L'Ispettore Gadget 6 La clinica di bellezza

  • avant-hier
Transcription
00:00J'aimerais faire ces courses toutes les matines.
00:09J'ai tout de rapide!
00:12Oh!
00:13Il ne me reste plus qu'à envoyer une voiture.
00:19Où est ce que je vais aller?
00:21Tout va bien, il va recommencer la course.
00:24Ne vous inquiétez pas, la célébrité va bien.
00:26Ha ha ha !
00:28Ha ha ha ha.
00:29Ha ha ha ha.
00:31Ha ha ha ha.
00:33Ha ha ha ha.
00:35Ha ha ha !
00:37Ha ha ha ha...
00:39Ha ha ha ha ha...
00:41Ha ha ha ha...
00:43Ha ha ha ha ha...
00:45Ha ha ha ha ha...
00:48Ha ha ha ha ha...
00:50C'est une mauvaise soirée, tu sais.
00:52Fais quelque chose pour gérer son apparence physique.
00:54Tu sais, Gadget, j'étais en train de regarder ta carte.
00:57Tu as encore des jours de vacances à utiliser.
00:59C'est vrai ? Tu as fait vraiment bien de me le dire.
01:02J'ai gagné un sojour dans une clinique de beauté.
01:06Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
01:10Merci, Gadget, je t'emmène en vacances.
01:13Je préfère rester.
01:14Ok, comme tu veux, chef.
01:17Ah, que merveilleux !
01:19Je pourrais goûter une semaine de tranquillité absolument.
01:22Je m'excuse, chef, au proposite.
01:26C'est vraiment très étrange.
01:27Il était ici seulement un instant auparavant.
01:35Bien, Gadget.
01:37Tu es donc tombé dans ma rencontre géniale.
01:41Tu ne devineras jamais que la clinique
01:44attend et espère
01:46est en réalité une trappe organisé pour t'assassiner.
01:50Cette fois, tu ne m'échapperas pas.
01:53N'est-ce pas, Micho ?
01:55Je te salue, inspecteur Gadget.
02:05Matthew Gadget, je ne me souviens pas que tu as participé à un concours.
02:09C'est vraiment le beau de la loterie moderne, ma chère.
02:12Chacun de nous peut vaincre.
02:14Probablement, ils auront extrait mon nom d'un chapeau.
02:17Ce n'est pas convaincant du tout.
02:21S'il te plait, sois prudent.
02:31Bien, c'est mieux de le suivre.
02:33La prudence n'est jamais trop.
02:43Oh, oh !
02:44J'ai comme le vague suspect que quelqu'un me suis suivi.
02:48Sûrement, c'est un agent de merde.
03:04A quoi tu parais, on a que faire contre un osseau dur.
03:07Qu'est-ce que tu veux ?
03:09A quoi tu parais, on a que faire contre un osseau dur.
03:12Tu veux la guerre ?
03:14C'est parti.
03:30A quoi tu parais, on a que faire contre un osseau dur.
03:38Ah, l'unica aspetta spera.
03:44Je suis l'inspecteur Caget,
04:04mais ne me demandez pas comment je gagne de vivre.
04:08C'est absolument top secret,
04:10donc je ne peux pas le dire.
04:11Donc, ne me le demandez pas.
04:13Et moi, je suis madame, la coordonnatrice personnelle.
04:17Vous verrez qu'elle aimerait beaucoup rester ici, je vous assure.
04:23Nous serons complètement au service d'elle.
04:25Au moment, elle est l'unique ...
04:29... un traitement spécial.
04:31C'est très agréable de sa part, madame,
04:33mais je suis sûr que n'importe quel traitement ne serait pas spécial.
04:37D'où commençons-nous ?
04:39Que dis-tu de se réchauffer dans la salle ?
04:42Ah, bien sûr, c'est une bonne idée.
04:44En effet, j'en ai vraiment besoin.
04:46Je vais vous donner une petite démonstration de ce que je peux faire.
04:50...
05:09Mi auguro que si a tuto pronto per il nostro hospite.
05:12Vorais ricordar que le promesso un traitement del tuto especial.
05:16Salve, ragazzi ! Piacere di conoscervi !
05:19Ah, que bello il sacco d'appugilato !
05:21Un tempo me la cavavo abbastanza bene !
05:23Leggero como una farfalla,
05:25pungente como un ape !
05:27Questo era il mio motto !
05:29O fosse era esattamente il contrario ?
05:33Già, ma suppongo
05:35che ad un uomo con le sue doti fisiche
05:37siano molto più congeniali i pesi, o sbaglio ?
05:40Ottima deduzione !
05:42Questo corpo è uno strumento perfetto,
05:44capace di sopportare qualsiasi sforzo !
05:50Et vede, madame ?
05:52Ah, che cosa le dicevo, madame ?
05:57Uno strumento perfetto è allenato !
06:06Vai !
06:08Vai !
06:10Piaggio ! Piaggio in braccia !
06:15Oh, attenzione !
06:20Oh !
