• il y a 2 mois
Transcription
00:00Ouba Ouba Hop !
00:30Ouba Ouba Come along with me !
00:33Ouba Ouba Hop !
00:35Ouba Ouba Hop !
00:37Ouba Ouba Hop !
00:39Ouba Ouba Hop !
01:00Ouba Ouba Hop !
01:02Ouba Ouba Hop !
01:04Ouba Ouba Hop !
01:06Ouba Ouba Hop !
01:08Ouba Ouba Hop !
01:10Ouba Ouba Hop !
01:12Ouba Ouba Hop !
01:14Ouba Ouba Hop !
01:16Ouba Ouba Hop !
01:18Ouba Ouba Hop !
01:20Ouba Ouba Hop !
01:22Ouba Ouba Hop !
01:24Ouba Ouba Hop !
01:26Ouba Ouba Hop !
01:28Ouba Ouba Hop !
01:30Ouba Ouba Hop !
01:32Ouba Ouba Hop !
01:34Ouba Ouba Hop !
01:36Ouba Ouba Hop !
01:38Ouba Ouba Hop !
01:40Ouba Ouba Hop !
01:42Ouba Ouba Hop !
01:44Ouba Ouba Hop !
01:46Ouba Ouba Hop !
01:48Ouba Ouba Hop !
01:50Ouba Ouba Hop !
01:52Ouba Ouba Hop !
01:54Ouba Ouba Hop !
01:56Ouba Ouba Hop !
01:58Ouba Ouba Hop !
02:00Ouba Ouba Hop !
02:02Ouba Ouba Hop !
02:04Ouba Ouba Hop !
02:06Ouba Ouba Hop !
02:08Ouba Ouba Hop !
02:10Ouba Ouba Hop !
02:12Ouba Ouba Hop !
02:14Ouba Ouba Hop !
02:16Ouba Ouba Hop !
02:18Ouba Ouba Hop !
02:20Ouba Ouba Hop !
02:22Ouba Ouba Hop !
02:24Ouba Ouba Hop !
02:26Ouba Ouba Hop !
02:28Ouba Ouba Hop !
02:30Ouba Ouba Hop !
02:32Ouba Ouba Hop !
02:34Ouba Ouba Hop !
02:36Ouba Ouba Hop !
02:38Ouba Ouba Hop !
02:40Ouba Ouba Hop !
02:42Ouba Ouba Hop !
02:44Ouba Ouba Hop !
02:46Ouba Ouba Hop !
02:48Ouba Ouba Hop !
02:50Ouba Ouba Hop !
02:52Le code génétique de cette banane correspond au passage numéro 127033678.
03:01La banane colombienne est maintenant l'exclusive propriété de DeVorte Incorporated,
03:07comme le reste de la Colombie,
03:10ainsi que toutes les espèces animales et végétales dans toute cette jungle.
03:16Boum, boum, boum, boum !
03:19La Boss Lady va être très contente.
03:22Je vais l'appeler.
03:25Boss Lady ?
03:27Hmm ?
03:28Nous sommes partis. Nous avons tout gâché en Colombie.
03:32Maintenant, personne n'a le droit de frapper une mosquée
03:35ou même de goûter une fleur sans votre permission.
03:39Tout dépend de vous.
03:41Excellente !
03:42Stry, mets cette banane de retour, si vous ne voulez pas payer pour ça.
03:49Chaque chose vivante dans cette jungle horrible m'appartient maintenant.
03:54Je vais exploiter chaque gène et chaque patente.
03:58Je vais faire plein d'argent, plein !
04:02Oh, regarde, il reste un morceau de papier.
04:08Nous manquons une dernière patente.
04:11Le salami de Marsu ?
04:14Comment as-tu su ? Peut-être que tu n'es pas aussi stupide que tu te trompes.
04:18C'est le seul sample de DNA dont nous manquons.
04:21Cette créature jaune dégueulasse avec un croquant noir.
04:25Tourne-toi !
04:28Doucement !
04:31Marsu, pardonne-moi !
04:34Doucement, doucement !
04:39C'est notre dernière chance.
04:41Nous avons besoin de son DNA pour le présenter.
