Medabots capítulo 16
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Metabox!
00:01¡Metabix!
00:02¡Transporte!
00:09Busca a tus amigos
00:17En la batalla
00:19Robobatalla
00:21¡Vencerás!
00:22¡Más Metabox!
00:25Toda la fuerza
00:27Usarás
00:28¡Hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡Me da fuerza!
00:37¡Me da piezas!
00:39¡Me da pelea!
00:41¡Me da reloj!
00:43¡Es el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robobatalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metabox!
01:07¡Vámonos de aquí!
01:08¡Corran! ¡Corran!
01:10¡Es la pandilla Ruben Robo!
01:16¡Vaya, vaya!
01:17¡Parece que hemos encontrado algo olvidado en la nieve!
01:20¡No, por favor, no me lastimen!
01:23¡No te preocupes, pequeño!
01:25Prometemos no lastimarte siempre y cuando entregues tu medalla Metabox a la pandilla Ruben Robo
01:32Actúa ahora y recibirás este hermoso traje de goma, además de una antena y gafas de sol exclusivos de los miembros de la pandilla Ruben Robo
01:38y puede ser tuyo por solo una medalla Metabox
01:40¡Solo entregame la medalla, niño!
01:42¡Creí haberte dicho que actuaras ahora!
01:45¡Oye!
01:46¡Es ese Metabox extraño!
01:48¡Cobardes! Ustedes que se aprovechan de los débiles tienen muchos nombres distintos
01:52pero en lo que a mí concierne todos son unos cobardes insensibles
01:55¿A quién le dijiste insensible?
01:57¡Convirtámoslo en un montón de chatarra!
01:59¡Sí!
02:00Yo no haría eso
02:04¡Hace frío! ¡Me estoy congelando!
02:08Tanto frío como en sus viles corazones
02:11¡Tengo frío!
02:12¡Frío!
02:13Estoy muy decepcionado
02:15Les ordené atrapar a Metabox con medallas raras y en vez de eso sólo atraparon un resfriado
02:20Pero líder, ese Metabox blanco apareció y nos ganó
02:23No había nada que pudiéramos...
02:28Vencidos por un solo Metabox
02:31Y pensar que ustedes tienen el atrevimiento de llamarse Ruben Robo
02:34Ustedes no me entienden
02:36Sí, estamos tratando con un Metabox muy poderoso
02:39Roba batallas solo, no obedece a ningún medaguerrero
02:42Lo juro su señoría, es un Metabox muy rudo
02:45No más excusas, es hora de castigar a esos miserables bufones
02:49¿Verdad su malvadeza?
02:50¡No!
02:51¿No?
02:52Háblenme de ese Metabox blanco
02:54Pero se los advierto, no jueguen conmigo
02:57Los convertiré en osos de peluche
03:00Bien, por lo que recuerdo tiene dos grandes antenas en la cabeza
03:03Y una espada muy poderosa sujeta a su brazo derecho
03:06En un momento lo tenía totalmente vencido pero debí dejarlo ir
03:10Gritó perdón
03:12¡Cislo!
03:13Se los advertí, ¡digan la verdad!
03:15Oh, sí, sí, claro, es un Metabot tipo escarabajo, un solitario
03:19Vive a la orilla del río, sí, y creo que su nombre es Rocucho
03:23¡Rocucho!
03:27¿Señor?
03:31El fenomenal Metabot tipo KWG
03:34Su producción fue muy limitada y solo en la época en que se crearon los Metabots
03:38Me sorprende que aún funcione
03:40¡Su excelencia!
03:41¿Conoce a ese sujeto?
03:43Sí, y estoy seguro de que tiene una medalla rara
03:46Entonces no hay tiempo que perder
03:48¡Espera!
03:49No estamos tratando con un Metabot común y corriente
03:52Cualquier intento directo de dominarlo fracasará
03:56Capturar una medalla rara como esa requiere un plan de infinita astucia
04:01¡Infinita astucia y monstruoso poder!
04:09Metabee, ¡ataca! ¡Dales con todo!
04:11¡De acuerdo!
04:12¡Cañón láser!
04:18¡Ahora, Cyan Dog, ataca!
04:20¡Sí, señor!
04:21¡Metabee, maniobras evasivas! ¡Acércate!
04:26¡Cyan Dog, hora de tu ladrito final!
04:30¡Ataca sorpresa, Peppercat!
04:38¡Lo esquivó!
04:41¡Me rindo!
04:44¡Gato asustatizo!
