Cyrano Dating Agency nos cuenta la historia de la agencia Cyrano, especializada en organizar citas y unir parejas, Byung Hun dirige un equipo de actores especializados en conseguir que una persona se enamore de sus clientes. Su próximo trabajo será el de transformar a un tímido ejecutivo de finanzas para que una joven se enamore de él. El problema es que ésta era la antigua novia de Byung Hun..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
01:01¿Ocultaban algo?
01:04Tengo hambre
01:08Bueno, adiós
01:16¿No vas a escuchar el reporte que tengo?
01:21Muy bien, reporta
01:24Capítulo catorce
01:26Me gustaría saber quién es el cliente del objetivo que veo
01:28No podría decírtelo
01:30¿No estarás tratando de obligarme a renunciar con las tareas raras que tengo?
01:34¿Crees que haría un esfuerzo?
01:36Simplemente te correría
01:38Reporta
01:44Trabaja como cajera desde las 10 am hasta las 7 pm y almorzó de 12.20 hasta la 1.20
01:50Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
01:53Hiciste un buen trabajo
01:55Sigue así
01:58Oye, ¿vendrías conmigo el día de mañana?
02:01No puedo
02:04¿En verdad es por trabajo? ¡No hagas eso!
02:08Es por trabajo
02:10No te haría hacer nada si no fuera así
02:13Sin importar lo incompatibles
02:16Andando, vete
02:19¡Oye! ¡Qué cruel!
02:21Ve a investigar
02:28¿Quién es el cliente del objetivo que veo?
02:30No podría decírtelo
02:32¿Crees que haría un esfuerzo?
02:34Simplemente te correría
02:36Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:38Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:40Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:42Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:44Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:46Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:48Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:50Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:52Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:54Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:56Hizo yoga una hora y se fue a su casa al terminar
02:58Mujin
02:59No trabajes tanto
03:01Tranquilo
03:04Creo que ya me había acostumbrado
03:08Estuve pensando en algo importante
03:10Se me ocurrió una idea para la asignación
03:13¿Para esta tarea?
03:16En cuanto acabemos con el maestro
03:18Montaremos todo para Ming Jong y Seoul Rok
03:20Y borraremos al maestro de ahí
03:23Seoul Rok ha evadido a Ming Jong
03:25Ha evadido a Ming-Jung. Necesitamos algo.
03:30Me siento mal. Pobre maestro.
03:33Qué lástima.
03:36Oye, ¿arrancó?
03:50Mañana es la primera acción.
03:52¿Y en serio la llevaremos a cabo?
03:56¿Por qué? ¿No quieres?
03:58No, sí quiero.
04:00Sólo que no puedo creerlo.
04:02Espero que no estés tramando algo en mi contra.
04:07Tranquilízate. Yo no planeé nada.
04:11A Ming-Jung no creo que haya que lastimarla de nuevo.
04:17¿Qué?
04:18No creo que quieras hacerlo.
04:21La estás entregando a mis brazos.
04:24Pero continuarás con ella en la agencia.
04:26La verdad, la agencia no tardará en cancelar sus servicios y cerrar sus puertas.
04:32No voy a perder tiempo buscando más empleados, según yo.
04:38Si Ming-Jung es la razón, está bien por mí.
04:41Sólo concéntrate muy bien en tus sentimientos.
04:45Y deja de molestarme a mí, por favor.
04:48Eso te haría mal a ti.
04:57Song Taesop trabaja para Mercadotecnia, en una compañía de seguros que es bastante reconocida.
05:03Juega a béisbol cada domingo con los Playboys.
05:06Es un obsesivo con su auto y lo ama más que a nadie.
05:10Hola, Taesop.
05:11Hola, ¿cómo están?
05:12Te haré trabajar en domingo.
05:14Lo siento.
05:15Ay, no es nada.
05:17Tú siempre haces todo por mí.
05:19Así que no te preocupes por nada.
05:21Oye, no sabía que aceptabas órdenes a domicilio.
05:25Será la primera vez.
05:27Es un proyecto inicial.
