Cyrano Dating Agency nos cuenta la historia de la agencia Cyrano, especializada en organizar citas y unir parejas, Byung Hun dirige un equipo de actores especializados en conseguir que una persona se enamore de sus clientes. Su próximo trabajo será el de transformar a un tímido ejecutivo de finanzas para que una joven se enamore de él. El problema es que ésta era la antigua novia de Byung Hun..
Category
📺
TVTranscripción
00:00Noticias de la semana.
00:06Cirano, agencia de citas.
00:11Agencia de citas.
00:29Cirano, agencia de citas.
00:35Una cena dulce a tus ojos y
00:41acumula tu olfato.
00:43El montaje es perfecto.
00:49Hay momentos en que la locación y el tiempo son muy importantes,
00:53pero nada puede compararse con esto.
00:58El momento en que los dos recuperan su amor.
01:02Lo que no debemos olvidar es que el verdadero amor solo puede alcanzarse
01:09con sentimientos que sean totalmente verdaderos y genuinos.
01:14Sí.
01:16Enséñanos lo que sientes en verdad.
01:19Tú puedes.
01:21Eugene, yo al inicio iba a verte toda la noche.
01:30Pensé en tenerte como una gema guardada en mi alma.
01:37Y de repente me di cuenta de que aun si te rompes, el pedirte que salgas es amor.
01:43Y voy a tener el valor hoy.
01:45Eugene, quisiera decirte hoy que yo quisiera empezar a invitarte a salir.
01:53Eugene, ¿tú aceptarías salir conmigo?
02:07Muchísimas gracias.
02:09Agradezco el valor que has tenido.
02:13Y gracias a ti me di cuenta de lo cobarde que he sido.
02:18Y nunca lo noté.
02:23No, no, no, espera.
02:30Tú me gustas.
02:32Y siempre ha sido así.
03:01Si hay un sueño compartido a lo largo de nuestro planeta,
03:06es encontrar el romance de tu vida.
03:10Crear un dulce deseo compartido.
03:14Pero el romance es como un gran tesoro,
03:17porque se revela de forma demasiado sencilla y brillando.
03:20Sin embargo, a otros los lleva a lugares equivocados y los agota.
03:26Encontrar a su pareja antes de rendirse como solteros,
03:29es a lo que me dedico en esta empresa.
03:31Y ese es mi único trabajo.
03:34Familia, empleo, educación.
03:36Doctor, abogado, fiscal.
03:38No requiero esas habilidades, no las necesito.
03:40Alguien en los 20.
03:42Alguien con un abuelo que tenga tierras y propiedades.
03:44Además, debo decirte que el amor no puede serlo todo.
03:48Creo que se necesitan otras cosas.
03:53¿Sentirá la verdad?
03:55Será sentirla.
04:02¿Hay alguna Eugene que se encuentre en tu base de datos?
04:09Ese es mi perfil.
04:12Sé que me falta, pero yo tuve que ceder,
04:14porque si no, yo pienso que yo viviría una vida llena de resentimientos, ¿no?
04:26¿Ustedes qué creen que quisieran los miembros?
04:30Hagan la combinación adecuada basada en la información de la base.
04:35¿Acaso les parece inhumano?
04:38Intenten las combinaciones más compatibles en la base de datos.
04:42Yo creo que ya conocí a mi ama gemela.
04:46Si solo pudiera decirle que la amo.
04:49Estoy recibiendo quejas de que combinan personas de diferentes clases.
04:54No pueden hacer eso, ¿sí?
04:57No se puede.
04:59¿No se puede?
05:10Regresaré.
05:25Llené.
05:26Llené, llené, llené, llené.
05:29Mantén tus brazos arriba.
05:31Bien preparados.
05:32Uno y dos y tres y cuatro y cinco y seis.
05:40Siete compatibles hasta ahora.
05:43Creo que ninguno de ellos funcionó aún.
05:48¿Lo lograré?
05:54Lo lamento.
