Muppet Babies Season 5 Episode 8 He’s a Wonderful Frog
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Hé, ça me rappelle une blague !
00:32Qu'est-ce que le rugueux a dit au sol ?
00:34T'as quitté ?
00:36T'es couvert avec moi !
00:37Non, non, non !
00:40Hé !
00:46Calme-toi, Fuzzy, je veux voir.
00:48Ding-dong !
00:51Je viens !
00:56Bon après-midi, mademoiselle ! T'es fatiguée de l'arbre ?
00:59Hein ?
01:00Couchée avec de la poussière ?
01:01Qu'est-ce que t'as ?
01:02Trouillée par le sol ?
01:03Arrêtée par le crime ?
01:05Oh ! Qu'est-ce que tu penses que t'es en train de faire, Goncho ?
01:08Avec l'incroyable, étrange appartement de Peter Batchel,
01:11tu peux changer ton premier jour en dimanche,
01:14tout le jour, chaque jour !
01:16Maintenant, où dois-je mettre ça ?
01:18Tu ne peux pas !
01:19Maman ne nous permet pas de mettre de l'arbre, tu te souviens ?
01:22Oh, mon dieu !
01:23C'était agréable de te parler, mademoiselle !
01:26Oh, non, tu ne le fais pas !
01:28Rentre ici et nettoie ce mouchoir !
01:32Wouhou !
01:39Oh ! Je n'ai pas aimé ça !
01:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:44Je suis désolé, maman.
01:46J'étais en train de nettoyer mon jalopy
01:48et j'ai tout de suite...
01:50explosé le garage.
01:51Quoi ?
01:52Maman !
01:53Je dois juste avoir un nouveau paquet de chaussures
01:55pour la rencontre de l'anniversaire.
01:57Oh, s'il te plaît, maman !
01:58S'il te plaît, s'il te plaît !
01:59Avec du sucre dedans !
02:00Tu l'as explosé !
02:02Non, maman, tu ne fais pas exploser des chaussures.
02:04Non, maman, tu ne fais pas exploser des chaussures.
02:06Non, maman, tu ne fais pas exploser des chaussures.
02:08Pas les chaussures, le garage !
02:10Pas tout le garage, maman !
02:12Combien ?
02:13Environ 19.95.
02:15Pas le vacuum, le garage !
02:17Tout mais deux pieds.
02:18Deux pieds ?
02:19Parfait, maman !
02:20Deux pieds, deux chaussures !
02:22Pas les pieds des chaussures, les pieds du garage !
02:26Les garages ont des pieds ?
02:27S'il te plaît, s'il te plaît !
02:29C'était juste une petite explosion.
02:31Oh ! Je dois vraiment y aller !
02:35S'il te plaît, maman, les chaussures !
02:37J'ai des endroits à aller !
02:39Des gens à voir !
02:40Des vacuums à vendre !
02:42C'était un accident !
02:43Non, non, non, non, non !
02:52Papa va savoir ce que tu fais !
02:54Suivez-moi !
03:01Papa, nous devons te parler !
03:04S'il te plaît, papa, j'ai besoin de ces chaussures !
03:06Écoute, Pops !
03:07Qu'est-ce que c'est que ce bordel entre les propriétaires ?
03:10Je n'ai pas l'intention de le faire !
03:11Ces enfants me conduisent à la folle !
03:14Tu sais ce qui se passe ?
03:16Regarde, papa prend un casque !
03:19Un casque ?
03:20Où vas-tu, papa ?
03:22Oui, où vas-tu, Pops ?
03:24Vous ne vous souvenez pas ?
03:25Je vais visiter Robin cette semaine !
03:28Robin ?
03:29Je ne me souviens pas de quelqu'un qui s'appelle Robin sur cette série.
03:32Tu sais, mon neveu Robin !
03:34C'est ça, Pops !
03:35Oh, oui, Robin !
03:37Oh, Kermit, tu ne peux pas y aller !
03:40Tu n'es pas comme toi !
03:41Il n'y a personne d'autre qui peut jouer au rôle de père comme toi !