05:29¿Quiero probar?
05:30Estás iniciando nuevos proyectos, ¿no?
05:33Listo.
05:34Sí.
05:35Vamos.
05:36Vamos.
05:38Vamos a contactar al equipo de béisbol Playboys.
05:41Solo necesitas llevar a Ming Yong allá.
05:44Vamos a contactar al equipo de béisbol Playboys.
05:47Solo necesitas llevar a Ming Yong allá.
06:04Es el idiota que le ocasionó un infierno a Ming Yong durante la universidad.
06:09Es el idiota que le ocasionó un infierno a Ming Yong durante la universidad.
06:14Oye, ¿me arrojas eso?
06:33Hola, Aran.
06:35Ya se hizo tarde.
06:37¿Qué?
06:39¿Un accidente?
06:44Ming Yong, dame un segundo.
06:46Sí.
06:52Sí, nosotros ya estamos aquí.
06:55Así es.
06:56Y estamos en el T3.
06:58Ah.
07:00¿Tú eres el que trajo la comida?
07:03Sí.
07:09Oye, no lo creo.
07:11Nunca pensé encontrarte aquí.
07:13Ustedes la recuerdan, ¿no?
07:15Por supuesto.
07:16Ah, eso.
07:18¿Qué estás haciendo aquí?
07:20Yo vine para entregar.
07:23¿Tú entregas la comida?
07:25No, no.
07:26Solo ayudaba.
07:28Ah.
07:30¿Trabajo parcial?
07:32No es ningún trabajo parcial.
07:34Está ayudándome el día de hoy.
07:36¿O no?
07:37¿Es tu novio o qué?
07:40No, él es...
07:43No, aún no.
07:45Ella me gusta.
07:47Pero yo aún no a ella.
07:50¡Guau!
07:51¡Vaya!
07:53Sí, ya deja de comportarte tan fría.
07:59Vaya.
08:00En verdad se hace la tuna.
08:02Mejor piénsalo.
08:03Podrías lamentarlo.
08:04Lo he hecho.
08:06Min Jung es bastante obsesiva, de verdad.
08:10¿Recuerdan lo difícil que fue para mí en la universidad?
08:13Sí, claro.
08:14¿Cómo olvidarlo?
08:16Paeso, ¿sigues inventando esas cosas de la nada?
08:20¿Cómo?
08:21Kong Min Jung,
08:22¿todo el mundo sabe que me acosaste en la universidad?
08:25Creo que tú fuiste mi acosadora, oficial.
08:28Ay, ay, ay.
08:29Siempre está ladrándome de vuelta.
08:31¿Por qué no empieza a rebelarse?
08:34Me parece que eres un grosero.
08:37Maestro, vámonos ya.
08:40No, Min Jung.
08:52Guau, no puedo creer que haya...
08:53Idéntica.
08:54Cuídate, Taesub.
08:56Después de esto te puede seguir acosando.
08:59Pon atención.
09:00Debes sacarla del auto.
09:08¿En verdad te irás así?
09:11Qué tonta soy.
09:14Por alguna razón no soy capaz de confrontarlo.
09:18Tú puedes hacerlo.
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:29Kong Min Jung,
09:30tráenos la comida, ¿quieres?
09:32No te avergüences más dejándonos con hambre.
09:35Necesita una paliza bien dada.
09:50Con esta acción,
09:51yo dije lo que tenía que decir.
09:53Y tú también tienes cosas que decir.
09:56No lo dudes.
09:57Enfréntalo ahora.
09:59Yo te apoyaré.
10:01Mi auto, Natasha.
10:03Mi auto.
10:08Mi auto.
10:11Taesub.
10:13Mira lo que le hiciste a mi Natasha.
10:16Mírame, no seas cobarde.
10:18¿Qué quieres?
10:21Yo no quería decirte cosas feas.
10:24Un día tú me gustaste en la universidad.
10:27¿No recuerdas?
10:29Haberme engañado.
10:31Me pediste que me quedara y yo te abandoné.
