• le mois dernier
Transcription
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:23Ahh, je l'ai fait !
00:26Personne n'y vit jamais !
00:49La maison des zombies !
00:56La maison des zombies !
01:26La maison des zombies
01:56La maison des zombies !
01:59La maison des zombies !
02:02La maison des zombies !
02:05La maison des zombies !
02:08La maison des zombies !
02:11La maison des zombies !
02:14La maison des zombies !
02:17La maison des zombies !
02:20La maison des zombies !
02:23La maison des zombies !
02:26La maison des zombies !
02:29La maison des zombies !
02:32La maison des zombies !
02:35La maison des zombies !
02:38La maison des zombies !
02:41La maison des zombies !
02:44La maison des zombies !
02:47La maison des zombies !
02:50La maison des zombies !
02:53La maison des zombies !
02:56La maison des zombies !
02:59La maison des zombies !
03:02La maison des zombies !
03:05La maison des zombies !
03:08La maison des zombies !
03:11La maison des zombies !
03:14La maison des zombies !
03:17La maison des zombies !
03:20La maison des zombies !
03:23La maison des zombies !
03:26La maison des zombies !
03:29La maison des zombies !
03:32La maison des zombies !
03:35La maison des zombies !
03:38La maison des zombies !
03:41La maison des zombies !
03:44La maison des zombies !
03:47La maison des zombies !
03:50La maison des zombies !
03:53La maison des zombies !
03:56La maison des zombies !
03:59La maison des zombies !
04:02La maison des zombies !
04:05La maison des zombies !
04:08La maison des zombies !
04:12Pas de problème ! Joppa a 4 roues de conduite !
04:19Waouh ! Tu ne peux même pas voir le bas !
04:29OK !
04:42J'espère que vous êtes prêts pour un bon voyage !
04:45Maintenant, tout le monde !
04:47Prenez un bar d'énergie !
04:49Un mélange nutritif de berceaux,
04:51de la route de cactus,
04:52et de l'eau sece !
04:58Ah !
04:59La belle odeur de la nature !
05:05Ah !
05:06La belle odeur de la nature !
05:09Ah !
05:12Comme ma grand-mère le faisait !
05:25Est-ce que tu penses ce que je pense ?
05:28Pour la première fois, je pense que oui !
05:30Il doit y avoir une mission en couverture !
05:40Et puis, le chanteur a entendu un bruit d'écrasement !
05:43Comme des doigts sur un bord de bois !
05:45Ou un poignet de poisson sur le toit !
05:47Elle a appelé son amie,
05:49mais il n'était pas trouvé !
05:52Tout ce qu'il y avait,
05:53c'était ce bruit d'écrasement !
05:58Et ils ont tous vécu heureusement,
06:00n'est-ce pas ?
06:01N'est-ce pas ?
06:28Hein ?
06:29Le mangle de la poisson ?
06:46Boum !
06:49Finalement !
06:50J'ai éclaté le meurtrier !
06:53Très bien, sœur !
06:54Très bien, sœur !
06:55C'est clair que tu as bien appris du maître !
06:59Il vaut mieux que nous le vérifions !
07:03Je le savais !
07:04C'est une mission !
07:05Nous sommes ici pour investiger un U.F.O. !
07:12Hey !
07:13Parc Ranger !
07:14Qui va là-bas ?
07:16Hey, tu n'es pas un extraterrestre !
07:20Salut, je m'appelle Martin !
07:22Tu viens souvent ?
07:23Salut, Martin !
07:25Joli flash light !
07:28Oui, je...
07:31Ranger Patty Preston !
07:32Vous devez savoir qu'il y a une grande flamme
07:34qui vient de l'Ouest.
07:35J'aurais dû me baisser si j'étais vous.
07:37Beaucoup de gens se perdent dans ces villes.
07:40Merci pour le rassure, Ranger.
07:42Vous devriez y aller.
07:43Je ne veux pas que votre chien soit moqué.
07:48Oh oui, elle me déteste,
07:50définitivement.
07:54Seigneur de la Terre
08:01Ranger Patty a raison !
08:03Elle est magnifique et intelligente !
08:11Je suis sûre qu'on va trouver les Bats bientôt !
08:13Le Kolosh de Java est tout moqueur !
08:16Le diable de Java !
08:23Je me suis fait chier.
08:27Je vais voir si je peux trouver quelque chose.
08:29Ok.
08:31Je vais t'aider.
08:33Ok.
08:35C'est parti.
08:37C'est parti.
08:39Je vais me séparer d'eux.
08:41Ok.
08:43Je vais me séparer d'eux.
08:45Ok.
08:47Je vais me séparer d'eux.
08:49Ok.