06:03Payaso.
06:09Yo tuve que renunciar a ese lugar.
06:13Y además ya se lo dije a mi madre, ¿sí?
06:16¿Y no podrías darle una última oportunidad?
06:20No creo que me gusten esos lugares ni esas cosas.
06:25Si quieres, olvida los pasados empleos y todo eso.
06:30Y ve al hombre solamente como es.
06:35Yo creo que puede ser para ti ese hombre, sin lugar a dudas.
06:41No se sabe quién será.
06:43Uno no sabe con quién acabará.
06:50¿Eh?
06:52Oye, ese hombre...
06:56Maison du Fleur.
06:59El olor.
07:01Hasta el vino más seco puede llegar a tener un sabor dulce.
07:08Lo veré de nuevo.
07:10Como siempre hemos quedado en las entrevistas.
07:12¿Sí?
07:14Acepto, sí.
07:16Le daré otra oportunidad y voy a verlo.
07:20Muchísimas gracias. Tomaste la decisión correcta.
07:32Oye, ¿crees que lo logre?
07:35Cuando decides hacer algo, nunca jamás debes dudar de ti.
07:38Solo concéntrate en ella.
07:40¿Concentrado bien?
07:42Entrega tu corazón cuando sea el momento adecuado.
07:46Tú lograrás seducirla.
07:48¡A ganar!
07:49¿A ganar?
07:50¡A ganar!
07:53Creo que te quitaré estos lentes feos.
07:56¿Te gustan?
07:57¡Sí, claro!
08:12Yuyin.
08:14Yo al inicio iba a verte toda la noche.
08:22Pensé en tenerte como una gema guardada en mi alma.
08:27Y de repente me di cuenta de que aun si te rompes,
08:33el pedirte que salgas es amor.
08:38El pedirte que salgas es amor.
08:42Y voy a tener el valor hoy.
08:44Yuyin, quisiera decirte hoy que yo quisiera empezar a invitarte a salir.
08:51Yuyin, ¿tú aceptarías salir conmigo?
08:56¿Listo?
08:57Prepárate.
09:00Creo que es un momento de celebración.
09:04Quería felicitarlos primero por si algo bueno pasara.
09:23Muchísimas gracias.
09:26Muchísimas gracias.
09:28Agradezco el valor que has tenido.
09:30Sí, de verdad lo agradezco.
09:38¡Tú me gustas!
09:41No te pongas feliz aún, solo sorpréndete.
09:46Solo quiero que te sorprendas.
09:51Yo me equivoqué entonces.
09:56Era yo quien debía celebrar hoy.
10:04Misión cumplida. Andando.
10:07¿Listo?
10:15¿Copiado? Estoy bajando ahora.
10:56¿Qué crees? Que salió mal adentro.
11:01Estuvo... perfecto lo que hiciste.
11:07¿O no?
11:09¡No es posible! Al momento del gol, una persona toma el balón y se lo lleva para evitar que metiéramos ese gol. ¡No puede ser!
11:17No lo creo.
11:20El balón se fue solo. Como si quisiera estar con él.
11:25Claro, ¿y por qué no?
11:35Millón, no te lastimes demasiado.
11:40Todo lo ocasioné yo.
11:44¡Claro que no! Fue responsabilidad de ella, no tuya.
11:50Sol y G no tuvo nada que ver. Fue mi responsabilidad, nada más. Quise una A, pero estoy en la F.
11:59¡Claro que no! No te mortifiques. Las clases no importan.
12:04Creo que comenté algo sincero. ¿O no?
12:10Y yo te agradezco tu entrenamiento.
12:13¿Pero qué dices?
12:15Mi verdadero amor de tres años, en cuanto le dije, terminó.
12:20Pero gracias, muchísimas gracias.
12:23Porque gracias a tu pasión obtuve el valor que saqué.
12:29Pronto hallarás a la chica de tus sueños.
12:35Entonces, espero que funcione la última línea que me dijiste.
