Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Capitaine's Log, Stardate, euh, 2.
00:04Nous avons pris le prisonnier de Static Klingons à bord de la 2ème crise.
00:09Mr. Weirdo a mis en place nos coordonnées pour la plus proche base de l'étoile,
00:13où les Klingons s'en occuperont.
00:15Ils devraient arriver là en exactement 1.732.
00:20Dépêchez-vous, Mr. Weirdo, je suis sûr qu'on arrivera là bientôt.
00:25Oh, Capitaine Kirkman, je peux vous parler, en privé ?
00:29Faites attention, Capitaine, les Static Klingons sont très dangereux.
00:34Capitaine Kirkman, je me sens dangereuse ?
00:39Eh bien, euh, non, pas exactement,
00:41mais tout ce que vous devez dire peut être dit devant toute l'équipe.
00:45Très bien.
00:46Comment pouvons-nous attraper ces gars, prendre de la pizza lunaire,
00:49peut-être prendre un film ?
00:51J'ai, euh, j'ai peur que c'est contre les règles de la Fédération.
00:55Faites un petit bisou pour votre Vulcan Dreamboat,
00:58et vous avez vous-même un rendez-vous.
01:01Quoi ?
01:02Je vous préviens, Mr. Weirdo, n'approchez pas,
01:05ou vous aurez un choc !
01:07Rien que vous ne pouvez me faire un choc,
01:09mon petit Klingon Cauliflower.
01:15Oh, mon dieu !
01:16Oh, mon dieu !
01:17Oh, mon dieu !
01:19Oh, mon dieu !
01:20Ça, c'est proche !
01:22Vite !
01:24Oh !
01:26Je ne vois pas !
01:28Qu'est-ce qui se passe, Docteur Dark Bones ?
01:30Eh bien, Capitaine Kirkman, je dirais que Mr. Weirdo a un mauvais cas de...
01:37Statique Kling.
01:39Quoi ?
01:40Vous savez, comme les chaussures dans la douche,
01:42tout clinge à eux.
01:44Eh, vous, les gars de Starfleet, vous êtes vraiment à l'un.
01:48Non, non.
01:49Barbie, arrête de bouger autour !
01:51Prends un pinceau et garde-les !
01:53Oui, commandant !
01:55Madame ? Sam ?
01:59Et pour vous, Mr. Vulcan Dreamboat,
02:02préparez-vous pour le planète Klingon,
02:05et faites-le flipper !
02:06Tout ce que vous disez, mon Klingon Cauliflower !
02:10Je veux dire, votre clingonnesse !
02:15Oups !
02:17Hé, comment ça va ?
02:19Je ne vois pas !
02:22Voyons voir...
02:23Pour Klingon,
02:25c'est N67.99992
02:31et 22.715.
02:35J'ai compris.
02:36Maintenant, Capitaine Kirkman,
02:37je vais vous dire ce que j'ai à vendre pour vous.
02:40Pour moi ?
02:42Eh bien...
02:43un petit Klingon Wedding,
02:45un couple de milliers de coups de feu,
02:49un couple de milliers d'invités spécialisés
02:52de partout dans l'univers !
02:55Vous ne pensez pas que c'est un petit Sudden, commandant ?
02:58Pour vous, peut-être,
02:59mais j'y rêvais depuis des mois,
03:01depuis que j'ai vu votre photo dans Space People Magazine.
03:04Je vois...
03:05Excusez-moi, excusez-moi !
03:07Oui ?
03:08Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ici chaud ?
03:10Oui !
03:11Je dirais...
03:12Regarde !
03:14Je ne savais jamais que Klingon était un planète si brillante !
03:17Ce n'est pas Klingon,
03:19vous pauvres papiers !
03:21C'est le Sud !
03:22Le Sud ?
03:23Oups !
03:24Peut-être que c'était supposé être N67.9991
03:29au lieu de N67...
03:30Arrête de bousiller et tourne-toi !
03:33Oh, mon Dieu !
03:35Ah !
03:38Ah !
03:40Ah !
03:41Oh, ça ne marche pas !
03:44Réveille-toi !
03:45Réveille-toi !
03:46Le vaisseau de l'espace s'éteint !
03:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:51Je sais !
