Marsupilami E 23
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ouba Ouba Hop, Zig Zag Hop, Here comes my friend, Jungle life we must defend, Ouba Ouba, His strategy, It's called his philosophy.
00:15Ouba Ouba, Here comes my friend, Jungle life we must defend, Ouba Ouba, His strategy, It's called his philosophy.
00:45Ouba Ouba, His strategy, It's called his philosophy.
01:15Mind immediately, Shinokara has been closed forever and I want to extract everything I can before I plug it up with concrete.
01:23Yes, Miss Divort.
01:26Boss.
01:29Mission accomplished.
01:31Once again, I got yelled at while waiting for you. What took you so long?
01:46My Chichini Money soon.
01:48Next time, wait until we're further away before you press your stupid button.
01:53Well...
02:03Mission accomplished. We've reopened Shinokara.
02:16Mission accomplished. We've reopened Shinokara.
02:19Next time, wait until we're further away before you press your stupid button.
02:22Mission accomplished. We've reopened Shinokara.
02:24Next time, wait until we're further away before you press your stupid button.
02:27That one's pretty.
02:31Hey, I bet Aunt Diane doesn't have one of these.
02:39And I guess she won't anytime soon.
02:43I'm not sure bringing you along was such a good idea.
02:49Well, it's just that today is the anniversary of our arrival in Colombia and I want to find Aunt Diane something she's never seen.
03:01What is it, Marceau?
03:03Hey, wait for me!
03:13Au revoir!
03:21It's gonna hurt!
03:32But how? I'm fine.
03:37I went through it.
03:40Oh, no!
03:53Au revoir, au revoir! Au revoir, au revoir!
03:56Ah, Marceau. Boy, am I glad to see you.
04:01This tree is tall.
04:04Au revoir.
04:21Au revoir.
04:34Ouba, ouba !
04:35Qu'est-ce que c'est, Marceau ?
04:42Ouba !
04:49Salut, petit ami pale et furieux jaune !
04:53Ouba !
04:55Monsieur Topanga Dakota et Toverki !
04:57Tu vois, Marceau, je savais qu'il n'y avait rien à peur !
05:04Ouba !
05:05Ouba !
05:06Ouba !
05:07Ouba !
05:09Ce n'est pas pour toi, c'est pour Hector !
05:11Il aime fêter notre arrivée dans la jungle chaque mois !
05:15C'est un anniversaire de mois, on dirait !
05:20Plus tard !
05:21Tu peux en avoir un ce soir !
05:25Ouba !
05:26Ouba !
05:27Ouba !
05:28Ouba !
05:29Ouba !
05:30Ouba !
05:31Ouba !
05:32Ouba !
05:33Ouba !
05:34Ouba !
05:35Ouba !
05:36Ouba !
05:37Ouba !
05:38Ouba !
05:39Ouba !
05:40Ouba !
05:41Ouba !
05:42Ouba !
05:43Ouba !
05:44Ouba !
05:45Ouba !
05:46Ouba !
05:47Ouba !
05:48Ouba !
05:49Ouba !
05:50Ouba !
05:51Ouba !
05:52Ouba !
05:53Ouba !
05:54Ouba !
05:55Ouba !
05:56Ouba !
05:57Ouba !
05:58Ouba !
05:59Cela a l'air comme une dentelle !
06:01Ou un tourbillon !
06:07Mais si je compte correctement, il y a seulement trois de vous !
06:11Où est...
06:16Hey !
06:23Tu me dis que cette dentelle a détruit toute cette jungle ?
06:28Ce n'est pas une ante. C'est une termite barbiantique.
06:36La barbiantique est une termite ancienne. Très ancienne.
06:41La barbiantique est une créature légendaire.
06:44Et c'est cette légende qui a fait tout ça?
06:49Pas seulement une barbiantique. Il y en a beaucoup ici. Tout autour de nous.
06:56Je ne vois rien.
06:58Vous devez regarder avec vos yeux.
07:26Wow!
07:30Ils sont dans les arbres. Ils mangent les arbres.