04:45¡El ganador es Metabee!
04:48¡Chicos, fue un excelente robobatalla!
04:50¡Han derrotado a los tres Skrulls!
04:52¡Así fue!
04:53Podemos hacerlo otra vez para ti si quieres
04:55Bien, creo que hemos humillado bastante a Ikki por hoy
04:58¿De qué estás hablando?
04:59¡Ustedes son los que perdieron la robobatalla!
05:01Tal vez según tú y el señor referee
05:03¡Pero no puedes huir de la verdad, Ikki!
05:06¡Nos vemos!
05:07¡Perdedores!
05:09¡Los Skrulls! ¡Cada día más chiflados!
05:12¡Vaya, miren eso!
05:15¡Hola, Rokusho! ¿Qué tal una robobatalla? ¿Eh, Rokusho?
05:19¿Por qué?
05:20Bien, eh... ¿Por qué no?
05:23No me extraña que pases la vida yendo de una robobatalla a otra
05:26¡Por supuesto!
05:27Pero te pregunto algo, ¿por qué estás luchando?
05:30¿Qué?
05:31¿Por tus amigos?
05:32Bien
05:33¿Por tu honor?
05:34¿Mi qué?
05:35Disculpa
05:36No tengo motivos para luchar contra ti
05:38¡Oh, vamos! ¡No seas tan aguafiestas!
05:41No necesitas una razón para robobatallar
05:43¡Los Medabots lo hacemos para divertirnos!
05:45Lo siento
05:46¡Oh, vamos! ¡Una robobatalla hará que tu medalla se sienta bien!
05:50¿Eso es todo lo que te importa?
05:52¡Es cierto! ¡Una robobatalla cura cualquier enfermedad!
05:56¡Te lo digo yo, el señor referee! ¡Medabots, a robobatallar!
06:00¿Por qué aún estás aquí?
06:02¡Oh, eso dolió! ¡Soy un referee, pero también tengo sentimientos!
06:07¡Qué hombre tan extraño!
06:09Me pregunto qué hará el señor referee cuando no es referee
06:13¡Auxilio!
06:15¡Es Karin!
06:17¡Y la pandilla Rube Robo!
06:19¡Vamos, Medabit!
06:20¡Sí!
06:21¿Ah? ¿Siempre dices eso de vamos, Medabit?
06:23Sobre todo cuando Karin está cerca
06:32No hay hacia dónde huir
06:33¡Sí, entrega a la niña!
06:35¿Alguno de ustedes es doctor?
06:39Este pobrecito está herido. Tengo que llevarlo al doctor de inmediato
06:43¿Qué? ¿Conoces algún doctor?
06:45Una vez me disfracé de doctor en Halloween
06:49Bien, tendrás que ser tú. Echa un vistazo
06:53¡Espera un minuto! ¡Se supone que la perseguimos, no que la ayudemos!
06:56¡Danos esa caja ahora mismo!
07:00¡Esperen!
07:02Si no se apartan de Karin ahora mismo, necesitarán doctores
07:06¡Oh, sí!
07:08¡Robos! ¡Separémonos!
07:09¡Oigan! ¡Regresen aquí! ¡Tengo una dosis de mera medicina para ustedes!
07:13Gracias, Ikki
07:14Sí, estás a salvo otra vez, Karin, gracias a Ikki Tenryo
07:18Si quieres estar cerca de mí, lo entenderé
07:20No creas que te esté escuchando, Ikki
07:23¿Qué?
07:24¿Sabes si hay un doctor cerca?
07:26Lo siento, pero no creo que haya
07:29Hay un Ikki cerca
07:31Déjame echarle un vistazo
07:32¡Tú eres doctor!
07:34¡Espera! ¡Quiero ver tu diploma!
07:36El profesor Hushi me enseñó todo lo que sabía sobre los seres vivos, incluso cómo curarlos
07:41Estaba debajo de un árbol, está muy lastimado, debe de haberlo atacado un gato o algo así
07:47¡Oye, un loro!
07:48¡Baton!
07:51¡Baton! ¡Baton, háblame!
07:54¿Qué te sucedió?
07:55¡Baton!
08:02Baton es un viejo amigo mío
08:04¿Amigo? ¡No sabía que tenías amigos!
08:07Baton y yo solíamos vivir juntos, ambos éramos asistentes del profesor Hushi
08:13Rokusho, hazme un favor, sube al árbol y echa un vistazo a esas nubes, ¿quieres?
