Marsupilami S 2 E 11
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:01Tu l'as manqué encore, Marceau.
01:07Hey, je suis vraiment bon à ça, tu ne vas jamais l'attraper.
01:20Bien joué, mais tu ne peux toujours pas le toucher.
01:31Oubah !
01:33Mon kite !
01:37Oubah !
01:41Oubah !
01:44Wow, ça a l'air d'un grand temps.
01:48Il va pleuvoir.
01:50Il vaut mieux qu'on rentre à la maison le plus vite possible.
01:53Oubah !
01:56Oubah ! Oubah !
01:57Oubah !
01:58Oubiez ça, Marceau. Je vais en construire un autre.
02:01On dirait que ça va pleuvoir vraiment fort et qu'il ne serait pas trop smart de chasser le kite.
02:09Courrez pour le couvrir !
02:14Oubah !
02:19Oubah !
02:22Oubah !
02:27Oubah !
02:29Oubah !
02:38Oubah !
02:58C'est bizarre, ce qui a pas déjà chassé la maison...
03:20Je n'en parle pas sur une journée sauvée !
03:23J'ai juste une solide soupe !
03:27Yeah !
03:29Hmm !
03:31Ah, ça sent mieux maintenant !
03:34On est revenu au vival, mon garçon !
03:35Alors on va prendre ça !
03:37...
03:46...
03:52...
03:56Oh !
03:59Ouba !
04:10Ouba !
04:18Oh bébé !
04:21Oh bébé !
04:22Marsu ?
04:23Je ne sais pas où il est !
04:26Oh bébé !
04:27Vous n'avez pas encore reparti pour votre pique-nique ?
04:29Nous attendons Marsu !
04:31Il ne s'est pas retourné avec moi pendant la tempête !
04:34Mme Marsu est vraiment inquiète !
04:37Oh !
04:38Et avec une bonne raison !
04:40Peut-être qu'il a été frappé par la lumière !
04:42Ou qu'il s'est effrayé par un flingue !
04:45Oh bébé !
04:46Ou peut-être qu'il a été...
04:47Ok, Mme Diane, je comprends !
04:50Oh bébé !
04:54Ouba, ouba !
04:55Ouba !
04:56Oh bébé !
04:57Oh bébé !
04:58Regarde, Marsu ! Il est revenu avec mon pique-nique !
05:01Ce qui était assez dégueulasse pour lui !
05:04Bon, je vais vous emmener à votre pique-nique !
05:07J'ai besoin de mes fleurs !
05:09La tempête a brisé mon jardin !
05:12Diane, à la rescue !
05:19Oh bébé !
05:20Oh bébé bébé !
05:23Ouba, ouba !
05:27Merci, Marsu !
05:29Ouba, ouba !
05:35Ouba, ouba !
05:36Oui, oui, je sais, je suis toujours en retard !
05:45Ouba, ouba !
05:53Ouba, ouba !
05:56Ouba !
06:11Oh bébé !
06:12Oh bébé !
06:23Oh bébé !
06:26Ouba, ouba !
06:38Oh bébé !
06:43La Colombie est incroyable !
06:46Tout d'abord, il y a une incroyable tempête
06:49et 30 minutes plus tard, c'est merveilleux !
06:52La jungle est si paisible !
06:58Eh bien, disons que c'est paisible,
07:00sauf quand les Marsus mangent !
07:02Tout est si grand ici !
07:05Les arbres sont gigantesques !
07:09Même cet insecte est énorme !
07:12Qu'est-ce que c'est ?
07:15Qu'est-ce que c'est ?
07:18Marsu ?
07:21Marsu ?
07:33Où est-il allé ?
07:35Attends-moi !
07:36Attends !
07:42Où est-il allé ?
07:43Où est-il allé ?
07:45Où est-il allé ?
08:02Oh bébé ?
08:05Ouba, ouba !
08:09Oh bébé !
08:12C'est pas une mauvaise chose
08:16Oh bébé
08:18Sois courageux Marceau, c'est la dernière
08:27Des petits monstres et un parrot miniature ?