10:37¿Qué tiene de vergüenza
10:39el abandonarte a ti?
10:41Quería terminar lo mejor posible
10:43pero le dijiste a todos que era tu acosadora.
10:46Tú inventaste todo eso
10:47porque no querías pagarme lo que debías.
10:50¿Qué?
10:51¿Cuándo lo hice?
10:52¿Cuándo? ¿Cuándo hice eso?
10:54Yo sí te quería
10:55y en verdad lo guardé en secreto.
10:57No quería lastimarte frente a todos
10:58aunque
10:59¡tenías que ser todo un idiota!
11:02Oye, ¿cuándo hice eso?
11:05Ah, no te interesa.
11:14¡Qué bien!
11:16¡Qué bien se siente!
11:18Minjun.
11:20Excelente.
11:23Y fue por lo que hiciste
11:25por lo que ahora yo te debo de nuevo.
11:29Quizá en la vida anterior
11:30tú me debiste muchas cosas.
11:33Quizá te debía.
11:36Kong Minjun
11:38sonriendo eres la mujer más hermosa.
11:55Envíame la cuenta del auto.
11:57Recuerda que tú ya
11:59tienes mi tarjeta.
12:05Maestro
12:06¿Quieres ir a jugar béisbol?
12:09Estaría bien.
12:15Yo no le dije eso
12:17pero tenía que lucirse.
12:19Creo que es muy de él.
12:21A la zona decuadrangular.
12:23Wow
12:25Oye, Minjun
12:26eres muy talentosa.
12:32Yo venía aquí
12:33cada que me sentía triste o mal.
12:39Minjun
12:41¿Puedo hacerte una pregunta?
12:43Dime.
12:45Me pregunto
12:46¿cómo eres
12:48tan talentosa
12:50como eres?
12:52Tan positiva con
12:54con el
12:55amor después de todo.
12:57Debes estar pensando
12:58que soy muy rara.
13:00Es porque yo tengo
13:01más buenas memorias
13:02que malos recuerdos.
13:04Debí haber tenido
13:06una buena experiencia con Taesuk.
13:08Estaba enojada con él
13:09ya que arruinó
13:10hasta las grandes memorias
13:11que me quedaban con él.
13:17Pero eres la persona más feliz
13:18cuando
13:19permites que entren a tu corazón.
13:22¿Quieres subir al bat?
13:24¿En serio?
13:26No.
13:28¿Quieres subir al bat?
13:30¿En serio?
13:32No.
13:58¿Funcionó como dijiste?
14:00No fuimos porque ya era tarde
14:02según yo.
14:04¿Y no vino
14:05la aseguradora?
14:14No debió aceptar este asunto.
14:16No pensó que se sentiría
14:17tan triste.
14:18Oye
14:19ya terminé hoy
14:20¿haremos algo?
14:22No,
14:23no.
14:25No,
14:26no.
14:27¿Qué vamos a hacer
14:28con toda la comida del día?
14:30Pues hay que comérsela.
14:32Minjeong
14:34fue muy divertido
14:35el día de hoy.
14:37Yo también la pasé bien
14:38pero gracias a todo
14:39lo que hiciste.
14:41Muchas gracias.
14:43Ya,
14:44debo irme.
14:45Ah, sí,
14:46cierto.
14:47Buenas noches.
14:48Sí.
14:50¿Tú saliste el día de hoy
14:52con Minjeong?
15:17Sí.
15:18¿Por qué será que tarda tanto?
15:24Oye, saldré unos segundos con él
15:26¿A qué van a salir?
15:27Tengo trabajo
15:28¿Muyín?
15:30Una cita
15:31¿Una cita?
15:34Sí, nos veremos
15:44Es hora de que vuelva a mí
15:46Es hora de que vuelva Minjong
15:51Ahí está
15:52Ven
15:54¡Hola!
15:57¿Van a algún lado?
15:58Sí, tengo trabajo
16:00Un favor
16:01¿Podrías ponerles campanas a esos animales?