12:42Espero que tu gran pasión sea reconocida y recompensada.
12:52Adiós.
13:05¿Presidenta?
13:06¡Hola señora!
13:08¡Sí! ¿Qué estás haciendo?
13:11Yo ya voy directamente a mi casa.
13:13¿Le diste a Sol y G una cita sin avisarme?
13:18¿Cómo sabe?
13:19¿Perdiste la cabeza?
13:21Señora, tranquila. Tuve una excelente razón para hacer la cita.
13:26¿Quién te dijo que podías hacer eso?
13:28Es que, le diré, que Sol Yujin nos dio su completa aprobación.
13:33¿La aprobó? ¿En serio? ¿Es por lo que llamó su madre?
13:38¡Oye, Minjeong! ¿Estás escuchando? ¿Quién crees que eres?
13:42¡Yo no puedo creerlo!
13:45¡Minjeong!
13:47¡Oye!
13:48¡Oye!
13:49¡Oye!
13:50¡Oye!
13:51¡Oye!
13:52¡Oye!
13:53¡Oye!
13:54¡Oye!
13:55¡Oye!
13:56¡Oye!
14:10Oiga, la llamaré.
14:13Encontré algo bastante extraño.
14:26Yo... Yo estaba...
14:29¡Alto!
14:48¡Minjeong!
14:49¡Minjeong!
14:50¡Minjeong!
14:51¡Minjeong!
14:52¡Minjeong!
14:53¡Minjeong!
14:54¡Minjeong!
14:55¡Minjeong!
14:56¡Minjeong!
14:57¡Cállate!
14:59Oye, que esto se me había quedado.
15:24de la ciudad de México.
15:54de la ciudad de México.
16:54¿Qué es esto? ¿Todo fue una farsa? ¿Ustedes son estafadores?
17:13Yo no diría estafadores. Diría que somos un buro de ajustes.
17:20Es lo mismo que engañar. ¿El amor es un chiste? ¿Se meten con el amor?
17:25Solo abrimos el camino para mentes que están enamoradas. No es mucho más humano que catalogar
17:31a las personas por clases. Eso es inhumano.
17:34¿Qué es? ¿Qué? ¿También me vigilaron? ¿Qué se siente hacer algo que tu jefa no
17:44te había autorizado? ¿Fue divertido? ¿Por qué preguntas? ¡Me arruinaron todo lo
17:49que había hecho! ¿Cómo te sientes después de haberle roto el corazón a alguien? ¿Divertido?
17:56¿Y qué? ¿Mi cliente no importa? ¿Y su corazón? ¿Todos los amoríos serían ciertos?
18:04Él estaba desesperado, pero no tenía forma de expresarlo y vino con nosotros.
18:08¿Y qué? ¡Le engañaste a sus espaldas! ¿Te parece correcto, eh? Yo creo que eso
18:17no es correcto ni es justo. Lindas flores, una cena, música romántica.
18:23¿Crees que con eso ganarás el corazón de alguien? Eso es muy inhumano. Me parece bastante
18:29infantil. Es bastante inhumano. Para poder ser sincero con alguien, primero
18:36tienes que ver muy bien a la persona. Ninguno de ellos funcionó aún.
18:40¿Crees que fue correcto ver los documentos de la persona cuando ella estaba justo frente
18:46a ti, mientras los revisabas?
18:59Si quieres conocer a alguien, no vea sus documentos.
19:03Me son de flor, el olor. El aroma tiene el inmenso poder de evocar
19:10imágenes y memorias dentro de la cabeza de una persona y más aún en ella.
19:15Ella ha llegado hasta eso por su madre, pero ese hombre se lo recordó y fue muy considerado
19:21con ella y además le sonrió. ¿Imaginas cuánto vino desperdiciamos para
19:27conectar el aroma exacto con la chica exacta? Lo más difícil fue el valor, pero esto me
19:33ayudó. Tenga, me pidió que le diera esto.
