• le mois dernier
Transcription
00:00C'est pas un bon prank pour commencer le week-end.
00:22Regardez-le!
00:23Cet endroit s'amuse avec lui.
00:29Ah, les amis, c'est le pirat !
00:34Oh !
00:50Attaque de la Lune !
01:04C'est la fin de la journée.
01:10Qu'est-ce que vous faites ?
01:13Il est temps d'aller chasser des bichons !
01:16C'est pas moi qui fera du travail !
01:20Prends-en une, je te l'offre.
01:22Et si je l'offre-?
01:24Sauvage.
01:26Je viens d'être venu.
01:28Tu es le seul à pouvoir les couper.
01:31Je ne peux pas croire que tu as écrit pour demander à Maggie.
01:34Qui qu'elle soit, elle doit être la personne la plus clouée sur le campus.
01:38Oh, c'est ici ! Elle a écrit ma lettre !
01:41Oh ! Chère Maggie, il y a un gars dans ma classe d'art qui n'a jamais l'air de me remarquer.
01:46Il n'est pas un très bon artiste, mais il est vraiment mignon.
01:49Comment peux-je obtenir son attention ? Signé, D.
01:52Regarde, c'est lui !
01:54C'est lui !
01:56C'est lui !
01:58Signé, D.
02:00Regarde, c'est lui !
02:02C'est Pablo de ma classe d'art !
02:04Vite ! Qu'est-ce que Maggie dit ?
02:06Je savais que c'était toi, D !
02:10Pouvez-vous le dire un peu plus fort ?
02:12Je ne suis pas sûre que les enfants de l'arrière de la classe t'ont entendu.
02:15Chère D, vous devriez lui dire ce que vous pensez vraiment de son oeuvre d'art.
02:19Quand il s'agit d'un garçon, les gars valent l'honnêteté encore plus que les apparences.
02:24Euh, elle a dit garçon ?
02:26Boy, cette Maggie a bien touché le doigt sur le vieux Noggin, D.
02:30Vous devriez aller là-bas et lui dire la vérité.
02:37Ok, je vais le faire.
02:40Je ne peux pas regarder ça.
02:42Appelez-moi plus tard quand vous avez besoin d'un couteau pour peindre.
02:45Rappelez-vous, soyez complètement honnêtes.
02:47Vous allez adorer.
02:49Hmm...
02:53Euh, salut Pablo !
02:55Qu'est-ce que tu peins ?
02:56C'est mon arbre préféré à l'étranger.
02:59Que pensez-vous ?
03:00Oh, c'est vraiment euh...
03:06C'est vraiment un peu dérivatif.
03:08Honnêtement, j'ai vu des photos meilleures sur le mur d'une soirée.
03:12Alors, tu aimerais aller boire un café ?
03:16Comment peux-tu être si... cruelle ?
03:18Tu ne sais pas que je suis un artiste sensible ?
03:21Je ne vais pas pleurer.
03:23Je ne vais pas pleurer.
03:29Bizarre.
03:30Ça ne devait pas arriver.
03:32Si je retrouve Maggie, je vais lui donner plus que de mauvais conseils.
03:38C'est le centre. Allons-y !
03:49Hey, maman !
03:50Qu'est-ce que...
03:53Aïe.
03:54Désolé, Diana.
03:57Hey, Jeff ! Comment va la vie au centre ?
04:00Oh, c'est bien.
04:01Billy et moi, on aide maman.
04:03Billy, attrape !
04:06J'adore ce jeu !
04:07Pouvez-vous refuser de faire ça ?
04:10Désolé, maman.
04:13J'ai un cas étrange pour vous, agents.
04:15La ville de Huntsville a apparemment été terrorisée
04:17par un nombre de petits créatures mystérieuses.
04:20Cool !
04:21C'est probablement une sorte de mini-exoplasme
04:23envoyé à la Terre pour récupérer la DNA humaine.
04:26Comme je disais,
04:28personne ne sait ce que ce sont ces créatures
04:30parce que personne ne les a vu de près.
04:32Java, non !
04:39Oups.
04:41Oups.
04:46Désolé, maman.
04:47Java est un mauvais joueur.
04:50Ne vous inquiétez pas.
04:51On va le nettoyer.
04:52N'est-ce pas, Java ?
