Clutch Cargo Season 1 Episode 3 Desert Queen Richard Cotting Hal Smith Mar
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Ça a l'air d'être un jour délicat pour Clutch, Spinner et Paddlefoot.
00:35Je suis sûre que je suis la plus chanceuse d'avoir fait toutes ces voyages avec vous.
00:40Et que vous êtes une grande aide aussi, Spinner.
00:42Rappelez-vous que personne ne doit savoir que le but de notre voyage est de trouver la Reine du désert.
00:47Il y a trois semaines, un rubis de 29 pouces, le plus grand et le plus parfait rubis du monde,
00:52a été volé du Musée national du roi de Monrovia.
00:5529 pouces ? Mais ça pèse autant que Paddlefoot !
00:57Il y a des rumeurs que la Reine du désert, qui a vécu au palais de Monrovia,
01:01a l'impression que le rubis est de sa faute.
01:04Et ils disent qu'elle a envoyé un agent de sa cachette du désert à Monrovia,
01:08pour lui retourner le rubis.
01:10Alors, Spinner, ne parle pas aux étrangers.
01:12Ce bateau peut être chargé d'espions.
01:14Ne vous inquiétez pas, Clutch, je serai prudente.
01:16Et juste à ce moment-là,
01:18au-delà du deck de la navette,
01:20se trouve une figure étrange, très intéressée par Clutch et son compagnon.
01:24Dis, je n'ai pas terminé de paquer ces vêtements, Spinner.
01:27Il vaut mieux que je le fasse maintenant.
01:29Ok, je pense que je vais rester ici, le soleil me sent bien.
01:31Bien, bien, jeune homme, as-tu laissé ça ?
01:34Non, je n'ai pas, monsieur.
01:36Tu es le seul passager à bord de Boy Scout Age.
01:40Tu dois avoir laissé ce couteau Boy Scout.
01:43Je suis des Scouts, mais je n'ai pas encore mon couteau.
01:46Bien, mon garçon, tu l'as maintenant.
01:48C'est ton couteau.
01:50Mais, mais Clutch a dit de ne pas...
01:51Parler aux étrangers ?
01:54C'est toujours une bonne idée, mon garçon.
01:58Ne parle jamais aux étrangers.
02:00Mais monsieur, vous êtes un...
02:02Un étranger ? Pas plus.
02:04Nous sommes des amis.
02:06Je t'ai donné le couteau, te souviens-tu ?
02:08Bien...
02:10Je suis le Maharaj au Sphinxville.
02:13Tous mes amis m'appellent Big Ma.
02:16Quel est ton nom ?
02:18Spinner, et c'est Paddlefoot.
02:19Oh, c'est délicieux.
02:21Monsieur Maharaj, qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?
02:24C'est ton déjeuner ?
02:26Non, Spinner.
02:28Ce sac contient un cadeau délicieux pour mon petit-grandson.
02:31Une cobra.
02:33Une cobra mortelle.
02:35Ils font de merveilleux chats quand ils sont taignés.
02:38Bien, Spinner, laissez-moi dire que je suis extrêmement heureux de t'avoir rencontré.
02:42Merci, monsieur Maharaj.
02:44Peut-être que je te verrai de nouveau.
02:46Peut-être, Spinner, peut-être.
02:47Peut-être.
02:49Mais je le doute.
02:51Trop mal.
02:54Tu ne l'aimais pas, non, mon garçon ?
02:56Je ne devrais pas parler à lui.
02:58Je devrais le dire à Clutch.
02:59Qu'est-ce que c'est, Spinner ?
03:00Un homme, Clutch.
03:01Le Maharaj au Sphinxville.
03:03Il m'a donné ce couteau.
03:04Il a dit que ses amis l'appellent Big Ma.
03:06Il était tellement gentil, Clutch.
03:08Et il avait une cobra dans le sac pour son petit-grandon.
03:11Spinner, je t'ai demandé de ne pas parler aux étrangers.
03:14Collie, je suis désolée, Clutch.
03:15Nous devons être prudents.
03:17Pendant que nous étions à bord,
03:18quelqu'un a cherché notre sac.
03:19Heureusement que j'ai le map dans ma poche.
