Magic Adventures of Mumfie S 2 E 35
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Un jour, loin dans le nord de la Paule,
01:04Mon frère U.R. a été demandé un favoris spécial de Santa Claus.
01:10L'étoile fierté a écouté attentivement.
01:13U.R., mon slé a besoin d'aller au workshop pour réaligner les rails.
01:18Pendant qu'il est loin, tu vas garder la chaleur magique en sécurité ?
01:22Regarde la chaleur magique ?
01:24Tu veux dire celle qui fait que ton slé vole plus vite que n'importe quel autre slé ?
01:29Oui, mais tu dois être très prudent.
01:34Si l'étoile était perdue, je n'aurais pas pu aller assez vite
01:37pour délivrer les jouets aux enfants de tout le monde en une seule nuit.
01:42Ne t'inquiète pas, Santa. Je te promets d'en prendre soin.
01:46Tu peux me relier.
01:48Je sais que je peux, U.R.
01:50C'est juste pour aujourd'hui.
01:52Je reviendrai ce soir quand mon slé sera réparé.
01:57C'est ma grande chance !
02:00U.R. était sûr que Santa était en train de le tester pour voir s'il pouvait être confié.
02:05Et devenir l'un des oiseaux pour tirer le slé de Santa quand le prochain Noël viendrait.
02:12C'est-à-dire...
02:13Si je ne pouvais que louper le loup comme les autres oiseaux...
02:18Alors l'étoile magique lui a donné une idée.
02:21Si l'étoile peut faire le slé de Santa voler si haut et si vite,
02:25alors je suis sûr qu'elle peut m'aider à louper le loup.
02:29Oui !
02:32Ça marche !
02:33Je vais montrer à Mumphy et Scarecrow ce que je peux faire.
02:37Ils seront si fiers de moi.
02:43Mon travail au jardin ne va pas prendre trop de temps.
02:46Oui !
02:50Désolé !
03:05Oui !
03:10Bonjour, vous êtes...
03:16Oui !
03:22Eww...
03:23J'ai un peu faim.
03:25Ça doit être à cause de tous ces loups de loups.
03:28Oh, bien. Juste en temps.
03:30C'est le jardin.
03:34Bonjour, Mumphy !
03:36Scarecrow, tu es à la maison ?
03:41Tu es !
03:43Qu'est-ce que tu fais au loin du Nord-Pole ?
03:46Je suis là pour te montrer mes loups de loups.
03:49Et quand Santa le voit, il va m'aider à louper son slé.
03:53Pourquoi dois-tu louper le loup ?
03:55Pour obtenir des cadeaux si ils tombent dans le slé.
03:58Observe !
04:07Bien fait ! Tu as dû t'entraîner très fort.
04:11En fait, c'était la belle magique de Santa qui l'a fait. Pas moi.
04:16Quelle belle ?
04:19Oh non ! Il est parti !
04:24Tu as dit à Mumphy et à Scarecrow comment Santa les avait confiés.
04:29Le slé sera réglé ce soir.
04:32Si je ne le ramène pas, je ne serai jamais dans l'équipe de Santa.
04:37Peut-être que la belle s'est cassée quand tu as loupé le loup.
04:40C'est vrai ! Je n'y avais jamais pensé.
04:43Où as-tu volé aujourd'hui ?
04:45Hum... Laissez-moi y penser.
04:48Presque partout.
04:50Presque partout ? C'est beaucoup de lieux.
04:54Que vais-je faire ?
04:56Santa ne me confiera jamais de nouveau.
04:59Ne t'inquiète pas. On trouvera la belle.
05:05Tout est prêt ?
05:07Prends soin de toi et c'est parti !
05:15Où commençons-nous ?
05:17Où tu as loupé le loup la dernière fois.
05:19On va retracer tous tes pas.
05:23Hum... Je veux dire tous les endroits où il a volé.
05:27Je pense que j'ai peut-être loupé le loup là-bas.
05:31Regardons-en de plus près.
05:33Ok !
05:35Oh non !
05:42Vous allez bien ?
05:44Oui.
05:45Mais la prochaine fois, donnez-nous un petit avertissement.
05:48Désolé.
05:51Je ne vois pas la belle ici.
05:54Alors UR s'est séparé avec Mumphy et Scarecrow,
05:57en s'attachant plus fort que jamais.
06:01Mais ils n'ont toujours pas trouvé la belle.
06:08Attends ! Arrête !
06:15Je ne voulais pas que tu arrêtes de voler !
06:18Oh ! Désolé encore !
06:22Scarecrow pensait qu'il voulait retourner dans son champ,
06:25avec ses deux pieds fermement plantés sur le sol.
06:29Ecoutez ! Je pense que j'ai entendu un son d'une belle.
06:32De là-bas !