19:43Yujin, yo al inicio iba a verte durante toda la noche.
19:50A eso le llamas conocer verdaderamente a alguien. Si la franqueza es importante para ti, deberías
19:56procurarla con todos tus clientes. ¿De dónde sacaste todas estas ideas diabólicas?
20:15Tú lastimaste más a tu cliente que nosotros. ¿Cómo dijiste?
20:22Por favor, ten confianza, ten el valor para hacerlo. Darle falsas esperanzas a alguien,
20:27ese es un verdadero crimen. El veneno más poderoso en el amor es la falsa
20:33esperanza. Lo creo, solo que tenía muchas esperanzas
20:38de una relación entre él y Sul Yujin. Me preguntaba si...
20:44¿Qué es? ¿Quieres un empleo?
20:49¿Qué? ¿No te gusta?
20:52¿Estás loco? Yo no quiero esa oferta.
20:55Creí que te importaba ayudar a las personas a enamorarse.
21:02Ah, te importa. Yo pensé que iba a salvar a una persona que recién perdió su empleo.
21:09¿A qué te refieres?
21:13Estás despedida, Min Young.
21:17¿Te llamas Min Young? Lindo nombre. ¿El trabajo?
21:22¿Podrías rogarnos?
21:42Yo iba a sacar el escritorio. Quise pensarlo y esperar a que llegaras.
22:00Te conozco bastante bien, Min Young. Sé que trabajas duro y jamás nos habías fallado.
22:07Te retendré únicamente porque Sul Yujin está dispuesta a darnos el crédito.
22:13¿Qué? En verdad te apegarás a la política. ¿Está claro? A trabajar. Ten esto, es la información.
22:26Yo te agradezco tu entrenamiento. Espero que seas reconocida.
22:31El veneno más poderoso en el amor es la falsa esperanza.
22:38Sáquelo.
22:40¿Qué?
22:41Que lo saque. Mi escritorio.
23:01Disfrute su comida.
23:31¡Oigan! ¡Sacaré la basura!
24:01¿Quién eres?
24:20Yo soy el dueño.
24:23Ah... Era un restaurante.
24:28Ah... ¿No viniste a comer entonces?
24:31No... Lo lamento.
24:41No temas, puedes irte. Así de valiente fuiste al entrar. No dudes y ya dile.
24:46¿Qué? No, gracias.
24:51Cierto, sacaron el escritorio y vine justo a eso. Tengo el valor.
25:13Creo que... fue penoso un instante.
25:21Así que entraré ahora.
25:30Hola, oye, aquí es la agencia que cumple los sueños amorosos de cualquiera que se acerque a ustedes.
25:40Puede pasar.
25:43Venga, por favor, sígame por favor.
25:48Sí, aquí es. Le presento a la gran agencia Cirano.
25:53¡Hola!
25:55Ah, creo que llegó en el momento apropiado.
25:59Llegaste justo cuando creí que llegarías. Podemos empezar a trabajar en algunas cosas.
26:03Yo pasé por aquí y creí que consideraría las faltas de respeto y las perdonaría.
26:09Sí, claro.
26:13¿Un cliente está aquí? ¿Lo van a dejar sin atender?
26:16¡Por aquí!
26:18Hola a todos, soy Jin Yong Hyuk.
26:21Dame un segundo.
26:24Veterinario.
26:25Veterinario. Desde ahí, dígame lo que guste.
26:29¿Cómo supo que yo era un veterinario? No se lo dije a nadie aún.
26:34Cualquiera con un par de ojos sabría que es veterinario.
26:42Ah, de la oficina del veterinario.
26:46¡Ostia!
26:48¿Qué?
26:50Ah, de la oficina del veterinario.
26:54Usted tiene su oficina.
26:57Es una pequeña oficina.
26:59Siéntese.
27:00Sí, sí.
27:02Vamos al grano. Entonces, dinos tu historia.
27:07Ah, sí.