08:30Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
08:37Je pense que c'est le moment de découvrir ce qui se passe à l'intérieur de ce bâtiment
08:42Oui, oui, oui
08:54Je suppose que Mme Marceau n'aime pas que vous preniez les enfants dans un territoire inexploré
08:59Après tout, nous pourrions entrer dans un gros animal effrayant ou quelque chose comme ça
09:13Ouba
09:17Ouba
09:24Ouba
09:26Ouba
09:35Waouh, c'est comme s'il y avait une jungle miniature à l'intérieur de ce grand bâtiment
09:41Ouba, ouba
09:42Ok, je vais rester ici
09:50Ouba
10:07Waouh, c'est tellement cool
10:11Aïe
10:29Je pense que trouver ces petits animaux est une grande découverte scientifique
10:36Ouba
10:42Ouba
10:45Ma trappe animale est totalement invisible
10:49Le Marceau ne comprend même pas ce qui lui se passe
10:54Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est du poisson
11:04J'ai oublié ça
11:07Waouh
11:09Aïe
11:11J'ai oublié ça aussi
11:17Aïe
11:21J'ai oublié ça aussi
11:25Aïe
11:51Ouba
11:53Ouba
11:54Waouh, c'est tellement petit, c'est vraiment mignon
12:05Oh non, je ne vois rien
12:09Ouba
12:11Eh bien, peut-être qu'amener les monges de retour au camp n'est pas une bonne idée
12:15Les jaguars ont l'air plus calmes
12:19Ouba
12:26Ouba
12:43Ouba
12:49Je pense que j'ai vu un Marsupilami passer par là-bas
12:53Avec des petits monges sur sa tête
12:56Hey
12:58Quoi ?
13:00Un parrot miniature ?
13:06Des animaux miniatures ?
13:10Tu as touché le jackpot, vieux Bacalive
13:14Ce sera la fin de ma fortune
13:18Tout ce que je dois faire, c'est suivre eux et attraper les créatures de taille de pomme
13:33Une douche et un bain dans le même jour
13:37J'ai juste l'air sale
13:41Waouh
13:54Non, je ne rêve pas
13:57Et tu me dis qu'il y en a encore ?
14:00Beaucoup, Antoinette
14:02Je ne rêve pas
14:04Je ne rêve pas
14:06Tu me dis qu'il y en a encore ?
14:08Beaucoup, Antoinette
14:10Beaucoup
14:11Des parrots, des tapirs, même des jaguars
14:14Tous les animaux colombiens, mais de taille de pomme
14:17Bon, peut-être pas tous les animaux colombiens
14:21Ouba
14:26Waouh
14:27Ouba
14:32Waouh
14:36Ouba
14:39Ouba
14:43Ouba
14:44Oubi
14:48Les petits animaux, ils nous ont tous suivis
14:56Oubi
14:58Oubi
15:04Nous devons être prudents avec eux, ils sont si petits
15:13Oubi
15:14Oubi
15:15Ouba
15:16Ouba
15:46Oubi
15:47Oubi
15:48Oubi
15:49Oubi
15:50Oubi
15:51Oubi
15:52Oubi
15:53Oubi
15:54Oubi
15:55Oubi
15:56Oubi
15:57Oubi
15:58Oubi
15:59Oubi
16:00Oubi
16:01Oubi
16:02Oubi
16:03Oubi
16:04Oubi
16:05Oubi
16:06Oubi
16:07Oubi
16:08Oubi
16:09Oubi
16:10Oubi
16:11Oubi
16:12Oubi
16:13Oubi
16:14Oubi
16:15Oubi
16:16Oubi
16:17Oubi
16:19Oubi
16:20Boほ
16:28How do you explain such a phenomena, Aunt Diane?
16:33I don't know
16:35I guess that's part of what makes Polonbia so magical
16:44Hey, hey, go pick on someone your own size.
16:55Ouh, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi,
17:09Well, now, I think we'll have to figure out how to make our guests comfortable.
17:14Cool, we're keeping them. I'll build them a pen.
17:20Hmm, I wasn't seeing things.
17:24They look like monkey tracks, mini monkey tracks.
17:34Yep, that's monkey all right.
17:36With the Marsupilami, these tracks will lead me right to them.
17:47Ouh, bi, ouh, bi, ouh, bi,
17:52Careful, Marsu, the resin isn't dry yet.
17:56You'll see, it'll be solid when it's dry.
17:59Ouh, bi, ouh, bi,
18:01Hey, Marsu!
18:05Ouh, bi, ouh, bi!
18:16Ouh, ouh, ouh!
18:22Ouh, bi!
18:26Ouh, bi!
18:28Ouh, bi!
18:29You know, you can't always be there to protect them.
18:32Nous devons les protéger, après tout, il faut dormir la nuit
18:41On dirait qu'il y a des monges volants
19:02Ouiiii !
19:19Viva !
19:26Viva !
19:32Oh !
19:38Papa !
20:02Oh !
20:13Oh !
20:22Oh !
20:24Oh !
20:26Oh !
20:28Oh !
20:30Oh !
20:34Bibi !
20:36Oubibi ! Oubibibi !
20:39Bibibibi !
20:43Oubibi !
20:47Oh !
20:50Oubibibi !
20:52Oh !
20:54Oh, oh, c'est trop bien !
