I'm not really bitchy.
27:26Yeah.
27:27Because it's more fun, you know?
27:28Yeah.
27:29Create something that you can escape the world from.
27:32Yeah.
27:33I have younger brothers and I'm a little bit worried
27:35to see what the world looks like for them
27:38when they're my age, you know?
27:39Do you think homophobia or transphobia,
27:41do you think that's something that people could unlearn?
27:44Yeah, definitely.
27:46I think they can unlearn it.
27:47I think they just have to be willing.
27:48And so that's the hard part.
27:49Kids don't really come out of the womb hateful.
27:54It's something that they learn.
27:55So if we can instill love and kindness in kids now,
27:59it'll show up in our future.
28:00People don't really realize
28:02that we can learn so much from kids.
28:03Yes.
28:04A lot of adults just dismiss them.
28:06And so giving them just a few minutes
28:08just to talk about how they're feeling
28:10and name how they're feeling,
28:11I think goes a long way.
28:13If I had a teacher like you when I was young
28:15I feel like my life would be a lot different.
28:17Aw.
28:18When did you say you started drag?
28:21I started doing drag four years ago.
28:24And did anyone give you a hard time
28:25because you started doing this?
28:27I mean, my parents at first were like,
28:29they just didn't get it.
28:30And are they really religious?
28:32It seems people who are really religious
28:34really don't tend to accept as much.
28:36They aren't religious really at all,
28:38which was the surprising part of why I got so much backlash.
28:42It was kind of always when I was doing something
28:44a little flamboyant, it would be like,
28:47you're not gonna go to heaven if you do things like that.
28:49Or God made Adam and Eve, not Adam and Steve.
28:52It seems like they only really took part in it
28:55when it was to use it against me.
28:57That's why we kind of stopped going to church.
28:59Because I'm Catholic.
29:00Yeah.
29:01And they're not accepting.
29:02It's like, you know what,
29:03if you can't accept my children for who they are.
29:05That's really good.
29:06And I haven't gone back because of that.
29:07So as I'm talking to my teacher,
29:09I'm discovering that she has a rainbow family.
29:12All of her kids are some sort of queer person.
29:15I know a lot of parents,
29:17especially people who are very religious,
29:19they will put religion over everything,
29:21even the happiness or the respect of their kids.
29:25Oh yeah.
29:26So I really can appreciate the fact that you said,
29:29you know, we're not gonna do this.
29:31Miss Reyes is just a lovely person with an amazing soul.
29:34She has an amazing energy.
29:36And I'm happy that she is giving me creative freedom here
29:39because I want her to enjoy her first time in drag.
29:43How are you feeling about performing
29:45and like being in front of the judges?
29:47Nervous, but excited.
29:48I would say as my daughter, you better shake it off.
29:51I am a little nervous about the time restraint,
29:53but this is right in my wheelhouse.
29:55I went to cosmetology school.
29:56I paint people backstage for pageants.
29:58And I feel like I can finally get my second win.
30:01So you guys are in the top.
30:03How many wins do you guys have?
30:05I have two wins.
30:07I've never been in the bottom.
30:09Ooh, okay.
30:10Lucy, how many wins do you have?
30:13I have two main challenge wins and three mini challenge wins.
30:17Ooh.
30:18I don't know if mini challenges count.
30:20This will be my champion win.
30:22And this is the one that matters the most
30:23right before the end, so bitch.
30:25Okay.
30:26I've been consistent.
30:27That's what matters the most.
30:29Ooh, he looks just like Lucy.
30:31I make eyes with La La La Duca
30:34and she looks just like Lucy.
30:37Is that a good thing?
30:38Who knows?
30:39You girls look good.
30:42Uh-huh.
30:43Did you practice a song, La La?
30:45Yes.
30:47Did you practice walking?
30:48Oh, wow.
30:50I got my comfy shoes on.
30:51I think I got this.
30:52That part, gather her.
30:54Has anyone been teaching their daughters the lingo
30:56and what it means to be in drag?
30:58She looked really fierce when she put something on.
31:00I went, bitch.
31:01Very offended.
31:02I was like, no, that's a good thing.
31:03When I said that mistress looked like she modeled Alpo,
31:06that was the truth, so that would be tea.