03:22Là, cette messege va les rappeler de Clutch Cargo.
03:25En route pour le Sphinxville,
03:26mon beau garçon.
03:29Seulement un autre jour et une nuit de voyage,
03:30et nous serons là.
03:32C'est vrai, Clutch.
03:33Ça ne sera pas long maintenant.
03:35Regarde, Spinner !
03:36Aide ! Aide !
03:37C'est pour nous !
03:38Ils ne peuvent pas nous entendre !
03:40Mon dieu, quelle pitié.
03:42Nous avons perdu ces deux gens gentils,
03:43et cette eau est remplie de poissons.
03:46Probablement des crocodiles aussi.
03:49Et hier, j'ai vu un Stingray.
03:52Je dois notifier le capitaine.
03:56Un jour.
03:58Peuvent-ils survivre ces eaux dangereuses ?
04:03Abonnez-vous pour l'épisode suivant
04:05avec Clutch Cargo.
04:14Clutch Cargo et ses amis Spinner et Paddlefoot
04:18dans une autre aventure excitante,
04:21la Rochelle du désert.
04:23Vous vous souvenez de la dernière fois
04:24que Clutch et son compagnon
04:25traversaient par bateau de rivière
04:26vers la rochelle du désert
04:28pour récupérer un rubis de 29 pounds
04:30volé de la Musée Nationale de Monrovia.
04:33Clutch, Spinner et Paddlefoot
04:35se pliaient sur le bateau
04:36quand tout d'un coup,
04:37il s'est éloigné.
04:39Ils ne nous entendent pas.
04:44Attendez, Spinner, je viens.
04:47Quoi ? Il y a moi aussi.
04:51Non, c'est un net.
04:52Nous sommes attirés vers le bord.
04:54Je me demande qui est de l'autre côté de ce net.
04:58Dans un instant,
04:59il s'est éloigné de nous.
05:01Je ne sais pas qui c'est,
05:02mais je pense que c'est Clutch.
05:04Je ne sais pas qui c'est,
05:05mais je pense que c'est Clutch.
05:07Dans un instant, nous le saurons.
05:08Halt !
05:09Qui êtes-vous ?
05:10Comment avez-vous entré dans mon net ?
05:12Rassurez-vous avec cette arme, monsieur.
05:14Son nom est Cargo.
05:15Clutch Cargo.
05:17Clutch Cargo,
05:18l'auteur célèbre de l'aventure ?
05:20Je ne sais pas à quel point il est célèbre,
05:21mais je suis celui-ci.
05:23Clutch Cargo,
05:24c'est pourquoi j'ai lu votre dernier livre.
05:26Mon nom est Twaddle,
05:27Colonel Lucifer Twaddle.
05:29Colonel Twaddle,
05:30l'autorité supérieure
05:31sur les poissons préhistoriques ?
05:32C'est pareil.
05:33J'ai lu ton dernier livre, Colonel Twaddle.
05:35Très intéressant.
05:36C'est ce qui fait
05:37une société d'admiration mutuelle.
05:40Je n'aime pas la partie
05:41sur les poissons d'un dinosaure.
05:43Je vois.
05:44Qu'est-ce qui t'amuse ?
05:46Et donc, Colonel Twaddle,
05:47le bateau s'est cassé,
05:48nous sommes tombés au bord
05:49et voici où nous sommes.
05:50Mais j'ai réussi
05:51à sauver ce map.
05:52Il nous montre
05:53la route d'Overland
05:54vers la forêt de Queen Stronghold.
05:56Nous sommes, à ce moment-là,
05:57maintenant.
05:58Première stop,
05:59Ferro Oasis.
06:00Ensuite, une courte voyage
06:01par camel
06:02vers le palais de la forêt de Queen.
06:03Est-ce que vous préférez
06:04votre camel
06:05avec un oiseau ou deux ?
06:07Avec cette gang,
06:08il nous faudra deux oiseaux.
06:10C'est bien.
06:11J'ai juste eu
06:12un dans la forêt.
06:14C'est mon camel,
06:15Sir Duffy.
06:16D'accord, Paddlefoot,
06:17un camel réel.
06:19Et nous pouvons le conduire.
