Martin Mystery E 32

  • hier
Transcription
00:30Ah ! Ah !
00:32Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
00:45The Lost Tribe.
01:31Je ne sais pas, Jenny. Qu'est-ce qui se passe avec mon couleur naturelle ?
01:37Rassure-toi, Dee. Tu as besoin d'un maquillage de cheveux.
01:40Et une ombre brillante est juste la chose qui va te donner du goût.
01:44Quand je serai finie avec toi, tu seras un garçon magnifique, c'est sûr.
01:50Le moment de la vérité !
01:51Ok, c'est parti !
02:01Euh...
02:08Diana !
02:14Hein ?
02:17Maintenant, c'est ce que j'appelle un jour de cheveux sérieusement mauvais.
02:21Ce n'est pas mauvais, c'est... imprévu.
02:25C'est juste une chose pour remplacer la vie dégueulasse.
02:29Ok, j'ai besoin d'un maquillage. Je suis en retard pour mes cours d'yoga aquatique.
02:34Au revoir.
02:36Jenny a dit que je serais un garçon magnifique.
02:38Plus comme un garçon repellant.
02:40Tu devrais savoir mieux que de laisser quelqu'un qui fait de l'yoga aquatique mettre de l'eau dans ton cheveu.
02:45Oh, c'est génial ! Elle a même mis de la peinture de cheveux sur mon cheveu.
02:49Le centre ! Je pense que ça vient de ton closet.
02:53Non !
02:56Java, mon homme principal !
02:58Qu'est-ce que tu fais dans la closet de Diana ?
03:01Java aime jouer au dress-up.
03:03Hmm, pas une mauvaise idée.
03:05Je vais avoir besoin de ce travail.
03:07Où est Diana Hair ?
03:09Euh, c'est une longue histoire.
03:11Allez, on a des appels.
03:15Toi aussi, Q-Ball.
03:23Longue histoire, terminé.
03:26Java, mon homme principal, terminé.
03:29Diana, mon amour.
03:33C'est moi, Diana !
03:35Honnête !
03:41Terminé.
03:43Hey, les gars !
03:44Hey, Billy !
03:46Eh bien, tu n'as pas l'air modeste aujourd'hui, Diana !
03:49Diana, non modeste.
03:51Diana, modeste.
03:52Ce que Java veut te dire, c'est que Diana garde quelque chose sous son chapeau.
03:56Vas-y, Di, montre-le lui.
04:02Je l'aime !
04:04Tu es magnifique !
04:06Vraiment ? Tu penses que je suis magnifique ?
04:08Oui !
04:09En fait, tu me rappelles d'une non-terrestre féminine que j'ai rencontrée à la base de ma planète.
04:14Oh, super ! C'est ce que j'aimais !
04:16Attraper des aliens !
04:17Eh bien, au moins, tu peux dire que tu as réussi à devenir un magnate d'alien.
04:47Oh, mon Dieu !
04:48Je sais, je suis délicate !
04:50Experimentation de peau de jeune, 101 ?
04:53C'est la bonne heure !
04:54Pouvez-vous m'aider, Maman ?
04:56Hum, voyons voir.
04:58Bien sûr ! Je suis juste le truc.
05:02Merci, Maman, mais avec toutes ces recettes, je ne peux pas m'occuper de toi.
05:06Tu es mon meilleur ami, Maman !
05:08Je suis le meilleur ami de ma vie !
05:10Je suis le meilleur ami de ma vie !
05:12Tu es le meilleur ami de ma vie !
05:14Merci, Maman, mais avec tout ton respect, je ne vois pas comment ce neclace dégueulasse va m'aider.
05:19Tu as juste répondu à ta question.
05:21Parce que c'est si dégueulasse, il va attirer l'attention de ta tête.
05:25Ils vont regarder ce gros truc au lieu de toi.
05:28En même temps, je vais travailler sur quelque chose qui pourra réparer ton cheveu.
05:31Maintenant, à plus de problèmes pressants.
05:35Hier, deux de nos agents se sont éloignés en cherchant la perdue ville d'Alpha Omega.
05:40Hé, j'ai entendu parler de ce lieu.
05:42Personne qui a essayé de le trouver est disparu, comme le triangle de Bermuda.
05:47Oh, mon dieu, ce cas est dégueulasse !
05:50Oh, s'il te plaît.
05:51Alpha Omega est à peu près aussi réel que la perdue ville d'Atlantis.
