un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Megabots!
00:01¡Metabit Transporte!
00:09Busca a tus amigos
00:17En la batalla
00:19Robo batalla
00:21¡Vencerás!
00:22¡Mag-Megabots!
00:25Toda la fuerza
00:27Usarás
00:29¡Hasta el final!
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robo batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Megabots!
01:26¡Me da fuerza!
01:38¡Vamos!
01:51¡Los Robo robos van a los rebeldes!
01:53¡Roboemperador!
01:54¡El poderoso Rokusho está indefenso!
01:56¡Destruyelo y luego toma la medalla rara de sus calcinados restos!
02:00¿Podrá soportar Rokusho la imponente embestida de Roboemperador?
02:03¿Ned había sido destruido por la Medafuerza?
02:05¡Descúbranlo!
02:06¡Medabots, continúa!
02:08Hoy presentamos...
02:09¡Usa la Medafuerza!
02:16Roboemperador. Especialidad, lanzar misiles.
02:21Doctor, ¿qué está pasando?
02:23Este no es el Roboemperador común, el que vemos en las tiendas.
02:26¡Este es el modelo prototipo!
02:28¡Era demasiado poderoso para ser producido en masa!
02:30¿Cómo llegó a manos de los Rubber Robots?
02:32Doctor Aki, eres mío.
02:34Muy bien, ¿estamos de acuerdo?
02:40Se los advierto, Robos, aléjense de esto.
02:42He venido a destruir al Doctor Aki, no a ustedes.
02:46Deberías preocuparte de defender tu medalla rara, Rokusho.
02:49¡Aluvión láser!
02:56Espero que la casa del Doctor Aki esté asegurada.
03:00¡Metabee!
03:07¡Metabee! ¿Estás bien, Metabee?
03:09Kiki, estoy bien. ¿Cómo es la situación?
03:12Crítica.
03:13¿Qué le pasó a mi cuerpo?
03:14¡Tienes que salvar mi precioso cuerpo!
03:16Es peligroso, pero... lo intentaré.
03:21¡Cuidado!
03:24¡Kiki!
03:29¡Relegado!
03:30¡A volar!
03:32¡Alto!
03:34Estas condiciones son muy peligrosas para mí, Sr. Referee.
03:37¡Fuera!
03:38¡Fuera!
03:42¿Buena atrapada? ¿Se sienten bien?
03:45Sí, pero tengo que salvar a Rokusho.
03:47Lo siento, Ikki. Solo traje uno de estos ganchos.
03:50Roboemperador, has interferido con mi venganza.
03:53¡Ahora siente la furia de mi espada Kambara!
04:08¡Tu espíritu está roto! ¡Tu espada en pedazos!
04:11¿Cómo esperas vencer al poderoso Roboemperador?
04:17¡Ningún Metabee puede escapar de Roboemperador y sus tentáculos de la muerte!
04:23¿Qué es eso? ¿Ya terminaste?
04:25¡Yo apenas iba a comenzar!
04:27¡Oh, querido Sislock! ¡Eres mi antihéroe!
04:30Él hace que usar un traje de goma sea sexy.
04:33¡Genial!
04:39La Metafuerza brinda un momento de extremo poder, pero te deja sumamente agotado.
04:46¡Rokusho está indefenso! ¡Ataquen ahora a Roborobos y destruyanlo!
04:54¡Roboemperador, usa tu aniquilador!
05:02¡Vamos, castigalos!
05:08¡No!
05:13¿Qué sucedió?
05:14¡Ya ha terminado!
05:15¿En serio?
05:18¡Sislock lo logró!
05:19¡La bandera de Roborobo venció a Rokusho!
05:23¡Y ahora nosotros podemos adueñarnos de su medalla rara!
05:31La medalla rara de Rokusho es nuestra.
05:33¡Oh, Sislock! ¡No puedo sacarla!
05:35¡Entonces nos llevaremos todo el Megabot!
05:39¿Qué es esa cosa?
05:44¡Se está llevando a Rokusho!
05:45¡No pueden hacerlo!
05:47Podemos hacer lo que queramos.
05:48Con la medalla rara de Rokusho y su poder de la Metafuerza podemos dominar todo el mundo.
05:53¡Jajajajaja!
06:04¿Medalla rara? ¿De qué está hablando?