03:44Je suis désolé, Piggy, mais je dois y aller !
03:47Ah, d'accord !
03:49Ok, tout le monde !
03:52Les sorties pour le rôle de père sont maintenant ouvertes !
03:55Fiche !
04:01Trop haut !
04:08Non !
04:10Trop court !
04:18Oh, Piggy !
04:19La femme la plus intelligente et la plus belle du monde !
04:22Je suis à la maison !
04:24Maintenant, cette fille peut apprendre à aimer !
04:29Salut, les enfants !
04:30Salut, Maman !
04:32Est-ce que vous êtes prêts, Kermit ?
04:34Dans un instant, Maman !
04:36Je vais juste ramener quelques-uns de mes jouets préférés !
04:39Rappelez-vous, les enfants,
04:40on ne va pas faire de blague sur Kermit de partir !
04:43On ne le fera pas ?
04:44Bien sûr que non !
04:45Si Kermit savait combien on allait le manquer,
04:47il ne pourrait pas vouloir que vous partiez du tout !
04:49C'est vrai !
04:50C'est vrai !
04:51Tout le monde, mettez vos meilleurs sourires !
04:54D'accord ?
04:55D'accord, Maman !
04:58Tout le monde, vous avez entendu ce que Maman a dit !
05:01Nous devons tous être braves et forts et...
05:07Oh, Kermit !
05:08S'il vous plaît, ne partez pas !
05:11Piggy !
05:12Hein ?
05:13Oh, euh...
05:14S'il vous plaît, ne partez pas !
05:16Et... et...
05:17Fiche !
05:18Quoi ?
05:19Merci, Piggy !
05:20C'est parti, Piggy !
05:22Tu l'as presque cassé !
05:23Oui !
05:24On doit faire facilement pour Kermit de partir,
05:26tu te souviens ?
05:27Bien sûr !
05:28Hey !
05:29Je sais comment faire facilement pour Kermit de partir !
05:32Regarde !
05:33Hein ?
05:34Hey, Kermit !
05:36Oui, Fuzzy ?
05:37Ne t'inquiète pas de nous quitter !
05:39On ne va probablement pas vous manquer du tout !
05:41Vous ne le serez pas ?
05:42Ah ah !
05:43En fait, vous pouvez rester pour deux semaines
05:45si vous le voulez vraiment !
05:47Bon, euh...
05:48Merci, Fuzzy !
05:49Vous pouvez même rester un an
05:51si vous avez un bon moment !
05:53Hey !
05:54Peut-être que vous ne devriez pas revenir du tout !
05:56Hein ?
05:57Oui !
05:58C'est une bonne idée !
05:59Je vais le dire aux autres !
06:00Hum... J'ai-je manqué quelque chose ?
06:02Hey, tout le monde !
06:03J'ai fait que Kermit se sentait si bien de partir,
06:05il ne reviendra probablement jamais du tout !
06:08Quoi ?
06:12Qu'est-ce qu'il y a ?
06:13J'ai dit quelque chose de mal ?
06:14Hein ?
06:15Tu as dit que Kermit ne reviendrait jamais du tout !
06:18J'ai dit ?
06:19Hum hum !
06:20Oh non, c'est terrible !
06:22Je vais le dire !
06:23Kermit est en train de construire ce rocher
06:25pour voler vers la planète Othnos !
06:30Et-et on a dessiné
06:31cet ornement de chaussure vraiment cool
06:33et tout !
06:34Mais si Kermit n'est pas là pour m'aider...
06:36Hey !
06:37Hey !
06:38Éteignez la lumière !
06:39Oh oh !
06:40Oh oh !
06:41Oh !
06:42Je n'arrive pas à y penser !
06:44Kermit doit juste revenir !
06:51Qu'allais-je faire ?
06:54Qui allais-je parler ?
06:55Qui allais-je marier ?
06:57Oh Piggy !
06:58Piggy !
06:59Piggy !
07:00Oui, mon amour ?
07:01Prends Kermit et promets-lui...
07:05L'aimer gentiment, l'aimer vraiment,
07:07ne le laisse jamais s'en aller !