27:09Hay una biblioteca bastante cerca de mi oficina.
27:13Y estaba lloviendo ese día.
27:17Ella alimentaba a los gatos callejeros.
27:25Yo aún recuerdo cómo caía en las gotas de la lluvia sobre sus hombros.
27:30¿Quieres comer algo?
27:32No, gracias.
27:33Cómo caía en las gotas de la lluvia sobre sus hombros.
27:37¿Quieres comida?
27:40Cuando uno siente amor a primera vista,
27:43normalmente te indigestas.
27:47Casi se nos sale el corazón.
27:50Yo sé exactamente cómo se siente.
27:52Cuando no es para ti, no hay nada que hacer.
27:54Pero si sí lo es, pasará.
27:56¡Ay, qué lindo se siente!
27:59¿Usted tiene algo más real? ¿Más objetivo?
28:03Ah, sí.
28:05Yo la había visto desde antes cada que iba a la librería.
28:10Y yo siempre me fijaba en ella.
28:14Creí que debía invitarla a cenar.
28:17Esperando que aceptara salir con un desconocido y...
28:21Decidí hacer un movimiento.
28:24¿Qué? ¿Cita sigas?
28:27Sí, sí. Así fue como dijo.
28:30Yo no pienso ir a verlo.
28:32Sí. Y me invitó a cenar, pero es muy aburrido.
28:36¿Vamos a cenar juntos?
28:38¿Qué?
28:39Es como... ¡No he leído este!
28:42¡Ay! No tenías que haber abandonado.
28:45Tomaste la mejor decisión a detenerte ahí.
28:48Ah, ¿en serio?
28:50Yo he estado observándola.
28:52Y descubrí algunas cosas de ella.
28:55Y las traje en caso de que le sirvan.
28:57Bien.
28:59No, está bien.
29:00Muchas veces el cliente no ve la realidad objetivamente.
29:04Y muchas historias hay que revisarlas en persona.
29:11Tienes edad para conducir, ¿no?
29:14¿Qué?
29:17Síguelo.
29:26Biblioteca.
29:27Biblioteca.
29:29Ni siquiera me dijiste que tendríamos que venir a la biblioteca.
29:32¿Qué haces aquí?
29:33Creí que sería bueno que vinieras a verme trabajar.
29:36Deleítate.
29:37Aún no he dicho que trabajaré con ustedes.
29:40Por supuesto que no.
29:41Ahora hay que confirmar a la chica.
29:43¿A qué?
29:54Creo que es ella.
29:58¿Por qué no vas y le dices que la vigilas?
30:02Cúbrete la cara si eres tan amable.
30:27No.
30:52Rompen y rompen las hojas.
30:54Es un acto terrorista lo que están haciendo.
30:56No es posible que hagan esto.
30:57No voy a tolerarlo.
31:00Me siento como si cometiera un gran crimen.
31:04Maldito terrorista.
31:06Va a pagar por lo que está haciendo.
31:27¿Qué haces?
31:29Quiero que te acerques al objetivo.
31:31Ahora.
31:34¿Quién?
31:37¿Quién?
31:57Oye, yo no rompí eso.
31:59Esas hojas ya no estaban ahí.
32:01Quiero ver tu tarjeta.
32:04¿La tarjeta?
32:09La tarjeta de la biblioteca.
32:12Necesito sacar una nueva.
32:14Es que la dirección es diferente por mudarme.
32:17Debo dar la nueva dirección.
32:19¿Es tu primera vez aquí?
32:21Así es.
32:22Es la primera vez que vengo.
32:27Llena esta forma y entrégala con tu identificación.
32:30Tendrás la tarjeta de la biblioteca en tres días.
32:34¿De la biblioteca?
32:36Sí.
32:38Sí.
32:47Casi me da un infarto.
32:49¿Por qué me obligaste a hacer esa tontería?
32:51¿Estás haciéndome difícil esto?
32:53¿Para qué me molestaría con eso?