06:25Mi spiace, madame
06:26Eh già, credo di essere un po' ruggidito
06:30Farò una scappata dal meccanico per una revision
06:33E adesso vediamo un po' come sta a riflessi
06:37Prenda !
06:41Grazie !
06:43Dicono che la mano si è più veloce dell'occhio,
06:45ma la mano di Gadget e ancora più veloce
06:49Non, non !
06:56Buon canestro, eh !
06:57E in un colpo solo !
07:11Qualcuno abusato la porta per caso ?
07:13Non, non, non, non, non e niente
07:20Vorrei provare questi, ma come si fa ?
07:23Oh, oh, ma sono sicurissima che un uomo super dotato come lei
07:28Sarai in grado di cavarsela benissimo anche agli anelli
07:44Aveva ragione !
07:45E proprio un gioco da ragazzi
07:50Non, non !
07:52A un appunto da parle, dovrebbe controllare le sue attrezzature
07:55Qualcuno potrebbe farsi male
07:57Lei e talmente atletico, inspectore
08:00Sono convinta che non potrebbe mai farsi del male
08:03E a questo proposito vorrei farle provare i miei super materassini speciali
08:08Su, mi faccia vedere qualche volteggio
08:13Oh, mi piacciono tanto gli uomini aggraziati
08:20Tadam !
08:22Avrai dovuto avertir la madame
08:24Sono vantaggiato rispetto agli altri
08:26Le mie doti naturali corrispondono a quelle di dieci uomini messi insieme
08:30Certo, a ragione
08:32Mi sono accorta che lei e un tipo straordinario
08:35Posso proporle un altro esercizio ?
08:37Perche non prova la mia rete elastica speciale ?
08:50Ah, ci voleva proprio un po' di esercizio per rimettere in sesto il fisico del vecchio gadget
08:55Troppo lavoro e niente di letto, mi aveva ridotto ad un relito
09:02Devo dire che ora il suo fisico e in forma smagliante
09:05Se mi permette, le consiglierei di fare una bella sauna
09:08Si me permette, le consiglierei di fare una bella sauna
09:11Si me permette, le consiglierei di fare una bella sauna
09:14Si me permette, le consiglierei di fare una bella sauna
09:17Si me permette, le consiglierei de faire una bella sauna
09:19Per far rilassare un po' i muscoli
09:22Bene, fantastico
09:24Io dico sempre che una bella sauna aiuto a mantenersi in forma
09:37Bravo, mi senti passo
09:40Come vanno le cose, lo zio e in pericolo
09:44Cerca di resistere, sto arrivando
09:53Allora, la temperatura e di suo gradimento ?
09:56Non si potrebbe alzare un pochino l'aria condizionata
10:01Cosi va meglio ?
10:03Va molto meglio, grazie
10:05Assicuratevi che al nostro ospite non manchi nulla, mi raccomando
10:09Conti pure su di noi, madame
10:11Madame, il boss le voulant parlare subito
10:15Davvero ?
10:16Ben, allora vado
10:22Hey, bravo !
10:24Ma, dove e finito ?
10:32L'inspectore gadget non uscira vivo dalla sauna
10:35Je lo prometto, signore
10:37Je sors vivamente, perche la mia pazienza sta raggiungendo il limite
10:42Che osa disturbare
10:45Guardi, che ha trovato
10:47Ma, guarda un poche abbiamo qui
10:50Cosi, madame, lo scoperta che stava spiana fi fuori
10:56Mi dica, che cosa devo fare di lei
10:59Portala
11:02Guarda, sono io che da gli ordini
11:05Oh, mi scusi, io non volevo privaricarla
11:08Hey, posso artiglio ?
11:11Ma, certo, perche non ci pensato prima
11:14Un bel bicchiere d'acqua gelata farebbe al caso mio
11:17Pronto, servizio in camera
11:19Pronto ?
11:20Pronto !
11:23Ecco, questo una porta d'acciaio super robusta
11:26Construita appositamente dal mio nonnino
11:30Scusate, se vi disturbo, ma servizio in camera non risponde
11:33Un bel bichiere d'acqua gelata
11:38Ecco, adesso voglio proprio vedere se riesca d'apprendre
11:44Scusate, se vi disturbo ancora, ma ho dimenticato di togliermi l'orologio
11:48Potrebbe mettermelo nel cavo
11:50Ecco, se lei non l'avesse ancora capito, lei deve rimanere qui dentro
11:55Questi sono gli ordini di madame
11:58Caspita, come sono irascibili
12:00Forse mi sono dimenticato di ringraziarli
12:15Hey, hai visto anche tu quello che ho visto io ?
12:17Si, era una pianta che camminava
12:20Pero, le piante non camminano
12:23Urca !
12:24Avanti, capurriamola !
12:34Ce ne sont non dati, forse bisognerebbe fara giustare questa porca
12:39Ben, adesso andrò fara ancora un po di esercizio
12:46Madame !
12:48Qui sa, d'où si sera caché ?
12:52Non, non !
12:55Qu'est-ce qui t'a pris le vol ?
12:57Meilleur dire l'hospite a madame, prima che finisca per scoprirlo da sola
13:01Ma, tu guarda, cosa trova ?