31:08But somebody could also say that I was reading her,
31:11which is kind of like playful, little like.
31:14No, shade is playful.
31:15Read is when you're going in.
31:17Shade is, I don't have to tell you you're ugly
31:20because you already know you're ugly.
31:22Oh.
31:23Now, Miss La La, what did you do yesterday?
31:25When I won my walk-up, I gathered her.
31:28Gather her.
31:30She said in the mom community,
31:31gather the girls means put on your bra.
31:33Gather the girls.
31:34No.
31:38Lux's daughter, Miss Asia Azul.
31:40She looks like the heads on Easter Island.
31:42Mama look pressed.
31:43She looks like.
31:48I don't know, Luxie.
31:51You are entering your champion era.
31:55Oh.
31:56They are going to God
31:57because you look just like me, bitch.
32:00Adam Fang's face is giving me full Disney villain.
32:04And you know what?
32:06I guess that does track with mistress's personality
32:09or whatever era she's in right now.
32:11Oh.
32:14Welcome to Teacher Appreciation Week at RuPaul's Drag Race.
32:18Now, for those of you watching,
32:20feel free to give a shout out to your favorite teacher
32:24using hashtag drag race.
32:26Michelle Visage, who is your favorite teacher?
32:30This is so easy.
32:31My fourth grade teacher, Mrs. Brunkwell,
32:32she taught me how to sing out and sing with your diaphragm.
32:36And little did she know I'd soon be needing a diaphragm.
32:40The sparkling Ross Matthews.
32:43Who is your favorite teacher?
32:44When I graduated high school and was moving to Hollywood,
32:47my English teacher, Cathy Clark Smith said,
32:49they're going to think you're a little fish in a big pond,
32:51but they're wrong.
32:52You're a big fish in a big pond.
32:56And I've been delusional ever since.
32:59And celebrity drag race alum, Hayley Kiyoko.
33:03Who is your favorite teacher?
33:05My first grade teacher, Ms. Spear,
33:07because I thought she was going to be my wife.
33:11This week, we challenged our queens
33:13to transform five hardworking teachers into glamazons.
33:18And tonight on the runway,
33:19category is drag family resemblance.
33:23Racers, start your engines
33:25and may the best drag queen win.
33:29♪ The world is your runway. ♪
33:33First up, Sasha Colby and Ferocity Colby.
33:37Ooh.
33:38Jennifer Convertibles call, they want their ass back.
33:43I'm beaming like a proud mama.
33:44Ferocity looks great with a big old rack in that booty.
33:47A Dolly Parton body bitch.
33:49She knows she look great. She loves it.
33:50The family resemblance is there
33:52and she's soaking up the judges.
33:54She is smiling at them.
33:56She is presenting herself.
33:57Nobody can hold a candle to Ferocity Colby.
34:00It shines bright. It shines far.
34:01It's a what? It's a superstar.
34:04All Ferocity, all Shay.
34:06Oh my gosh.
34:08They're graduating with a BFA, big fat A.
34:14Lucy LaDuca and LaLa LaDuca.
34:17Oh, Barb and Star got a Vista Del Mar.
34:21It feels so incredible to walk down this runway
34:24with my little drag baby, LaLa.
34:27She is giving LaDuca family resemblance down.
34:31It's a little weird because I swear I am looking at myself.
34:35She's got big blonde hair, big boobs, tiny waist.
34:39She is serving, I'm the only bitch on this runway, RuPaul.
34:44Girl's trip to Boca, who's in?
34:48I'll see you in detention.
34:53Mistress Isabel Brooks and Madame Fang.
34:57Take my breath away.
34:59Now this is a class that I want to take.
35:01Yeah, why don't you come up and teach me sometime?
35:05We're shimmying down the runway.
35:06We have these huge tulle boas and big hair.
35:09Our mug is snatched. Baby, we look glamorous.
35:12We look plump and we're everything
35:14you could ever want in a woman.
35:15Okay. Madame Fang is feeling it.
35:17This bitch is filling my spotlight.
35:19The judges are all in her mug and she is flawless.
35:22Being up here with Madame Fang, I am so happy
35:25and I'm so proud because she's living in the moment
35:27and having fun and that's making this experience
35:30so enjoyable for the both of us.