20:57Oh, pique !
21:00Bonne nuit, petit !
21:02À demain !
21:11Ouba, ouba !
21:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:15Wow !
21:17Hey, Marceau !
21:19Wow !
21:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:22Wow !
21:24Ouba, ouba !
21:42Personne n'a attaqué l'enclosage, Marceau.
21:44Ouba, ouba !
21:46Ouba, ouba !
21:52Ouba, ouba !
21:53Ouba, ouba !
21:54Ouba, ouba !
21:55Ouba, ouba !
21:56Ouba, ouba !
21:57Ouba, ouba !
21:58Ouba, ouba !
21:59Ouba, ouba !
22:00Ouba, ouba !
22:01Ouba, ouba !
22:02Ouba, ouba !
22:03Ouba, ouba !
22:04Ouba, ouba !
22:05Ouba, ouba !
22:06Ouba, ouba !
22:07Ouba, ouba !
22:08Ouba, ouba !
22:09Ouba, ouba !
22:10Ouba, ouba !
22:11Ouba, ouba !
22:12Ouba, ouba !
22:13Ouba, ouba !
22:14Ouba, ouba !
22:15Ouba, ouba !
22:16Ouba, ouba !
22:17Ouba, ouba !
22:18Ouba, ouba !
22:19Ouba, ouba !
22:20Ouba, ouba !
22:21Ouba, ouba !
22:22Ouba, ouba !
22:23Ouba, ouba !
22:24Ouba, ouba !
22:25Ouba, ouba !
22:26Ouba, ouba !
22:27Ouba, ouba !
22:28Ouba, ouba !
22:29Ouba, ouba !
22:30Ouba, ouba !
22:31Ouba, ouba !
22:32Ouba, ouba !
22:33Ouba, ouba !
22:34Ouba, ouba !
22:35Ouba, ouba !
22:36Ouba, ouba !
22:37Ouba, ouba !
22:38Ouba, ouba !
22:39Ouba, ouba !
22:40Ouba, ouba !
22:41Ouba, ouba !
22:42Ouba, ouba !
22:43Ouba, ouba !
22:44Ouba, ouba !
22:45Ouba, ouba !
22:46Ouba, ouba !
22:47Ouba, ouba !
22:48Ouba, ouba !
22:49Ouba, ouba !
22:50Ouba, ouba !
22:51Ouba, ouba !
22:52Ouba, ouba !
22:53Ouba, ouba !
22:54Ouba, ouba !
22:55Ouba, ouba !
22:56Ouba, ouba !
22:57Ouba, ouba !
22:58Ouba, ouba !
22:59Ouba, ouba !
23:00Ouba, ouba !
23:01Ouba, ouba !
23:02Ouba, ouba !
23:03Ouba, ouba !
23:04Ouba, ouba !
23:05Ouba, ouba !
23:06Ouba, ouba !
23:08Marceau !
23:15Ouba, ouba !
23:29Allez, je t'emmène avec moi.
23:38Attends, il me charge !
23:41Ouba !
23:54Ouba !
23:58Ouba !
24:01Ouba !
24:02Hey, Marceau !
24:05Finalement, tu as arrêté de courir.
24:10Tu sais, Marceau, je pense qu'on devrait les emmener à la sortie.
24:14Ouba, ouba !
24:15Il me semble qu'ils sont plus sèches ici que dans la jungle avec les animaux de taille normale.
24:20Cette murée est protégée par qui sait combien de temps.
24:25Tu peux garder lesשה, je veux que je prenne ces deux petits.
24:31Hey, petits voisins, J'imagine que tu aimes le plaisir.
24:38Et viens avec moi car je vais avoir une vision du cirque.
24:42Hey, tu aimes bien s'amuser, hein ?
24:45Eh bien, tu as de la chance, car je vais t'emmener au circus !
24:57Oups !
25:00Cette chose est presque bleue !
25:13Au revoir, petits amis, nous allons sûrement vous manquer !
25:17Prenez soin de vous !
25:23Oh, bébé !
25:24Oh, bébé !
25:32Oh, bébé !
25:34Oh, bébé !
25:36Oh, bébé !
25:38Oh, bébé !
25:40Oh, bébé !
25:41Oh, bébé !
25:46Oh, bébé !
25:48Oh, bébé !
25:57Allez, Marceau, nous devons fermer la porte maintenant !
26:02Je reviendrai plus tard avec mes outils pour le securiser.
26:07Nous avons fait ce qu'il nous fallait faire, Marceau.
26:10Ils sont mieux protégés de l'extérieur.
26:13Nous allons les visiter régulièrement pour s'assurer qu'ils sont en bonne santé et pour les enlever aussi.