04:58Alors, qu'est-ce que ces créatures ont fait ?
05:00Les rapports sont délicats.
05:01Ce que nous savons, c'est que
05:03un certain nombre de résidents ont disparu.
05:05Je veux que vous investiguiez immédiatement.
05:07Et je veux que vous preniez ces deux agents avec vous.
05:12Je vous le dis,
05:13nous les tirerons de vos mains si...
05:15Nous pouvons prendre votre SUV.
05:17Ce n'est pas une question du tout.
05:20J'ai déjà conduit avec vous et il n'y a pas de...
05:26Oh...
05:27Pas un peu, Martin.
05:31Allez les gars,
05:32allons brûler de l'arbre !
05:38C'est génial !
05:39On a un bateau plein !
05:41C'est un jour soleil et on est en mode cruiser !
05:45Ne devrions-nous pas au moins essayer d'être inconspicueux ?
05:48Hé, écoutez cette lettre !
05:50Chère Maggie,
05:51je suis un violoniste classique,
05:53mais je suis amoureuse d'une fille qui n'écoute que du hip-hop.
05:56Je ne peux pas m'occuper de Rap,
05:57mais elle ne me laissera pas écouter Beethoven.
05:59Qu'est-ce que je devrais faire ?
06:00Java,
06:01c'est un mauvais joueur.
06:03Ne vous inquiétez pas.
06:04On va le nettoyer.
06:05Qu'est-ce que je devrais faire ?
06:06Java,
06:07c'est un mauvais joueur.
06:08Hip-Hop,
06:09c'est un mauvais joueur.
06:10Alors,
06:11qu'est-ce que Maggie dit ?
06:12Chère Turdlinger,
06:14les classiques sont bien joués.
06:15C'est le moment de mettre le violon
06:17et d'obtenir des tableaux.
06:18Vous n'êtes peut-être pas cool,
06:20mais au moins vous pouvez l'interpréter.
06:22C'est l'adresse la plus stupide de Maggie.
06:24Qu'est-ce qui se passe avec la musique classique ?
06:27Je pense que vous avez juste prouvé le point de Maggie.
06:36On dirait que tout le monde est étonné ici.
06:39Voyons voir.
06:45Excusez-moi,
06:46nous sommes ici pour vérifier les rapports de...
06:51Comment allons-nous obtenir de l'information
06:53des gens trop étonnés pour nous parler ?
06:57J'ai juste vu quelque chose dans cette allée.
07:01C'est probablement juste un chat.
07:03Allez !
07:06C'était certainement pas un chat.
07:08C'est bon.
07:10Vous regardez par là.
07:11Billy et moi allons par là.
07:22Regarde, gamin !
07:25Bouge !
07:28C'est pas possible !
07:29C'est pas possible !
07:30C'est pas possible !
07:31C'est pas possible !
07:32C'est pas possible !
07:33C'est pas possible !
07:34C'est pas possible !
07:45C'est presque trop facile.
07:54Donc ces créatures peuvent aussi téléporter ?
07:57On dirait qu'on les a peut-être sous-estimés.
08:01Allons-y !
08:04C'est pas possible.
08:13Dumpster de JavaCheck.
08:23Java, tu vas bien ?
08:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:28Java est dans le dumpster,
08:29mais il me répond pas.
08:30Mais il ne m'a pas répondu !
08:34Juste chercher le plus gros
08:36Je pense que j'ai quelque chose !
08:42Ah, ça doit être le plus petit pompier du monde
08:48Peu importe ce que ce soit, c'est impossible de l'attraper
08:54Hey, c'est étrange, pourquoi une créature aurait besoin d'un PDA ?
08:57Peut-être qu'elle ne se souvient pas de qui elle doit faire peur ?
08:59Hey, Jav, tu vas bien ?
09:01Je pense qu'ils... ont pris Java !
09:05Mais, comment ont-ils échappé à nous ?
09:07Regarde, une liste de noms et d'adresses
09:10Enfin, une clue !
09:12Peut-être qu'elle nous aidera à trouver où est Java !
09:15Eh bien, on pourrait commencer au dessus de la liste
09:19Shane Morrison, nous sommes venus pour toi !
09:30Bonjour, Shane, nous voulions te parler
09:36Il ne s'en va pas si facilement !