04:45Un couteau, un peu de salive, tout ira bien.
04:49Stry, fais quelque chose !
04:52Hey, ne sois pas si poussé.
04:56Je suis un ami.
04:59Je suis Stry.
05:03Je suis Stry.
05:05Tu dois attaquer, je ne peux pas.
05:12Attaque !
05:26Oh, non !
05:29Petit Marsu !
05:41Oh, non ! Pas mes boutons !
05:44Tout est en ordre ! Non !
05:48Oh, non !
05:54Oh, non !
05:59Oh, non !
06:02Oh, non !
06:05Oh, non !
06:08Ici, petit Marsu !
06:11Viens ici !
06:13Viens me donner ton blueprint d'alcool !
06:23Ok, ne bouge pas maintenant.
06:29J'ai réussi, Ant-Cyan !
06:31Parfait ! Je n'ai jamais posé comme un bouton de mesure avant.
06:35Je dois admettre que je trouve que c'est amusant.
06:39Eh bien, ce n'est pas tous les jours que tu vois une fleur aussi grande que la personne.
06:43Tous les jours.
06:44Il y a de nouveaux merveilles à explorer à Polombia, Hector.
06:47Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici.
06:50Nourriture, plantes médicinales, soie naturelle.
06:53Tu prends exactement ce dont tu as besoin.
06:56Plus, moins.
06:57Et tu sais quoi ?
06:59Ant-Cyan, je ne suis pas un bébé.
07:02Nous prenons seulement ce dont nous avons besoin pour ne pas défoncer l'écosystème de la jungle.
07:08C'est mon neveu intelligente.
07:10Un coup de poing sur l'ancienne soeur.
07:22Alerte rouge !
07:24Euh... Oui ?
07:28La prochaine fois que tu me fais attendre avant de prendre le téléphone, je vais t'envoyer à une classe de traitement immédiate.
07:34Désolée madame, je veux dire madame.
07:37Nous ne pouvions pas répondre tout de suite.
07:40Il y avait un petit problème.
07:42Calmez-vous !
07:43J'en ai parlé avec un de mes avocats.
07:45Et c'est ce qui me ferait heureux.
07:48Oui ?
07:50Ma nouvelle propriété doit porter le logo de la compagnie.
07:54Oh ?
07:55Je veux que vous imprimez tout avec le magnifique logo du divorce.
08:00Vous voulez que nous imprimions toutes les patentes ?
08:03Non, je veux que vous imprimez tout ce qui m'appartient.
08:08Je veux que le monde sache que ce qui m'appartient est mien et que c'est illégal d'en toucher sans me payer.
08:15Donc je veux que vous imprimez toutes mes créatures qui vivent à Poulombia.
08:21Toutes mes plantes et mes propriétés.
08:24C'est un ordre.
08:34Regarde Hector, c'est étonnant.
08:37Cette petite plante a muté.
08:40Elle a développé une sorte de camouflage.
08:43Il doit être pour éliminer les prédateurs.
08:49Ça a l'air du logo de la compagnie Divorce.
08:52Et celui-là aussi.
08:55Toutes les plantes et les propriétés.
08:58Je n'ai jamais vu la nature s'adapter si vite.
09:01Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
09:07Rien ne peut s'échapper au Divorce D.
09:10Hey, regarde.
09:17La graisse. J'ai presque oublié la graisse.
09:21C'est la graisse.
09:23La graisse. J'ai presque oublié la graisse.
09:54Ce n'est pas facile d'obtenir les plantes.
09:57De cette façon, c'est plus facile.
10:00Arrêtez-vous, vous bâtonnards !
10:04Vous détruisez les propriétés privées des deux filles.
10:08Imprimez-les un par un.
10:11C'est un ordre.
10:13Où étais-je ?
10:16Ah, la graisse.
10:23Le Jaguar. Il n'a pas encore été tué.
10:54Oh, bébé !
11:07Oh, bébé !
11:24Oh, bébé !
11:26Oh, bébé !
11:28Mimi !
11:30Oh, bébé !
11:39Oh, bébé !
11:46Mimi !
11:54Oh, bébé !
12:02Oh, bébé !
12:04Mission accomplie.
