Fine flower
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Avec des spots noirs.
03:47Vous n'arrivez pas à retourner au travail ?
03:49Si vous n'arrivez pas à retourner au travail à ce moment-là,
03:52vous allez vous rencontrer avec quelque chose de pire que n'importe quoi avec des polka-dots.
03:56C'est juste que...
03:58Rome n'a pas été construite en un jour.
04:01Rome est un petit village provincial comparé à la ville de Dvor.
04:05J'ai l'intention d'aller là-bas moi-même et de vous donner un air plein.
04:16Pourquoi rires-tu ?
04:17Tu penses que je ne le veux pas ?
04:19Toi ? Dans la jungle ?
04:21Il y a des mousquettes, des germes, des flûtes, des croakings, des salamanders,
04:27toutes les choses que tu n'aimes pas.
04:31C'est vrai.
04:32Mais aujourd'hui, je vais faire une exception
04:34pour que je puisse venir et te faire un coup de cul.
04:39Elle arrive !
04:41Hum.
04:47Joli, joli, et encore plus joli, jusqu'à ce que l'œil puisse le voir.
04:54Joli partout !
04:58Argh !
05:00Je déteste tous les jolis trucs, tous ces morts qui s'en vont.
05:11J'ai des attaques !
05:23Le Prince !
05:26Aidez-moi !
05:29Oh !
05:30Oh, mon dieu !
05:42Aaaaah !
05:44Aaaaaah !
05:46Aaaaaah !
06:10Oh, ma...
06:14Oh !
06:20Oh !
06:21Ça a l'air d'être un survivant d'un avion de l'espace !
06:26On va construire la stretcher et emmener-la à l'église.
06:28Tante Anne saura ce que faire.
06:38La voie... La mosquée !
06:40Ça a l'air qu'elle se réveille.
06:44Où suis-je ? J'ai l'impression d'être tout...
06:48vert ?
06:49C'est pas normal !
06:51C'est à cause des rosaceae palombis, des jambes palombiennes.
06:55Leur pulpe pigmentée est utilisée par les boavistiens en tant que peinture rituelle.
07:01Je m'appelle Hector, et voici ma tante Diane. Bienvenue à notre endroit.
07:06Joli de vous rencontrer. Je m'appelle...
07:10Je ne sais pas ce que je m'appelle.
07:13Ah, vous avez un peu d'amnésie.
07:17Vous me rappelez de quelqu'un.
07:20Bien sûr, je sais !
07:30Ici c'est !
07:36Hey, regarde ça ! Cruella, la copine de Crozam !
07:40Tu ressembles à elle.
07:42Cruella ? Je viens d'un livre de comics ?
07:49Oh, un léopard !
07:51Marceau, mon ami ! C'est lui qui t'a trouvé.
07:57Marceau, mon ami...
07:59Ce nom a l'air si familier.
08:06Mais il est tellement mignon, n'est-ce pas ?
08:10Marceau, mon ami...
08:22Regarde, c'est toute une famille.
08:28C'est merveilleux.
08:41Est-ce que je peux ?
08:43Soyez mon invité, j'étais juste en train d'en utiliser pour faire un déjeuner.
08:53Vu que les Marceaux t'aiment, vous êtes bienvenue à rester pour que vous puissiez récupérer vos souvenirs.
09:00C'est si gentil de vous, c'est juste que je ne voudrais pas imposer...
09:11Maintenant, attendez une minute.
09:20La prochaine fois, je vais faire ça plus vite.
09:22De cette façon, ils n'auront pas d'ammunitions.
09:26Aïe !
09:34Pauvre dame !
09:37C'est la mort !
09:46Est-ce que ça me ressemble bien ?
09:48Non, ça va très bien avec votre... tonalité de peau.
09:53J'ai préparé une cuillère de thé liquide.
09:56C'est parfait pour la mémoire et c'est 100% naturel.
10:00Je dois admettre que l'arôme ressemble un peu à de l'urine.
10:08Je pourrais en boire plein.
10:10Parfait ! J'ai fait un pot ! Je vais le chercher tout de suite.
