Cyrano Dating Agency nos cuenta la historia de la agencia Cyrano, especializada en organizar citas y unir parejas, Byung Hun dirige un equipo de actores especializados en conseguir que una persona se enamore de sus clientes. Su próximo trabajo será el de transformar a un tímido ejecutivo de finanzas para que una joven se enamore de él. El problema es que ésta era la antigua novia de Byung Hun..
Category
📺
TVTranscripción
00:00Noticias de la semana.
00:06Cirano, agencia de citas.
00:10Cirano, agencia de citas.
00:40¿Por qué no reaccionas?
00:45¿Te encuentras bien? Por favor, despierta.
00:48¡Despierta ya! ¡Oye!
00:51¡No me digas que no despertaste! ¡Por favor, despierta!
00:55¡Por favor, quiero que despiertes ya!
01:10¡Despierta!
01:40¿Te encuentras bien? ¿Tragaste mucha agua?
02:04Estoy bien, cállate. ¡Qué vergüenza!
02:11Dios... ¿Cómo fue que caíste al lago?
02:18Fue tu culpa, tontita.
02:20Capítulo 10
02:22Todo fue culpa tuya.
02:24¿Qué? ¿Y en qué pudo haber sido mi culpa?
02:30Yo te salvé la vida. Deberías estar bastante agradecido.
02:35Levántate ya.
02:40No lo logré. No encontré a Zoa.
02:45No la encontraste ni la buscaste.
02:47O significa que ella simplemente desapareció y no está.
02:51Dios...
02:58Aquí tienes.
03:02¿Dónde la encontraste?
03:04No necesitas saberlo.
03:05Por lo que ocurrió el día de hoy, el valor de esa cadena ahora es igual al de la vida de alguien.
03:10No la extravíes de nuevo.
03:35Capítulo 11
03:36Capítulo 12
04:02Me pregunto si todo salió bien con Zoa.
04:04Estoy angustiada.
04:06No te angusties.
04:08Ella hizo todo lo que estaba en tu manual.
04:11Seguro le fue excelente.
04:12Todos tenemos un par de secretos escondidos que seguirán siendo secreto.
04:18Yo sé que eres un buen hombre.
04:22Y yo sé que tú también eres un buen hombre.
04:25Pero...
04:27¿Por qué no te acuerdas de mi?
04:30¿Por qué no te acuerdas de mi?
04:32¿Por qué no te acuerdas de mi?
04:35¿Por qué no te acuerdas de mi?
04:38¿Por qué no te acuerdas de mi?
04:40Que eres un buen hombre.
04:42No necesitas demostrarlo.
05:10¿Cómo está?
05:12No podría saber.
05:14¿No vamos a entrar?
05:16Sí.
05:18Andando.
05:22Entra ya.
05:24¿Por qué? ¿No vas a entrar tú conmigo?
05:26¿No tienes valor para entrar solo? ¡Sé hombre!
05:30¿Qué?
05:32¿Por qué?
05:34¿Por qué?
05:36¿Por qué?
05:38¿Por qué?
05:40¿Por qué?
05:46¿Nos deja pasar para saber cómo se encuentra?
05:49Ya pasaron, ¿ya qué?
05:51Entren.
05:55Gracias, jefe.
05:57Jefe.
05:59¿Hay algo que le preocupa?
06:01No se ve muy bien que digamos.
06:06¿Te has...
06:08...sentido descolocado por amor?
06:11Jefe.
06:13¿La pandilla de Noryang vino aquí?
06:16No.
06:18No.
06:20No.
06:22No.
06:24No.
06:27No me preocupan esos idiotas.
06:37Hola.
06:39¿Qué les ocurrió?
06:41No es de tu incumbencia.
06:48Es que lo salvé de ahogarse en el lago y él no tuvo la decencia de agradecerme.
06:53Le di respiración de boca a boca.
06:57¿No?
07:02Creo que mejor me voy a ir a mi casa.