08:18Quiero saber cómo va a estar el tiempo
08:22¿Para qué, profesor?
08:23¿Quieres saber si va a llover? ¡Pero yo sé que va a llover!
08:26¡Mira, las plumas de mi cola están erizadas!
08:28La última vez que dijiste eso hubo una sequía
08:31¡Hasta los mejores meteorólogos del mundo cometen errores!
08:36Siento que este laboratorio me está ahogando, pensé que podríamos ir a navegar mañana y tal vez pesquemos algo
08:43Eso me gustaría
08:44Bien, lleven sus paraguas, se los advierto, ¡va a llover!
08:47Sí, Baton y yo éramos muy buenos amigos, pero un día todo llegó a su final
08:53¡Profesor, el laboratorio está cubierto por las llamas! ¡Vamos deprisa, por favor! ¡Tenemos que salir de aquí, profesor!
09:02¡Baton!
09:06Siempre creí que el profesor Hushi y Baton habían muerto en ese horrible incendio
09:13Verlo otra vez me hace feliz, pero me gustaría no tener que verlo así
09:18¡Baton! ¡Baton, ¿me oyes?
09:21¿Rokusho? ¿Eres tú?
09:25¡Oigan, puede hablar!
09:31No te preocupes, Baton, estoy aquí
09:35¡Sé que eres tú, Rokusho! ¡El único Medabot con buenos modales!
09:40¿Baton quiere galleta?
09:42¡Silencio! ¡Ellos tienen que estar solos!
09:44Pensé que nunca volvería a verte
09:47Yo también, creí que lo había perdido todo
09:50Cuando el laboratorio del profesor se quemó, sentí que mi corazón también se reducía a cenizas
09:56¡Rokusho!
09:58¡Baton!
09:59Me gustaría saber una cosa
10:02El día después del incendio, ¿recuerdas cómo estaba el tiempo?
10:06Llovió, llovió todo el día
10:09Por una vez acerté
10:14¡Baton! ¡No!
10:28¡Oh, cielos!
10:30¡Señora Tenryo!
10:32¿Qué está haciendo?
10:33¡Por favor, déjame en paz!
10:35¡Señora Tenryo!
10:37¿Qué está haciendo?
10:38¡Por favor, tenga más respeto por los muertos!
10:41Él no está muerto, se le terminaron las baterías
10:44¿Baterías?
10:46¿Es un robot?
10:48Olvidé decírselos
10:49¡Oh, ahora sí estoy enfadado! ¡Eres increíble!
10:52Muchas gracias, Rokusho
10:58Gracias a Dios, pensé que el pajarito estaba muerto
11:02Karin, quisiera decirte que si necesitas un hombro para llorar, yo tengo dos disponibles
11:10Ya coloqué las baterías, veamos
11:13La capital de Estados Unidos es Tijeras
11:15Nunca corras con un Washington, dos más dos es igual coco
11:21Probaré con otro circuito
11:23¡Dos tata quemada, abuelo! ¡Dos tata quemada!
11:26¿Cómo está Baton ahora que tiene baterías nuevas?
11:28Aún no funciona muy bien, ¿qué pasa con él?
11:31Si fuera por mí, esa ave estaría en un reloj de coco
11:36Muchas de las partes de Baton están gravemente dañadas
11:38¿En serio?
11:39Necesitamos equipos muy sofisticados y queremos tener esperanzas de repararlo
11:43No me digas
11:44Mi tío tiene un laboratorio lleno de equipos
11:46Vamos
11:48Bienvenidos a mi laboratorio, lo que sea que necesiten, lo tengo
11:52Es un ofrecimiento muy generoso, doctor Aki
11:55¿Estás seguro de que no le importa que usemos sus cosas?
11:58Claro que no, me alegra poder serles útil
12:01A propósito, este es un robot muy bien construido
12:04¿Quieres que yo lo examine por ti?
12:06No, es mi amigo, yo lo repararé
12:09De acuerdo
12:11Vamos, tío, dejemos a estos dos solos
12:14No es justo, yo quería arreglar el loro
12:18¿Y bien, Henry? ¿Qué me dices?
12:21Digo que revisemos a ese loro lo antes posible
12:24Estoy de acuerdo, tenemos que descubrir por qué la pandilla Ruberobo lo perseguía
12:29¿Quién está ahí?
12:32¡A correr!
12:33¡Regresen aquí!