09:38C'est bon, il est attrapé !
09:45Oh, quel amateur ! Il ne sait pas qui c'est
09:48Il ne sait pas qui il est
09:50Il ne sait pas qui il est
09:52Il ne sait pas qui il est
09:54Il ne sait pas qui il est
09:56Oh, quel amateur ! Il ne sait pas qui il est
10:17Turbo Bungy sélectionné
10:27C'est pas la bonne manière d'accueillir des invités !
10:30Désolé, je pensais que vous étiez les créatures
10:34Qu'est-ce que vous faites ici ?
10:36Votre nom était sur ce PDA que nous avons trouvé sur l'un de ces créatures
10:40Celui-ci appartient à mon pote Jerry
10:42Ils l'ont probablement obtenu
10:44Et maintenant, ils viennent pour moi
10:46Les gars, regardez ça !
10:49Ça a l'air d'être quelqu'un ou quelque chose
10:52Si je ne me trompe pas, je crois que cette ville est attaquée par des ninjas
10:57Des ninjas ? Je ne crois pas
11:00Bioscan sélectionné
11:11Ce couteau est en cement
11:13Ça ne fait absolument aucun sens
11:15C'est incroyable !
11:17C'est incroyable !
11:19Ce couteau est en cement
11:21Ça ne fait absolument aucun sens
11:23Des ninjas en cement ?
11:25C'est pire que ce que je pensais
11:28Il vaut mieux que nous vérifions la prochaine personne sur le PDA
11:31Vous connaissez Tricia ?
11:32Oui, elle est mon amie aussi
11:34J'ai appelé, mais elle n'a pas répondu
11:37J'ai voulu la vérifier, mais j'ai été trop effrayé de partir de la maison
11:41Si nous vous promettions de vous protéger, vous nous montreriez où vit Tricia ?
11:45Votre meilleur choix est de rester avec nous
11:47Je pense qu'il vaut mieux que nous attendions que les créatures reviennent
11:58C'est magnifique
12:00Oui, c'est customisé comme vous ne le croyez pas
12:03Regardez cette accélération
12:05Non, Martin, ne...
12:12On l'a touché ?
12:15Hey, regarde la voiture !
12:20Quoi ? Ils ressemblent à des lignes de bois
12:23Nous sommes attaqués par des lignes de bois ?
12:26Oh, c'est embarrassant
12:34Attendez, nous allons y
12:45Maman ne va pas être contente de ça
12:49Pour les petits gars, ils font beaucoup de dégâts
13:05Vous deviez me protéger
13:10C'est l'heure de mettre un maximum de force
13:12C'est l'heure de mettre un maximum de force sur vous, petits fous
13:26Le plus drôle du livre
13:31Hey, celui-ci ressemble à Java
13:34Peut-être qu'on devrait l'appeler Javette
13:37Attendez, c'est Java
13:43Comment ont-ils transformé quelque chose de si grand en quelque chose de si petit ?
13:47C'est mon ami Trisha
13:50Attendez, elle a l'air mignonne
13:53Donc, apparemment, ces créatures peuvent transformer les humains en gnomes vivants
13:57Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne nous dites pas, Shane ?
14:00Il y a quelques jours, Jerry, Trisha et moi avons volé un gnome pirate de cette vieille maison
14:05Ah, les amis, c'est le pirate
14:12C'était juste une blague, je veux dire, on le fait tout le temps
14:15Il doit y avoir des centaines
14:17Et qu'avez-vous fait avec le gnome ?
14:19Rien, Jerry a dit qu'il allait le cacher quelque part
14:22Je ne lui ai pas parlé depuis
14:24Il reste seulement une chose à faire
14:26Nous devons retourner à la scène du crime
14:43Non !
14:49Ces créatures sont des menaces
14:55Ils sont plus que des menaces
14:57Je pense qu'on devrait s'éloigner de cette lumière verte
15:00On dirait que votre blague s'est dépassée
15:06Martin, quelle est la meilleure façon de faire connaître à une fille que tu l'aimes ?
15:10Dans ma grande expérience, j'ai trouvé que les filles aimaient les mauvaises filles
15:13Donc il faut juste faire quelque chose de vraiment faux pour l'impressionner
15:18Billy, arrête !