07:06Tengo que quitarme esta ropa.
07:20¿Lo salvó?
07:22Sigue con la mala suerte.
07:24Quizá acabó...
07:26...gracias a ella.
07:33¿Yo le di respiración de boca a boca?
07:37¿Cómo es que dije eso?
07:39Los labios se tocaron, pero le salvé la vida.
07:54¿Eso es todo?
08:55Mira esto. Te dije que lo lograría.
08:58¿Y en qué resultó todo?
09:00¿Qué tal? Cuéntame.
09:02No es lo trascendente.
09:04Lo que trasciende es que logró salir de su concha.
09:10Estaba angustiada de que no le dijera.
09:13Yo pensé que lo vería de lejos sin decirle.
09:19Oye, Minjeong.
09:21¿Qué?
09:23Oye, ¿no vas a hacer el manual?
09:26Ya no. Lo dejé.
09:29Todos tienen una vida única.
09:31Y pienso que un manual no sería lo correcto.
09:53Me pregunto cuando los veo.
09:55¿Cuántos terminarán juntos?
09:57Tanto por sus coincidencias como por los errores que cometen.
10:01Yo creo que son muchos.
10:03Eso pienso yo.
10:07Bienvenidos.
10:09Maestro.
10:23Yo quería decirte que lo de SOA fue todo un éxito.
10:32¿Sí?
10:34Me da gusto.
10:38¿Tuvo éxito?
10:44Eso pienso yo. Creo que sí.
10:46Creo que sí.
10:51Entonces...
10:53Creo...
10:55Que tengo que cumplirte un deseo.
11:08¡Exacto!
11:10Solo te pido que esperes por el deseo que tendré.
11:13Oye, maestro.
11:19Me da gusto que olvidaras tu vida pasada.
11:23Yo siempre te apoyaré, ¿hecho?
11:28Y...
11:31¿En verdad no te asusté?
11:35Claro que no.
11:37Tuviste buenas razones para hacer lo que hiciste.
11:40Adiós. Hasta luego.
11:48Entonces...
11:50El jefe estaba muy enojado por lo que ocurrió con ella.
11:54Ahora comprendo todo.
11:59Lo logrará.
12:01Lo logrará.
12:12Eso parece.
12:15Oye, ¿desde cuándo sus estándares...
12:19Llegaron a niveles tan bajos?
12:22No puedo entender por qué.
12:31SIGUE SIGUIENDO
12:36ya pasaron cincuenta años pero ninguna actriz es tan bella como yo
13:07aún es muy bella señora
13:11no me gusta que empiecen a dularme
13:13una belleza como esa se desvanece con la edad
13:16yo debería ver a un psicólogo si pensara que aún lo soy a esta edad
13:21tú debes ser el presuntuoso Seuel Rock
13:26ah, ¿cómo es que lo supo?
13:28¿ya lo olvidaste?
13:30creí que le habías dicho a todos que tú sabías todo y que eras increíble
13:36tú debes ser la chica chismosa y escandalosa
13:40no entiendo cómo las personas no se ocupan sólo de sus asuntos
13:45¿y tú qué compras con todo el dinero que ganas?
13:49ahorrarlo para viajar por el mundo
13:52¿usted es una lectora de cartas o adivinadora?
14:00no tienes idea el trabajo que me costó llegar
14:03es como si este lugar estuviera oculto
14:06hola señora Han
14:08¿señora Han?
14:11la señora Han es tu abuela
14:15tu abuela fue una famosa actriz
14:18¿no se dan cuenta lo apuesto que es? es mi linaje
14:24¿qué está haciendo aquí?
14:26señora ¿quiere contratarnos?
14:28¿a usted le gusta alguien?
14:30oye, oye, oye, no saques conclusiones mocosa
14:33aún tengo hombres formados en espera de que los acepte
14:38ahora entiendo por qué Mojin nunca dice nada
14:42exacto
14:44¿y por qué otra razón habría venido hasta acá con nosotros?