05:55Il n'y a pas de preuves qu'il existe.
05:57Parfois, les choses dénoncent l'explication, Di.
06:00C'est un peu comme ton cheveu.
06:02Quoi qu'il en soit, nous sommes en train d'obtenir un signal faible de tous les agents que tu regardes.
06:07Donc, où qu'ils soient, nous avons besoin que tu les trouves.
06:10Billy ?
06:11C'est par ici, mec.
06:16Au moins, il y a une bonne chose pour aller à Molly.
06:19Personne ne me connait là-bas.
06:29Oh, parlez d'un mal à la tête.
06:31C'est ridicule.
06:33Qu'est-ce qui te prend, Di ?
06:34Le soleil me brûle sérieusement la tête.
06:37Et je me doute qu'on va courir dans un château de blocs de soleil bientôt.
06:43Un château de blocs de soleil aussi ? Très dégueulasse.
06:46Eh bien, vous pouvez vous relaxer.
06:48Selon mon U-Watch, nous sommes exactement dans l'endroit.
06:59Regarde !
07:04Oh, regardez-le !
07:06Un U-Watch ultra du centre.
07:08Ce truc est bien plus avancé que le mien.
07:11Évidemment, il appartient à l'un des agents manquants.
07:14Seulement, ils ne sont pas trouvés.
07:19U-Watch ultra activé.
07:21Regarde tous ces outils.
07:23Ultra hologramme, ultra-concentré de soleil,
07:26Ultra-vision de tête.
07:27Oh, c'est tellement injuste.
07:29Mon U-Watch est totalement moche comparé à ce truc.
07:35Ah !
07:40Ne t'inquiète pas, Marty.
07:41Un jour, tu auras un U-Watch ultra.
07:44C'est-à-dire, après avoir accompli plusieurs années de service exemplaire au centre.
07:49Qu'est-ce que tu parles ?
07:50J'ai fait du bon travail pour le centre.
07:52Ils m'aiment là-bas.
07:59Qu'est-ce qui se passe ?
08:01C'est une folle tempête !
08:03Si seulement nos problèmes étaient si simples !
08:31Aïe !
08:41Aïe !
08:42Comme si je n'avais pas souffert assez aujourd'hui.
08:45J'ai dû être cassée sous le sol par un truc de porte cachée secrète.
08:49Arrête de pleurer et regarde-toi déjà.
08:58Cool !
09:01Génial !
09:02Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
09:04C'est Alpha Omega.
09:07La première et dernière ville sur la planète Terre.
09:11Oh, non !
09:13Tu vois, je t'ai dit qu'il y avait un Alpha Omega !
09:16Heureuse de te rencontrer.
09:18Je suis Martin, c'est Diana, et là-bas, c'est Java.
09:21Nous sommes ici pour trouver des collègues manquants.
09:24Martin, t'es fou ?
09:26N'aie pas peur, Diana.
09:27Je suis sûr que nos hôtes sophistiqués sont assez amicables.
09:30Nous avons vu vos collègues.
09:33Ne t'inquiète pas, nous serons bientôt réunis.
09:38Deuxièmement, « amicables » n'est peut-être pas l'adjectif que j'ai cherché.
09:42Oui, je vais sortir d'ici et dire que ça n'a pas l'air bien.
09:46En fait, ça a l'air horrible.
09:48Mais ne t'inquiète pas, j'ai un plan.
09:50Un plan ?
09:51Oui ! Cours !
10:01Ah !
10:19Je vous en prie, je connais les arts martiaux.
10:21Donc, à moins que vous puissiez ressentir le flingue de Martin Mystery,
10:25il vaut mieux que vous repartiez.
10:31Oh oh !
10:34Hey ! Ne bougez pas !
10:42Lâchez-moi !
10:51Votre Highness, vous nous avez enfin retourné.
10:55Hein ? Avec le quoi, maintenant ?
10:58Nous vous emmènerons immédiatement à votre palace.
11:01Ça a l'air d'un vrai blast, mais malheureusement, je suis un peu occupée cet après-midi.
11:07À plus tard !
11:10Diana !
11:11Martin, aide-moi !
11:13Hey, je t'ai ordonné de la ramener !
11:16Oui, ramenez-la !
11:18C'est le moment de se préparer pour l'Omega.
11:21Prends ces deux créatures sur la surface pour demander des questions.