07:35Les barbiantiques se dirigent vers le village.
07:38Nous devons trouver un moyen de les arrêter.
07:40Si les barbiantiques se dirigent vers le village, cela signifie qu'ils se dirigent aussi vers le camp.
07:47Nous devons rassembler les plantes noires et noires.
07:51Les barbiantiques n'aiment pas les plantes noires et noires.
07:58Merci pour l'advice, Mr. Chapanga Dakota, mais je dois aller le dire à Antoinette.
08:13Les Marseillais sont en train de faire une fête.
08:16Le petit bébé a un appétit incroyable.
08:22C'est inusuel.
08:24Le plus inusuel.
08:26Et le plus amusant.
08:28Antoinette, nous avons un gros problème.
08:32En effet, nous en avons un.
08:34Cette table ressemble à du fromage.
08:37Déjà?
08:38Oh non, ils sont déjà là.
08:42Ils sont déjà là.
08:45Ils sont déjà là.
08:47Mais je ne suis pas prête.
08:50Attends, qui est déjà là, Hector?
08:53Je ne savais pas que tu attendais quelqu'un.
08:56Antoinette, pour les voir, tu dois regarder avec tes oreilles.
09:09Je suis sérieuse, Antoinette.
09:11Arrête de faire des fêtes.
09:13Hector, je n'ai pas l'habitude de regarder avec mes oreilles.
09:18Alors pardonne-moi si je fais des fêtes.
09:21Pourquoi ne me dis-tu pas ce que je dois voir?
09:25Les antiques de Barbie.
09:27Dans ce cas, il n'y a pas de point de crier.
09:30Si tu parles des termites, il y en a plein là-bas.
09:34Et les Marseillais ont du bon temps à les manger.
09:44Tu veux me dire que ce...
09:47ce truc punitif est ce qui ralentit le minage de mes diamants à Chinocara?
09:54Toi, et quand je dis toi, je veux dire les deux d'entre vous, plus tous vos amis.
10:00Tu es intimidé par Amir...
10:04et...
10:05à Barbichariké-Bourafali.
10:09Et...
10:10à Barbichariké-Bourafali.
10:13L'antique de Barbie, c'est un termite.
10:16Une espèce qui a disparu de la planète plus de milliers d'années auparavant.
10:21Votre entomologiste a été assez clair.
10:25Entomo-quoi?
10:27Les gens qui étudient les insectes.
10:29Merci, mon petit Stroï.
10:31Je sais ce que c'est, l'entomo...
10:35Mais, Blueprint, ce sont...
10:37des... des antes.
10:39Des turbines.
10:42Ils ont fait leur nid dans la mine,
10:44et quand nous l'avons réouvert, nous les avons réveillés.
10:47L'augmentation de la température les a fait sortir de l'hibernation.
10:51Les insectes, ne vous arrêtez pas.
10:53Divorcez-les.
10:54Incorporez-les.
10:55Nous écrasons les insectes.
10:56C'est ce que nous leur faisons.
10:58C'est juste que...
11:00ils bougent dans un grand champ.
11:03Un grand champ.
11:05Vous dépensez de temps.
11:07J'ai des plans chimiques, alors poisonnez-les.
11:10Fumiguez-les.
11:11Fumez-les.
11:12Et mettez des pieds sur eux.
11:14Attendez.
11:15Ne faites rien.
11:19L'antique Barbie est efficace et sans charge.
11:22Elle va élever Poulombia pour nous.
11:26Nous ne la fumerons pas.
11:29En tout cas, je ne pense pas que manger une entière espèce soit la solution.
11:34Cette Barbie antique est une créature fascinante.
11:37C'est aussi vraiment invasif.
11:39Et à ce rythme, elle va dévouer toute Poulombia.
11:47Monsieur Topanga Dakota va utiliser la Barbie Antique pour dévouer toute Poulombia.
11:54Monsieur Topanga Dakota va utiliser la Flaquette noire bleue pour les dévouer.
11:59C'est vrai que la Flaquette noire bleue est connue pour être un dévouement efficace.