03:52On peut râler du fromage tout seul
03:54et pretendre qu'on est un tournoi !
03:55Ah !
03:56Hein ?
03:57Quoi ?
04:00Qu'est-ce que c'est ?
04:02Un système d'éclairage automatique !
04:05Il s'éteint à 2000 degrés !
04:10Merci, animaux !
04:11Bienvenue !
04:15Si on n'est plus dans l'espace,
04:17alors pourquoi est-ce qu'il fait si chaud ?
04:19Oui !
04:20Pourquoi ?
04:21Peut-être que la nourriture s'est cassée de la maison
04:24et s'est transformée en un vrai vaisseau de l'espace !
04:26Hein ?
04:27Qu'est-ce si Garza a raison
04:29et qu'est-ce si on s'écrase dans l'espace ?
04:31Ne soyez pas ridicules !
04:33Oui !
04:34On va se brûler et se désintégrer avant d'arriver aussi loin !
04:37Hein ?
04:38Eh bien, il y a une certaine façon de le découvrir !
04:40Ouvrez la porte !
04:42C'est drôle !
04:48Hermie, ouvre la porte !
04:50Hein ? Pourquoi moi ?
04:52Parce que tu es courageux et fort et que tu es mon héros !
04:55Mais je...
04:56S'il te plaît !
04:59D'accord !
05:04Les enfants !
05:05Les enfants !
05:06Maman !
05:07Maman !
05:08Oh !
05:09Quelle relief !
05:10Wow, maman !
05:11Tu nous as vraiment surpris !
05:13Je n'ai pas besoin, Ralph !
05:14Je voulais juste te dire qu'on a un vaisseau de chaleur
05:17et tu ne le saurais pas,
05:19l'air-conditionneur s'est cassé !
05:21Un vaisseau de chaleur ?
05:22Tu veux dire qu'on ne va pas s'écraser dans le soleil ?
05:25Non, bien sûr que non, Piggy !
05:27Qu'est-ce qui t'a donné cette idée ?
05:30Eh bien...
05:31Nip-nip !
05:33Maintenant, vous enfants, prenez soin de vous
05:35jusqu'à ce que l'air-conditionneur s'écrase.
05:37Je vais vous faire de la limonade plus tard.
05:39D'accord ?
05:40D'accord, maman !
05:43Maman m'a dit de prendre soin de nous,
05:45alors jouons au board !
05:46D'accord !
05:47Mais que se passe-t-il si on a faim ?
05:49Compris ?
05:50Board, board,
05:51Waka Waka !
05:52C'est parti !
05:56Et qu'est-ce que tu fais, Scooter ?
05:58Je joue Charlie !
06:00Charlie ?
06:01Oui !
06:03Ça m'a rappelé d'un film que j'ai regardé avec Nanny,
06:06qui s'appelait La Reine Africaine.
06:08Il y avait ce gars qui s'appelait Charlie, tu vois ?
06:10Tu parlais d'un film ?
06:12Sur une reine ?
06:13Tu ne pourrais pas avoir un film sur une reine sans moi,
06:16n'est-ce pas ?
06:17Eh bien...
06:18Je me souviens,
06:19il y avait aussi une femme dans la photo.
06:21Oh, mon chéri !
06:22Je reviendrai tout de suite !
06:26Je suis prête !
06:27Qui es-tu ?
06:29La Reine Africaine, bien sûr !
06:31Mais, Piggy...
06:32Et je serai attendue !
06:35Je pourrais être votée !
06:37Mais, Piggy...
06:38Et ils me garderont sympa et cool !
06:48Moi, Tarzana,
06:50Reine de la jungle !
06:55Pas possible, Scooter !
06:56Je suis la Reine Africaine !
06:58Oh non, tu ne l'es pas !
07:00Oui, je l'ai !
07:01Non, tu ne l'es pas !
07:02Moi non plus !
07:03Attendez un instant !
07:04Vous avez tous le mal !
07:05C'est Tarzana,
07:06Reine de la jungle !
07:09Tu vois ?
07:10Je suis la Reine Africaine !
07:12Et la Reine Africaine, c'est un poisson !
07:15Quoi ?
07:16Un poisson ?
07:17Eh bien, Piggy sera juste parfait !
07:22Au revoir !