07:09Oh oui, oui, oui !
07:14Un simple « je le fais » serait bien.
07:18Oh, moi aussi !
07:19Kermit ?
07:20Oui ?
07:21Juste maintenant, je ne t'aimerai jamais !
07:24C'est bon, Kermit !
07:26Ok, ok, je le fais !
07:27Bien !
07:28Il est en train d'être amoureux de toi !
07:31Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
07:34Ok, maintenant tu peux embrasser la femme !
07:38Mais si mon Kermit n'était pas là ?
07:41Devrais-je ou ne devrais-je pas ?
07:43Kermit, je t'attends !
07:46Je ne devrais pas, mais je vais !
07:52Oh, yaku-yaku-patiri !
07:55Oh !
07:57Reviens ici, Gonzo, ton petit fantôme !
08:00Les oignons, tu dois les aimer !
08:04Là !
08:08Hein ?
08:09Oh, mon dieu !
08:12Salut, les enfants !
08:13Qu'est-ce qui se passe ?
08:14Oh, euh, je voulais juste que Gonzo sente mes jolies fleurs !
08:19Ah, du plastique !
08:21Mon goût préféré !
08:24C'est gentil, Piggy !
08:26Kermit, je vais prendre tes sacs à l'avant et je t'appellerai quand le taxi arrivera ici.
08:31Ok, Nanny, merci !
08:33Oh, mon dieu !
08:34Tu pensais que tu ne reviendrais jamais, Kermit !
08:37Qu'est-ce qu'elle a dit ?
08:39Ne reviendra jamais ?
08:41C'est ce que je pensais qu'elle a dit !
08:43Tu vois, même Nanny sait que Kermit ne reviendra pas !
08:47Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:49Eh bien, nous devons faire qu'il veuille revenir !
08:52Comment on fait ça ?
08:53J'ai une idée !
08:55Merci, Fozzie, mais nous avons besoin d'une idée qui va fonctionner !
08:58Oh, ça ne m'inquiète pas !
09:00Qu'est-ce qu'une carte mouche ?
09:02Ou un télégramme chanté !
09:03Oh, oui !
09:06Qui est le frère ?
09:08De Rolfi, le chien !
09:11Et Scooter, et Skeeter !
09:13Et Piggy, le chien !
09:15Quoi ?
09:16J'ai dit Piggy, le chien !
09:19Oh !
09:21Hum, ça ne m'inquiète pas !
09:23Écoute, nous avons besoin de quelque chose de gros !
09:26Tu veux dire comme un poster ?
09:28Non, c'est du poulet !
09:30Qu'est-ce qu'un boule ?
09:32Des petites potatoes !
09:34Un ballon !
09:36Oui !
09:37Maintenant tu parles !
09:39Nous lui donnerons un ballon comme il ne l'a jamais vu !
09:44Qu'est-ce que tu fais, Gondo ?
09:50Maman, j'ai le ballon !
09:52Non, tu ne l'as pas !
09:54Ballon, ballon !
09:56Oh, oh !
10:04Je pense que je l'ai un peu cassé, hein ?
10:08Hé, j'ai une idée !
10:10Ecoute ça !
10:13Hé, les gars !
10:15Chut !
10:16Gonzo, qu'est-ce qu'il y a ?
10:18Calmez-vous, Kermit !
10:19On parle de ne jamais revenir !
10:22Ne jamais revenir ?
10:24Pourquoi tout le monde dit ça ?
10:26Bien sûr que je reviendrai !
10:28Qu'est-ce si je ne reviendrais pas ?
10:30Je me demande comment ça serait d'être tout seul là-bas, sans mes amis !
10:35Je pense que je serais un peu le Kermit le Hermit !
10:38Hé, ce n'est pas si mal !
10:41C'est un grand extérieur !
10:43Un camp-feu !
10:45Les froides n'étaient jamais très bonnes à cuisiner les mâchons !
10:50Oh mon Dieu !
10:51Il fait très froid ici, n'est-ce pas ?
10:55Wow !
10:56Écoutez les cricquets !
11:00Et l'oiseau qui hurle !