06:21Tout à fait.
06:22Dutch,
06:23tu conduis le camel avant,
06:24Spinner le camel arrière,
06:26Paddlefoot derrière Spinner
06:28et je conduis le camel au milieu.
06:31C'est comme conduire
06:32sur un petit roller-coaster.
06:34C'est vrai, Spinner.
06:35Fais attention.
06:37Je ne sais pas pourquoi,
06:39j'arrive toujours
06:40avec des assiettes chères.
06:42Je suis très heureux
06:43de pouvoir vous rejoindre,
06:44Clutch.
06:45Peut-être que je vais découvrir
06:46un grand Brontosaurus.
06:49Tout est possible
06:50où nous allons, Colonel.
06:51Juste soyez au courant
06:52de Big Maw.
06:53Il est dangereux.
06:55Il est dangereux.
06:57Il est dangereux.
06:58Il est dangereux.
07:00Pour des milliers
07:01dans des sables blancs chauds,
07:02ils gestent,
07:04le tireur et la nuse
07:05Clutch et son compagnie
07:06avec Colonel Twottle
07:07arrivent sur une église souvenante.
07:09Regarde, Clutch,
07:10un oasis.
07:12C'est un oasis, Spinner.
07:13De toute façon,
07:14c'est de l'eau.
07:15Ne buvez pas trop vite.
07:16L'eau fossile
07:17vous rend pas bien
07:18quand vous êtes trop chaud.
07:19Nous aller remplir la cantine
07:20et on sort.
07:23Clutch,
07:24Colonel Twottle,
07:25regarde,
07:26ici va
07:27le Maha-Rajah
07:28C'est Sphinxville! Il est en train de conduire un Humper!
07:31Pas de temps à perdre! Allons-y! Il est en train de partir pour Sphinxville aussi!
07:36J'espère que nous pouvons garder Big Mom en vue. J'ai un doute si nous pouvons. Il s'en va!
07:40Vas-y, Duffy! Vas-y!
07:43On dirait qu'on a perdu lui, Clutch! Il est parti!
07:46Bien joué, Clutch! Regarde en avant! Sandstorm! La pire chose qui peut se passer!
07:52Dans notre chemin aussi!
07:54Couvrez-vous les yeux et la bouche!
08:00Sera-t-il caché sous le sand des déserts?
08:04Abonnez-vous pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo!
08:11Clutch Cargo et ses amis, Spinner et Paddlefoot, dans une autre aventure excitante,
08:17La Reine des Déserts!
08:19Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch et son compagnon étaient en route pour la Reine des Déserts, Paris.
08:25Travaillant dans le désert avec le Camel de Colonel Quattle,
08:28ils avaient juste vu Big Mom, la Reine des Déserts.
08:32Elle était en train d'envoyer Big Mom et ses amis, Spinner et Paddlefoot,
08:38Ils avaient juste vu Big Mom disparaître sur un désert.
08:42Puis, sans avertissement...
08:45Ne vous en faites pas, les gars!
08:48Comme le dit le vieux Swampy, il y a plusieurs façons d'arriver où il veut.
08:53Qu'est-ce que c'est? Ça ressemble à un moteur.
08:56Restez là-bas, tous. Je vais faire un petit tour.
08:59Petit à petit, Clutch s'éloigne de la pluie,
09:04le bruit des moteurs devient plus fort.
09:07Eh bien, c'était une tempête de neige, mais une machine à brouillard.
09:11Un plan bien pensé pour faire en sorte qu'il s'arrête tout ça.
09:14Si ce n'était pas Big Mom...
09:16Spinner, Colonel Quattle, vous pouvez vous lever maintenant.
09:19C'est terminé. Tout le monde va bien?
09:21Tout va bien, Clutch.
09:24Maintenant que nous sommes en route encore, il ne sera pas longtemps avant que nous voyions le palais de la Reine des Déserts.
09:28Espérons qu'il n'y ait plus de malheurs.
09:31J'ai l'impression que nous n'avons pas vu le dernier de Big Mom.
09:41Nous sommes ici, à Sphinxville, au palais de la Reine des Déserts.
09:44Comment y entrer, Clutch?
09:46Lisez ce signe.