32:55¿Por qué arrancaste la última página?
32:58Silencio.
32:59Coméntame el perfil.
33:00Vi que escribiste unas notas.
33:02Quiero escucharlas.
33:03Sí.
33:12Maya Ain tiene una personalidad capaz de terminar su trabajo tanto bien como rápido.
33:17Ella se encarga de los libros de forma apasionada en cada revisión que hace.
33:21Por lo que eso me dice que ella debe ser muy apasionada.
33:24Es la personalidad de esta mujer.
33:27Impresionante. Eres menos de lo que esperaba.
33:30Hasta dudo que tus ojos vean cuando los tienes abiertos.
33:37¿Qué fue lo que no vi bien?
33:40Vine a ver su perfil para propósitos de entrenamiento y ahora resulta que debo ser tu niñera.
33:48Escucha esto.
33:50Al objetivo.
33:52No le gusta su trabajo.
33:57A ella no le interesa quién entrega qué libro.
34:00No observa bien y obviamente ella jamás ha notado por ahí al cliente.
34:05Cierto. Es que la dirección es diferente por mudarme. Debo dar la nueva dirección.
34:09Philip Marlow. Un hombre de principio. Grande de tamaño. Grande de corazón.
34:13Chicas como ella responden a los gestos extraordinarios. Se volverá apasionada.
34:18Es una mujer escéptica buscando aventuras en la vida aburrida que tiene.
34:24¿Y ya planeaste algo en todo esto?
34:30Rechazaremos la solicitud de Jung Hyuk.
34:32¿Qué?
34:33Lo sabía. No es nada atrevido.
34:38Sería muy difícil. Es un cliente muy ordinario para mover su corazón.
34:43El veterinario no puede con el plan que funcionaría.
34:46Se trata de dinero.
34:49Ocasionaremos que él se la pase muy mal.
34:52Y a mí me importa mi dignidad en el trabajo.
34:55Entonces, no es por dinero.
34:59No lo es.
35:02Entonces no es por dinero. ¿Estás seguro?
35:04¡Me rindo!
35:06No rechazaré su propuesta. Voy a hacer lo que me digan.
35:09¡No! ¡No! ¡No lo hagan!
35:13¡Los intereses los pagaré!
35:15Suéltalo.
35:16¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
35:19¿Pagarás?
35:20¿Qué?
35:21¿Vas a pagarle a toda la gente?
35:23Solo así nos pagará el jefe.
35:25¡No!
35:26¡No!
35:27¡No!
35:28¡No!
35:29¡No!
35:30¡No!
35:31¡No!
35:32Solo así nos pagará el jefe.
35:34Tiene que pagarnos todo, hasta con intereses.
35:36Y debe pagarnos a todos.
35:38Aflójala más.
35:39¡No! ¡No!
35:40¡En descanso!
35:41¡En descanso!
35:42¡En descanso!
35:44Estás pesado.
35:45¿Estás pesado? ¿Cuántos kilos pesas?
35:47Estoy a dieta.
35:48No, no puedo saberlo.
35:49Estamos interfiriendo.
35:51Porque queremos nuestro dinero lo antes posible, ¿entiendes?
35:54Está vacío el teatro.
35:55¿Van a vaciar el teatro?
35:57Dímelo, ¿pueden hacerlo?
35:58¿Pueden vaciar el teatro?
36:00Sí, sí.
36:01Ya vamos a soltarlo.
36:02Ya no soporto sus idioteces.
36:04¿Qué?
36:06¿Cómo se atreven a hacer eso?
36:09Así son.
36:11Él era un famoso productor.
36:12Lo dejarán.
36:14¿En serio?
36:15¿Él era un famoso productor?
36:23Eso pasa todo el tiempo.
36:24No lo matarán.
36:25Solo quieren su dinero.
36:27Siempre le ocurre eso.
36:32¿Ya empezaste a trabajar con ellos?
36:34Dile que sí.