10:22Qu'est-ce que vous construisez, Haki ?
10:24Je l'appelle le Cyclo-Cycle.
10:26La roue est faite de bambou et de matériel ultra-ligneux.
10:29Dès que j'attache les pédales, ce petit bébé rapide va briser des records.
10:34Très impressionnant.
10:36Tu devrais devenir un architecte, comme...
10:39Je me souviens de connaître un architecte, mais je ne sais pas qui.
10:48Pas maintenant, Marsu, je suis occupée.
10:52D'accord, d'accord.
10:54Vous voulez venir avec nous ?
10:56On va jouer dans la jungle.
10:58La jungle ?
10:59C'est parti ! Où est votre cup ?
11:02Diane, je vais boire le thé plus tard.
11:09Aïe !
11:11Pas de soucis. Vous allez bien ?
11:13Non, non !
11:15Cours, Haki ! Elle va venir me chercher avec ce thé liquide.
11:21J'ai un thermos que vous pouvez prendre si vous voulez.
11:29Elle a encore trop de jungles à traverser.
11:32Tant d'espèces endangées à détruire.
11:38S'en finir dans le ventre d'une espèce est une mauvaise idée.
11:45Aujourd'hui, le concret et la dynamite ont perdu leur but.
11:50Non, Gad. Au contraire.
11:53Nous allons continuer leur travail.
11:55Nous allons construire leur masterpiece.
11:57La voie trans-colombienne de Felicia Davor.
12:06Si vous êtes là-haut, boss, et que vous pouvez nous entendre,
12:09j'espère que vous avez trouvé une bonne sérénité.
12:13Ouh, ouh, ouh !
12:19La dernière à boire le thé anti-indigène.
12:23Non, c'est plein de piranhas !
12:33Oh, Marsu !
12:34Vite, la mer est chaude.
12:43Pfiou !
13:08Je pense que c'est le plus amusant que j'aie jamais fait.
13:11Comment sais-tu si tu as oublié tout ?
13:13Je sais, c'est tout, Maggie.
13:16L'important, c'est que je me sens bien ici.
13:19Je veux rester ici pour toujours.
13:22Que penses-tu, Marsu ?
13:29Hey, Marsu, qu'est-ce qui se passe ?
13:41Oh, oh, oh !
13:44Mais qui serait capable de faire quelque chose comme ça ?
13:51Nos jungles sont la langue de la Terre, pas son sac de verre !
13:55Non, Felicia Davor.
13:58Felicia Davor ?
14:08Laisse tomber, Marsu.
14:10Tu ne peux pas aller n'importe où avec un morceau de bois.
14:22Felicia passe tout son temps à tenter d'élever la jungle.
14:25Je suppose qu'elle est terriblement sale et qu'elle veut faire que le monde ressemble à elle.
14:30Si je l'avais dans mes yeux, cette créature horrible...
14:41Ce qu'on a besoin, c'est une clé de monstre.
14:44C'est tout ce que j'ai.
14:46Parfait.
14:49Tadam !
14:55Entre nous trois, nous devrions pouvoir terminer ces activités criminelles de la vache.
15:01De toute façon !
15:06Depuis maintenant, nous allons nous appeler...
15:09La Vache !
15:11La Vache !
15:13La Vache !
15:15Depuis maintenant, nous allons nous appeler...
15:19La Vache !
15:26Appuyez sur votre assiette, Felicia Davor.
15:29Ça va être un délire !
15:31Tu as raison, mais je suis juste une petite fille.
15:35Je ne suis pas prête pour un sabotage.
15:37Comme tu veux.
15:39Mais tu sais ce qu'ils disent.
15:41Dormir.
15:42Demain sera un autre jour.
15:45Dormir.
15:47Demain sera un autre jour.
16:06Il y a une douleur.
16:09Il y a une douleur.
16:14Je savais que je pouvais compter sur toi, ma petite Vache.
16:17Allez, donne-moi une main.
16:39La Vache !
16:42La Vache !
17:09Je n'ai pas dit ça.
17:11C'est juste que...