07:25Excusez-moi, Scooter,
07:27mais j'ai dû vous entendre mal.
07:29Vous avez dit...
07:30Poisson !
07:31Oui !
07:34Vous voyez ?
07:35Et je suis le capitaine !
07:37Oh !
07:38Ce poisson n'a pas l'air du tout comme une Reine !
07:41Eh bien, je n'ai pas l'air du tout comme un capitaine non plus !
07:45Bon point !
07:46Écoutez, Piggy,
07:47la Reine et moi, on va dans la rivière.
07:49On va trouver un endroit cool
07:51pour s'attarder sur cette chaleur.
07:53Vous pouvez venir ou vous pouvez rester.
07:55C'est à vous !
07:56Oh, bien...
07:57Eh bien, vu que vous vous posez si bien...
08:02Je suppose que c'est mieux que de marcher !
08:07Ou de bouger comme un monstre !
08:16Mais pas du tout !
08:18Oups !
08:19Wow !
08:21Désolée, Miss !
08:22Oh, mon frère !
08:25Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:28Il y a un problème !
08:33Je ne ferais pas ça, Pig...
08:35euh, Miss !
08:36Vous pourriez détruire la rivière !
08:40Non !
08:42Là !
08:45Ça arrête le bruit !
08:47Et on va plus vite !
08:49Détruire la rivière...
08:51Ça serait ridicule !
08:55Ouh, ouh, ouh !
08:58Oh non !
09:01Oh non !
09:03Là, on voit l'engin !
09:07Et là, on retrouve Tarzana.
09:09Notre grand-mère est forte !
09:11Et nous, on est aussi !
09:13N'est-ce pas, Charlie ?
09:21On a juste habité à...
09:22J'aime bien avoir de l'amour, de l'amour, de l'amour !
09:27Je n'aime pas que les bébés retournent après ces messages.
09:30Les bébés...
09:35Pourquoi je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai eu tellement de plaisir ?
09:39Et toi, Charlie ?
09:42J'aime même bien m'endormir comme ça, n'est-ce pas ?
09:46Réveille-toi, Charlie. Les chats ont votre langue ?
09:49C'est un crocodile !
09:51Charlie, parfois tu es tellement...
09:55Réveille-toi, Charlie !
10:00Très bien essayé, Charlie.
10:03Je pense que c'est à moi.
10:05Dites-moi, vous réparez l'engin et je m'occuperai du crocodile.
10:09D'accord, mademoiselle.
10:13Vous savez, j'adore quand un homme s'amuse avec son travail.
10:17Mon dieu, cet engin n'est pas du tout comme mon ordinateur.
10:21Peut-être que je devrais aller l'aider.
10:24En seconde pensée, peut-être pas.
10:26Très bien, mon garçon !
10:31Très bien, mon garçon !
10:33Bon crocodile !
10:39Waouh ! Comment avez-vous appris à l'attraper ?
10:42Simple ! Il avait faim, j'avais faim.
10:46Ici, mon garçon !
10:49Comment va l'engin ?
10:50Ça me va, Piggy.
10:52Mais notre carburant est tout mouillé et on a un bateau !
10:55Scooter, un bateau ne peut pas avoir un bateau !
10:57Eh bien, celui-ci l'a.
10:59Oh.
11:00Eh bien, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
11:05J'ai une idée.
11:07Vous savez, Scooter, vous me surprenez parfois.
11:11Merci, Piggy.
11:13Euh, mademoiselle ?
11:16Qu'est-ce que c'est ?
11:21C'est juste ce que nous cherchons.
11:25C'est ton tour, Kermit.
11:27Kermit ?
11:28Calme-toi, Piggy. J'y pense.
11:31Tu y es ?
11:32Oui.
11:33Je dois planifier mes mouvements très prudentement.
11:36Oh, d'accord.
11:41Voici ta balle.
11:45Oui, et merci, animal.
11:47Bienvenue.
11:51Excusez-moi, monsieur.
11:53Vous avez de l'eau ici ?
11:55Oui.
11:56Pouvez-vous réparer un bateau ?
11:58Oui.
11:59Pouvez-vous dire autrement que oui ?
12:02Oui.
12:04Eh bien, Kermit, vous me battez encore.
12:08Excusez-moi, monsieur...