12:04C'est une bonne idée.
12:10La Flaquette noire bleue est en train de dévouer Mivli, pas la Barbie Antique.
12:24Leur dévouement ne va pas résoudre le problème.
12:27Même si nous sauvons le village et le campsite,
12:30les Barbie Antiques trouveront une autre partie de la jungle à dévouer.
12:34Nous devons éliminer les Barbie Antiques sans utiliser de pesticides
12:37ou d'autres moyens qui endangèrent Poulombia.
12:40Nous savons dans quelle direction les Barbie Antiques vont.
12:43Ils se déplacent toujours dans une ligne droite.
12:46Mais d'où viennent-ils ?
12:49Il ne devrait pas être difficile de retracer leur chemin.
12:59Calme-toi, Freud. Il n'y a pas de problème dans le dévouement.
13:02Notre travail n'a jamais été si facile.
13:05Juste suivez le fléau d'insectes.
13:10Pourquoi est-ce que Monsieur Muscle est en train de dévouer ?
13:12Il pense que c'est humiliant d'avoir à entendre des termites comme un cow-boy.
13:17C'est embarrassant.
13:19Je n'ai pas le temps pour ce fléau d'insectes.
13:22Si je suis heureux, tu es heureux.
13:24Si je suis folle, tu es en grande difficulté.
13:26Tu m'entends ?
13:27Ton souhait est sans commande.
13:30Bien.
13:31Maintenant, je veux que tu fasses en sorte que ces Barbie Antiques
13:34puissent manger tout ce qu'ils veulent sans s'inquiéter.
13:37Je veux qu'ils aient un moment fabuleux
13:40en dévouant cette jungle à dévouer.
13:42Je compte sur toi.
13:47Yippee ! Yee-haw !
13:50C'est parti, petits chiens.
14:00Il n'y a pas de son.
14:02Ils sont partis.
14:17Celui-ci est en bonne forme.
14:19C'est heureux qu'ils ne l'ont pas mangé.
14:21Un fléau de Barbie Antiques de ce taille
14:23pourrait dévouer toute Pallombia en moins d'un mois.
14:27Normalement, ce genre d'insecte n'abandonne pas sa reine.
14:32À moins que...
14:34À moins que la reine quitte le nôtre aussi.
14:38Nous devons capturer la reine.
14:40Si nous pouvons l'attraper, les autres ne vont pas suivre.
14:44Mais comment faisons-nous ça ?
14:49Désolé, gros gars.
14:50Il me semble qu'il n'y a pas de termites pour que vous mangez ici.
14:57Marsu !
14:58Il y a des termites dans ton cheveu.
15:14Je pense que nous devons retourner au camp.
15:28Nous savons où les termites se trouvent.
15:31Oui.
15:32Mais si ce petit termite les mange,
15:35nous n'aurons pas un seul spécimen à étudier
15:38pour en savoir plus sur les Barbie Antiques.
15:41Arrête de penser à ton ventre, Bibou.
15:49Et ça, c'est pour toi aussi, Marsu.
15:58Oh, super.
15:59Maintenant, il n'y en a qu'un sur le dos de Marsu.
16:02Observe comment l'insecte ne bouge pas, Hector.
16:07Il dort profondément.
16:10Et j'ai peut-être une théorie sur pourquoi.
16:25Non !
16:26Voyons où ça va.
16:28Maman !
16:59Ça va être un éclat, Marsu.
17:01Tout d'abord, tu lèves la Termite Queen dans ton cheveu.
17:04Ensuite, quand tu la ramènes dans ton ventre,
17:07toutes les Barbie Antiques vont suivre.
17:09Tu vois ?
17:22Ouvre-toi, Marsu.
17:24Tu es ridicule.
17:26Oh, mince !
17:33Ils sont tombés dans le ventre,
17:35ont fermé la porte et ont refusé d'entrer.
17:38Marsu ne veut pas être l'éclat pour la Termite Queen.
17:41Eh bien, il est une créature sensible.
17:44Oh, mince !
17:45En même temps, regarde.