35:31They're from the best little schoolhouse in Texas.
35:36That's Madame Fang, if you're nasty.
35:39Oh, and the train is definitely still running.
35:43Oh, okay.
35:44The teacher's lounge is lit after six.
35:49Luxe Noir London and Asia Azul.
35:53Asia makes me want to eat a hot dog real bad.
35:57If Miss Reyes is the teacher,
35:59Asia Azul is definitely the one in detention
36:02because she is giving you this sexy blonde hair moment.
36:06It's so bad yet so good.
36:08Asia is wearing a gorgeous mermaid gown
36:11that I have made myself. Thank you very much.
36:14It has a gorgeous matching cape with a peach lining
36:19that matches my dress.
36:20Classic look, classic beauty.
36:23Asia is just having a really good time up there.
36:26Oh, she just looks so stunning.
36:27See you at the White Lotus.
36:31Anitra and Elektra.
36:35Oh, Anitra, now available in a travel size.
36:40Me and Elektra are giving you the yin and yang.
36:42We are the yin yang twins.
36:44I definitely wanted to lean into Asian pride
36:46with this Mandarin collar,
36:48the sashes off of the arm onto the shoulder,
36:51and we're giving the opposite side
36:52because we are giving what balance in the outfit
36:55because as we've learned before,
36:56just a bodysuit on drag race will not get you anywhere.
36:59Elektra is definitely feeling her oats.
37:01It's like as if she took out each oat
37:03and felt them individually.
37:05I am a proud drag mother.
37:07My duckling.
37:09Does this one leg make my ass look fat?
37:12Actually, it does.
37:13Oh, yay.
37:14♪ The world is your everything ♪
37:18Welcome, queens.
37:19You all look too cool for school.
37:23Absolutely gorgeous.
37:25Now it's time for the judges' critiques.
37:28First up, Sasha Colby.
37:30And this is Ferocity Colby.
37:33You two are such family,
37:35you're gonna fight at Christmas.
37:37And you did it in such smart ways.
37:39Not just the material and the cutouts mirroring each other,
37:42but also the proportion of the padding
37:44is very similar as well.
37:45Like you came out the same womb.
37:48Your synergy on stage was connected,
37:50you felt very present.
37:52And that's sometimes what it's about
37:54more so than just looking like one another.
37:56There has to be a chemistry,
37:58and you kids really had it.
37:59Now we're all used to padding and things like that.
38:02What's it like for you to pad like that?
38:05Oh, I'm loving it.
38:06I've never had these.
38:08Hi.
38:10I am enjoying them.
38:13Up next, Lucy LaDuca and Lala LaDuca.
38:18Lucy and Lala LaDuca.
38:20I thought you kids did a really cute job
38:24in family resemblance.
38:26What could have been a little bit stronger
38:27was the fun on the stage.
38:29I felt like you were both doing something separate,
38:32and you needed to have that chemistry
38:33to keep you together.
38:34I disagree with Michelle.
38:36Lala, I loved your walk.
38:38There was just so much pride in it,
38:40like excitement that was oozing out of you.
38:43And I felt the connection between you two.
38:44The thing is about this stage in the competition
38:46is it's seriously down to splitting hairs,
38:48like the shoes.
38:49If you just would have stoned them just a little bit
38:51to make me go, oh yeah, they're the same.
38:53I know it sounds so stupid,
38:54but that's where we are in this competition.
38:56Lala, so beautiful.
38:58My goodness.
39:00Have you ever worn makeup before?
39:02Not like this.
39:03Is there anything you wanted to do,
39:06but didn't have time?
39:07I really would have liked the stone on the shoe.
39:09I think it would have brought the whole thing together.
39:12Up next, Mistress Isabel Brooks and Madame Fang.
39:19You two were a joy to watch.
39:22You had chemistry, you had connection,
39:25you had choreography.
39:26It was the very best Wicked Wild World of Mae West.
39:30Madame Fang gave me the attitude.
39:32I was getting the eyes.
39:33I was like, ooh, it was like,
39:34you're looking at me, good, keep looking.
39:37But my favorite part is how you left,
39:40because you thought about every detail, even the exit.