11:25Nous devons savoir comment ils sont venus trouver notre chère Oona.
11:39Regardez ce lieu !
11:41Très...
11:42...dégueulasse.
11:43Dites-le moi. Je suppose que les Alpha-Omegas ne sont pas grands sur la garde-maison.
11:50Pas de mouvement de Java-Zero !
11:53Pas du tout !
11:54Ça me rappelle un parc d'amusement !
11:57Sauf que ça, c'est pas amusant !
12:00Java, tu te sens mal ?
12:05Apparemment, tu n'es pas l'unique.
12:07Tu peux voir quelque chose, Java ?
12:09Java ne voit rien.
12:11Peut-être que je peux mettre de l'ombre sur des choses avec mon regard confiant.
12:16C'est les agents de la centrale !
12:18Pourquoi ils ne parlent pas ?
12:20Peut-être parce qu'ils ne peuvent pas.
12:22Si c'est ce qu'ils demandent, je n'en veux pas.
12:26Il faut qu'on s'en sort !
12:35Où sommes-nous ?
12:36Qu'est-ce que vous faites ?
12:38J'ai besoin d'une explication !
12:43Hey !
12:44Vous ne pouvez pas me laisser ici !
12:46Où êtes-vous ?
12:52Hey !
12:53Pour un paquet de mecs délicats,
12:55ces Omegas savent bien comment vivre en style !
13:17Wow !
13:18C'est comme si je regardais dans un miroir !
13:23Des jumeaux et tout !
13:26Quelles sont les chances qu'elle ait une marque de naissance
13:29qui ressemble à la peinture de peau sur mon dos ?
13:35Salutations !
13:36Je suis Una, la vieille reine des Omegas Alpha.
13:40C'est pour ça qu'ils m'appellent Votre Highness !
13:43C'est pour ça qu'ils m'appellent Votre Highness !
13:45Ils pensent que je suis leur reine !
13:47Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé, Una ?
13:49Comment as-tu été perdue ?
13:51L'Ège de l'Ice est arrivée.
13:53Les Omegas Alpha, les premiers humains sur Terre,
13:55ont été forcés sous le sol.
13:57Je suis restée derrière pour trouver un haven sécuritaire pour mon peuple.
14:00Et laissez-moi imaginer, vous ne vous êtes jamais retournée ?
14:02C'est vrai, mais mon peuple n'a pas oublié
14:05que je reviendrai.
14:07Et quand je le ferai, je les mènerai à la surface
14:10où ils régleront à nouveau.
14:14Et ça ne veut dire qu'une chose.
14:16Maintenant que je suis là,
14:18les Omegas Alpha vont essayer de recréer la Terre !
14:21Oh, c'est tellement pas bien !
14:31Ok, Jove, voici le plan.
14:33Je veux que tu commences à faire du bruit.
14:35Et une fois que ces gros salauds t'entendent,
14:37ils viendront t'investiguer.
14:39On va les attraper ?
14:40Non, il y en a trop.
14:42En plus, ils ont tout ce truc apparaissant et disparaissant
14:44en train de fonctionner pour eux.
14:46Qu'est-ce qu'on fait ?
14:50C'est exactement ce que ce bébé est fait de.
14:53Oh...
14:54Pour l'amour de mon cou, il vaut mieux que ça fonctionne.
14:57Oh...
14:58Oh...
14:59Oh...
15:00Oh...
15:01Oh...
15:02Oh...
15:03Oh...
15:04Oh...
15:05Oh...
15:06Oh...
15:07Oh...
15:08Oh...
15:09Oh...
15:16Je disais qu'il y ait du silence !
15:20C'est quoi cette merde ?
15:22C'est le son bien sélecté.
15:27Ah !
15:39Ok, j'avais juste hâte de me détendre un peu mec, je ne m'attendais pas à une grande dégénération !
15:46Attends un instant...
15:47C'est ça !
15:48Ces gars ne sont pas sensibles à la lumière !
15:50Ils ont vécu ici depuis tellement longtemps qu'ils ne peuvent pas tenir le soleil !
15:53Dépêchez-vous de la lumière, Martin et Java sont venus te sauver !
15:58Oh, un problème...
16:00Comment nous éviter ?
16:06On utilise ça !
16:14Maintenant, Java, libère les autres !
16:16Plus tard !
16:16Maintenant, il faut trouver Diana !
16:23Martin !
16:25Java !