08:51C'est pas possible, on ne peut pas entrer dans la maison de quelqu'un d'autre.
08:55Eh bien, je ne pense pas qu'il y ait personne ici.
09:02Alors, qui a laissé le feu, génie ?
09:05C'est assez, enfants. Au moins, on a un endroit où dormir.
09:21Et c'est juste la maison qui s'arrête, n'est-ce pas ?
09:26J'ai le feu !
09:28Oh non, je l'ai !
09:30Je l'ai !
09:31Je l'ai !
09:34Les enfants...
09:51...
10:00Maman ?
10:01Je vais préparer ton déjeuner dans un instant, mon amour.
10:05Oh, super ! N'oublie pas le bacon !
10:10Oh, cet endroit a l'air différent.
10:13Regarde ça !
10:16Réveille-toi !
10:24Mmh, merci maman !
10:29Tu ne penses pas qu'elle a pris ce truc de mère trop loin ?
10:33N'est-ce pas cet endroit divin ?
10:36Je pense qu'on va rester ici pour le reste de notre voyage.
10:40Rester ici ?
10:42Mais vous allez tous devoir être mes petits aidants.
10:46Java, vas chercher du bois et Billy,
10:48j'ai trouvé un beau couteau pour vous réparer avec vos petits doigts.
10:54Ok...
10:58Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
11:00Je ne sais pas.
11:01Regardons cet endroit.
11:12Pourquoi maman voudrait passer toute sa voyage ici ?
11:16Peut-être qu'elle va juste aller au-delà avec ce livre.
11:20Tu sais maman, elle est très extrême avec tout.
11:23Je vais te dire ce qui est très extrême.
11:25Cette maison !
11:26Regarde ces designs !
11:28Ils sont tous dessinés en bleu.
11:32C'est parce qu'ils sont en bleu, prince.
11:37Qu'est-ce que c'est ?
11:38Pour mon amour.
11:40Une maison pour une fille.
11:42Ce mec connaissait les mouvements.
11:45Ça doit être son diarhée.
11:47Le lieu où il a écrit ses pensées les plus intimes.
11:50Le seul endroit où il savait qu'il pouvait...
11:53Hey ! C'est privé !
11:55Désolé, mais quelque chose me dit qu'on est des bâtisseurs et qu'on s'en fiche.
12:01Wow, ce mec a passé des années en construisant ce lieu
12:04juste pour sa fiancée, Clarissa.
12:07Il l'a fait ?
12:08Oh, ils devraient vraiment être en amour.
12:11C'est tout ce qu'il parle.
12:13Clarissa, Clarissa, Clarissa.
12:17Mais attends, la dernière page.
12:19Qu'est-ce que ça dit ?
12:21Et mon cœur brûle de joie
12:23à la pensée de mon amour et moi
12:25qui vivons enfin ensemble dans notre palais d'amour.
12:28J'attends sa réponse, mais...
12:30Mais ?
12:31Mais quoi ?
12:32Le reste de la page est manquée.
12:34Je peux pas être manquée.
12:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:38Est-ce qu'elle s'est déplacée ?
12:39Est-ce que leur amour a duré pour toujours ?
12:43Quelque chose me dit que non.
12:51Maman ?
12:52Tu vas bien ?
12:54Personne ne peut partir.
12:58Je dirais non.
13:00Maintenant, nous pouvons tous rester dans notre maison heureuse pour toujours.
13:08J'ai l'impression que mon repas et mes jours durs sont terminés.
13:14Elle est totalement possédée.
13:17De mon point de vue, nous avons deux choix.
13:19Laisse-la nous garder dans ce lieu pour le reste de notre vie,
13:22ou...
13:23Tuez-la !
13:31Laissez-moi partir, vous ingrate !
13:34Dans la trappe !
13:38Non !
13:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:52Il y a un instant, elle était bien.
13:54Il doit y avoir quelque chose dans cette maison qui la rende folle.
13:57Et je ne veux pas qu'elle nous rende folles aussi.
14:00Je dirais qu'on va détruire ça.
14:02Va chercher de l'aide.
14:03Je reviendrai pour maman.
14:07Mais pourquoi voudriez-vous partir ?
14:13Nous voulons rester ici avec maman.
14:16Wow, ce lieu agit vite.
14:20Les murs doivent être infestés par des termites ou quelque chose comme ça.
14:25Quoi ?
14:26Non !
14:27On ne peut pas leur aider si on est là.
14:29C'est pas possible.
14:30C'est pas possible.
14:31C'est pas possible.
14:32C'est pas possible.
14:33C'est pas possible.
14:34C'est pas possible.
14:35C'est pas possible.
14:36On ne peut pas leur aider si on est là.
14:50Comment ça, une pause ?