39:43So not for one moment did I not buy
39:46that you are absolutely related.
39:49You two are something else.
39:51Tell me about this process.
39:53I did try to pay her off to shave her eyebrows.
39:56At first I asked very nicely.
39:58Then I offered her $500.
40:02What were you thinking
40:03when you were walking down the runway?
40:04Making Mistress proud.
40:06I did threaten her.
40:07Oh, you did threaten her.
40:09Up next, Luxe Noir London.
40:13And this is Asia Azul.
40:16Okay, we're getting the same.
40:19Luxe, Jennifer Coolidge, great to see you.
40:23Asia, you look so stunning.
40:26Luxe, what you did with this makeover is unbelievable.
40:29How do you feel?
40:31I feel like my tia Lala.
40:32She used to dress like this because she was so glamorous.
40:34Asia, I was on Celebrity Drag Race,
40:36and I remember I was terrified to go on the stage
40:40and I could feel your nerves when you first walked out.
40:44And I saw this transformation like mid-walk
40:46where you just like let loose.
40:47Performance, fantastic.
40:49I think what happened for me
40:50is that there's no family resemblance.
40:52I think what you're trying to do is tie in the blue
40:54with your eye shadow.
40:56And that really didn't work.
40:57The hairstyle, the hair color, the color palette.
40:59Coral ties it in, but it's so opposite Luxe
41:02that I see zero family resemblance.
41:06What's your favorite part?
41:08That I get to twirl and I have a cape.
41:12We're seeing Jennifer Coolidge.
41:15Are you seeing that?
41:16I don't know who she is.
41:18I'm sorry, I don't know who she is.
41:20Well, go home and watch the movie, that's fine.
41:24Up next, Anitra.
41:26And this is Elektra.
41:29Listen, Barbie and Skipper, I love this.
41:31Yeah, totally.
41:33This family resemblance.
41:35That one leg is everything.
41:37It's super elevated.
41:39I love that you have the, I don't know what this piece is.
41:42I guess the arm foreskin.
41:43What would you call that?
41:44Whatever that is, I love that yours is pink, Anitra,
41:47and Elektra, yours is black,
41:48because they can't be identical.
41:49They have to be a little different, but related.
41:51That is the essence of this challenge.
41:53Your presentation was just so polished and refined.
41:56The way you choreographed it
41:58was different to everybody else.
42:00And I love that.
42:01It just made sense.
42:02Tell me, what's your favorite part of this outfit?
42:05This arm foreskin.
42:09Trend alert.
42:09Hashtag arm foreskin.
42:12Anitra, what did you learn from Elektra?
42:15She's so open about queerness in the classroom.
42:17And it was nice and refreshing to hear
42:19how simple it is for, like, kindergartners
42:22to understand, like, love is love.
42:25The concepts are not hard to learn,
42:27because they naturally have that empathy and that love.
42:31And so just tapping into that magic
42:33and that joy that they have.
42:35All right, thank you.
42:36Thank you, ladies.
42:37I think we've heard enough.
42:39But before you leave,
42:42I want to see our teacher queens do one more thing.
42:51Five beautiful queens stand before me.
42:54Prior to tonight, you were asked to prepare
42:56a lip sync performance of my song, Champion.
43:00I dedicate this performance
43:02to all the educators everywhere.
43:07The time has come for you to lip sync
43:11for your life.
43:17Let's go, girls.
43:18Good luck.
43:19And don't flunk it up.
43:30You're a champion.
43:32You're a champion.
43:34You're a champion.
43:36You're a champion.
43:38You're a champion.
43:40You're a champion.
43:42You won't be beaten.
43:44You won't be beaten.
43:46You won't be beaten.
43:48You won't be beaten.
43:50You won't be beaten.
43:52You won't be beaten.
43:54You won't be beaten.
43:56You won't be beaten.
43:59You won't be beaten.
44:00You won't be beaten.
44:02You won't be beaten.
44:04You..
44:05Unh..
44:07Unh..
44:08Unh..
44:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
44:11You're a champion.
44:13Ladies, look at that.
44:15You're a champion.
44:17You're a champion.
44:18You're a champion.
44:19You're a champion.