17:47J'ai trouvé exactement ce qu'il nous faut
17:49pour sécher cette mine, une fois pour toutes.
17:52C'est une bonne idée, Hector.
17:54C'est une bonne idée, Ivy.
17:56Elle croît à une vitesse étonnante.
17:59C'est assez étonnant la première fois que tu la vois.
18:06Wow !
18:08Elles croient si vite que je ne peux même pas les voir bouger.
18:14Hey !
18:18Tu disais ?
18:21Oh !
18:24Et Diane, tu es la meilleure.
18:26Avec ta plante, nous pourrons fermer la mine sans détruire rien.
18:31Mais nous avons toujours besoin du pièce la plus importante du puzzle.
18:37Mon domaine d'expertise est les plantes.
18:39Je vais te laisser négocier avec notre ami mou.
18:51Hé, hé, hé, hé, hé, hé !
18:53Regardez-moi ça, Troy !
18:55Ces insectes font des jours de dégâts en quelques heures.
18:59C'est fantastique !
19:01Il n'y a plus besoin de bombes ou de chaise-sauce.
19:04Tout ce qu'on a besoin, c'est une petite poussière.
19:11C'est dégueulasse sans bombes.
19:20Hé, hé, hé, hé, hé, hé !
19:22Hé, hé, hé, hé, hé, hé !
19:24J'ai trop faim pour le voir si heureux.
19:27Ces insectes font du travail pour la fille de Felicia Duvorde.
19:33Ça ne leur fera pas de bon pour leur apprendre une leçon.
19:36Ce que vous devez faire, c'est ramener la Reine à la naissance.
19:50Votre tour, Marceau.
20:20Ils ont arrêté de manger. J'aimerais savoir si c'est un bon signe.
20:43La Reine !
20:51La Reine !
21:05La Reine ! Courez !
21:08Courez !
21:20Je suggère qu'on s'en sort.
21:23Vite !
21:25Vite ! Vite !
21:27Je pédale le plus vite que je peux !
21:41Désolée, Antoine.
21:43J'oublie toujours que mon tracteur est très lent.
21:46C'est pas un problème.
21:48C'est pas un problème.
21:50C'est pas un problème.
21:52J'oublie toujours que mon tracteur est très lent.
21:55Je ne sais pas si je devrais dormir ou prendre une douche.
22:03Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de courir.
22:06Le futur de Falambia est devant nous.
22:09Mon petit Bluecrit, tourne-toi.
22:11On dirait que la raie de la nature est devant toi.
22:16Houston, on a un problème.
22:20J'hate quand il m'appelle Houston.
22:24Je ne vois pas ce qui se passe, Bluecrit.
22:27Tourne-toi.
22:28Tourne le écran, c'est un ordre.
22:32Qu'attendez-vous ?
22:34Faites-le après lui.
22:35Arrêtez-le.
22:43Bluecrit, vous avez les réflexes d'un flingue.
22:48Faites-le.
22:51Faites-le.
22:57Faites-le.
23:17Faites-le.
23:19Faites-le.
23:42Tu l'as fait.
23:44Vite, on n'a pas de temps à perdre.
23:46On doit étendre l'ivier d'une plateforme à l'autre.
24:15Poubelle !
24:25Pas seulement avons-nous sauvé Poulombia,
24:28mais nous avons aussi conservé une espèce unique.
24:31Tout ça pour l'anniversaire de notre arrivée en Poulombia.
24:34C'est génial !
24:36Oui, Hector.
24:38Et c'est pourquoi mon petit Bluecrit me dit
24:42que ces fleurs sont très calmes et détendues pour être autour.
24:47Très détendues.
25:00Et je ne suis plus autorisée à miner, Chinocara,
25:04parce que ces termites étouffés ont décidé d'aller dormir.
25:09Une espèce protégée.
25:13Ah, oui, c'est un désastre.
25:16Ils protègent tout aujourd'hui.
25:19Et moi ?
25:21Qui va me protéger de votre boule ?
25:24J'ai même été ordonnée à replanter tous les arbres
25:28que ces insectes étouffés ont détruits.