14:47es verdad, no es por aburrida
14:52es por Haeshin, encárguense de ella
14:56tiene una gran personalidad
15:00y un hermoso rostro
15:03le gusta un bombero llamado Kim Cheo-su
15:07¿ustedes creen que el simulacro es una broma?
15:10hace mucho tiempo que la alarma sonó
15:13lo lamento, tuvo que prepararse y luego salir
15:16mi familia siempre adoleció del sol
15:20¿va a compensarme cuando tenga quemaduras solares?
15:25¿saben que la última persona de salir tiene que demostrar el escape del techo?
15:30ah, no, ella no lo hará
15:36no puede hacerlo
15:38el hospital tiene simulacros operados por la estación de bomberos
15:43llevan a cabo estos simulacros cada mes
15:46vienen a entrenar a los enfermeros
15:48ya puede saltar
15:50no, no puedo saltar, no puedo
15:54no temas, es seguro
15:56imagina que la situación es real
16:00dime algo
16:03¿saldrías conmigo si lo hago?
16:05¿qué?
16:16¿qué cosa?
16:18¿simplemente bajaste?
16:20sí
16:21si hubiera dicho que sí, habría brincado por él al instante
16:25¿listos para saltar?
16:26¡sí, estamos listos!
16:28¡ahora!
16:29¡ahora!
16:36no es único, es un hombre apuesto
16:39¡buena caída!
16:44ella está enamorada de él
16:47todos los pacientes intentaron ayudarla
16:50pero no era nada fácil
16:53creo que también él siente algo por ella
16:58¡perdón!
17:01pero él no comería con ella ni una vez
17:05no se atrevería nunca
17:07me parece que hay algo que debemos arreglar con esos muchachos
17:12y los dos se ven tan bien juntos
17:15¿y quién le dijo que ese hombre siente lo mismo por esa mujer?
17:22los ojos
17:24las personas mienten con la boca pero jamás con los ojos
17:29¿seguro?
17:30¿le cae muy bien esa enfermera?
17:33¿por qué nunca ha venido a ver a su nieto?
17:35es porque Muy Gin siempre va a visitarme
17:40eso no lo sabía
17:42creo que fue suficiente
17:44tenemos tarifas adicionales
17:47cuando una tercera persona viene para contratarnos
17:50es porque trabajaremos con dos personas y no solo una
17:56aunque siendo que es pariente de nuestro colega
18:00le haré un buen 30% de descuento
18:03¿es todo?
18:05no es cierto
18:06yo le daré un 50% ya que es familia
18:11no tienes que hacerlo
18:14ella es millonaria
18:18los gastos no importan
18:21solo me importa que esto sea una realidad
18:25y lo antes posible ¿quiere?
18:28no solemos aceptar una orden de terceras personas
18:31no lo comenté antes
18:33pero tal vez ellos dos no quieran
18:35y solo lo quiera esa tercera persona
18:38claro
18:39uno siempre puede ver gente mayor queriendo unir a otras personas
18:44¿cierto?
18:46yo iré a revisar el caso
18:49¿en serio?
18:52sería lógico que yo fuera
18:54yo soy el cuidador
18:56es un hospital fuera de la ciudad
19:10¡Mujin!
19:15¿saldrás un rato?
19:39¡Mujin!
20:10si quieres ve tu solo
20:12no me gustan las clínicas
20:17no hubiera venido de haberlo sabido
20:23perdón
20:26termina tu trabajo
20:28voy a recorrer el lugar
20:31voy a recorrer el lugar
20:34¿por qué?
20:35termina tu trabajo
20:36voy a recorrer el lugar
20:39bueno
20:43¿podrías ir a ver esas flores?
20:47yo voy a estar bien
20:49tu ve a trabajar ¿si?