06:06Rokusho se fue.
06:08¿Cómo que se fue?
06:10¿Por qué los Roborobos quieren la medalla rara de Rokusho?
06:13¡Yo no lo sé!
06:16Ese poder...
06:17La Metafuerza...
06:20¿Qué es, doctora, aquí?
06:22¡No lo sé!
06:23¡Deje de fingir que no pasó nada! ¡Rokusho derribó a Metabee con un solo golpe!
06:27¡Tiki, por favor! ¡Alguien puede oírlo!
06:31¡Hábleme de las medallas raras!
06:35Para entender las medallas raras, antes debes entender la historia de los Medabots.
06:39Me consideran una autoridad en Medabots, pero yo no los inventé.
06:43La teoría Medabot original fue desarrollada por el Profesor Hushi.
06:46¿El Profesor Hushi?
06:48Es decir, ¿el Medaguerrero de Rokusho es el Profesor Hushi?
06:52Creo que de él se trata.
06:54Poco después de que el Profesor Hushi revelara su teoría Medabot, anunció su renuncia de la academia y se fue.
07:01Yo era uno de sus asistentes, mis colegas y yo continuamos con su teoría Medabot y la usamos para desarrollar los Medabots.
07:08Pero al continuar nuestra investigación, descubrimos que en ocasiones una medalla exhibía increíbles poderes.
07:13Y lo llamamos la Medafuerza.
07:16¡Increíble! ¡Es cierto! ¡Con la Medafuerza logré reparar mi cuerpo!
07:20La Medafuerza es el máximo poder de la medalla rara.
07:23¡No me digas!
07:24Al usar la Medafuerza, un Medabot puede aumentar su capacidad de robobatalla al infinito.
07:29¡Cielos! ¡Poder infinito!
07:31Entonces, ¿por qué perdió Rokusho?
07:33La Medafuerza solo puede ser usada un instante. Concentra toda la energía del Medabot en una explosión concentrada.
07:39Cuando Rokusho la usó en Metabee, esto consumió todo su poder. No tenía nada con que luchar contra Roboemperador.
07:46Ya veo. ¡Ahora todo tiene sentido! ¡Doctor Aki, lo hemos descubierto!
07:52¿Yo?
07:53Usted creó la Corporación Medabot usando la Teoría Medabot, pero el Profesor Hushi no quería que los Medabots se produjeran en masa.
07:59Él se interponía, así que usted incendió su laboratorio. ¡Usted mató al Profesor Hushi!
08:05¿Cómo pudiste, tío? Siempre pensé que eras un hombre generoso, pero en tu interior solo había una mente criminal.
08:13No, Karen. Tú no entiendes.
08:15Lo entiendo muy bien. Tú quemaste la casa del Profesor Hushi. Un pajarito me lo contó.
08:22¡Es un monstruo!
08:23¡Admítalo! ¡Fue usted!
08:25¡Prepárense para un medacastigo!
08:27No, por favor, esperen. Estoy seguro de que hay una explicación para todo esto.
08:32Listo. He aislado la fuente del Trastorno de Memoria de Baton. Echen un vistazo al primer plano en el monitor de Rayos X.
08:39Este chip de memoria no concuerda con el diseño del robot. Se lo han agregado.
08:42¿Agregado?
08:43Sí, es un implante. Reemplaza los viejos recuerdos por otros artificiales.
08:49¡Oh, cielos! Ahora puedo llamar al equipo SWAT y decirles que ya no tienen que venir y llevarse a mi tío Aki.
08:55¿Qué? ¿El equipo SWAT?
08:56Aún podemos refugiarnos juntos debajo de la mesa.
08:59No entiendo. ¿Quién le implantó recuerdos falsos a Baton?
09:02La pandilla Rube Robo. ¡Tiene que ser la pandilla Rube Robo!
09:05Tal vez tienes razón.
09:07Oh, señor Tuna Head. Espero que no se haya olvidado de mí, porque yo no me he olvidado de usted.
09:15¿Y no hay una forma de que podamos sacar ese horrible chip?
09:19Sí, y así quizás podamos descubrir quién provocó ese incendio.
09:22Me temo que no es tan simple.
09:25Ese chip es minúsculo. El que lo haya implantado sabía exactamente lo que hacía.