12:10Fuzz.
12:11Et voici mon cousin, Kermit.
12:13Il ne parle pas beaucoup parce qu'il boit.
12:16Vraiment ?
12:17Eh bien, si vous avez terminé votre petit jeu, nous pourrions vous aider.
12:21M'aider ?
12:22Pourquoi ne l'avez-vous pas dit tout d'abord,
12:24au lieu de poser toutes ces stupides questions ?
12:40Avez-vous dit que vous vouliez de l'eau ?
12:42Prenons tout ce que vous avez.
12:48Ça devrait être suffisant.
12:50Comment aimeriez-vous venir avec nous sur l'Afrique ?
12:54Non.
12:55N'êtes-vous jamais fatigué de jouer au checker ?
12:58Non.
13:01J'adore le genre silencieux vert.
13:04Nous devons y aller, mademoiselle, si nous voulons trouver un endroit cool.
13:08Oh, d'accord.
13:10Bonne chance.
13:11Merci.
13:17Oh, Charlie, je ne savais jamais que la jungle pouvait être si belle.
13:22Oh, que c'est bruyant !
13:24Quels sont ces sons bizarres ?
13:33Oh, c'est pas drôle, Toy Santa.
13:35Toy Santa ?
13:40Et arrête de faire ce bruit, s'il te plaît.
13:42C'est pas Toy Santa.
13:44C'est Blue Nose Howler Monkey.
13:47Quoi ?
13:48Howler Monkey hurle toujours en s'éloignant dans le secret grotto.
13:52À plus.
13:59Elle a dit s'éloigner ?
14:01Charlie, allons chercher le secret grotto.
14:04Votre souhait est mon commandement, mademoiselle.
14:06Quoi ?
14:10Oh, mon frère.
14:13Oh, nous sommes en train d'entrer dans un grand feu, mademoiselle.
14:17Oui, je peux voir le feu.
14:20Mais ce Howler doit être ici quelque part.
14:23Coupons l'engin pour ne pas faire peur au petit gars.
14:34Vous voyez quelque chose encore, Charlie ?
14:37Non, pas encore.
14:39Attends, je crois que je vois...
14:44Quelque chose.
14:47Oh, salut, Piggy.
14:48Salut, Scooter.
14:49Vous avez l'air d'un Howler Monkey, Gonzo.
14:52Oh, moi ?
14:53Oui, toi, t'es fou.
14:55C'est comme ça que tu s'éloigne de la chaleur ?
14:58Eh bien, je crois que j'ai tourné sur l'eau chaude par erreur.
15:03En tout cas, je me préparais à aller à un endroit vraiment cool.
15:06Tu veux y aller ?
15:07Ça me parait bien.
15:09Oh, je ne sais pas, Scooter.
15:11Est-ce qu'on va écouter un gars qui howle comme un monstre ?
15:14Oh, viens ! Qu'est-ce qu'il a à perdre ?
15:17Seulement mon esprit, je suppose.
15:19Génial !
15:23Oh, mon dieu !
15:27Oh, mon dieu !
15:28Tu dois te détendre quand tu vas à Casablanca.
15:32Casablanca ?
15:33Qu'est-ce que c'est ?
15:35C'est l'endroit cool où on va aller.
15:38D'accord, donc montre à Charlie comment on arrive là-bas.
15:41Euh, voyons voir.
15:43On est ici, et Casablanca est là-bas.
15:46D'accord, prends-le ici, Charlie.
15:49D'accord, j'espère que tu sais ce que tu fais.
15:52Pas de problème, mon exotique Jumbo Blossom.
15:56Cet endroit est fou !
16:02Oh, oh, oh !
16:04Oh, oh, oh !
16:05Hein ?
16:06Un petit rapide !
16:08Et rien à se faire inquiéter !
16:12Vois-tu ? Tout est ouvert !
16:14Ah, ah, ah, ah !
16:17Je me suis fait suffisamment de ce que j'ai !
16:21Eh, eh, eh, eh !
16:23Ta couche !
16:24Hein ?
16:25Hey, qu'est-ce que c'est ?
16:28Regarde !
16:29Qu'est-ce que c'est ?
16:30C'est Casablanca !
16:31Oh, on l'a trouvé !
16:32Enfin !