09:47Il dit, pour ouvrir la porte, sonnez votre musical A.
09:51Musical A?
09:52Oui, tu le sais, Spinner. Chantez la scale.
09:56Tu veux dire...
10:05Bon, ça n'a pas marché. Essayons tous.
10:14Bien joué, Battlefoot. Vous avez ouvert la porte.
10:17Allez.
10:18Le palais de la Reine des Déserts
10:23Quel endroit délicieux.
10:26Il a l'air calme, mais on ne sait pas encore si c'est amicable.
10:30Clutch, regarde!
10:31Tuez-le, Punchy.
10:35Ce gars veut faire de l'argent.
10:37Ouvre la porte, Battlefoot.
10:39Brûle, brûle.
10:41Brûle, Battlefoot.
10:44Il ne peut pas, il a trop peur.
10:46Seulement une chance.
10:47Brûle-le.
10:52Courez, Spinner, courez.
11:00Trop proche pour le confort.
11:02Hey, où est le Colonel Twaddle?
11:05Ils l'ont eu, Clutch. Il n'est pas sorti.
11:08Alors on doit entrer.
11:09On ne peut pas utiliser la porte, donc on va utiliser la murée.
11:12Mais comment, Clutch? C'est trop haut.
11:14Pas quand tu as Duffy.
11:16Viens, garçon.
11:17Tu as vu un camélade, Spinner?
11:19Pas jusqu'à maintenant.
11:21Mets-toi sur cette pente.
11:23Là.
11:24Attends.
11:25On va au-dessus.
11:29Calme-toi et reste ensemble.
11:31On va parler un peu avec la Reine des Déserts.
11:33Ils bougent lentement jusqu'à trouver une porte.
11:37Doucement, Spinner.
11:39Une fois à l'intérieur de cette porte, on est dans le palais.
11:45Ah!
11:46Clutch, regarde!
11:48Des moumous!
11:50Tu as raison, Spinner.
11:51Une tombe de moumous.
11:54Oh, oh!
11:55Il est fermé.
11:56Je me demande ce qu'on s'est rendu compte de cette fois-ci.
12:00Des moumous?
12:01Des milliers d'années de...
12:02Waouh!
12:03Fermé dans un tombeau de moumous avec un encore vivant.
12:07Ils s'en sortiront?
12:10N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
12:26Clutch Cargo et ses amis Spinner et Paddlefoot
12:30dans une autre aventure excitante,
12:32La Reine des Déserts.
12:35Vous vous souvenez de la dernière fois,
12:37Clutch et sa compagnie ont eu l'occasion de s'échapper du couteau de Pungy.
12:41Clutch, Spinner et Paddlefoot sont retournés à l'intérieur
12:44en recherche de Twaddle.
12:48Waouh, waouh!
12:49Waouh, waouh!
12:50Dommage, Clutch!
12:51Paddlefoot attaque les moumous!
12:53Non, Paddlefoot, ne le fais pas!
12:54Il y a peut-être une curse sur ces moumous.
12:56Il enlève le bandage, Clutch!
12:58Arrête-le!
12:59C'est trop tard, Spinner.
13:00Le dommage est fait.
13:01Et regarde!
13:02C'est Colonel Twaddle!
13:04Tout va bien, Clutch?
13:05Il est vivant.
13:06Mais c'était proche.
13:08Quelques minutes plus et il serait devenu un vrai moumou.
13:10Je suppose qu'on peut remercier Big Ma pour ça.
13:13Remercie Paddlefoot, il est un vrai héros.
13:15Waouh, waouh, waouh!
13:16Où suis-je?
13:19Qu'est-ce qui s'est passé?
13:21Tout va bien, Colonel Twaddle.
13:23C'était un gros coup.
13:25Je dirais, comme mon premier tuxedo.
13:28Restez avec lui, Spinner.
13:29Je veux regarder autour.
13:31On doit trouver un moyen d'y aller.
13:33Parfois, ces murs ont des portes secrètes.
13:36Non.
13:37Pas de chance.
13:38Je me sens bien, Clutch.
13:40J'ai hâte d'y aller.
13:42Je vais leur apprendre à rigoler avec Twaddle.