25:32Où est ce paquet de muscles que vous appelez votre propre vie ?
25:37Il a été dans la douche depuis plus de douze heures.
25:40Un gros gars comme lui, étouffé par des insectes,
25:43bien, vous pouvez imaginer qu'il va falloir un moment pour qu'il se récupère.
25:47En parlant d'où, si vous n'êtes pas d'accord,
25:51j'aimerais moi-même me laver.
26:08Quack, quack, quack.
26:13Nous sommes tellement touchés que vous êtes tous ici
26:16pour nous aider à célébrer l'anniversaire de notre arrivée en Colombie.
26:21Oui, bien, je veux dire, ce n'est pas exactement un vrai anniversaire,
26:25mais c'est une excellente occasion pour manger un délicieux pain.
26:28Nous avons aussi une raison pour célébrer.
26:31Nous aimerions vous remercier,
26:34les plantes bleues et noirs pour cette solution.
26:37Peut-être les blancs et noirs ?
26:42Bien sûr, mais mon cher ami,
26:45je pense que les blancs et noirs sont plus efficaces sur les insectes volants.
26:51Maintenant, j'ai dû couvrir celui-ci,
26:53parce qu'il y a un garçon assez timide entre nous.
26:57N'est-ce pas Vibou ?
27:01Vibou ?
27:05Oh non !
27:11C'est comme je l'ai dit, Vibou a inhérité son appétit de père.
28:04Avec le soutien de Denix
28:34Où sont mes diamants, Blueprint ?
28:37On va commencer.
28:39Nous attendons juste Stroy, qui est très lent, comme vous le savez.
28:44Non, je n'en sais rien.
28:46Maintenant, ouvrez ce diamant ancien immédiatement !
28:50Shinnokara a été fermée pour toujours,
28:52et je veux extraire tout ce que je peux avant de le connecter à du concret.
28:57Oui, Mme DeWart.
29:00Boss ?
29:02Mission accomplie.
29:04Encore une fois, j'ai été criée pendant que je t'attendais.
29:08Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
29:19Mon dieu, mon dieu !
29:22La prochaine fois, attendons qu'on soit plus loin avant que tu appuies sur ton bouton stupide.
29:27Eh bien...
29:32Mission accomplie. Nous avons réouvert Shinnokara.
29:37Mission accomplie. Nous avons réouvert Shinnokara.
30:01Celui-ci est beau.
30:04Hé, j'imagine que Mme Diane n'a pas un de ces.
30:12Et je suppose qu'elle ne l'aura pas bientôt.
30:17Je ne suis pas sûre de vous amener avec telle une bonne idée.
30:22Eh bien, c'est juste que aujourd'hui est l'anniversaire de notre arrivée à Columbia,
30:27et je veux trouver à Mme Diane quelque chose qu'elle n'a jamais vu.
30:34Qu'est-ce qu'il y a, Marceau ?
30:37Hé, attends-moi !
30:41On revient !
30:49On revient !
30:57Ça va m'faire mal !
31:04Mais comment...
31:06Je... Je vais bien.
31:09Je l'ai traversé.
31:16Oh non !
31:34Au revoir, au revoir !
31:37Wow, Marceau !
31:39Mon dieu, je suis content de te voir !
31:42Ce bois est totalement malade !
31:51Au revoir.
31:59Au revoir.
32:00Je suis d'accord, Marceau, c'est un crime de détruire une jungle comme celle-ci.
32:05Mais qu'est-ce qui aurait pu coûter autant de détruire ?
32:09Qu'est-ce qu'il y a, Marceau ?
32:23Salut, petit ami bleu et furieux.
32:26Mr. Topanga Dakota et Tofurky !
32:29Tu vois, Marceau, je savais qu'il n'y avait rien à peur.
32:40Ce n'est pas pour toi, c'est pour Hector.
32:43Il aime célébrer notre arrivée dans la jungle chaque mois.
32:47C'est un anniversaire, on dirait.
32:49Plus tard, tu pourras en avoir un ce soir.