20:51yo aguardaré aquí
20:56yo no me tardaré
21:05yo no me tardaré
21:26oye
21:27¿sedujiste a mi padre?
21:29¿y ahora?
21:30¿por qué intenta dejarte la herencia?
21:32¿que él debería dejarnos a nosotros?
21:35debió ser una equivocación
21:37porque yo solo estuve cuidándolo
21:40dime ¿qué fue lo que le hiciste?
21:42¿eh? ¿eh?
21:43¿qué fue lo que le hiciste?
21:44¡señor! ¡señor! ¡no puede hacer eso!
21:46¡cállese! ¡no le empuje!
21:47¡no le haga nada!
22:00¿qué hiciste?
22:02¿eh? ¿eh?
22:04dime ¿qué te ocurre?
22:11tú
22:12ten más cuidado ¿eh?
22:33si estás muy triste
22:36come dulces
22:39muchísimas gracias
22:41señorita
22:42¿tú viniste con el joven Muyín?
22:45¿qué?
22:47¿quién es usted?
22:49¿yo?
22:52la madre del padre de Muyín
22:56las enfermeras de aquí están desesperadas
23:00las enfermeras de aquí están decepcionadas por quedarse sin la oportunidad
23:07oye
23:08dime ¿qué edad tienes pequeña?
23:11tengo 24 años
23:14¿por qué te ves tan triste con tan poca edad jovencita?
23:18¿te sientes mal porque te trajo a una clínica de viejos?
23:22¿y te enferma vernos así?
23:25claro que no, eso nunca no
23:30es que recuerdo a mi hermano
23:32¿hermano?
23:34mi hermano pasó sus días en un sanatorio igual a este
23:40¿de qué edad?
23:43tenía 27 años
23:46se fue muy joven
23:50no hay justicia
23:52sin importar lo duro de la vida
23:54estar de este lado de ella siempre será mejor
23:59así que goza de la vida mientras puedas
24:05puedes sentirte joven por ahora
24:07pero el tiempo pasa más rápido que nada
24:10solamente
24:13intenta recordar a tu hermano sintiéndote bien
24:17así es como los muertos de la guerra
24:19así es como los muertos descansan en paz
24:37parece que la señora decía la verdad
24:40él siente algo pero no se lo demuestra a ella
24:44¿qué necesitaríamos para encender la llama?
24:46fuego
24:47sí, fuego
24:50iniciemos una fogata en el interior de su corazón
24:54¿y cómo?
24:56¿tienes alguna idea?
24:58solo hay un modo de hacer eso
25:00en un señor
25:07¡ay!
25:08tonto
25:10¿por qué el sexo es tan importante para todos los hombres?
25:13¿quién dijo que a los hombres solo nos gusta el sexo?
25:16¿no sabías que las mujeres tienen muchas más zonas erógenas que nosotros los hombres?
25:33el día de
25:34será cuando él sea voluntario y ella trabaje de noche
25:39¿qué ocurre?
25:40¿no puede dormir?
25:43no puedo dormir porque no tengo funda de almohada
25:47¿funda de almohada?
25:49debieron enviarla al almacén con la demás ropa blanca
25:54y es que no puedo dormir sin ella
26:03¿qué es eso?
26:04¿qué es eso?
26:14señor Hanna
26:15¿qué hace aquí?
26:16¿qué?
26:20¿por qué no está recustada?
26:23hay una persona en el cuarto
26:26¿qué?
26:32tampoco hay nada aquí
26:34¿qué?
26:46¡no, no, no!
26:47¡espere!
26:48¡soy Kim Jong-Soo!
26:49¡soy Kim Jong-Soo!
26:50¡soy Kim Jong-Soo!
26:51¡soy yo!
26:52¿eres Kim Jong-Soo?
26:53la señora Han me dijo que viniera a revisar porque pensaba que había alguien aquí
26:57ahora salgamos
27:02¿señora Han?
27:04creo que yo ya no estoy
27:13creo que no hay corriente
27:15¿qué pasa aquí?