09:29Un error al retirarlo y podríamos terminar borrando toda la memoria de Baton para siempre.
09:33¡Yo lo haré!
09:36¿De veras, doctor?
09:37Yo era un técnico bastante bueno, ¿saben? Y mi destreza está exactamente igual que antes.
09:43Tendré que ser rápido. Solo hay una persona que pudo haber hecho esto.
09:47Y está entre los más listos.
09:50Este parece un vecindario agradable y tranquilo.
09:54Vaya, vaya, vaya.
09:57¿Quién lo diría? Una casa que se abre.
10:01Apuesto a que los Rube Robos no les molestará que aparezca sin invitación.
10:09Al menos una medalla rara es mía. Me han sido muy útiles, Rube Robos.
10:13Han demostrado que no son solo unos tontos con los que cualquiera puede jugar.
10:17Sobre todo tú, Shrimp Lips.
10:20Fue un placer servirlo, líder.
10:22¿Qué? Pero su señoría, yo fui el que derrotó a Rokusho. ¡Él no hizo nada!
10:27¡Silencio!
10:28Que esto sea una lección para todos los demás.
10:30Ahora, escuchen. Con la medalla rara y nuestro poder, conquistaremos el mundo.
10:34Shrimp Lips, hazme el honor de entregarme la medalla rara de Rokusho.
10:37Sí, su malvadeza. ¡Mega golpe!
10:48De acuerdo.
10:49¿Qué pasa?
10:50La medalla no se eyecta.
10:51Voy a buscar mi llave inglesa.
10:53¿Qué? ¡Tontos! ¡Van a arruinar la medalla!
10:56¡Genial!
10:57Es el momento de entrar.
10:59¡Intrusos!
11:02Debe haber usado la puerta.
11:04Bien, ya que estoy aquí, permítanme presentarme.
11:08Yo soy el renegado fantasma, el futuro dueño de todas sus medallas raras.
11:11Sabemos quién eres y no te quedarás con esa medalla rara.
11:14Somos demasiado listos para caer en tus trucos.
11:16Tienes razón.
11:17Ustedes, Robos, son el pináculo del genio maligno.
11:20Miren, este es el pináculo del genio maligno.
11:23¡Tiene a Rokosho!
11:24¡No lo dejen huir! ¡Persíganlo!
11:27¡Sí, señor!
11:28Cieloso, menos mal que jugué con esas máquinas de atrapar al peluche con la pinza cuando era niño.
11:33Lástima que yo siempre ganaba el premio consuelo.
11:39¡Oigan, si me veo me da precioso!
11:42Te reparé y quedaste como nuevo.
11:44Ahora prometan conmigo.
11:46¿Qué?
11:47¿Qué?
11:48¿Qué?
11:49¿Qué?
11:50Te quedaste como nuevo.
11:51Ahora prometanme que se cuidarán en la Robobatalla.
11:54Gracias, lo haré.
11:55¡Yo no! ¡Vamos!
11:56¡Oye!
11:57Viejo, si hubiera sabido que tendría que caminar entre agua de alcantarilla, no habría usado calcetines super absorbentes.
12:04¿Dormiste bien?
12:05Bájame.
12:06Cálmate, no estás en forma para estar corriendo por ahí.
12:09Además, si los Truberobos los alcanzan, te harán pedazos.
12:12Tú eres el hijo del Doctor Aki, no puedo aceptar tu ayuda.
12:15Solo quiero darte una... mano.
12:17Ya lo veo.
12:18¿Te importaría darme una mano en otro lugar?
12:20Tal vez encima de la cintura.
12:21¿Por qué luchaste contra Metabee?
12:23¿Qué?
12:24Tú eras el Medabot que no creía en las Robobatallas.
12:26Sí.
12:27Un pacifista hasta que te enfureciste y le diste un puñetazo a cualquiera que estuviera en tu camino.
12:32El Doctor Aki destruyó mi vida.
12:34Tenía que vengarme de él.
12:35Por demasiado tiempo vagué por esta tierra sin dirección ni propósito.
12:39Estoy cansado de caminar.
12:40Lo sé, por eso te estoy cargando.
12:44¡Oh no!
12:48Es Roboemperador.
12:49No hay adónde correr.
12:51Ni dónde esconderse.
12:57¡Metabee, espérame!