16:04Debo terminarlos para mañana
16:06¡Qué lindo! Nunca me lo habías dicho
16:09Sí, lo puedo hacer
16:10Hoy fue un día único y voy a ayudarte en todo
16:13Gracias Minjong
16:15Adiós, y te pagaré cuando me paguen a mí
16:18¡No me digas eso!
16:20¡Hasta luego!
16:23¿Tú, Muyín?
16:24Tengo una cita
16:26¿Con Hyeri?
16:30¿Y Seo Byung? ¿En dónde está?
16:34Creo que lo vi por allá sentado
16:37Oye, vámonos ya
16:39Nos vemos pronto
16:40¿Sí?
16:42¡Que te diviertas!
16:45¡Vamos!
17:05Mojin
17:06¿Qué estás tramando ahora?
17:10Solo espera un segundo
17:11Ya lo sabrás
17:15Ya quedó
17:17Es hora de irnos, ¿entendido?
17:46¿Qué pasó?
17:53¿Seo el Rock sabe que tú eras hermano de Doel, o no?
17:58Sí
18:00Creo que Doel le dijo sobre eso
18:04No lo sabía
18:07Ellos eran muy buenos amigos
18:10Creo que más de lo que alcanzas a imaginar
18:16¿En serio?
18:19Oye
18:21¿Te podría hacer ahora una pregunta?
18:25Adelante
18:32Seo el Rock no me diría
18:34Y Min Kyung dice que no lo sabe
18:37Esperaba que tú lo supieras
18:40¿Tú conoces la situación del Teatro Cyrano?
18:47Escuché que es la razón por la que no dan funciones
18:51Y trabajan en esa agencia
18:55Yo aún no puedo entenderlo
19:01Creo que deben pagarse deudas
19:05No conozco bien la situación
19:07Y yo...
19:09También quiero hacerte una pregunta
19:14¿Estás preocupada por Byung Hoon?
19:17¿Qué?
19:19Porque suena que estás angustiada por Seo el Rock
19:26No me digas que es así
19:30Doel falleció
19:38Hay cosas que jamás te enteraste de todos nosotros
19:44Entonces me culpas
19:46A mí también por lo que ocurrió
19:50Yo estaba conduciendo ese auto
19:57Si te dijera que hubiera elegido a Byung Hoon
20:02No me hubieras perdonado nunca
20:05No me hubieras perdonado nunca
20:19¿Seo Byung?
20:21¿Seo Byung? ¿Dónde estás?
20:26¿Oye?
20:28¿Seo Byung?
20:35¡Ay Dios! ¡Casi me mataste el susto!
20:41Iba al cuarto de Moojin
20:43Hay una lámpara en esa habitación
20:45¡Quiero ir!
20:49¿Sí?
20:51¡Ay Dios!
20:55¡Guau!
21:01¡Qué hermoso!
21:04¿Qué?
21:10Yo vine aquí una vez por trabajo
21:13Y me gustó mucho la vista
21:15Quería mostrártela desde antes
21:18Parece que te gustan mucho las vistas nocturnas
21:24Es el libro
21:26Que te comenté antes
21:28Muchas gracias
21:34Gracias
21:53Hace unas horas
21:55¿Estabas intentando unir a Gong Min Jong con Seo Byung Hoon?
22:01Ellos dos se gustan, Hyeri
22:04Aunque Seo el rock no quiere aceptarlo
22:08Él manipula muchas vidas
22:11También otros corazones
22:13Pero no admite sus sentimientos
22:15Es muy curioso
22:21¿No es así?
22:23La agencia trata de interferir en la vida de otros
22:35Oye, ¿yo te gusto?
22:41Yo creo que sí
22:46Yo no quiero que me odies
22:48Por lo que yo haga en el futuro
22:52¿Cómo dices?
23:05¿Qué haces?
23:07Reservando
23:11Haciendo tus cosas
23:13¿Pero no harás nada por la electricidad?
23:16Yo jamás
23:18Es trabajo de voluntario
23:20¿Y tú?
23:22¿Y tú?
23:24¿Y tú?