16:27Diana !
16:28Comment l'obtenir ?
16:33Réfléchis, ça va être facile !
16:36Quoi ?
16:39Ah ah !
16:43Oh !
16:45Ah ah !
16:47Ah ah !
16:49Ah ah !
16:51Oh !
16:59Oh mon Dieu !
17:13Beaucoup pour la subtilité !
17:15C'est mignon de te voir aussi, soeur !
17:18Nous vous avons sauvé !
17:19C'est bien, parce que les A.O. pensent que je suis leur reine !
17:23T'es en train de rire !
17:24Non, et maintenant qu'ils m'ont trouvé, ils veulent que je les mène à la surface,
17:28pour qu'ils puissent recréer la planète Terre !
17:31Ça doit être ce qu'il s'agit du Rituel d'Oméga !
17:33C'est bien qu'on ait trouvé une faiblesse pour ces gros balles, hein ?
17:36Faiblesse ?
17:37Ils sont sensibles à la lumière !
17:38Un tir de cet alter, et notre garde s'est éteint comme un mâchoire dans un feu ouvert !
17:45Oh, ça fait mal !
17:46Je vais te dire ce qui fait encore plus de mal !
17:48Si on ne les arrête pas de porter leur plan,
17:50J.A.V.A. et moi, on va être lobotomisés !
17:54Vous avez échappé une fois, mais jamais une deuxième fois !
17:58Vous devez être puni pour intruder sur notre reine !
18:02J'étais tellement contente que vous veniez quand vous l'avez fait !
18:04J'étais effrayée pour ma vie !
18:06S'il vous plaît, prenez ces... euh...
18:08des scums de surface !
18:10Des scums de surface ?
18:11Vous allez bientôt comprendre le pouvoir des A.O. !
18:19Martin, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:21Une fois qu'ils vous mettent à J.A.V.A. seul,
18:23ils vont transformer votre cerveau en mâchoire !
18:26C'est pour ça que tu dois rester si fort, D !
18:28Si l'Omega Rituel est terminé,
18:30ces gars vont rencontrer leur fils et ça va être la ville de Goo !
18:34C'est notre seule espèce d'espoir !
18:49Réveille-toi !
18:57Réveille-toi !
19:02Réveille-toi !
19:19Qu'est-ce que je dis ?
19:21Déclarez le Rituel d'Omega officiellement ouvert !
19:24Oui, bien sûr !
19:26Je, Una, Reine de l'Omega Alpha,
19:30déclare le Rituel d'Omega ouvert !
19:48Réveille-toi !
20:11Enfin, nous sommes au surface !
20:16Réveille-toi !
20:22Nous ne pouvons pas accepter le soleil !
20:24Vite ! Déconnectez-vous !
20:37Pour la première fois, on dirait que Martin avait raison !
20:41Comment est-ce que Votre Highness n'a pas mal ?
20:44Une constitution forte ?
20:46Une base solide ?
20:48Bonne chance !
20:49Vous n'êtes pas une Reine !
20:51Vous êtes une fraude !
20:52Vous allez faire la même erreur que vos amis !
20:56Maintenant, il faut trouver Martin et Java !
20:58Activation d'ultra-vision.
21:00Headset ultra-vision sélectionné.
21:25Bougez !
21:47D'accord...
21:48Soudain, être folle n'a pas l'air si mauvais !
21:55Ne vous inquiétez pas, je vais vous sortir d'ici !
22:03Je savais que presser le bouton rouge était trop facile !
22:13Ok, tout le monde ! Trouvez un ami !
22:15Vite !
22:26Le tunnel !
22:27C'est notre ticket pour sortir d'ici !
22:31Le seul problème, c'est que je pense que le train va partir de la station !
22:34Ok, les troupes !
22:35Je sais que vous avez un peu de manque dans le département des compétences moteurs,
22:38mais c'est vraiment le moment de reprendre le rythme !
22:47C'est tout !
22:48Au-dessus du tunnel !
22:49Maintenant, allez-y !
22:50On ne veut pas rester ici pour toujours !
22:56Martin !
22:58Tu ne partiras jamais !
22:59Laisse-moi partir, fou !
23:01Tu vas payer pour ce que tu as fait !
23:04Non !
23:05Sors-toi, t'es un gros imbécile !
23:07Martin ?
23:13Hey !
23:14Bien joué, Martin !
23:15Tu sais, pour un gars zombie !