12:58¡No!
12:59¿A dónde vamos?
13:00¡Corre!
13:01¿Sabes dónde está Rokusho ahora?
13:03¿Qué quieres que soy, adivino?
13:05¡Metabee!
13:06Pero no lo encontraremos quedándonos quietos.
13:09¿Eres de verdad?
13:11¿Buscas algo, niño?
13:13¿Qué?
13:14Eres tú otra vez.
13:15¡Espere!
13:16¡Oh, señor!
13:17¿Sabía que tiene una gallina sobre su cabeza?
13:19Lo sé.
13:20Así no tengo que ir al supermercado si necesito huevos.
13:23O al refrigerador si quiero almorzar.
13:25¿Qué?
13:26Quizás lo que estás buscando está justo en tus narices.
13:29¿Qué es?
13:31¿Un moco?
13:32¡Un pollo, por supuesto!
13:34Un pollo es el mejor amigo del hombre.
13:36Puede darte huevos o una gran cantidad de plumas.
13:39¿En serio?
13:40Para tu almohada vender pollos.
13:41Es un gran negocio, por eso no encontrarás pollos de comba aquí.
13:44¡No entiendes! ¡No queremos ningún pollo!
13:46¡A menos que sean de comba!
13:48¡Está bien! ¡Váyanse! ¡Encontrarán lo que buscan por allá!
13:54¡Gracias!
14:02¡Dame ese medanga renegado!
14:03¡Nunca!
14:05¡Oh! ¡Mi cabeza!
14:06¡Triplix!
14:07¡Esto ha durado suficiente tiempo!
14:09¡Señor Zizloc!
14:11Creí que eras un gocito de peluche.
14:13¡Ya no!
14:14¡Roboemperador, ataca!
14:16¡No dejes nada más que el Timpet!
14:22¡Toma esto!
14:24¡¿De dónde salió?!
14:26¡Metabee! ¿Por qué viniste a salvarme?
14:28¡Oh! ¡Un momento! ¡No te hagas ilusiones!
14:31¡No he venido hasta aquí solo para salvarte!
14:34¡No quiero que la pandilla de Rubrobo te piensa antes que lo haga yo!
14:39¡Ja, ja, ja! ¡Tontos!
14:41¡Roboemperador no se inclina ante nadie! ¡No tienen oportunidad de ganarle!
14:45Quizás no, pero igual lo intentaremos. ¿Listos?
14:48¡Sí!
14:49¡Acércate a él! ¡No puedes ser rápido con esas grandes y pesadas piernas!
14:52¡Entendido!
14:53¿En serio?
14:54¡¿Qué temo?!
14:57Las piernas de Roboemperador están diseñadas para prisionar.
15:00Si te acercas, tendrás que enfrentarte a los tentáculos de la muerte.
15:04¡Alejate para evitar sus piernas o usarás sus armas contra ti!
15:11¡Lo destruirá! ¿Por qué Metabee está haciendo esto?
15:14Lo está haciendo por ti.
15:16¿Qué? ¿Por qué?
15:18¿Ya oíste lo que dijo Metabee?
15:20Quiere una robobatalla contigo y luchará contra ellos para conseguirlo.
15:23Veo que le encanta recibir golpes.
15:29¡Rokusho!
15:31¡Rokusho!
15:34Baton, ¿estás bien?
15:36Gracias al Dr. Aki, él me reparó.
15:38¿Dr. Aki?
15:40El Dr. Aki no provocó el incendio en el laboratorio del profesor.
15:44Fueron los Rube Robos. Ellos son los culpables.
15:47¿Qué?
15:48Parece que la pandilla Rube Robo le implantó este chip a Baton.
15:51Lo estaban usando para anular sus circuitos de memoria.
15:54¡No puede ser!
15:56Durante todo este tiempo me han estado manipulando.
15:58Y nada menos que los Rube Robo.
16:00Así es. Ellos me usaron. Me usaron para poder llegar a ti, Rokusho.
16:04¿Pero qué hago ahora? ¿Cómo sé que es cierto? ¿Cómo sé a quién creerle?
16:14Rokusho, si no puedes creer en tus amigos, ¿en quién vas a creer?
16:18¿Qué?
16:19Escucha, Metabee está arriesgando su vida.
16:22Lucha para protegerte porque eres su amigo.