26:19Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:24Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:26Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:28Pour les enlever, bien sûr !
26:31Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:33Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:35Oh, non, pas les enlever, bien sûr !
26:37Je sais peut-être comment vous faire sourire.
26:40Qu'est-ce que vous en pensez, Marceau ?
26:42Qu'est-ce que vous en pensez, Marceau ?
26:43Le flingue !
26:51Oh, bébé !
26:55Oh, bébé !
26:56Oh, bébé !
26:57Oh, bébé !
26:58Oh, bébé !
26:59Oh, bébé !
27:00Oh, bébé !
27:01Oh, bébé !
27:02Oh, bébé !
27:03Oh, bébé !
27:04Oh, bébé !
27:05Oh, bébé !
27:06Oh, bébé !
27:07Oh, bébé !
27:08Oh, bébé !
27:09Oh, bébé !
27:10Oh, bébé !
27:11Oh, bébé !
27:12Oh, bébé !
27:13Oh, bébé !
27:14Oh, bébé !
27:15Oh, bébé !
27:16Oh, bébé !
27:17Oh, bébé !
27:18Oh, bébé !
27:19Oh, bébé !
27:20Oh, bébé !
27:21Oh, bébé !
27:22Oh, bébé !
27:23Oh, bébé !
27:24Oh, bébé !
27:25Oh, bébé !
27:26Oh, bébé !
27:27Oh, bébé !
27:28Oh, bébé !
27:29Oh, bébé !
27:30Oh, bébé !
27:31Oh, bébé !
27:32Oh, bébé !
27:33Oh, bébé !
27:34Oh, bébé !
27:35Oh, bébé !
27:36Oh, bébé !
27:37Oh, bébé !
27:38Oh, bébé !
27:39Oh, bébé !
27:40Oh, bébé !
27:41Oh, bébé !
27:42Oh, bébé !
27:43Oh, bébé !
27:44Oh, bébé !
27:45Oh, bébé !
27:46Oh, bébé !
27:47Oh, bébé !
27:48Oh, bébé !
27:49Oh, bébé !
27:50Oh, bébé !
27:51Oh, bébé !
27:52Oh, bébé !
27:53Oh, bébé !
27:54Oh, bébé !
27:55Oh, bébé !
27:56Oh, bébé !
27:57Oh, bébé !
27:58Oh, bébé !
27:59Oh, bébé !
28:00Oh, bébé !
28:01Oh, bébé !
28:02Oh, bébé !
28:03Oh, bébé !
28:04Oh, bébé !
28:05Oh, bébé !
28:06Oh, bébé !
28:07Oh, bébé !
28:08Oh, bébé !
28:09Oh, bébé !
28:10Oh, bébé !
28:11Oh, bébé !
28:12Oh, bébé !
28:13Oh, bébé !
28:14Oh, bébé !
28:15Oh, bébé !
28:16Oh, bébé !
28:17Oh, bébé !
28:18Oh, bébé !
28:19Oh, bébé !
28:20Oh, bébé !
28:21Oh, bébé !
28:22Oh, bébé !
28:23Oh, bébé !
28:24Oh, bébé !
28:25Oh, bébé !
28:26Oh, bébé !
28:27Oh, bébé !
28:29Hop !
28:32Haha, tu l'as oublié encore, Marceau !
28:39Hey, je suis vraiment bonne à ça, tu ne vas jamais le cacher !
28:52Bien essayé ! Mais tu ne peux toujours pas le toucher !
28:56Attention !
29:07Mon kite !
29:18Wow !
29:19On dirait une grande tempête !
29:21Elle va s'écraser !
29:23Il vaut mieux qu'on rentre à la maison le plus vite possible !
29:26Ouba !
29:29Ouba ! Ouba !
29:30Oublie ça Marceau !
29:32Je vais en construire un autre !
29:34On dirait qu'il va pleuvoir vraiment fort
29:36et qu'il ne serait pas trop smart de chasser après le kite !
29:42Cours pour le couvre !
29:47Ouba !
29:48Ouba !
29:52Ouba !
29:55Ouba !
30:00Ouba !
30:02Ouba !
30:11Ouba !
30:18Ouba !
30:21Ouba !
30:48Holy Soap !
31:05Ça sent mieux maintenant !
31:07On est de retour en vie mon garçon !
31:09Allons chercher ce Marceau !
31:19Oh !
31:33Ouba !
31:43Ouba !
31:49Ouba !
31:54Ouba !
31:59Ouba !
32:11Oh !
32:19Oh !
32:24Oh !
32:28Ouba ! Ouba ! Ouba !
32:31Oh !
32:46Diane !
32:47C'est la rescue !
32:54Oh bébé ! Oh bébé !
33:01Merci Marceau !