44:21You're a champion.
44:23And you always live to be a champion.
44:26Woo!
44:27Yeah!
44:28That's right.
44:29You're a champion!
44:30Come on, ladies!
44:31Yeah!
44:32Yeah!
44:33Wow!
44:35Ladies, I've made my decision.
44:39Shante, you all get straight A's.
44:44Oh, what the heck.
44:45You all get gay A's, too.
44:49Now, while you untuck backstage, the judges and I
44:52will deliberate.
44:55Now, just between us faculty members, I want to know
44:58what you think, starting with Sasha Colby.
45:01Bam!
45:02Drag family resemblance slapped in your face.
45:04I love the fact that they patted you.
45:06Yes!
45:07They didn't have to.
45:08No.
45:09But that was the family resemblance.
45:11I think ferocity looked like she does this every
45:13single day.
45:14And I think Sasha killed it from being a supportive
45:17mentor to really expanding her family.
45:20Lucy Laduka.
45:21So, Haley, earlier you were saying that you
45:23disagreed.
45:24It wasn't about the choreography for me.
45:26It was purely about the chemistry.
45:28I don't know if Lala was afraid or Lucy was, you
45:30know, afraid for Lala.
45:32It just lacked the chemistry that you really need on
45:35the main stage when selling this particular challenge.
45:38My issue was just with the details.
45:40That shoe should be burned.
45:41It just doesn't belong anywhere.
45:43Her feet were small.
45:44Her feet were small, but that heel was about a
45:46two centimeters tall.
45:47Did she do a good job?
45:48Yeah, she did a good job.
45:49But, you know, some of the other girls did better.
45:51Mistress Isabel Brooks.
45:53It was just very effortless.
45:55I loved watching them together, and I didn't
45:57want it to end.
45:58She was smart.
45:59She did what she does best, which is this pageant
46:02thing, and she kept it simple, stupid.
46:04And it ended up being wonderful.
46:06I also love that she offered to pay her $500
46:09to shave her eyebrows.
46:10Yes!
46:11Michelle, I'll give you $50 if you shave your back.
46:15You could have had me at $20.
46:19Lux Noir London.
46:20I thought Asia looked like Jennifer Coolidge,
46:22because she did.
46:23But when it comes to family resemblance, they
46:25just weren't best in show.
46:28Lux's outfit was a series of three pieces of fabric
46:31in approximately five knots.
46:34She could have taken that blue fabric and done
46:37the same knotted look.
46:38Yes.
46:39And that is all they would have needed to tie
46:41in the family resemblance.
46:42I was very impressed with Asia, because she
46:44was obviously nervous.
46:45So I do want to give point that Lux was able
46:48to be there and support her.
46:49But unfortunately, that wasn't the assignment.
46:52Anitra.
46:53We've heard queens before in this family resemblance
46:55challenge say, oh, it's so tough because physically
46:58we're so different.
46:59Bullshit.
47:00Right.
47:01They look like sisters.
47:02I was so impressed that she hand stitched
47:04and made those outfits.
47:06And they looked identical, but also had their own life.
47:10I couldn't take my eyes off of Elektra.
47:13Anitra painted her so beautifully.
47:15And of course, the trend alert, uncut sleeves.
47:19Finally, bringing uncut back.
47:23Silence.
47:24I've made my decision.
47:26Bring back my girls.
47:28Welcome back, queens.
47:30Oh my god.
47:31OK.
47:32Made some decisions.
47:34Mistress Isabelle Brooks, tonight you
47:37understood the assignment, Miss Thing.
47:40You are safe.
47:43Yes.
47:44Sasha Colby, tonight you got all A's.
47:49And a pair of double D's.
47:53You are safe.
47:54Aw.
47:59Anitra, tonight you were the head of the class.
48:05Congratulations.
48:06You're the winner of this week's challenge.
48:09You've won a cash prize of $5,000 for yourself
48:13and a cash prize of $5,000 for your teacher, Elektra.
48:21Oh my god.
48:22And to show our appreciation to all of our teachers,
48:25each of you will receive a three-night stay
48:28at Ace Hotel and Swim Club in Palm Springs.
48:35Anitra, you may join the other girls.
48:38Ah!