13:03Una stanza con gli attrezzi
13:08Eh, certo, le cose sono cambiate da quando era un ragazzo
13:11Uno, due
13:12E uno, doi
13:14Uno, doi
13:17Oh, bravo ! Per fortuna, ci sei anche tu !
13:24Et cosi, a trovato la camera delle torture
13:27Adesso non ci sera difficile eliminarlo per sempre
13:32Cento, deux
13:33Cento, tre
13:34Cento, quattro
13:36Oh, madame, felice di vederla
13:39Non sa, non avevo mai visto
13:42Mais, proviamo anche questo
14:12Non c'est niente di meilleur d'une belle tiratina, vero, signor Gadget ?
14:29Ah, questa fa benissimo alla mia schiena
14:32Avrai una richiesta
14:35Quando che si mangia ?
14:36Tutto questo moto mi ha meso appetito
14:38Bien, voglio prepararle un pranzetto speciale appositamente per lei
14:43Oh, magnifique !
14:44Intanto andro a prendere una bella bocata d'aria
14:47Mi sento veramente in forma
14:53La tue inefficienza me sta facendo nervosier non poco
14:58Ma, ma, veramente, io...
15:00Ora basta, boffonchiare
15:02Voglio che eliminiate immediatamente que Gadget
15:05Chiaro ?
15:09Ma qui sa, dove sera andata ?
15:19Stanno macchinando qualcosa, vai a sentire
15:24Non preoccuparti per me
15:34Ormai e quasi ora di colazione
15:36Gadget avra une fame de loupe
15:42Et mi raccomando, deve mettere questa pozione su tutte quante le...
15:49A me basta una piccola gocciolina e Gadget diventera docile come un gattino nelle mani del boss
15:56Allora, e pronto il pranzo, sto morendo di fame
15:59Eccolo, e arrivato
16:03Gaspinerina
16:07Bravo, che cosa succede ?
16:09Lo zio Gadget e forse in pericolo
16:20Vuoi dire, che stanno cercando di avelinarlo
16:22Devi assolutamente fare in modo che non tocchi nulla
16:26Commissario Quimby, l'inspectore Gadget a ritrovato i gioielli rubati, venga subito
16:31Sono davvero affamato
16:35Tutti quegli esercizio hanno risvegliato anche il mio stomaco
16:38Per cominciare dell'ottimo pane appena sfornato
16:48Ne assaggio una oretta e sentira che delizia
16:51Ah, la ringrazio
16:52Non c'e niente di piu delizioso del pane fatto in casa
17:00Buon pane, c'e fresco
17:07E poi abbiamo una deliziosa costoletta di agnello
17:11Mi raccomando, mangi tutto fino all'ultimo boccone
17:14Oh, forse per me mangerei anche il piatto
17:21Ma dove...
17:26Oh, oh, Gadget collo
17:31Com'e trova la nostra cucina ?
17:34Ha già mangiato tutto
17:36Era davvero squisito
17:38Nel caso avessi ancora fame le ho portato una bella insalata
17:43Mi scusi, devo dire due parole al cuoco
17:47Aïe, aïe, aïe
18:00Mi creda, non ho piu spazio
18:16Aïe, aïe
18:25Quella sua droga non avuta alcun effecto
18:28Mi creda, madame, non riesco a capire
18:30Quel Gadget a uno stomaco di ferro
18:32Pero ancora in servo per lui una ricetta esplosiva
18:37Viene di una bella fetta, non sara piu nella pelle
18:42Non sa, perche, ma una strana sensazione
18:46Ecco, e per lei, con i complimenti de lo chef
18:49Oh, ma che pensiero gentile
18:51Pero oggi non e il mio cumpleanno
18:53Posso friggere una fettina ?
18:55No, grazie, io sono a dieta
18:59No, students, no !
19:11Que desastre
19:21Bene, ragazzi, portate li via
19:24Le mia congratulation, inspectore Gadget, ce la fa
19:27Fatto cosa ?
19:28Ma ben, mi dispiace, io non volevo
19:30Ma non, congratulation per aver ritrovato i gioielli
19:33Non so come faccia, manche vacanza, non dimentica mai il lavoro
19:36A, certo, capo, lo sa, io sono sempre in servizio
19:39Et noi siamo felici, zietto, sei ugo
19:50Come trascorerai questi altri giorni di vacanza, zio Gadget ?
19:53Credo, che me ne tornero in città per goder un po di pace di quiente
19:56Fare ginnastica e decisamente faticoso
19:58D'ora in poi ho deciso, che ne faro a piccole dosi
20:01Ma in quel posto c'era aria buona e una palestra attrezata
20:04Non ti senti un po meglio adesso ?
20:06Ben, non c'est besoin d'y andare en campagne
20:08Per ritemperare il corpo
20:09Si postare anche in casa, facendo un po d'exercice ogni giorno
20:13Ho deciso, che andro fare jogging ogni mattina
20:16Et una volta la settimana andro in piscina
20:18Invece non ho bisogno di esercitare i miei gadget
20:21Il boss me li fa usare talmente spesso, che sono in ottima forma

Recommandations