15:21Tu aurais pu être devenu un gnome de chasse
15:23C'était encore pire que l'adresse que Maggie donne
15:28Ne les laisse pas prendre ! Je ne veux pas être un gnome !
15:41C'est bon !
15:43Comment ça, pour la gratitude ?
15:46Maintenant, comment allons-nous trouver la maison des vieilles filles ?
15:49C'est simple, nous devons juste chercher la maison avec un jardin rempli de gnomes
16:06Ou un jardin qui était rempli de gnomes
16:11Ils sont tous partis, il ne reste plus rien pour les enfants
16:15Madame, nous devons vous poser quelques questions sur vos gnomes de jardin
16:19Je les fais les plus chers petits vêtements
16:22Regardez !
16:24Certains enfants pensaient que c'était amusant de kidnapper mes petites filles
16:28Alors je les ai montrés !
16:30Et comment est-ce que tu les as montrées ?
16:33Je les ai montrées en me disant que c'était un gnome de chasse
16:36Alors je les ai montrées !
16:39Et comment est-ce que tu les as montrées ?
16:43C'est bien mieux, n'est-ce pas ?
16:47Ils arrivent !
16:48Cette ville est en train d'être détruite par vos petites filles
16:51Vous devez nous dire ce que vous leur avez fait avant que c'est trop tard !
16:54Non, vous voulez juste les harmer
16:57Vous enfants, vous êtes tous les mêmes
17:00Qui veut un morceau de sucre ?
17:04Oh, pas le temps pour du sucre !
17:07Regarde madame, vous devez faire face
17:09Ces gnomes sont ceux qui font tout le mal maintenant
17:12J'ai voulu enseigner à ces enfants une leçon
17:15Alors j'ai essayé d'appeler quand ils ont volé mon pirate
17:18Je suppose que ça a fonctionné, mais alors tous mes petits-enfants sont partis
17:24Je pense que c'est ça le spell
17:27Maman's Rhubarb Cupcakes ?
17:30C'est juste une autre recette
17:32Et pour le record...
17:35Oh, c'est ça !
17:37Voici !
17:38Transpornitif Spat ?
17:41Je ne comprends pas votre écriture !
17:43Oh non !
17:44Où est-ce que j'ai mon biberon ?
17:46Oh non !
17:47Oh non !
17:48Oh non !
17:49Oh non !
17:50Oh non !
17:51Oh non !
17:52Oh non !
17:53Où sont mes bifocales ?
18:08Mes enfants sont enfin à la maison !
18:11Donnez-nous notre ami pirate, maintenant !
18:14J'aimerais le faire, mais je ne sais pas où il est
18:17Erreur de réponse !
18:24Arrêtez !
18:26Vous devez les enlever !
18:28Je ne pense pas qu'ils veulent plus m'écouter
18:32Pourquoi ne pas tous nous assister et profiter d'un pâtisserie à la maison ?
18:43Ce pirate est la clé pour arrêter tout ça !
18:46Vous y allez, je vais les retenir !
18:54Pourquoi ne pas choisir quelqu'un de votre taille ?
18:57Laissez-le à moi !
18:59Il a volé mon frère, et maintenant c'est l'heure de lui apprendre une leçon
19:04Il vient avec moi !
19:06Il vient avec moi !
19:19C'est une bonne idée, Billy ! Vous avez été rapide avec ce plan !
19:23Merci, Martin !
19:26Maintenant, la seule façon de l'arrêter, c'est de leur donner leur ami
19:30Je vous ai besoin de patcher au centre
19:32Vous avez activé
19:34Je vais télécharger les propriétés de ce patch et trouver tous les matchs dans la ville
19:40Les gnomes rient partout dans la ville
19:42Il y en a un qui ne bouge pas
19:44Ça doit être le pirate !
19:46Allons-y !
19:52Oui, maman ne va pas être heureuse
20:05Le map dit que les gnomes rient ici
20:10Ou là-bas !
20:12Allons-y !
20:22Le petit garçon doit être ici
20:27Il est là-bas !
20:35A moins que mes calculations soient un peu fausses
20:46Est-ce que je peux parler avec vous ?
20:48Je ne pensais pas
20:49Bonne chance, Billy !