23:26¿Y tú?
23:28¿Y tú?
23:30¿Y tú?
23:32¿Y tú?
23:34¿Y tú?
23:36¿Y tú?
23:38¿Y tú?
23:40¿Y tú?
23:45¿Y tú?
23:47No
23:49No
24:00¿Qué?
24:02¿Qué te pasa?
24:04Hoy vi a mi exnovio, creo que quería reclamarle por lo que hizo, y tuve la oportunidad de
24:17enfrentarlo, y me sentí excelente, mejor de lo que imaginé, es un inmenso alivio.
24:25¿Eso es todo? ¿No vas a decir nada? ¿Que tengo que decir algo?
24:41¿Qué se podría esperar de ti? Esto es como estar en una operación, sentados
24:53planeando algo, se siente muy bien estar los dos, solos tu y yo, es romántico.
25:07Siempre tenemos operaciones así.
25:10Ya llegué, aquí estoy, ¿y tu cita? ¿Te gustó?
25:40Tengo que dejar de ser melancólico con ustedes, no te agobies, creo que produciré una buena
26:08obra. ¿Les gustará?
27:03Yo me quedaré, ¿te asustas?
27:33Tiempo para ellos.
27:59Ven al teatro Cyrano, ahora.
28:29Hola, ¿por qué nos citó a esta hora, jefe?
28:58¿Valeremos contra los de Norian Jim?
29:04Nos apoderaremos de la agencia Cyrano.
29:28Intenté no dormirme.
29:40¿Qué? Es el sujeto hawaiano.
30:00¿Pasaste buena noche? ¿Descansaste?
30:06¿Tú qué estás haciendo aquí?
30:14Yo quería contratar a la agencia.
30:20¿El objetivo?
30:22Jiri, si la conoces.
30:28¿Jiri? Con Jiri no creo, no podríamos porque ella ya tiene novio.
30:36El objetivo no puede tener ya un novio.
30:42¿Te refieres al muchachito con cara de niña?
30:48¿Y vas a contratarnos aunque sepas que ya tiene novio?
30:52Esa orden no la aceptaremos.
30:54¿En verdad? Un día tú sí aceptabas todo.
31:00Yo vine aquí sabiendo eso.
31:02Parece que confundiste la empresa.
31:04Esas órdenes nunca las aceptamos.
31:10Solo piensa unos minutos, piensa por favor.
31:16La persona que me envió con ustedes...
31:23No creo que mintiera en algo así.
31:27No creo que sea algo que no puedas recordar.
31:33Era algo muy importante.
31:36¿Quién es?
31:38¿Dónde están los estafadores?
31:43¿Tú estabas con ellos?
31:48¿Puedo explicarlo?
31:50Charlatanes, yo no te perdonaré.
31:54Chef, seguramente...
31:56Silencio, vine aquí sabiendo todo.
31:58No tienes que engañarme o te arranco la lengua como si fuera un diente de ajo.
32:09Chef Mijin.
32:11Bueno, yo puedo comprender que te sientas ofendida.
32:15Pero has ganado mucho.
32:17Y perdiste muy poco en esa operación encubierta.
32:20¿Perdón?
32:21Tú avergonzaste al hombre que arruinó toda tu vida.
32:25Y te conseguiste un buen novio de paso.
32:29¡Tú eres todo un psicótico!
32:33¿Cómo psicótico?
32:34Así es.
32:35Y uno de los peores psicóticos que hay.
32:39No es el resultado lo que importa.
32:41Tú jugaste con el corazón de las personas.
32:44¿Fue divertido?
32:46¿Meterse con la vida de otros?
32:49Por favor.
32:50El pastelero es un muy buen chico.
32:52Siempre te amó y se entregó.
32:54Con Min Young.
32:56Guarda silencio.
32:58Tú solo intentabas ganar dinero.
33:00Además vendías a las personas.
33:02¿Cómo pudiste jugar con mi corazón?
33:08Chef.
33:09Entiendo que puedas estar muy molesta.
33:12Pero cálmate y reflexiona esto.