48:39Two challenge wins, back-to-back.
48:41It's going to be a good Christmas for everybody, y'all.
48:46Lucy Laduka, Luxe Noir London, I'm sorry, my dears,
48:51but you are both up for elimination.
48:55You OK?
48:57I'm shocked to be in the bottom.
49:00I am angry, but I'm ignoring that for now,
49:03because I am going to be in the finale.
49:07Lucia showed it.
49:09Two queens stand before me.
49:12Prior to tonight, you were asked to prepare
49:14a lip-sync performance of For the Girls by Hayley Tioco.
49:20Ladies, this is your last chance
49:22to impress me and save yourself from elimination.
49:29The time has come for you to lip-sync for your life.
49:40Come on, Luxe.
49:41Come on, Luxe.
49:42You got this.
49:43For the first time in drag race herstory,
49:46Luxe Noir London has fallen into the bottom.
49:50So, bitch, I am ready to give the judges a show
49:53like they have not seen before,
49:55and I am ready to send Lucy home.
49:58Good luck.
49:59And don't fuck it up.
50:02Oh.
50:04Oh, man.
50:05Oh, my god.
50:06Woo!
50:0710 out of 10, all in a line.
50:09Be ass-sweet when we're passing by, yeah.
50:12Ooh.
50:13It hurts a little.
50:14Don't go with the flash.
50:16Don't forget that.
50:19Save a kiss for the sun.
50:22Don't you wish you could clean one?
50:25Don't take a chance.
50:27Drive the fun.
50:28Come on.
50:29Just as long as you know that.
50:32Summer's for the girls.
50:34Girls are life, boys.
50:37Girls are girls.
50:38Girls are life, boys.
50:39Girls are girls.
50:40Girls are life, boys.
50:41Girls are girls.
50:42Girls are life, boys.
50:43Girls are girls.
50:44Girls are girls.
50:45Girls are girls.
50:46Ooh.
50:47Don't wipe out.
50:48One look and it's lights out.
50:50What's everyone gonna do?
50:54Let's find out.
50:55It's all wrong, it's right now.
50:57I don't think that's wrong.
50:59Summer's for the girls.
51:02Girls are life, boys.
51:04Girls are girls.
51:05Girls are girls.
51:07Summer's for the girls.
51:08That's the one, that night.
51:09Girls are ginger.
51:10Girls are girls.
51:11Girls are girls.
51:12Don't take a chance.
51:14Drive the fun.
51:16Just as long as you know.
51:19There it is, boys.
51:21Girls are life.
51:22Girls are girls.
51:23Girls are girls.
51:24Girls are girls.
51:25♪ Rockin' with the girls, I love being a girl now ♪
51:28♪ Ready for the girls, I'm ready for the girls now ♪
51:31♪ Rockin' with the girls, I love being a girl now ♪
51:34♪ Ready for the girls, I'm ready for the girls now ♪
51:37♪ Girls, girls, girls ♪
51:39Yes!
51:41Yeah!
51:43That's it.
51:45Whoo!
51:47Ladies, I've made my decision.
51:49Oh, I can't take this.
51:56Lux Noir London, Shantay, you stay.
51:59Okay.
52:01Thank you so much.
52:03You may join the other girls.
52:08Lucy, La Dazzling, La Diva, La Duca.
52:14You're a star, baby.
52:16Now, sashay away.
52:18Thank you all so much.
52:24I love you guys.
52:27Just make sure to tell him I wasn't just a great set of boobs.
52:32I'm also an incredible set of legs.
52:40I feel...
52:44a little slighted.
52:47I have always delivered,
52:49and I deserve to be in the finale.
52:52I'm trying not to be angry that the other girls
52:55get to experience the rest of this journey, and I don't.
53:00I shouldn't have been in the bottom of this challenge.
53:02I executed everything.
53:04Mistress put her girl in a stretch dress.
53:08I know that I'm a superstar,
53:10and I think that I'm one of the most unique people
53:14in this competition.
53:17I can't sing for everyone.
53:22Contraculations, my top four queens.
53:25And remember, if you can't love yourself,
53:28how in the hell you gonna love somebody else?
53:30Can I get an amen up in here?
53:32All right, now let the music play.