12:36Ahora los Ruberobos están espiando mi casa
12:39Deben tener un gran interés en esto
12:45¡No escaparán tan fácilmente!
12:50¡Por aquí!
12:54¿Pudiste ver la matrícula?
12:55Creo que fue un arrollamiento
12:58¡Vicky, cuidado!
13:04Henry, ¿estás bien?
13:06Atrapen a la pandilla Ruberobo
13:09¡Vamos!
13:10De acuerdo
13:11Su malvadeza, según nuestros espías, a Baton lo están reparando en casa del doctor Aki
13:16Entonces todo se ha desarrollado como lo planeé
13:18Para derrotar físicamente a Rokusho, primero debemos atacarlo mentalmente
13:22Así su medalla rara será nuestra para siempre
13:25¿Dijiste atacarlo mentalmente?
13:27Sí, mi subordinado
13:29La medalla rara es la mente de Rokusho
13:31Debemos manipularlo, debilitarlo y luego lo haremos nuestro
13:35Ahora procede a la fase 2
13:45¿Crees que Baton estará bien?
13:48Eso espero
13:50Pero lo que aún no puedo entender es dónde ha estado todos estos años
13:55¡Fuego! ¡Fuego!
13:58Baton, ¿qué tienes? ¿Qué te pasa?
14:00Llego tarde, un incendio
14:02¡Corra, profesor! ¡Corra!
14:04¿Qué le sucede?
14:06Un desnivel de energía en su chip de memoria
14:08Baton está reviviendo un momento de su pasado
14:10¡Es usted!
14:12¿Qué está haciendo? ¿Por qué incendió todo?
14:15¿Qué ves, Baton?
14:17¡No! ¡No puede ser!
14:19¡Usted era el aprendiz del profesor Hushi!
14:21¿Cómo pudo traicionarlo de ese modo?
14:23¡Respóndame, Dr. Aki! ¡Apártense!
14:26¡No! ¡No dispare!
14:29Tío Aki, él no haría eso
14:36Así que fue el Dr. Aki
14:38¡No! ¡No puede ser! ¡Mi tío nunca haría algo así!
14:43¡Karin!
14:44¿Qué está pasando aquí?
14:46¿Estás bien, Karin?
14:51Fue usted quien mató a mi maestro
14:53Usted mató al profesor Hushi, ¿verdad?
14:55¿Hushi? ¿De qué hablas? ¿Cómo conoces al profesor Hushi?
14:59No se haga el ignorante conmigo
15:01Esa hacha en su mano dice todo lo que hay que decir
15:04Sabe que yo descubrí su plan maligno
15:06Y ahora, ahora vino para librarse de mí
15:09Tal como lo hizo con el profesor Hushi
15:11Tú no me entiendes
15:12Creí que la pandilla Rube Robo estaba aquí
15:14¡Doctor, despídase!
15:18¿Cómo te atreves?
15:20¡Salgan de aquí! ¡Vamos!
15:22¡Correcto!
15:24¡No!
15:26Rokusho, tienes que calmarte
15:30¡Fuera de mi camino!
15:32¡No! ¡Espera!
15:36¡Vamos, Iki! ¡Rápido!
15:39¡Esos cuellos de goma deben estar por aquí, en alguna parte!
15:42¿Qué? ¿Goma?
15:44¡Ellos también!
15:46¡Iki!
15:48Karika, ¿qué está pasando?
15:50Es la mansión del doctor Aki
15:52¡Se incendia!
15:54¿Se incendia?
15:56¡Tío Aki! ¡Tío Aki!
15:58¡Por favor, tienes que dejarme pasar!
16:00No, no puede pasar
16:02¡Pero es mi tío!
16:04¡Es demasiado peligroso!
16:06¿Qué está pasando?
16:08¡Rokusho atacó a mi tío!
16:10¿Qué? ¿Rokusho?
16:12¡Tienes que detenerlo!
16:14¡Lo haremos!
16:16¡Estoy detrás de ti!
16:18¡No puedes entrar ahí!
16:20¡Pero soy periodista!
16:24Convertiste mi hogar en ceniza, doctor Aki
16:27Yo convertiré el tuyo en una pira funeraria
16:30Rokusho, especialidad, espada y velocidad
16:34Nada impedirá que vengue a mi meta guerrero
16:38Por favor, tienes que creerme
16:40No tuve nada que ver con la muerte del profesor Hoshi, lo juro
16:44¡Mentiroso traidor!