16:33Oui !
16:34Allons-y, on va se réchauffer !
16:36Oui, on est prêts !
16:38Tu peux dire ça encore, Sam !
16:46Wow !
16:47Cet endroit est décoré comme une vieille maison d'oiseaux !
16:51Correction !
16:52Une maison d'oiseaux cool !
16:54Oh, oh, oh !
16:57Arzana veut du limonade !
16:59C'est parti !
17:00Quatre limonades !
17:02J'en prie, j'en prie !
17:05Bla, bla, bla, bla, bla !
17:08C'est bon !
17:09Regarde !
17:10Wow !
17:11Cet endroit est vraiment cool !
17:13Cool ?
17:14Ça va avec la chaleur !
17:15Et ça sent cool !
17:17Blue Nose, mon gars !
17:18Appuie sur la couche !
17:20Weirdo !
17:21Ouais !
17:22Ouais !
17:24Wow !
17:25Wow !
17:26Wow !
17:27Wow !
17:28Wow !
17:29Wow !
17:30Wow !
17:31Wow !
17:32Wow !
17:33Wow !
17:34Wow !
17:35Wow !
17:36Wow !
17:37Wow !
17:38Wow !
17:39Wow !
17:40Wow !
17:41Wow !
17:42Wow !
17:43Wow !
17:44Wow !
17:45Wow !
17:46Wow !
17:47Wow !
17:48Wow !
17:49Wow !
17:50Wow !
17:51Wow !
17:52Wow !
17:53Wow !
17:54Wow !
17:55Wow !
17:56Wow !
17:57Wow !
17:58Wow !
17:59Wow !
18:00Wow !
18:01Wow !
18:02Wow !
18:03Wow !
18:04Wow !
18:05Wow !
18:06Wow !
18:07Wow !
18:08Wow !
18:09Wow !
18:10Wow !
18:11Wow !
18:12Wow !
18:13Wow !
18:14Wow !
18:15Wow !
18:16Wow !
18:17Wow !
18:18Wow !
18:19Wow !
18:20Wow !
18:21Wow !
18:22Wow !
18:23Wow !
18:24Wow !
18:25Wow !
18:26Wow !
18:27Wow !
18:28Wow !
18:29Wow !
18:30Wow !
18:31Wow !
18:32Wow !
18:33Wow !
18:34Wow !
18:35Wow !
18:36Wow !
18:37Wow !
18:38Wow !
18:39Wow !
18:40Wow !
18:41Wow !
18:42Wow !
18:43Wow !
18:44Wow !
18:45Wow !
18:46Wow !
18:47Wow !
18:48Wow !
18:49Wow !
18:50Wow !
18:51Wow !
18:52Wow !
18:53Wow !
18:54Wow !
18:55Wow !
18:56Wow !
18:57Wow !
18:58Wow !
18:59Wow !
19:00Wow !
19:01Wow !
19:02Wow !
19:03Wow !
19:04Wow !
19:05Wow !
19:06Wow !
19:07Wow !
19:08Wow !
19:09Wow !
19:10Wow !
19:11Wow !
19:12Wow !
19:13Wow !
19:14Wow !
19:15Wow !
19:16Wow !
19:17Wow !
19:18Wow !
19:19Wow !
19:20Wow !
19:21Wow !
19:22Wow !
19:23Wow !
19:24Wow !
19:25Wow !
19:26Wow !
19:27Wow !
19:28Wow !
19:29Wow !
19:30Wow !
19:31Wow !
19:32Wow !
19:33Wow !
19:34Wow !
19:35Wow !
19:36Wow !
19:37Wow !
19:38Wow !
19:39Wow !
19:40Wow !
19:41Wow !
19:42Wow !
19:43Wow !
19:44Wow !
19:45Wow !
19:46Wow !
19:47Wow !
19:48Wow !
19:49Wow !
19:50Wow !
19:51Wow !
19:52Wow !
19:53Wow !
19:54Wow !
19:55Wow !
19:56Wow !
19:57Wow !
19:58Wow !
19:59Wow !
20:00Wow !
20:01Wow !
20:02Wow !
20:03Wow !
20:04Wow !
20:05Wow !
20:06Wow !
20:07Wow !
20:08Wow !
20:09Wow !