12:06Je n'ai que la graisse, les mosquitos.
12:09Le problème avec les mosquitos, c'est que vous devez les apprendre.
12:13Je suis si intelligente.
12:24Oh, waouh !
12:35Ah-ha ! Le Barsukalami. Je vais vous tuer.
12:47Arrêtez-moi, je ne suis pas un tornadeur.
12:52Arrêtez-moi !
13:13Peut-être que ce n'est pas une mutation.
13:16Peut-être que c'est un virus.
13:18Peut-être que c'est une sorte de comportement symbiote.
13:21En tout cas, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
13:25Marsu !
13:33Hey, où as-tu trouvé ça ?
13:38Et Diane, Marsu veut me montrer quelque chose.
13:42Partez et jouez, vous deux.
13:44Je dois faire du travail sérieux pour résoudre ce mystère.
13:52Il a mangé ma banane.
13:54Hey, ce n'est pas ta banane.
13:56Elle appartient au Divorce Incorporated.
14:00Oh, attends une minute.
14:02Si le Marsu a mangé cette banane, il aurait laissé une trace de son DNA dessus.
14:08Sa salive.
14:11Alors maintenant, nous pouvons pardonner au Marsu Bellamy.
14:25Marsu, as-tu trouvé quelque chose ?
14:29Hey, Marsu, attends-moi.
14:33Au revoir.
14:36Hmm, ça n'a pas l'air d'un son de jungle.
14:40Au revoir, au revoir, au revoir.
14:56Au revoir.
14:58Au revoir.
15:03Yes, we have the Marsu Bellamy DNA.
15:07I'm patenting it now.
15:12A patent ?
15:14So that's what they're doing.
15:16They're patenting all the living species in Polombia.
15:20I have to warn Aunt Diane.
15:23Keep an eye on them, Marsu, I'll be back.
15:27Oh great, he's disappeared again.
15:31Au revoir.
15:33We have to warn Aunt Diane.
15:35Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
15:37Exactly, we have to do something.
15:40Au revoir.
15:45So, have you done what I asked you to do ?
15:48Oh yes, Boss Lady.
15:50We finished stamping all of Polombia.
15:53Everything belongs to you, even the Marsu Bellamy.
15:58Super Lamy.
16:00Perfect.
16:02From here on out, we'll focus on securing a return on our investment.
16:08Hey, those are my bananas.
16:28Je veux que vous assurez que tout le monde obéit à la loi de ma jungle.
16:32Vous devez protéger mes propriétés privées.
16:35Quelqu'un qui touche, utilise ou mange une plante ou un marbre d'animaux avec mon logo doit me le payer.
16:41J'espère que c'est clair.
16:43Oui, bien sûr.
16:45Si vous utilisez quelque chose avec le logo, vous devez payer.
16:59Wow !
17:09Oublié !
17:21Qu'est-ce que tu dis, Hector ?
17:24C'est sûr que c'est un parasite qui attaque toutes les plantes.
17:28Quelque sorte de fungicide.
17:30Ce n'est pas un fungicide.
17:32C'est un marbre utilisé par les gars divorcés.
17:34Ils ont approprié tout en Polombia.
17:37En patentant chaque chose vivante.
17:39Si vous me demandez, je pense que la nature appartient à tout le monde.
17:43Qu'est-ce que vous faites ?
17:45Vous prenez une photo d'une plante divorcée sans autorisation ?
17:49Oh, non, je prenais juste une photo.
17:53Cette plante, avec le nombre A, B, 2, 3, R, 2, 8, 7, est patentée par Felicia DeVorte.
18:01Conséquentement, cette plante est une propriété privée.
18:05Et c'est contre la loi de prendre des photos d'elle sans priorisation.
18:11Mais je n'ai jamais besoin d'une priorisation.
18:15Vous êtes drôles.
18:19Ceci signifie prison pour vous.
18:22Hey, vous ne pouvez pas faire ça, c'est ma tante.
18:26Lâchez-moi.
18:28Oh, acteur, soyez prudents.
18:30Vous avez écrasé cette pauvre fleur.
18:32Vous avez détruit une plante qui appartient à DeVorte Incorporated.