11:02Et l'aube qui hurle !
11:04L'aube qui hurle ?
11:06L'aube qui hurle ?
11:09Et ce que c'est que ça ?
11:12Oh mon Dieu !
11:20Vous savez, parfois être seul n'est pas tout ce qu'il faut être !
11:24Et je pense que c'est un de ces moments-là !
11:29Qui ?
11:30Kermit le Hermit, voici ta vie !
11:33Quoi ?
11:35Kermit, nous t'avons invité à notre studio de télévision pour...
11:38Mais nous ne sommes pas dans un studio de télévision, Raoul !
11:41Nous sommes dans un jardin !
11:42Nous le sommes !
11:43Hé, animaux !
11:45Quoi ?
11:46Oups !
11:48Désolé !
11:51Wow !
11:52Donc, de toute façon, comme je disais, Kermit,
11:55tous vos bons amis veulent vous montrer quel flingueux on pense que vous êtes
12:00et pourquoi nous voulons que vous reveniez après votre visite !
12:03Mais Raoul, je reviens !
12:05Alors, Kermit le Hermit, voici ta vie !
12:10Kermit le Hermit est né un jour pleine de pluie en Inde.
12:14Quoi ?
12:15Mais Kermit ne s'intéressait pas à la pluie du tout !
12:17Oui !
12:18Yippee !
12:20Épuisé par des loups dans le pays de l'Illinois,
12:24le petit Kermit s'est toujours bien amusé avec ses copains.
12:28Les copains ?
12:29C'est ça ?
12:31Ensuite, Kermit a été élu Empereur de la Californie,
12:36où il a régéré avec gentillesse,
12:38a fait en sorte qu'il y ait assez d'ici-creme pour tout le monde et...
12:43Rose ?
12:45Oui, Kermit ?
12:46Rien de tel n'est arrivé à moi.
12:48Il n'y en a pas eu ?
12:49Non.
12:50Hé, qui a fait ce livre ?
12:53Nous !
12:55Ça l'explique.
12:58Bon, c'est tout pour le passé.
13:02Voyons ce que l'avenir serait si tu n'étais pas revenu.
13:06Mais Rose, je suis là !
13:07Et ici pour raconter l'avenir est notre résident fortune-teller,
13:11le Wizard du Nerd !
13:14Hannibal, tu vas tomber sur ma balle !
13:19Je pense qu'il peut vraiment raconter l'avenir.
13:22C'était ma dernière balle de cristal.
13:24Maintenant, que dois-je utiliser ?
13:27La balle de cristal !
13:31Ça ne va jamais marcher.
13:33Essaie-le, ok, Scooter ?
13:35Bon, ok.
13:37L'avenir est ici pour tout le monde.
13:40Quand je regarde ma balle de cristal,
13:44raconte-nous où nous serons si Kermit nous laisse.
13:48Oui ou non ?
13:50Mais Scooter...
13:51Chut ! J'ai quelque chose !
13:58Tu vois, je savais que ça ne fonctionnerait pas.
14:01Essaie de nouveau.
14:02Ok.
14:04Oh, la balle de cristal qui garde l'avenir !
14:07Montre-nous Rolfe, notre pote préféré ici.
14:14Hey, Rolfe ! Regarde !
14:16Ça ressemble à moi ! Cool !
14:18Et tu joues au piano, comme tu l'avais toujours voulu !
14:22Eh bien, un peu.
14:24Tu vois, sans toi là-bas pour accueillir Kermit,
14:27Rolfe s'est arrêté à pratiquer.
14:29Il l'a fait ? Mais je ne le ferais pas !
14:31Et il n'est jamais allé plus loin que de jouer à la musique d'élévateur.
14:35Excusez-moi ! Pardonnez-moi !
14:38Je vous en prie, pardonnez-moi.
14:42Excusez-moi, pouvez-vous me le prendre ?
14:44Bien sûr, Max.
14:45Quelle déception.
14:46Désolé, Rolfe, mais comme je disais...
14:49Qui d'autre est là-bas, Scooter ?
14:51Je vois de gros problèmes à l'avenir.