20:51Je n'aime pas les patchs
20:57Comme je l'avais prévu
21:04C'est l'heure de vous rejoindre
21:11Ça a été amusant, mais ça finit maintenant !
21:21Attends, il est là !
21:24Bienvenue de retour, frère !
21:28Et maintenant que nous sommes tous ici, c'est l'heure de restaurer la purité du monde des gnomes
21:54Merde !
22:03Hey, Di, tu sais, tu as l'air mignon comme un gnome
22:07Arrête tes blagues sur les gnomes, Martin ! Je ne suis pas en mood
22:15Oh non !
22:16Qu'est-ce qu'il y a ici ?
22:20Quoi ?
22:21Qu'est-ce qu'il y a ?
22:46Agent Mystery, je t'ai dit que ce n'était pas un scratch
22:51Mais... j'ai sauvé la ville !
22:53C'est vrai, mais n'y penses pas à la conduire de nouveau !
22:58Mes premières d'assurance vont passer par la route !
23:01Java ! Attends, frère !
23:12Java n'aime pas être petit
23:16Je l'aimais mieux quand elle était une gnome
23:19Mais elle est toujours très mignonne
23:21Je sais, mais quand elle était petite, au moins j'ai eu une chance avec elle
23:32Je veux juste te remercier de m'avoir sauvée
23:36Tu es mon héros
23:46Arrête tes blagues sur les gnomes, Martin !
24:00Cet endroit est la ville du bruit du coeur et c'est tout Maggie's faute
24:04Tu peux pas tuer As Maggie si ces couples n'étaient pas censés être ensemble
24:08Attends un seconde...
24:09Deuxièmement, tu es le seul capable de donner de l'advice si horrible.
24:14Tu es Maggie, n'est-ce pas ?
24:16En fait, je suis Maggie.
24:19J'aurais dû le savoir.
24:21Hey, mon advice était solide.
24:23Oh, ouais ? Qu'est-ce que tu penses de l'advice de Maggie que les gars devraient se toucher avec leur ape intérieure ?
24:28Ce n'est pas important. J'ai été séparé du papier.
24:31Ils m'ont dit qu'ils avaient trouvé quelqu'un qui était un vrai expert de romance.
24:35C'est vrai. Mon temps avec Trisha m'a appris beaucoup sur l'amour et les relations.
24:40Hein, tu peux croire ça ?
24:42Une chose est sûre, ton advice ne pouvait pas être pire que Martin's.
25:35Abonnez-vous !
26:06Regardez-le ! Ce quartier s'amuse avec lui !
26:14Ah, Matisse est le pirat !
26:19Oh !
26:35Attaque des Lannes-Normes !
26:49Attaque des Lannes-Normes !
27:00Attaque des Lannes-Normes !
27:03Attaque des Lannes-Normes !
27:33Attaque des Lannes-Normes !
28:03Attaque des Lannes-Normes !
28:33Attaque des Lannes-Normes !
29:03Attaque des Lannes-Normes !
29:06Attaque des Lannes-Normes !
29:09Attaque des Lannes-Normes !
29:12Attaque des Lannes-Normes !
29:15Attaque des Lannes-Normes !
29:18Attaque des Lannes-Normes !
29:21Attaque des Lannes-Normes !
29:24Attaque des Lannes-Normes !
29:27Attaque des Lannes-Normes !
29:30Attaque des Lannes-Normes !
29:33Attaque des Lannes-Normes !
29:36Attaque des Lannes-Normes !
29:39Attaque des Lannes-Normes !
29:42Attaque des Lannes-Normes !
29:45Attaque des Lannes-Normes !
29:48Attaque des Lannes-Normes !
29:51Attaque des Lannes-Normes !
29:54Attaque des Lannes-Normes !
29:57Désolé, maman.
30:28Désolé, maman.
30:30Jawa est un mauvais joueur.
30:32Ne vous inquiétez pas.
30:34Nous allons le nettoyer.
30:35N'est-ce pas, Jawa ?
30:40Alors, qu'est-ce que ces créatures ont fait ?
30:43Les rapports sont délicats.
30:44Ce que nous savons, c'est que plusieurs habitants ont disparu.
30:47Je veux que vous investiguiez immédiatement.
30:49Et je veux que vous preniez ces deux...
30:51...et ces deux-là.
30:53Et je veux que vous preniez ces deux-là.