27:17tampoco hay recepción aquí
27:24yo tampoco tengo
27:26adiós
27:28no hay opción, romperé la puerta
27:31¡aguarda!
27:32por favor no lo hagas
27:34ella va a abrir la puerta enseguida
27:36solo espera un instante
27:38de acuerdo, entiendo
27:41no quiero despertar a otras personas
27:43no lo voy a hacer
27:46¿no tienes que ir a acompañar a tus amigos?
27:49no
27:50tonto
27:51tú no vas a propósito
27:54¿por qué?
27:55¿está ocurriendo algo contigo?
28:01la chica de la otra ocasión
28:04es bonita
28:06sé gentil
28:08no permanezcas como una estatua y dile cosas
28:11cosas bonitas al oído
28:14es hermosa
28:15y tiene una linda energía
28:18y tiene un corazón suave y abierto
28:27señora Han
28:29¿te parece linda?
28:32no importa lo que diga o no diga
28:34es la primera vez que traes a una chica
28:37tenía que decir que era bonita
28:41¿te pareció linda?
28:50es una sensación exquisita
28:52el primer gran amor de alguien
28:54si la pierdes te arrepentirás
28:59hay que beber algo
29:01ya está haciendo calor
29:06siento lo de hace un rato
29:08creí que eras un ladrón
29:10¿te duele mucho?
29:13no, todo bien
29:18te asusté
29:20seguramente
29:21no, no, no
29:24tu espalda es grande
29:25entonces era sencillo darte un buen golpe
29:29sí
29:35hace calor
29:37¿estará la calefacción?
29:42así es
29:48hace mucho calor
29:51¿quieres que encienda el aire?
29:54¿no has oído sobre el deshielo?
29:56intenta soportarlo por el bien del planeta
30:00bebe esto
30:02¿te gustará?
30:03toma
30:11es por la jalea
30:13está rico
30:18¿tú trajiste esto para mí?
30:24sí, en tus sueños
30:27vamos
30:51el audio está fuerte, voy a bajarlo
30:57oye
31:00creo que me gusta esto
31:02¿qué?
31:05es la primera vez que estamos solos así
31:09sí
31:21es para que limpies tu sudor
31:24o si quieres, lo limpio yo
31:26no, no, no, dámelo, yo lo hago
31:40y dime, ¿siempre usas manga larga con todo?
31:44¿no te da calor?
31:48¿lo notaste?
31:49sabía que en verdad te interesaba
31:51solo que fuiste algo rudo
31:54claro que no me interesa
32:00no tenías que negarlo tan feo
32:02llámame por mi nombre y empecemos a convivir
32:14oye, ¿qué estás haciendo?
32:18te quité esto
32:20¿ahí tienes otro?
32:21¿en serio? lo siento, es cierto
32:49señora Han
32:57tal parece que ocurrió
32:59señora Han
33:00¿qué pasa?
33:01¿me engañaste?
33:02con mi esposo
33:03con mi esposo
33:05suéltala
33:06suéltala
33:07por favor, grítale corte
33:08¿qué?
33:09corte
33:10corte
33:11corte
33:12corte
33:13corte
33:14corte
33:15corte
33:17corte
33:18corte
33:20corte
33:27¿puedo morir?
33:29no puedo controlar mis emociones
33:34no puedo evitar emocionarme
33:44muestra el hombro para verte más sexy
33:47con el hombro a la vista será más erótico
33:51yo tengo una cicatriz en el hombro
33:53¿no podríamos irnos sin hacer esa escena?
33:57sí, claro
33:59señora Han
34:03fue una buena
34:04una buena actuación
34:16el ship trae mi ropa
34:22antes de 1967
34:25el hombre y la criada
34:28entonces
34:29su demencia
34:30la lleva a la actriz
34:32que fue hace años
34:36¿por qué no nos comentaste ese problema?