13:44Bien, Colonel.
13:45Ensemble, peut-être qu'on peut trouver un moyen d'y aller.
13:47Juste derrière Clutch et ses amis,
13:49un ancien sarcophage s'ouvre lentement.
13:55Oh non, pas encore un vivant.
13:58Il a l'air vivant pour moi.
14:00Je ne peux pas le croire!
14:02Je ne peux pas croire qu'un vivant reviendra!
14:05Ce n'est pas un vivant, Twaddle.
14:06C'est réel.
14:07Chut!
14:08Elle va parler.
14:10Je vous souhaite la bienvenue dans mon palais, mesdames et messieurs.
14:13Je suis la Reine du Désert.
14:15Merci pour nous tous, Votre Highness.
14:17Peux-je vous demander qui êtes-vous?
14:19Ce monsieur est le Colonel Lucifer Twaddle,
14:21spécialiste des poissons préhistoriques.
14:24Et c'est Spinner, mon petit ami,
14:26et son chien, Battlefoot.
14:28Je m'appelle Clutch Cargo.
14:30C'est un honneur, monsieur.
14:32J'ai lu votre livre d'aventure.
14:34Qui vous a envoyé ici?
14:36Le roi de Monrovia nous a envoyés vous retrouver
14:38pour vous demander de retourner le rubis pricelesse de 29 pounds
14:41au Musée National.
14:43Monsieur, je n'ai pas le rubis,
14:45ni l'ai-je vu depuis que je l'ai laissé au Musée.
14:48Bien, le rubis est disparu,
14:50et comme l'histoire dit,
14:52vous devez envoyer quelqu'un pour l'envoyer.
14:54C'est terrible!
14:56Je pensais toujours que le rubis devait rester au Musée de Monrovia.
15:00Qui l'aurait pris?
15:02Clutch, pensez-vous que Big Ma...
15:04Un instant, Spinner.
15:05Vous connaissez le Maharaja de Sphinxville, Votre Highness?
15:07Très bien.
15:09C'est l'un de mes sujets les plus confiants.
15:11Peut-être, mais tout de même,
15:13c'est un homme très dangereux.
15:15Clutch raconte à la Reine de sa voyage
15:17et de ses escapades étroites,
15:19et comment elle a toujours vu Big Ma
15:21courir de la scène.
15:23Nous devons être prudents.
15:25C'est vrai.
15:26Le Maharaja peut être en train d'attraper mon trône.
15:29J'ai entendu tout ce qui a été dit.
15:32Juste à l'intérieur de la porte du casque de la maman,
15:34une énorme figure s'approche.
15:36S'il vous plaît, faites doucement.
15:37Ces tunnels sonnent.
15:39Restez ensemble, tout le monde.
15:40C'est vrai, Clutch.
15:41Un homme étrange, le Maharaja.
15:43Toujours portant ce grand casque.
15:45Je ne l'ai jamais demandé,
15:47mais je pense que c'est son casque.
15:50Il a dit à Spinner que c'était un cadeau pour son grandson.
15:52Il a dit que c'était une cobra.
15:54C'est vrai, Spinner?
15:56Spinner?
15:57Ils sont partis.
15:58Ils sont disparus dans l'air.
16:00Colonel Twaddle!
16:01Mais ils ne pouvaient pas aller loin.
16:03Mais il y a un autre double...
16:07Spinner et Twaddle sont partis.
16:09La Reine a été kidnappée.
16:10Et Clutch a été éliminé.
16:13Est-ce la fin?
16:15Abonnez-vous pour l'épisode suivant
16:18avec Clutch Cargo.
16:25Clutch Cargo et ses amis Spinner et Paddlefoot
16:29dans une autre aventure excitante,
16:32la Reine des Bois.
16:34Vous vous souvenez de la dernière fois que Clutch et son compagnon
16:36avec le Colonel Twaddle ont rencontré la Reine des Bois
16:39qui, comme Clutch et ses amis avec la Reine
16:41ont commencé par un tunnel secret,
16:43Spinner, Twaddle et Paddlefoot ont disparu.
16:46Retournons.
16:48Désolé, vous ne pourrez pas en profiter.