14:54Hey, c'est notre football !
14:56J'enlève le garçon avec les vêtements.
15:03J'ai réussi !
15:04Ok, les gars, le dernier sur le terrain est un sale oiseau.
15:09Alors, Kermit, le passé est passé et l'avenir est...
15:14aveniré.
15:15Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
15:17Aveniré ? Alors, qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
15:23Allons écouter les deux plus jolies filles de l'hôpital,
15:26vos chers amis, Scooter et Piggy.
15:30C'est Piggy et Scooter.
15:32C'est vrai.
15:33Prenez-le, les filles.
15:36C'est la chanson que j'ai...
15:37Je veux dire, que nous avons écrite pour vous, Kermit.
15:39Non, je l'ai écrite !
15:40Il est mon héros, oui, Piggy.
15:43Il est mon tout.
15:46C'est moi ?
15:47C'est ma couleur préférée.
15:50Il est le plus mignon que j'aie jamais vu.
15:53Très bien.
15:54J'lui ai fait des biscuits et du lait
15:57pour qu'il se sente comme un roi.
16:00Tu le ferais ?
16:01J'lui ai préparé un délicieux plat.
16:04Et regarde-le manger le tout.
16:06Le tout ?
16:07Il est mon héros, oui, Piggy.
16:11Le seul flan que j'ai jamais mangé.
16:14Très bien.
16:15J'ai fait un truc si rapide.
16:17Tu l'as fait ?
16:18Chaque mouvement est poésique.
16:21J'ai nettoyé sa chambre pour lui.
16:24Quoi ?
16:25Et j'ai mis tout dans son lit.
16:27Oui, bien...
16:28J'ai même brûlé ses doigts
16:31pour voir ce sourire sur son lit.
16:34Mais je n'ai pas de doigts.
16:36Il est mon héros, oui, Piggy.
16:40Il est mon tout.
16:43Il est mon chouette rêve.
16:46Le plus mignon que j'ai jamais vu.
16:49Ton héros.
16:51Héros.
16:52Attends, mon héros.
16:53Non, il est pas ton héros.
16:55Non, c'est le mien.
16:56Non, c'est le mien.
16:57Non, c'est le mien.
16:58Non, c'est le mien.
16:59Le mien ?
17:00Oh oui ?
17:01Alors mon héros est mieux que le tien.
17:03Pas du tout.
17:04J'ai eu le poulet.
17:07Oui.
17:08Et maintenant, allons-y.
17:10Voici votre vie, Kermit le frog.
17:13Oh, oh.
17:15Voici une voix que vous pourriez reconnaître, Kermit.
17:18Écoutez ça.
17:19Si Kermit ne revient jamais,
17:21le soleil ne brillera pas,
17:23la lune ne se levera pas,
17:24et la poudre de poudre ne s'attachera pas à la fenêtre de votre bouche.
17:27Hé, c'est Gonzo.
17:29Bonne idée, Kermit.
17:30Hé, Gonzo, c'était vraiment gentil de vous le dire,
17:33mais je reviens.
17:35Attends une minute, Kermit.
17:36Ce n'est pas aussi simple que ça.
17:38Ce n'est jamais le cas avec Gonzo.
17:40Regarde, quand le soleil s'arrête à briller,
17:42la température de la Terre va commencer à baisser
17:45et le vent va commencer à brûler.
17:48Mais, Gonzo, ce n'est pas vraiment...
17:50Attends, c'est seulement le début.
17:52Animaux.
17:54Les oiseaux.
17:58Et après que le vent commence à brûler,
18:00les chiens ne reviendront pas.
18:03Les monstres vont se mouiller.
18:06Et les alligators devront devenir des horses.
18:10Quoi?
18:11Oh, mon frère.
18:12Pas seulement ça, mais les oiseaux vont s'épanouir.
18:17La guerre va se brûler.
18:21Les monstres vont s'épanouir.
18:24Les oiseaux vont prendre le monde.
18:27C'est assez excitant, hein?
18:29C'est ça?
18:31Alors...
18:32Les papiers vont flouer comme des rivières.