34:37su demencia detuvo nuestra operación
34:41no creí que importaría ese detalle
34:44porque ella no
34:45dura mucho así
34:47aún así nos hubieras comentado
34:49¿no crees?
34:51son nuestras reglas
34:54la tercera persona es paciente por locura
35:00esto es un verdadero desastre
35:03yo no puedo aceptar lo que estás diciendo
35:07no le digas demente
35:09ella solo vuelve a sus días antiguos
35:12aunque sea tu familia
35:15reglas son reglas
35:18no estoy ocultando nada
35:20no quiero hablar de eso
35:29se volvió más comunicativo
35:46úsalo para pelar papas
35:50quiero regalártelo
35:58me da gusto que olvidaras tu vida pasada
36:01yo siempre te apoyaré, ¿hecho?
36:04estación de bomberos
36:07Anamson
36:10yo me siento mal por lo de ayer
36:13¿te gustaría ir con una vieja?
36:15no debes sentirse así
36:17es que
36:18Anamson, yo...
36:20¿por qué?
36:22¿por qué?
36:24¿por qué?
36:26¿por qué?
36:28¿por qué?
36:30¿por qué?
36:31¿por qué?
36:33¿vas a rechazar a una vieja loca?
36:36¿eres voluntario con esa actitud?
36:40¿vienes o no vienes?
36:43Shersu, ya vamos a salir
36:59¿a qué viniste?
37:01la señora Han me dijo que viniera hasta acá
37:04no sé por qué me lo dijo
37:09yo voy a hacer el anzuelo, hija
37:11pero
37:13aprovecha la oportunidad y no la dejes
37:19qué mala es la señora
37:21no pude dormir anoche
37:23porque estaba emocionada de venir aquí
37:27sí
37:29debes estar cansada
37:30¿te vas a casa?
37:32no
37:34ahora que estás aquí no quiero ir a casa
37:37quisiera que nos divirtiéramos, ¿sí?
37:56yo creo que va a ser sencillo
37:58ya que se dieron los dos
38:00creo que él ya coopera con ella
38:28Dios mío, son un millón de candados
38:31todas las parejas en Corea
38:33debieron venir a colgar uno
38:35¿por qué?
38:37¿por qué?
38:39¿por qué?
38:41¿por qué?
38:43¿por qué?
38:45¿por qué?
38:47¿por qué?
38:49¿por qué?
38:51¿por qué?
38:53¿por qué?
38:55¿por qué?
38:56las parejas en Corea debieron venir a colgar uno
39:05eso creo
39:19lo siento, Hashi
39:22¿podría irme antes?
39:24debo ir a una parte
39:27¿por qué?
39:29¿no te quedas más tiempo?
39:32lo siento
39:34fue divertido
39:35Mujin, necesito que sigas el automóvil rojo
40:05¿por qué?
40:36¿maestro?
40:39¿pasa algo allá?
40:41nada
40:43me gustaría que pudieras ayudarme en la cocina
40:46¿sí? ¿crees poder ayudarme?
40:49¿si puedes...
40:51traer esas hierbas de la terraza?
40:54ah...
40:56sí
40:57ahora dispone de mis propios empleados
41:07¿conoces el nombre...
41:09de la hierba que me trajiste?
41:12ah... no
41:14Tomillo
41:17cuenta una historia
41:19¿cuál?
41:21¿cuál?
41:23¿cuál?
41:25¿cuál?
41:27la antigua historia
41:29que Elena de Troya lloró y se hizo el tomillo
41:34simboliza el valor
41:38y es valor
41:40lo que necesito
41:41valor
41:48¿recuerdas...
41:49lo que charlamos antes?
41:52cuando preguntaste si quería cocinar para alguien
41:55sí...
41:56lo recuerdo
41:58si existe una persona
42:00y la quiero
42:07Ming Jong
42:12tú...
42:14me gustas muchísimo
42:17no desde el maestro o profesor
42:21es desde el hombre
42:25quiero...