17:13Comme l'a dit la Vache,
17:15la violence n'est jamais la réponse.
17:21Crozam est un héros de livre de comics, Marceau.
17:25Il peut faire ce qu'il veut,
17:27mais nous ne pouvons pas.
17:30Nous avons besoin de vous et de votre ingénieuse tête
17:33pour enseigner à Felicia Davor une leçon.
17:36S'il vous plaît.
17:37Hector...
17:41Ok, mais juste une fois,
17:43puis on arrête et c'est fini, d'accord ?
17:46Je vous promets.
17:47Je vous donne ma parole en tant qu'un membre de l'Undo-It Gang.
18:01Cyclo-Cyclo !
18:03Tout à fait opérationnel, Boss.
18:08Oh, Bobo !
18:24Très bien, nous avons assez d'armes.
18:27Felicia Davor va litéralement devenir rouge de rage
18:31quand elle verra le nouveau travail de peinture sur son bureau.
18:35Hey !
18:36Je t'ai réparé un thermos plein de sucre liquide,
18:40du jus d'oiseau pour mon cher Hector
18:42et du gazpacho pour Marceau.
18:46C'est tout bien et bien d'arriver tôt pour jouer,
18:49mais tu ne dois pas oublier les regrets.
18:55Bioubi, bioubi !
18:58Bioubi, bioubi !
19:06Allez, on y va !
19:08L'Undo-It Gang se met en action dans une heure !
19:13De nouvelles moteurs !
19:15Deux !
19:16Trois !
19:17Eco-Logical Scum !
19:19J'ai réparé celui-ci.
19:23Deux !
19:24Deux !
19:25Eco-Logical !
19:26Deux !
19:27Eco-Logical Joggle-Kick !
19:33Hey !
19:38Charge !
19:46Hey, laissez-moi !
19:49Non !
19:51Oh !
19:52Vous stupides, imbéciles !
19:55Mon costume de Dolce Grattato !
19:59Totalement peint !
20:01Oh !
20:07La côte est claire.
20:09C'est maintenant ou jamais, Marceau !
20:11Toujours !
20:21Intruder. Intruder. Intruder.
20:24Des intruders au Headquarters ?
20:26Ce n'est vraiment pas mon jour de chance.
20:29Et qui sait où est passé ce gamin ?
20:51Sliggy Soupy, j'ai été sauvée !
21:06Mes calculations étaient correctes.
21:13Il y en a trop !
21:15Il y en a trop !
21:17Stratégie Quatrième !
21:19Non !
21:27Un point pour l'Undo-It Gang.
21:30Zéro pour Felicia DeVorte.
21:32Ok, je dois aller chercher les autres.
21:46Ok.
21:50J'ai un sens bizarre de déjà-vu.
21:57Elle est là, Felicia DeVorte.
22:02Feu à volonté !
22:06Ok !
22:12Oui !
22:16Oui !
22:25Oui !
22:26N'est-ce pas génial ?
22:28Non !
22:33Uber ! Uber !
22:40Uber ! Uber ! Uber !
22:43Non, non, Marceau, mon amour.
22:46Ça va être beaucoup plus amusant !
23:01Mais tu... tu ressembles...
23:07Tu ressembles...
23:08Le gros gars de muscles sera là dans un instant.
23:13B-b-b-b-boss, c'est toi ?
23:16Mais qu'est-ce qui s'est passé avec tes cheveux et ta belle peau blanche ?
23:23Boss ?
23:24Cette voix, c'est vraiment toi !
23:27Tu es en vie, Mrs. DeVorte ! Boss !
23:33Mrs. DeVorte ?
23:36Mais c'est totalement fou, ce gars. Je n'ai rien à voir avec ça.
23:47Depuis le début, notre ennemi a été...
23:53Moi.
24:06Ah !
24:19Blueprint, tu as l'air absolument ridicule dans cette peinture bleue.
24:26C'est toi qui as peint mon bureau de cette peinture bleue ?
24:30Je sais très bien que je déteste, que je déteste, que je déteste cette peinture, surtout...
24:44Je suis sûre qu'il a des fleurs ! Blueprint, fais quelque chose !