18:36Mais cette plante appartient à tout le monde, au monde entier, pas à vous.
18:41Vous allez en prison.
18:49C'est quoi ce que vous faites ?
18:51C'est de la mort.
18:53C'est l'illégalité de la conception d'une plante DeVorte.
18:57A l'abri.
18:59Tofurky !
19:00Monsieur Topanga Dakota, pourquoi êtes-vous ici ?
19:04Ils nous ont mis ici parce qu'on a photographié une fleur.
19:07Et puis, euh...
19:08Qu'est-ce qu'il y a ?
19:10Je ne sais pas.
19:12Dakota, pourquoi êtes-vous ici ?
19:15Ils nous ont mis ici parce qu'on a photographié une fleur.
19:18Et puis, euh...
19:19Je l'ai écrase.
19:21Le petit homme qui a l'air d'un oiseau appelé Tofurky, un fantôme.
19:25Je ne suis pas un fantôme.
19:26J'ai choisi des fruits.
19:28Avec ces gros verres, il a l'air d'un oiseau bleu géant.
19:33Comme ceux qui mangent...
19:35Nous avons l'image, Hector.
19:43Ouba !
19:45Oubibi !
19:46Oubi !
19:47Ouba !
19:50Ouba ! Ouba !
19:59Oubi !
20:00Ouba !
20:13Oubi !
20:18Ouba !
20:21Vous petits poissons !
20:23Je vous emmène à l'hôtel !
20:31Vous allez dans la clé !
20:38Ah ah !
20:40Je vous ai vu, piranha !
20:42Derrière les barres !
20:44Maintenant !
20:47Mr. Crocodile !
20:50Vous allez payer pour les fruits et le piranha.
20:54Dans la clé, vous allez dans la prison !
20:57La prison !
20:58La prison !
20:59La prison !
21:03La chaleur !
21:05L'escalier !
21:07Le tank !
21:10Tout à l'heure !
21:12La clé !
21:28Seule Marceau peut nous sortir d'ici.
21:30Je sais comment l'appeler, mon ami bleu.
21:33C'est un truc ancien indien.
21:40Ouba !
21:41Ouba !
21:42Ouba !
21:56Ouba !
21:58Ouba !
22:07Ouba !
22:09Ouba !
22:10Ouba !
22:12Ouba !
22:14C'est incroyable, Mr. Tobango-Dakota.
22:17Ce truc marche tout le temps.
22:19L'ami bleu a toujours faim.
22:23Oh, Aunt Anne, l'escalier vous mène à l'escalier !
22:26Non !
22:27J'ai l'impression d'être émotionnée.
22:29Regardez, Hector !
22:30Regardez ce que ça donne en toute copine !
22:32Les humains et les animaux travaillent ensemble !
22:39Il y a des nuages qui s'élèvent très haut.
22:49Bien joué!
22:51L'ensemble de la jungle a été détruit.
22:54Tous ces délinquants dangereux sont derrière les barres.
22:58Houston, nous avons un problème.
23:02Quoi, Houston? Il n'y a pas de problème.
23:05Où est-ce que tu vois un problème?
23:07Très bien!
23:13Ce sont nos coconuts!
23:15Brûlez-les!
23:20Un assaut avec des coconuts!
23:22Vous allez en prison!
23:28Arrêtez-le!
23:30Arrêtez-le!
23:32Arrêtez-le!
23:35Le train!
23:39Arrêtez-le!
23:43Non! Ne touchez pas à ça!
23:52Arrêtez-le!
23:56Arrêtez-le!
23:58Oh non! Tout était en arbre!
24:03Ma page!
24:06Ouba!
24:08Marceau! Nous sommes ici!
24:11Ouba!
24:15Ouba!
24:17Ouba!
24:19Ouba!
24:21Ouba!
24:23Ouba!
24:25Ouba!
24:27Marceau! Je suis tellement contente de te voir!
24:31Je suis aussi content de te voir!
24:34Ces deux sont tellement mignons!
24:47Il libère tout le monde!
24:49C'est un arrêt de prison!
25:11Regardez ces hommes là-bas!
25:13Je pense qu'ils vont être mangés, n'est-ce pas?