14:52Vous avez plus de barres d'énergie de ces termites ?
14:55On ne peut pas se calmer maintenant, Martin.
14:57Plus tôt on arrive à l'avion, plus tôt on pourra trouver de l'aide.
15:01Oh non !
15:03Qui a fait ça ?
15:06Rien n'a été volé et il n'y a pas d'impression.
15:10Allons-y.
15:18La brèche !
15:21Martin, la prochaine fois que nous trouvons quelque chose qui s'appelle la brèche de la douleur,
15:25peut-être qu'on ne devrait pas la croiser.
15:28Attention !
15:30Quoi ?
15:31Je savais que ces cours de danse allaient être utiles un jour.
15:34Allons-y !
15:37Martin !
15:39Aidez-moi !
15:43J'ai sélectionné.
15:52Allons-y !
15:55Vous n'allez jamais s'échapper ! Jamais !
16:00Il doit y avoir un autre moyen de sortir de ces bois.
16:12Je pense que je vois quelque chose à l'avant !
16:17C'est drôle !
16:18Comment sommes-nous de retour ici ?
16:21Cette maison doit être en train de créer un espace-temps.
16:25Vous vous souvenez de Ranger Patty qui a dit que beaucoup de gens se sont perdus dans ces bois ?
16:29Je pense que je sais où ils sont arrivés.
16:38Je ne vais pas laisser cet endroit me traiter.
16:43Je ne sais pas.
16:44Maintenant, ça ressemble beaucoup à Home Sweet Home.
16:48Peut-être qu'on ne devrait pas retourner là-dedans.
16:51Je ne pense pas qu'on ait beaucoup de choix.
17:00Ok, c'est moi ?
17:02Ou est-ce que c'est un peu trop calme ici ?
17:04Salut maman !
17:06C'est juste Martin et Diana, vos agents préférés.
17:11C'est ouvert !
17:13Elle est partie !
17:15Ne partez jamais !
17:22Martin, vite !
17:27Vous ne partez jamais de cette maison !
17:30Maman était assez intense avant !
17:38Vous ne nous abandonnerez jamais comme elle !
17:42Restez avec nous pour toujours !
18:03Soyez avec nous !
18:06Martin, aide !
18:08Diana ?
18:12Diana, viens ici !
18:15Soyez avec nous, Martin !
18:19Désolé, je ne suis pas beaucoup d'amuse-toi.
18:23Et puis, il y en a eu un.
18:26Vous êtes activé.
18:28Application sélectionnée.
18:34Quelle joie !
18:36Chère Clarisse, je présume ?
18:39La page de la diaire !
18:43Je réalise maintenant que mon amour ne reviendra jamais.
18:46Il a construit ce lieu pour elle.
18:48Et elle l'a détruite !
18:50Pas du tout qu'il soit si fatigué.
18:53Et donc, je ne partirai jamais !
18:57Il est toujours dans la maison !
19:02Hey ! Prenez soin de vous !
19:09Bonjour !
19:12Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
19:14Bonjour !
19:15Patty ?
19:39Waouh !
19:40Parlez de l'énergie de l'éctoplasme !
19:54Hey !
19:55Je suppose que vous êtes celui qui a été touché !
20:00Vous savez, vous donnez des vibes négatives.
20:03Donc, elle a détruit votre coeur.
20:05Ça m'arrive presque chaque semaine.
20:07Ou presque chaque jour.
20:11Vous ne partirez jamais de cette maison !
20:16Regardez-moi !
20:38Vous avez activé la vue.
20:40Les étoiles sont sélectionnées.
20:42Envoie mon amour !
20:48Désolé, mais la dame part avec moi.
20:56Envoie mon amour !
20:59Hey, tu ne peux pas sortir !
21:01Tu peux ?
21:02Envoie-moi !
21:04Envoie-moi !
21:06Envoie-moi !
21:09Pas jusqu'à ce que tu laisses partir mes amis
21:11et tout ceux que tu as emprisonnés là-dedans.
21:13Tu ne fais pas la défense de moi !
21:17Eh bien, regardez-moi.
21:19J'imagine que si mon doigt s'est cassé,
21:21la pauvre Clarissa pourrait être détruite tout de suite.
21:36Envoie-moi ma Clarissa !
21:40Non, tu as encore ta mère.
21:43La plus juste des femmes.
21:45Envoie-moi !
21:47Envoie-moi !
21:49Envoie-moi !
21:51Envoie-moi !
21:53Envoie-moi !
21:55Envoie-moi !
21:57Envoie-moi !
21:59Envoie-moi !
22:01Envoie-moi !
22:03Envoie-moi !
22:05Bien, c'est bien.
22:17Maman ?
22:25Eh, ce n'est pas partie du délai.