24:57Un fantôme !
25:00Morshu, nous devons sortir de là ! C'est Félicia DeVorte !
25:14Ne vous approchez pas, bête ! Vous allez me contaminer !
25:18Vas-y, bête ! Ne touche pas à ma femme de boss !
25:26Ne m'expose pas à tes fleurs !
25:30Je vais vous tuer !
25:39Ne vous inquiétez pas, boss. Il va devoir me tuer d'abord !
25:56Morshu ! Suivez-moi ! Vite !
26:00Détruisez Blueprint ! Réveillez-vous et prenez des bouquins et des notes !
26:31Morshu !
26:34Morshu !
26:35Bébé !
26:38Morshu !
26:41Je ne comprends pas, Antoinette. Félicia était si géniale pour moi. Comment peut-elle être si mauvaise ?
26:47Je dois admettre que j'ai aimé beaucoup quand elle avait l'amnésie. Je ne devrais pas avoir fait qu'elle boive tellement de thé liquide.
26:57Je ne pense pas que votre thé liquide a apporté son souvenir, Antoinette.
27:02Qui sait ? Peut-être qu'elle a quelques souvenirs amusants de son temps avec nous.
27:56Abonnez-vous !
28:26Morshu ! Attends-moi !
28:57Au revoir !
29:02Au revoir !
29:21Morshu !
29:26Morshu !
29:29Au revoir !
29:45Un jour, Morshu, il y aura trop de machines pour que tu puisses les gérer par toi-même.
29:49Si elle était en face de moi, je lui donnerais ce divorce de Félicia !
29:59Je comprends, protéger l'Colombie est un appétit.
30:06Les cranberries colombiennes, elles sentent très mal.
30:10Ta langue va être verte pendant au moins une semaine !
30:20Un jour, la télévision a changé.
30:24Maintenant que mon modèle de route est terminé, j'ai une jungle à créer.
30:29Arbres, arbres et plus d'arbres, au loin que l'œil peut voir.
30:33Et pas même une ounce de concret !
30:38Où sont ces deux gars qui devaient être mes troupiers ?
30:43Ouais, le petit Morshu a cassé mon gros chausson-chaises.
30:46Oh, ne t'inquiète pas, Stroïe.
30:49Respirez dans l'air bon de cette jungle désolée
30:52et dites-vous, mon gros chat nincompoop,
30:55que la dame bosse ne viendra jamais nous regarder,
30:58alors nous avons tout le temps que nous avons besoin
31:00pour éliminer cette jungle.
31:08Stroïe ! Blueprint !
31:10Qu'est-ce qu'il se passe à mon hôtel ?
31:12Oui, boss, bien sûr !
31:14Nous n'avons que un petit problème
31:16pour s'occuper du genre jaune
31:19avec des spots noirs.
31:21Est-ce que vous pourriez retourner au travail ?
31:23Si vous ne retournez pas au travail d'aujourd'hui,
31:26vous serez face à quelque chose de beaucoup pire
31:28que ce qu'il s'est passé avec Polka-Dots.
31:30C'est juste que...
31:32Rome n'a pas été construite en un jour.
31:35Rome est un petit village provincial
31:37comparé à la ville de Divorce.
31:39J'ai l'intention d'aller là-bas moi-même
31:42et de vous donner un coup d'envoi !
31:49Pourquoi rires-tu ?
31:51Tu penses que je ne le veux pas ?
31:53Vous ? Dans la jungle ?
31:55Oui, il y a des mousquetons, des germes,
31:57des moustiques, des crânes,
31:59des salamandres,
32:01toutes les choses que vous n'aimez pas !
32:05C'est vrai, mais aujourd'hui,
32:07je vais faire une exception
32:09pour que je puisse venir personnellement
32:11te chercher derrière !
32:13Elle vient !
32:21Gris, gris, et plus gris,
32:23jusqu'à ce que l'œil puisse le voir !
32:28Gris partout !
32:34J'hate tous les trucs gris,
32:36tous ces moustiques qui s'en vont !
32:41J'ai été attaqué !