06:34J'ai loupé le loup ici aussi.
06:37Bien.
06:38Fifi, nous sommes venus vous visiter.
06:45Bonjour, mes amis !
06:48Bonne journée, Fifi.
06:50Que peux-je faire pour vous aujourd'hui ?
06:52Nous cherchons une belle.
06:54Oui, je peux vous aider là-bas, je pense.
06:59Voilà !
07:00Ma belle pour le dîner.
07:05Non, ce n'est pas ça ! C'est trop gros !
07:07Pas pour une belle pour le dîner, non.
07:10Malgré tout, j'ai peur que c'est la seule que j'ai.
07:13Merci de toute façon, Fifi.
07:15Vous êtes très bienvenue.
07:19Et même si Mumphy, Scarecrow et toi voulaient rester
07:22pour un peu de soupe de pommes délicieuses de Fifi,
07:25ils savaient que l'heure allait s'écouler
07:27et ont rapidement résumé la recherche pour la belle manquante.
07:30J'étais en train de voler vers la palace de la Reine des Noëls
07:33quand j'ai loupé le loup.
07:35La belle doit être là-bas !
07:40C'est une belle qui a l'air drôle, Scarecrow.
07:43Mais je n'ai pas sonné la belle.
07:47La sonnette vient de l'intérieur.
07:51Mumphy, Scarecrow et toi
07:53décidez de suivre le son de la sonnette
07:55et de voir où ça pourrait les emmener.
07:58La sonnette vient d'un endroit là-haut.
08:01Ça a l'air comme ta belle, toi ?
08:04Parfois, oui.
08:06Et parfois, non.
08:16Oh non !
08:21Oh !
08:23Désolé, Bristle. Nous n'avions pas l'intention de vous effrayer.
08:26Nous cherchons une belle.
08:28Comme vous pouvez le voir, vous avez arrivé au bon endroit.
08:32Mais où en sommes-nous ?
08:34C'est la salle de belles de la Reine des Noëls, bien sûr.
08:38Toute belle ou chose qui sonne est stockée ici.
08:45Pensez-vous que la belle magique de Santa est ici ?
08:48Il doit y en avoir un.
08:50La question est, quelle belle est la bonne ?
08:54Ça va être comme chercher un couteau dans un sac de verre.
08:58En étant fait de verre et de verre lui-même,
09:01Scarecrow savait de telles choses.
09:06On ne le trouvera jamais en temps.
09:08Il y en a trop pour...
09:10Quoi ?
09:11C'est l'heure.
09:12L'heure pour quoi ?
09:14C'est l'heure.
09:15L'heure pour quoi ?
09:17La partie de ce travail que je déteste le plus.
09:45Je n'ai jamais entendu autant de belles en un jour.
09:48J'ai des sons dans mes oreilles.
09:53Quelque chose aussi valable que la belle de Santa
09:56devrait être gardé proche à la main.
10:00Comme si c'était sous votre nez.
10:11Mais comment savons-nous que c'est la bonne ?
10:14C'est la bonne !
10:15La neige n'est pas autorisée dans la salle de belles.
10:20Rouleau 36.7C.
10:22Si vous voulez que la neige arrive,
10:24vous devrez aller à l'extérieur.
10:32Là.
10:33Ça devrait rester là jusqu'à ce que vous rentriez au Nord.
10:37Oh, merci.
10:38Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans votre aide.
10:42Vous n'allez plus rouler la neige.
10:44Juste pour le moment.
10:46Vous allez peut-être perdre la neige à nouveau.
10:47Et pour le bien.
10:48Vous le serez.
10:49Quand vous promettez de chercher quelque chose,
10:51vous devez être très prudent.
10:53C'est l'une des règles les plus importantes.
10:56Vous avez raison.
10:57J'ai appris ma leçon.
10:59Mais maintenant, Santa ne me verra jamais rouler la neige.
11:03Mais vous ne comprenez pas ?
11:05Vous avez perdu la neige ici d'abord.
11:07Et puis vous avez roulé la neige dans tous les autres endroits où nous avons été.
11:10Vous voulez dire que tous les autres endroits où j'ai roulé la neige, je l'ai fait tout seul ?
11:15You Are s'est rendu compte que tous ses efforts et ses pratiques ont payé.
11:20Mais son excitement s'est vite transformé en alarme.
11:23Oh non !
11:24Regardez le temps !
11:26Je dois voler !
11:27Je dois retourner au Nord-Pôle avant que Santa ne roule la neige à nouveau !
11:31Au revoir !
11:36You Are a retourné en sécurité la neige ce soir.
11:39Heureux qu'il soit tellement plus proche de devenir l'un des oiseaux pour pousser la neige.
12:39Générique de fin
13:09Générique de fin
13:39Générique de fin
14:09Générique de fin
14:39Générique de fin