36:36La chica nueva.
36:38Recuerdo que te vi allá adentro.
36:41¿Es cierto?
36:42Ah, creo que cualquiera diría eso.
36:45Yo no podría decirlo.
36:47Ming Yong, ya nos conseguiste el proyecto.
36:49No renuncies.
36:52Yo siento lo de hace rato.
36:55Lo lamento.
36:56Yo soy Kong Ming Yong.
36:58¿Ya estás trabajando?
37:00Yo creo que debes ser talentosa.
37:04Llámame maestro.
37:05Así me dicen.
37:06Espero que estés mucho tiempo.
37:08Porque así me permitirás verte más tiempo por aquí.
37:14Maestro.
37:15¡Ya basta!
37:16¡Por favor!
37:17¡Me voy a caer!
37:18¡Ya!
37:19Vamos a cortar esta sobra.
37:20No, no, no.
37:21Te dejaré caer.
37:22¡Les pagaré!
37:23¡En serio!
37:24¡Sí, sí!
37:25¡Voy a pagar!
37:26¡En verdad!
37:27¡Miren!
37:28¡Chicos!
37:29¡Ya preparen todo!
37:32¿Nombre?
37:33Ma Yein.
37:34Edad 27.
37:36Es bibliotecaria.
37:38Va al estudio Hapkido unas tres veces por semana.
37:41Va a clases de criminalística una vez al mes.
37:50Ma Yein se mete en problemas
37:52por hallar a la persona que descompone la copiadora
37:55o que le arranca las hojas a los libros.
37:57Todos dicen que es una persona justa.
37:59El personal de seguridad dice que es una chica con principio de justicia.
38:03Lee.
38:04Va al cine.
38:05Tiene un blog en la red.
38:07Le gustan los libros de investigadores y misterio.
38:10Asiste a clubes de libros por novelas de detectives.
38:12¿Y su favorito?
38:13Philip Marlow, el mejor.
38:16No ha tenido relaciones en un tiempo.
38:17Tuvo seis citas a ciegas el año pasado.
38:20Se rehusó a salir con ellos de nuevo.
38:22Siempre dice lo siguiente.
38:23Es que era aburrido.
38:28Nueva novela policiaca.
38:29Clase de criminalística.
38:33La chica misterio en la biblioteca sueña con una vida emocionante.
38:40El cliente debe ser muy misterioso.
38:44Debe ser el hombre correcto para ella.
38:48¡Listo!
38:52El nombre de la operación.
38:53Mundo cruel.
38:55Doctor Yein.
38:58¡Vamos!
39:08Comiencen ahora.
39:28¡Lo siento! ¡Lo siento!
39:30¡Perdón! ¡Perdón!
39:32¡Pero tengo prisa!
39:33¡No puedo más! ¡Lo siento!
39:37Tarjeta de miedo.
39:38Vinlandube.
39:41¡Lo siento! ¡Lo siento!
39:43¡Lo siento! ¡Lo siento!
39:47¡Listo!
39:48Misión cumplida.
39:52¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
39:54¡Ay! ¡Ay!
39:55¡Ay! ¡Ay!
39:56¡Ay! ¡Ay! ¡No!
39:57¡Volví a hacer la lista de asistencia!
40:07¿Ah?
40:27Oye, debemos encontrarlo, ¿sí?
40:30Debemos eliminar a alguien igual a él en este instante.
40:33Sí, exacto.
40:34Hay que encontrarlo.
40:35Yo necesito tenerlo entre mis manos.
40:37Sí, sí.
40:39Sí, sí.
40:40Sí.
40:53Ya va en camino.
40:57¿Qué pasa contigo?
41:01Si camino con la derecha, tú caminas con la derecha.
41:03Debes caminar igual, ¿está claro?
41:10¿Qué le pasó?
41:14¿Dónde está? ¿Dónde está?
41:16¡Cuidado! ¡Cuidado!
41:17¿Dónde está ese hombre para matarlo?