16:52Vous aussi ne pourrez pas profiter de notre petit jeu
16:56autant que nous.
16:59Vous avez un avenir très sombre, Votre Highness.
17:04Gardez vos yeux sur ce mur, Mr. Cargo.
17:07Dans un instant, votre petit compagnon va entrer.
17:18Il a l'air assez féroce.
17:20Si je peux l'hypnotiser en le regardant comme Swampy m'a dit,
17:23il sera amicable, j'espère.
17:28Doucement, garçon. Doucement.
17:30C'est facile.
17:33Attention, doucement.
17:39Ça a fonctionné.
17:43Maintenant, viens, garçon.
17:45Viens.
17:46Très bien, petit garçon.
17:48Doucement, doucement.
17:50Reste.
17:51Très bien, petit garçon.
17:52Reste.
17:54Maintenant, descend sur son dos.
17:56Là, maintenant, si je pouvais juste l'améliorer,
17:58je pourrais ramener ces roues sur ce pôle.
18:00Un peu plus et...
18:01J'ai réussi.
18:02Maintenant, ouvre ce casque de maman.
18:03J'espère que Votre Highness va bien.
18:06Est-ce que vous allez bien, Votre Highness?
18:08Parfaitement, Mr. Cargo.
18:10Mais c'est terrible de penser que mon sujet le plus confiant,
18:13le Maharaja, va essayer de m'éloigner.
18:16Il essaie probablement de faire avec Spinner, Twaddle et Paddlefoot.
18:19Suivez-moi, Mr. Cargo.
18:20Nous allons utiliser mon tunnel secret.
18:22Je suis sûre que nous les trouverons en route pour l'arène de l'air ouvert.
18:25La Reine du Désert prend le bas de l'ancienne statue d'un oiseau.
18:29Soudain, une partie du mur s'ouvre, révélant un tunnel.
18:33Vite, Mr. Cargo.
18:35Il n'y a pas de temps pour perdre.
18:37Oh, nous sommes près de la fin de ce tunnel et j'entends des voix.
18:40C'est la marche vers le marché des esclaves.
18:42Regarde, il y a Spinner, Twaddle et Paddlefoot.
18:45Je dois les arrêter.
18:46Pas ça, Mr. Cargo. Attendez, nous trouverons un moyen.
18:49Pas de temps pour perdre. Est-ce qu'il y a un autre moyen de les atteindre?
18:52Par-dessus cette porte.
18:53Qu'est-ce que vous voulez faire avec eux, Big Mom?
18:57Vendre les esclaves pour leur poids et leur or?
19:01J'y suis! Quelle chance! La corde est en lien avec l'arène à travers l'arène.
19:07Prends-la!
19:08Maintenant, pour un vol au ciel, Big Mom.
19:11Aidez-moi! Laissez-moi tomber!
19:14Je ne peux pas tenir la hauteur.
19:17Voici un vol de 3 points.
19:20Je m'en fiche! Je m'en fiche!
19:27Le rubis. Il l'avait tout le temps dans ce sac.
19:31Et il m'a dit que c'était un cobra.
19:34Il était le seul cobra, Spinner.
19:36Qu'est-ce que ça veut dire, « un mauvais oiseau détruit le groupe »?
19:39Il ne peut pas détruire quelqu'un d'autre, Mr. Karkov.
19:42Mes sujets fidèles le verront.
19:44Retirez ce rubis à son endroit,
19:47au Musée national de Monrovia.
19:49Ce sera un plaisir pour nous, Votre Highness.
19:52Regarde!
19:54Quand Big Mom a tiré cette corde au sol,
19:56il a découvert le plus grand cobre de la Femme Brontosaure.
20:00C'est ce que j'ai toujours voulu!
20:02Hurray! Maintenant, Twaddle n'a pas besoin de plier avec la clé.
20:05Il y aura encore un moment.
20:07Notre porte sera toujours ouverte.
20:09Merci, Votre Highness.
20:10Et pour vous, petit homme, un bisou.
20:15Et ainsi s'arrête la histoire de Clutch Kargo et la Reine du désert.
20:19N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure excitante
20:22avec Clutch Kargo et ses amis Spinner et Paddlefoot.