16:26Advertencia. 100% de daño en las piernas.
16:29¡Metabee!
16:30¡Cañón láser!
16:33Baton, tú puedes predecir el tiempo. ¿Cómo estará mañana?
16:37Soleado. Soleado todo el día.
16:39Bien, porque esta noche puedes esperar un granizo de acero frío.
16:47Ikki, préstame un arma.
16:49Rokusho.
16:50Por favor.
16:51De acuerdo. ¡Metapartes transporte!
16:57Gracias.
17:04Puedo intervenir.
17:06¡Rokusho!
17:07Tú abriste una herida que estaba casi curada.
17:10Ahora prepárate a sentir el dolor.
17:13¡No!
17:23Eres realmente patético. Debilitado como estás, no podrás hacer nada contra Roboemperador.
17:28¡No!
17:31¡Suéltalo!
17:33¡No te metas en esto!
17:35¡Metabee!
17:39Brazos averiados. 100% de daño.
17:41Cabeza daño 95%.
17:53Tomaré la medalla rara de tus restos calcinados.
17:56¡Oh, no!
17:59¡Rokusho!
18:00¡Aniquilador!
18:06¡Suéltalo!
18:08¡Metabee!
18:09¡Suéltalo!
18:10¡Suéltalo!
18:27¡Viejo!
18:29¡Soy lo mejor!
18:32¿No es?
18:33Esa luz.
18:35Me da fuerza.
18:36Igual que Rokusho.
18:38Entonces Metabee también tiene una medalla rara.
18:43¡Atrápalo, Roboemperador! ¡Aniquílalo!
18:48¡Más poder! ¡Golpéalo con todo lo que tienes!
18:56¡Vamos! ¡Es hora del despediente de tu Metapod!
19:02¡Me da fuerza!
19:09¡Ele ganó, Roboemperador!
19:12¡Lo logró!
19:15¡La próxima te atraparemos!
19:21¿Estás bien?
19:25¡La medalla de Metabee!
19:27Esto es... una metamorfosis.
19:29Yo tener sueño ahora. Decir buenas noches.
19:35¡Oye, Metabee!
19:36¡Metabee!
19:37¡Metabee!
19:39¿Es eso, Rokusho?
19:40Este fue el legado del profesor.
19:42La luz de la medalla rara.
19:45Sí.
19:46¿Dónde está el renegado fantasma?
19:48Tal vez fue a su casa. Era su hora de dormir.
19:50Si quiere ser un ladrón nocturno, tendrá que modificar sus horarios.
19:53Estos niños pueden haber ganado esta robobatalla.
19:56¡Pero no ganarán la próxima!
19:58Ahora conozco la existencia de la medalla rara de Metabee.
20:01¡Y nada me detendrá hasta que la posea!
20:03¡Cuando libere mi última creación, la pandilla Rubrobo gobernará el mundo!
20:14Gracias por la nueva capa. Eres muy amable.
20:17Este es seda. Lávala en agua fría.
20:19Y no la pongas en la secadora, ¿sí?
20:21Eso no será un problema.
20:23No podemos convencerlos de que se queden.
20:25Me temo que no. Nos espera un largo viaje.
20:28Creemos que el profesor Hoshi pudo haber sobrevivido al incendio.
20:31Vamos a buscarlo, a ver si podemos encontrarlo.
20:34¿Oh, viejo? ¿Rokusho?
20:37No te preocupes, Metabee. Algún día volveré.
20:40Y cuando lo haga, espero una robobatalla.
20:42¡Muy bien! ¡Te estaré esperando!
20:44Adiós, amigos.
20:47¡Adiós!
20:48¡Hasta luego!
20:49¡Buena suerte, chicos!
20:51¿Rokusho encontrará algún día al profesor Hoshi?
20:54¿Metabee seguirá lanzando misiles ahora que tiene la media fuerza?
20:57¿Y qué hay de Iki?
20:58Acaba de descubrir que su Medabot tiene una medalla rara.
21:01¿Algún día dejará de sonreír?
21:03¡Descúbranlo en el próximo capítulo de Medabots!
21:06En la robobatalla de hoy, Metabee usa el poder de la media fuerza,
21:09dejando a Roboemperador derrocado y derrotado.
21:12¡Más Medabots! ¡Más poder!