23:17Merci, mademoiselle !
23:20C'est bien qu'on garde tous les infos de notre agent sur Backup CD-ROM !
23:24Surtout pour quelqu'un comme Martin !
23:26Il a tendance à perdre son esprit de manière régulière.
23:31Diana est drôle !
23:33Oui, drôle !
23:34En parlant des choses qui sont perdues,
23:36je ne suppose pas que la règle du gardien des troupeaux s'applique.
23:39Non.
23:40On le retournera à son propriétaire.
23:42Merci, agent Mystery.
23:44Ne le mentionne pas.
23:46Alors, je me demande ce qui va se passer à l'Alpha-Omega Society.
23:50S'ils continueront à vivre sous terre,
23:52à évoluer,
23:53à attendre leur perdue reine ?
23:55Eh bien, ils n'auront pas besoin d'attendre longtemps.
24:06Wow !
24:07Pour un leader politique, c'est vraiment chaud !
24:11Le centre l'a trouvé il y a longtemps,
24:13mais on ne savait jamais d'où elle venait.
24:15On le retournera à l'Alpha-Omega si,
24:17s'ils promettent de ne pas abattre d'autres êtres sur la surface
24:20et d'obtenir leur intelligence.
24:22Et bien sûr, ils devront abandonner le plan
24:24de la récupération de la Terre.
24:26J'adore quand tout se passe bien.
24:28Pas exactement.
24:30Je suis toujours jalouse !
24:31As-tu trouvé quelque chose qui peut m'aider, maman ?
24:34Je suis désespérée !
24:36Oui, j'ai trouvé.
24:37Oh, merci !
24:39Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
24:43Viens, portes-la jusqu'à ce que ton cheveu grandisse.
26:09Il devrait être ici.
26:11Peut-être qu'il n'existe pas après tout.
26:29La Tribu Perdue !
26:39La Tribu Perdue !
27:09La Tribu Perdue !
27:40La Tribu Perdue !
27:51Diana !
28:00C'est ce que j'appelle un jour de peau sérieusement mauvaise.
28:04C'est pas mauvais, c'est... imprévisible.
28:08C'est juste une chose pour déguster la vie dégueulasse.
28:12Bon, je dois aller. Je suis en retard pour mes cours d'yoga aquatique.
28:16Au revoir.
28:18Jenny m'a dit que je serais un magnate pour les garçons.
28:21Plus comme un repellent pour les garçons.
28:23Tu devrais savoir mieux que de laisser quelqu'un qui fait de l'yoga aquatique
28:26mettre de l'eau dans ton cheveu.
28:28Oh, super !
28:29Elle a même mis de la peau sur mon cheveu.
28:32Le centre !
28:33Je pense que ça vient de ton closet.
28:39Java, mon homme principal !
28:42Qu'est-ce que tu fais dans la closet de Diana ?
28:44Java aime jouer au dress-up.
28:47Pas une mauvaise idée.
28:49Je vais en avoir besoin, Java.
28:51Où va Diana Her ?
28:53C'est une longue histoire.
28:54Allez, on s'en va.
28:59Toi aussi, Q-Ball.
29:08Longue histoire, terminé.
29:11Java, mon homme principal, terminé.
29:14Diana, mon amour.
29:18C'est moi, Diana.
29:20Honnête.
29:27Terminé.
29:28Salut, les gars.
29:29Salut, Billy.
29:31Tu n'as pas l'air modeste aujourd'hui, Diana.
29:34Diana, pas modeste.
29:36C'est impossible.
29:37Diana est moche.
29:38Ce que Java veut dire, c'est que Diana garde quelque chose sous son chapeau.
29:42Vas-y, Di, montre-le lui.
29:48Je l'aime !
29:50Tu es magnifique !
29:52Vraiment ? Tu penses que je suis magnifique ?
29:54Oui.
29:55En fait, tu me rappelles d'une non-terrestre femelle que j'ai rencontrée à la base de ma planète.
30:00C'est génial. C'est ce que j'ai toujours voulu.
30:03Attraper les aliens.
30:05Au moins, tu peux dire que tu as réussi à devenir un alien, magnifique garçon.
30:35Hein ?
30:41Oh, mon dieu.
30:42Je sais, je suis dégueulasse.
30:45Ténage Hair Experimentation 101.
30:48Big time.
30:49Pouvez-vous m'aider, maman ?