22:29Maman, ne les laissez pas faire ça à vous.
22:33Attendez, je plaisantais.
22:35Vous pouvez avoir votre peinture.
22:37Ici.
22:39Maintenant, vous ne partirez jamais.
22:50Je dois résister.
22:53Non !
23:02Non !
23:13Je suis désolée.
23:24Je suis désolée.
23:37Martin, qu'est-ce qui s'est passé ?
23:40Eh, juste votre petite fête de fantôme.
23:44Je dois le rappeler pour la prochaine fête au camp.
23:54Je n'arrive pas à croire que cet homme a gardé un amour pendant cent années.
23:59Ça ressemble à Martin et Jenny.
24:03Si Jenny pense que je vais lui construire une maison,
24:06elle a encore une chose à faire.
24:08Allons-y, équipe.
24:10Il vaut mieux prendre le temps si on veut sortir de la forêt en pleine nuit.
24:14Oh, quel chapitre est-ce ?
24:16Marcher un million de milliers pour une meilleure morale ?
24:19Vous serez heureux de savoir qu'il n'y aura plus d'entraînements corporels bientôt.
24:26Et plus de vêtements dégueulasses.
24:30Et plus de galoshes.
24:35Et plus de repas au lit.
24:38Je n'ai jamais eu la chance d'en manger.
24:41Bienvenue de retour, maman. Nous vous avons vraiment manqué.
25:19Avec le soutien de Denix
25:49Avec le soutien de Denix
26:20Je l'ai fait !
26:22Personne ne vit jamais !
26:31Non ! Non !
26:37Non !
26:49House of Zombies
27:19House of Zombies
27:44Maman ?
27:45Oui, chérie ?
27:47Oh !
27:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:53Je ne veux pas que mon agent commence la journée sans un petit déjeuner.
27:57Oh, je comprends. Le centre est en train de tester une nouvelle arme secrète.
28:01C'est la sausage, n'est-ce pas ?
28:03Je ne teste rien.
28:05Est-ce que je ne peux pas montrer à mes agents combien je les chérisse de temps en temps ?
28:09Je ne sais pas. Est-ce que tu peux ?
28:11Maintenant, mange avant qu'il ne soit froid.
28:17Bon, c'est l'heure.
28:19Hey !
28:20Rassemblez une bague pendant six jours dans les bois.
28:22En dehors, dans cinq minutes.
28:25Mais que se passe-t-il de mon coco chaud de la matinée ?
28:35Cette tenue m'amuse.
28:38Je me sens un peu dégouté en le regardant.
28:42C'est une bonne tenue, chérie.
28:45Merci, Martin. Je l'ai faite pour moi-même.
28:48Tu l'as faite ?
28:49J'ai pensé que je devais commencer à vivre pour mon nom,
28:52être plus mère pour mes enfants.
28:54J'ai besoin de nouvelles tenues.
28:58J'ai eu l'idée de la nouvelle best-seller
29:00Mère sait mieux
29:02Comment motiver et manipuler pour une meilleure morale.
29:05Je savais qu'il y avait un angle à ça.
29:07C'est pourquoi nous allons tous camper ensemble.
29:10C'est du chapitre 7.
29:11La retraite corporelle.
29:12Campez-vous pour une meilleure productivité.
29:15Nous quatre, plus Maman dans les bois.
29:18Ça devrait être vraiment intéressant.
29:23C'est tellement excitant !
29:25Ma première voyage de camping !
29:27Sur Terre, au moins.
29:29Nous sommes à l'arrivée.
29:31Selon la carte, nous devons arriver à un pont en une ligne
29:34à peu près maintenant.
29:38Ah !
29:40Le pont de l'enfer !
29:42Qu'est-ce que tu parles ?
29:44C'est l'issue la plus récente de Chiller Comics.
29:46Cinq hikers insuspects s'éloignent du pont
29:49et s'éloignent de leur mort inattendue.
29:52C'est une petite issue.
29:54Je suis sûr qu'on va bien.
29:57Java ?
30:08Oh !
30:10Ah !
30:11Pas de problème.
30:13Java a un four à roue.
30:18Wow !
30:19Tu ne peux même pas voir le fond !
30:28Ah !
30:29Ça va.
30:38J'espère que vous êtes prêts pour un bon hike.
30:41Maintenant, tout le monde,
30:43prenez une barre d'énergie,
30:45un mélange nutritif de berceaux,
30:47de la route de cactus et de l'eau sece.
30:55Ah !
30:56L'odeur de la nature !
30:58C'est vraiment très agréable.
31:00C'est vraiment très agréable.
31:02C'est vraiment très agréable.
31:04Ah !
31:05L'odeur de la nature !