18:36Les danseurs d'escalier vont faire des brouilles dans les rues.
18:39Et...
18:40La Vendée Sainte va enfin chanter.
18:44Et les éléphants vont faire des cris.
18:48Ah, Gonzo.
18:49Il y aura un candy par Shorty.
18:51Gonzo!
18:53Hosby sera annulé.
18:56Et...
18:57Wouhouhou!
19:01Oh mon dieu, Piggy.
19:02Pourquoi as-tu fait ça?
19:04Hum...
19:05Eh bien, je...
19:06Hum...
19:07J'étais juste te sauver du travail, Penny.
19:13Merci, Piggy.
19:15Maintenant, où étais-je?
19:19Gonzo.
19:20Hum...
19:21Je ne pense vraiment pas que tout ça se passera
19:23juste parce que j'ai quitté la boulangerie.
19:25Tu ne le penses pas?
19:26Hum-hum.
19:27Pas même la partie sur les oiseaux?
19:29Non.
19:30Ah bien.
19:31Revenons à la partie sur les oiseaux.
19:33Clean-up.
19:38Eh bien, merci, Gonzo.
19:41Maintenant, Kermit,
19:42nous avons une dernière voix pour toi aujourd'hui.
19:45Tu te souviens de celle-ci?
19:47Knock-knock.
19:50Qui est-ce?
19:51Le poisson.
19:52Oh mon dieu.
19:54Le poisson qui?
19:55Le poisson très drôle.
19:58Knock-knock.
19:59Oh, oh, oh.
20:00S'il te plaît, Kermit, reviens, s'il te plaît.
20:02Hein?
20:03Je sais que c'est tout mon faute.
20:05Je ne sais pas pourquoi c'est tout mon faute,
20:07mais ils ont dit que c'était.
20:08Oui, c'est tout notre faute.
20:11Qu'est-ce qui est ta faute, Fuzzy?
20:13Que tu ne reviennes jamais à la boulangerie
20:15parce que je t'ai dit de ne pas revenir.
20:17Mais je ne veux pas dire que tu ne devrais pas revenir.
20:19Je voulais juste que tu ne te préoccupes pas
20:21de revenir si tu reviens.
20:23Non, attends, c'était...
20:25Mais, Fuzzy, je reviens.
20:27Tu reviens?
20:29Bien sûr.
20:30C'est ce que j'ai essayé de te dire tout au long.
20:32Tu veux dire qu'on a fait tout ce spectacle pour rien?
20:35Non, Fuzzy.
20:37Vous m'avez fait me sentir génial.
20:39Je ne me souviendrai jamais.
20:40Mon dieu, j'ai mal à la tête.
20:42Hum...
20:43Eh bien, le tout était ma idée, Kermit.
20:47Non, monsieur Piggy, c'était ma idée.
20:50Je vous ai dit de différencier,
20:52mais l'idée était toute mienne.
20:55Hé, j'étais celui qui lui a dit de partir et de ne jamais revenir.
20:59Chut.
21:06Les gars, tout le monde, ça n'a pas d'importance.
21:09Je veux dire, je ne...
21:11Oh mon dieu, je pense que ça commence à s'en sortir.
21:14Moustaphe, moustaphe.
21:25Merci, Animal.
21:26Bien reçu.
21:27Écoutez, les gars, je ne me souviens pas de qui avait eu l'idée.
21:30Je pense que vous êtes tous assez spéciaux.
21:33Et... et vous reviendrez certainement à la boulangerie après votre tournée?
21:38Bien sûr que oui.
21:43Allez, Kermit.
21:44C'est l'heure de partir, le taxi est là.
21:46Je suis prêt, Nanny.
21:52Au revoir, tout le monde.
21:53À la semaine prochaine.
21:56Imaginez-moi à penser que le soleil ne brillerait pas juste parce que Kermit a quitté la boulangerie.
22:02Hein?
22:04Oh non, c'est vrai!
22:14Oh, vous les gars.
22:16Je savais que c'était Animal tout le temps.
22:18Mais juste en cas.
22:21Hé, Kermit!
22:23Vite!