41:18¿Dónde?
41:19¡Te encontraré y te daré la verdad!
41:26Aquí.
41:29No podemos desesperar un minuto después de...
41:31¡Ah!
41:33Aquí está la policía.
41:35Aquí está.
41:36¡Ay!
41:38¡Policía!
41:39¡Ay!
41:40¡Policía! ¡Policía!
41:41¡Ay! ¡Qué dolor!
41:42¡Señorita! ¡Señorita!
41:43¡Señorita! ¡Señorita!
41:44¿Se encuentra bien? ¿Señorita?
41:45¡No!
41:46Oficiales. Hay dos sujetos con...
41:47¿Qué le pasa?
41:48¡Me duele!
41:50¡Señorita!
41:51Llame a emergencia.
41:52Enseguida.
41:53¿Dónde está?
41:54¿Dónde está?
41:55¡Deja que aparezca!
41:56¿Dónde está?
41:57¡Quiero que aparezca!
41:58¡No quiero que aparezca!
41:59¿Dónde está?
42:00¡Dónde está?
42:01¿Dónde está?
42:02¿Dónde está?
42:07Eso fue muy vergonzoso
42:14Continúa sentado
42:16Cuenta regresiva 10 segundos
42:20Entendido
42:229
42:238
42:257
42:266
42:285
42:294
42:313
42:322
42:331
42:350
42:46Estás en peligro, escúchame
42:48Sígueme
42:51Es él, allá está
42:52¡Vamos tras él!
42:53¡Vamos por él!
42:54¡Rápido, rápido!
42:55¿Dónde está?
42:59¡Voy tras él!
43:00¡Sígueme!
43:01¡Despláceme!
43:22¡No!
43:27¡Ay, Dios!
43:39¿Qué tal, eh?
43:40¿Cómo estuvo nuestra actuación?
43:41Yo fui alpachino en El Padrino
43:45Gran actuación
43:46¿Bien?
43:47Son grandes actores
43:48Ellos eran actores
43:49Y en mi opinión, eran realmente buenos
43:54Lo que hay que hacer para ganar un poco de dinero
43:57Oye, excelente, lo hiciste bien
44:00Yo hice lo que me pediste
44:03¿Sí funcionará entonces?
44:04Sí, por supuesto
44:07Ella estará pensando en ti todo el día de hoy
44:09De hecho, tú le dejaste una impresión que no olvidará en su vida
44:14Es el inicio del romance que ella había soñado
44:18Claro
44:29¿Qué hago?
44:30¡Corre!
44:35Camina
44:37Siempre dices que todo lo sabes
44:39¿Sí pensaste en algún instante que regresaría?
44:41Es una servidora civil
44:43Servidora civil, no tenía derecho a hacerlo
44:45Yo no planeé porque debía estar trabajando
44:47Solo pretextos y pretextos
44:49Admita que tuviste un error y nada más
44:52Pretextos
44:53Cualquier plan tiene muchas variables
44:55Debemos improvisar y ya porque todo puede cambiar
45:08No puedes seguir en la operación si ella ve tu rostro
45:12Oye, ¿estás sudando?
45:15Te pone nerviosa estar en mis brazos
45:19¿Cómo?
45:20¿Cuánto te dije que...?
45:41¡Claro!
45:59Olvídese de toda la planeación
46:01¿Cuándo será la siguiente?
46:02En la oficina del veterinario
46:03¿En la oficina?
46:04Sí, sigámoslo
46:05Esto está poniéndose mucho mejor
46:08Me cuesta
46:12¡Hola!
46:13¿No me reconoces?
46:14¿Qué te pasa?
46:15Es que me apresuré para ayudar
46:17Eres una profesional
46:18¡Rechazaremos la solicitud de Yun-Hee!
46:20Haz lo que practicaste
46:24Oye, ¿sí te quedó claro?
46:27Ning Yong
46:28Ya eres un agente de la agencia Cyrano