42:27estar siempre a tu lado apoyándote
42:31¿aceptas...
42:33que esté a tu lado?
42:44maestro
42:46es que yo...
42:48te aprecio mucho como persona
42:52eres un buen
42:54maestro
42:57y no...
42:59quiero que cambie ese afecto jamás
43:03no quiero
43:08si yo...
43:09contrato tu agencia ¿vas a decir lo mismo?
43:13sería el cliente
43:25¿qué?
43:26¿una chica?
43:28¿él está saliendo con una chica?
43:31es importante que lo sigas
43:36¿qué tanto hace?
43:37¿dónde está la tontita?
43:39¿dónde está?
43:42¿dónde está?
43:44¿dónde está?
43:46¿dónde está?
43:48¿dónde está?
43:50¿dónde está?
43:52¿dónde está?
43:54¿dónde está?
44:01¡tontita!
44:08¿revisaste el pasado del objetivo?
44:10Kim Cheol Soo fue a ver a una chica al partir de Namsan
44:14¿qué?
44:17creo que no
44:19él había estado soltero durante unos...
44:21cuatro años
44:24tienes razón
44:25cuando Moo Jin regrese aquí
44:33¿por qué tan roja?
44:35¿pasó algo en el restaurante?
44:38no
44:40no me ocurrió nada
44:42no mientas
44:44tienes la cara bien roja
44:47no
44:48¿enferma?
44:55¿tienes fiebre?
44:59sería un problema si tú te enfermas
45:02debes cuidarte
45:25¿qué me pasa ahora?
45:28¿por qué mi corazón late tan fuerte?
45:48si yo...
45:49contrato tu agencia ¿vas a decir lo mismo?
45:52sería el cliente
45:56renunciarás al amor
45:59solo por amistad
46:08creo que yo apresuré las cosas
46:11Min Jung
46:12no te sientas mal
46:14¿recuerdas la apuesta...
46:16que tú hiciste antes?
46:18dijiste que cumplirías un deseo
46:20si tenía éxito con el caso
46:25quiero...
46:27cumplirlo ahora
46:49maestro
46:51¿vas a salir?
46:55bienvenido
47:12¿dónde está tu jefe?
47:13creo que...
47:14se encuentra en su cuarto
47:19¿qué estás haciendo en mi habitación?
47:22quisiera preguntarte algo
47:25¿qué?
47:32yo podría contratarte...
47:34si el objetivo está dentro de tu agencia
47:39yo...
47:41no
47:43¿por qué?
47:45yo...
47:47quiero contratar los servicios de la agencia Cyrano
47:54el objetivo
47:57con Min Jung
48:15Cyrano
48:16agencia de citas
48:19¿conocen al maestro de mucho tiempo atrás?
48:21¿que si conocemos desde antes al jefe?
48:24¿jefe?
48:25o tal vez tú tengas otra idea
48:27podría ser más franco
48:28no soy muy bueno frente a con Min Jung
48:30¿tú eres...
48:31el jefe de la agencia?
48:32no
48:33¿qué?
48:34¿qué?
48:35¿qué?
48:36¿qué?
48:37¿qué?
48:38¿qué?
48:39¿qué?
48:40¿qué?
48:41¿qué?
48:42¿qué?
48:43¿qué te pasa Min Jung?
48:44¿tú eres Jason y él, no es verdad?
48:46¡llego el día de!
48:47me da gusto estar enamorada de Jeh Ozil
48:49es una sensación que no cambiaría por nada
48:52¿te gusta, verdad?
48:53sí, a él me gusta
48:55¿y para qué me llamaron?
48:56pasa, pasa, por favor
48:58¿qué hay aquí?
48:59¿no hay nadie que me oiga?
49:02jamás fuiste honesto conmigo, ni una sola vez
49:04¿Qué diferencia hay?
49:05¿aún te sigue gustando Joon Jee, señor?