25:18Vous êtes mon prophète!
25:20Vous ne pouvez pas me tuer comme ça!
25:25La nature a toujours le dernier mot.
25:28C'est sûr.
25:30Nous vivons uniquement sur cette terre.
25:32Nous ne l'avons pas.
25:48Ouba! Ouba!
26:03Oh, Troy!
26:05S'il te plaît, dis-moi, tu utilises l'arbre de Delamonde avec le stamp?
26:09Qu'est-ce que l'arbre de Delamonde?
26:12Oh!
26:15Oh!
26:21Cette fois, partenaire, je vais te bananifier!
26:25Ouba! Ouba!
26:27Bouh! Bouh! Bouh!
26:29Bibi!
26:40Tu viens?
26:42Mme Marceau et moi avons préparé un pique-nique!
26:45Oh, Bibi!
26:46Et Diane! Donnez le signal!
26:50Le signal!
27:02Hey, Marceau! Tu as trompé!
27:04Tu dois peindre la banane avant d'en manger!
27:07Ouba!
27:09OK, c'est bon.
27:11Open fire!
27:41Ouba! Ouba!
28:11Ouba! Ouba!
28:42Marceau! Tu viens?
28:45Ouba!
28:47Marceau! Tu es là-haut?
28:50Oubi! Oubi!
28:52Oh, il n'est pas là!
28:54Ne t'inquiète pas, il nous trouvera!
28:57J'adore nos marches exploratoires dans la jungle!
29:01Regarde, je peux grimper aussi!
29:03Ouba! Ouba! Ouba!
29:06OK, OK, Mme Diane!
29:08J'ai hâte de venir avec vous aussi!
29:11Mais ne tirez pas votre dos!
29:13Ouba! Ouba!
29:16Tu vas bien, Mme Diane?
29:37Ouba!
29:42Ouba!
29:56C'est le dernier!
29:59Allez, tirez-le!
30:02Ouba! Ouba!
30:04Allez, allez!
30:06On a presque fini!
30:09Quel genre de fruit est-ce?
30:15Une banane colombienne?
30:20C'est son DNA!
30:22Son code génétique!
30:24Le génome secret du fruit!
30:27Le code génétique de cette banane
30:30correspond au passage 127033678
30:35La banane colombienne est maintenant
30:37la propriété exclusive de DeVorte Inc.
30:41Comme le reste de la Colombie
30:44ainsi que toutes les espèces animales et végétales
30:47dans toute cette jungle!
30:50Ouba! Ouba! Ouba!
30:52La dame du boss va être très contente!
30:56Je vais l'appeler!
30:59Dame du boss?
31:02On est parti!
31:03On a tout gagné en Colombie!
31:06Maintenant, personne n'a le droit
31:08de frapper une mosquée
31:09ou même de goûter une fleur
31:11sans votre permission!
31:13Tout dépend de vous!
31:15Excellente!
31:16Stry, mettez cette banane de retour
31:18si vous ne voulez pas payer pour ça!
31:23Chaque chose vivante dans cette jungle
31:26n'appartient plus à moi!
31:28Je vais exploiter chaque gène
31:30et chaque patente!
31:32Je vais faire plein d'argent!
31:34Plein!
31:36Oh! Regarde!
31:38Il reste un morceau de papier!
31:43Nous manquons d'un dernier patente!
31:49Comment as-tu deviné?
31:50Peut-être que tu n'es pas aussi stupide que tu te ressembles!
31:53Nous manquons d'un sample de DNA!
31:56Cet imbécile jaune
31:57avec un Pokéball noir!
32:00Tourne-toi!
32:02Doucement!
32:10Merci, Palamefa!
32:12C'est facile maintenant!
32:17C'est notre dernière chance!
32:19Nous avons besoin de son DNA
32:21pour le patiner!
32:23Un couteau, un peu de salive,
32:25tout ira bien!
32:27Stroï, fais quelque chose!
32:30Hey! Ne sois pas si poussé!
32:39Je suis ton ami!
32:41Je suis Stroï!
32:45Je suis Stroï!
32:47Tu dois attaquer
32:49Attaque-moi pas!
32:54Attaque!