16:46Siempre nos ocultaste que una vez fuiste su aprendiz
16:48Ya te lo dije, no estoy ocultando nada
16:50¿Cómo iba a saber que tú eras el medabot del profesor Hoshi?
16:53Si hubieras sabido que eras su medabot, también me habrías destruido
16:57Solo hay una forma de detenerlo
16:59Voy a quitarle su medalla
17:01¡No!
17:03Si no lo hago, nos achicharraremos
17:05¡Alto!
17:07Rokusho, ¿qué estás haciendo?
17:09Eso a ti no te importa, Meta B
17:11Mira amigo, ponte en mi camino y también te destruiré
17:14¡Lo tomaré como un desafío!
17:16Yo quería robobatallar contigo
17:18No hay tiempo para robobatallar, esto se está incendiando
17:20Si este sujeto no quiere razonar, tal vez escuche una metacanción
17:24Entonces que así sea
17:26¡Qué diablos!
17:28En nombre de la Federación Mundial de Medabots, declaro que esta es una robobatalla de sumisión
17:33Señor referee, está complicando las cosas
17:34Quizás sea así, pero el primer medabot en hacer que el otro deje de funcionar gana
17:39¿Listos medaguerreros?
17:41Espera un minuto, esta no puede ser una robobatalla de sumisión, Rokusho ni siquiera tiene un medaguerrero
17:46Lo siento, pero la Federación Mundial de Medabots tiene la última palabra y ellos dijeron de acuerdo
17:51Para ellos es fácil decirlo
17:53¿En qué estaba? Ahora recuerdo
17:55Oficialmente declaro que esta es una robobatalla de sumisión entre Meta B y Rokusho
17:59¿Listos medabots?
18:01¡Siempre estoy listo!
18:02No para esto
18:04De acuerdo, entonces ¡Medabots!
18:07¡A robobatañar!
18:09¡Miren ahí arriba!
18:11¡Hay un robobatañar!
18:13Muy bien amigos, muévanse, no hay nada que ver aquí
18:16¿Amigos?
18:18¡Cañón láser!
18:26Tendrás que hacer algo mejor que eso
18:29¿Qué pasa con él? ¡Nunca robobatalla así!
18:32Si, Rokusho sigue atacando a Meta B como si no le importara lo que le sucediera
18:37Rokusho ha sido dominado por su rabia
18:40¿Por qué?
18:42Descarga en Meta B toda su rabia, su dolor y resentimiento por haber perdido al profesor
18:47¡No!
18:50¡Tendrás que hacer algo más que eso para ganarle a Meta B!
18:53¡Rokusho, escúchame!
18:55¡Tienes que tomar todas esas cosas que te están devorando y librarte de ellas!
18:58¡Estás robobatallando con rabia ciega!
19:01¡Y si dejas que la rabia sea tu metaguerrero, solo te destruirás a ti mismo!
19:05No me importa, mientras el doctor Aki también sea destruido
19:09¡No quiero robobatallar contigo así!
19:12¡Pero si es la única forma de hacerte razonar! ¡Que así sea!
19:17¡Lanzar misiles!
19:20Muy bien, Meta B está ganando
19:22¡Viejo, soy el mejor!
19:29¿Qué es eso?
19:31¿Qué está pasando?
19:33Esa luz
19:39¡No puedo creerlo! ¡Rokusho tiene la Metafuerza!
19:44¿La Meta qué?
19:46La Metafuerza es el máximo poder de la medalla rara
19:49¡No! ¡Metafuerza!
19:52¿Qué hago ahora?
19:53¡No!
19:57¡Meta B!
19:59¡Función cancelada! ¡Y el ganador es Rokusho!
20:07¡Meta B! ¡Meta B!
20:09¡Meta B!
20:21¡Ese Metabot es Roboemperador!
20:24¡Rokusho! ¡Nosotros la pandilla Rubrobo hemos venido por tu medalla rara!
20:29¡Nunca!
20:31Finalmente el poderoso Rokusho está en defenso
20:34¡Roboemperador! ¡Ataca!
20:37¡Roboemperador! ¡Destruye a Rokusho!
20:40¡Luego toma la medalla rara de sus calcinados restos!
20:50¡Rokusho está agotado!
20:52¿Podrá ser capaz de resistir a la pandilla Rubrobo y el increíble poder de Roboemperador?
20:56¿Y que Meta B volverán a Robobatallar?
20:59¿Y qué es la Metafuerza?
21:01¡Lo sabrán en el próximo capítulo de Metabot!
21:10Continuará