20:10Wow !
20:11Wow !
20:12Wow !
20:13Wow !
20:14Wow !
20:15Wow !
20:16Wow !
20:17Wow !
20:18Wow !
20:19Wow !
20:20Wow !
20:21Wow !
20:22Wow !
20:23Wow !
20:24Wow !
20:25Wow !
20:26Wow !
20:27Wow !
20:28Wow !
20:29Wow !
20:30Wow !
20:31Wow !
20:32Wow !
20:33Wow !
20:34Wow !
20:35Wow !
20:36Wow !
20:37Wow !
20:38Wow !
20:39Wow !
20:40Wow !
20:41Wow !
20:42Wow !
20:43Wow !
20:44Wow !
20:45Wow !
20:46Wow !
20:47Wow !
20:48Wow !
20:49Wow !
20:50Wow !
20:51Wow !
20:52Wow !
20:53Wow !
20:54Wow !
20:55Wow !
20:56Wow !
20:57Wow !
20:58Wow !
20:59Wow !
21:00Wow !
21:01Wow !
21:02Wow !
21:03Wow !
21:04Wow !
21:05Wow !
21:06Wow !
21:07Wow !
21:08Wow !
21:09Wow !
21:10Wow !
21:11Wow !
21:12Wow !
21:13Wow !
21:14Wow !
21:15Wow !
21:16Wow !
21:17Wow !
21:18Wow !
21:19Wow !
21:20Wow !
21:21Wow !
21:22Wow !
21:23Wow !
21:24Wow !
21:25Wow !
21:26Wow !
21:27Wow !
21:28Wow !
21:29Wow !
21:30Wow !
21:31Wow !
21:32Wow !
21:33Wow !
21:34Wow !
21:35Wow !
21:36Wow !
21:37Wow !
21:38Wow !
21:39Wow !
21:40Wow !
21:41Wow !
21:42Wow !
21:43Wow !
21:44Wow !
21:45Wow !
21:46Wow !
21:47Wow !
21:48Wow !
21:49Wow !
21:50Wow !
21:51Wow !
21:52Wow !
21:53Wow !
21:54Wow !
21:55Wow !
21:56Wow !
21:57Wow !
21:58Wow !
21:59Wow !
22:00Wow !
22:01Wow !
22:02Wow !
22:03Wow !
22:04Wow !
22:05Wow !
22:06Wow !
22:07Wow !
22:08Wow !
22:09Wow !
22:10Wow !
22:11Wow !
22:12Wow !
22:13Wow !
22:14Wow !
22:15Wow !
22:16Wow !
22:17Wow !
22:18Wow !
22:19Wow !
22:20Wow !
22:21Wow !
22:22Wow !
22:23Wow !
22:24Wow !
22:25Wow !
22:26Wow !
22:27Wow !
22:28Wow !
22:29Wow !
22:30Wow !
22:31Wow !
22:32Wow !
22:33Wow !
22:34Wow !
22:35Wow !
22:36Wow !
22:37Wow !
22:38Wow !
22:39Wow !
22:40Wow !
22:41Wow !
22:42Wow !
22:43Wow !
22:44Wow !
22:45Wow !
22:46Wow !
22:47Wow !
22:48Wow !
22:49Wow !
22:50Wow !
22:51Wow !
22:52Wow !
22:53Wow !
22:54Wow !
22:55Wow !
22:56Wow !
22:57Wow !
22:58Wow !
22:59Wow !
23:00Wow !
23:01Wow !
23:02Wow !
23:03Wow !
23:04Wow !
23:05Wow !
23:06Wow !
23:07Wow !
23:08Wow !
23:09Wow !
23:10Wow !
23:11Wow !
23:12Wow !
23:13Wow !
23:14Wow !
23:15Wow !
23:16Wow !
23:17Wow !
23:18Wow !
23:19Wow !
23:20Wow !
23:21Wow !
23:22Wow !
23:23Wow !
23:24Wow !
23:25Wow !
23:26Wow !
23:27Wow !
23:28Wow !
23:29Wow !
23:30Wow !
23:31Wow !
23:32Wow !
23:33Wow !
23:34Wow !
23:35Wow !
23:36Wow !
23:37Wow !
23:38Wow !
23:39Wow !