33:14No has perdido nada que no fuera...
33:18¿Qué cosa?
33:20Creo que no comprende esta situación.
33:23Con Min Young.
33:24Esto terminará así solo durante el día de hoy.
33:27Pero te advierto.
33:30Que aún no ha terminado.
33:38Excelente, exquisito.
33:40Son buenas situaciones.
33:44De mi estilo.
33:57Oye, ¿te dolió?
34:00Estoy bien.
34:04¿Cómo se enteró?
34:05¿Creen que el muchacho se haya equivocado?
34:09No creo.
34:10No parece que lo escuchara de él.
34:15Le preguntaré más tarde cuando se haya calmado.
34:18Podría decirnos algo.
34:19No preguntes.
34:20No vas a poder controlarla.
34:22Tengo un mal presentimiento.
34:25Cuando Min Young se haya calmado, comprenderá.
34:32Bien.
34:33Cuando Min Young se haya calmado,
34:35podrán platicar y comprenderá.
34:38Sí.
34:41¿Qué fue lo que te dijo?
34:44Él estaba llorando.
34:46Tal parece que alguien le envió un correo electrónico a Min Young.
34:51¿Un correo electrónico?
34:53¿Un correo?
34:55¿Quién pudo haberlo hecho?
34:58Qué extraño.
35:10Díganme, ¿qué es lo que pasa?
35:12No entiendo por qué están haciendo esto.
35:14Estuve pagando.
35:17¿Por qué son tan malos y crueles?
35:19Me parece que pagó sus intereses mes con mes.
35:23¿Dónde estarán los recibos?
35:28¿Qué pasa con ustedes?
35:30Hice los pagos necesarios.
35:31No necesitas pagar más.
35:33¿Qué?
35:34No deberás pagar ni un solo centavo más.
35:36No lo entiendo.
35:39Byung Hoon, vas a desalojar el teatro.
35:42¿Desalojar?
35:43En diez días.
35:44No, el teatro jamás.
35:46No.
35:47No seas tan infantil.
35:49Expulsa a la gente, son órdenes del jefe.
35:53¿El jefe?
35:54Pero yo no.
35:56Es mi jefe.
36:24¿Qué hace aquí?
36:26Servicio domiciliario.
36:34Ya pueden irse.
36:36Yo me encargo de esto.
36:37Sí.
36:54Ya se murió.
37:06¿Entonces fuiste tú el prestamista que dio dinero para el teatro?
37:12Así es.
37:13¿Eso fue lo que Doel dijo que había resuelto?
37:18Yo saldé esa deuda.
37:20Yo me encargué del problema.
37:24¿Qué hay de los papeles que él firmó?
37:27Yo los fabriqué.
37:29¿Era natural?
37:31Traicionaste a tu amigo, lo dejaste endeudado.
37:34Y murió en vano, ese fue el motivo.
37:37Y es hora de que me quede con el teatro.
37:53¿Qué hay de los papeles que él firmó?
38:19No sabía que aceptabas órdenes a domicilio.
38:21Será la primera vez.
38:23Es un proyecto inicial, quiero aprobar.
38:26Oye, no lo creo.
38:28Nunca pensé encontrarte aquí.
38:32Entonces...
38:35Todo fue una farsa.
38:41¿Qué se siente no hacer lo que tú quieres?
38:45Y someterte a un trabajo que no te gusta llevar a cabo.
38:49Me encantaría saberlo.
38:56¿Sabes lo que tenía en mente al volver de Londres?
39:03Es algo que no me importa.
39:07Si no hubieras vuelto al teatro, yo te habría liquidado.
39:12¿Y por qué cambiaste de parecer?
39:16¿Me mantuviste en el teatro aunque me odiaras
39:18para cumplir el sueño que siempre tuvo tu hermano?
39:21¿Por qué cambiaste de idea de repente?
39:25¿Con Ming Yong es el motivo?
39:30¿Ella te gusta tanto que esperaste?
39:34Entonces, no voy a seguir con tu orden.
39:38Y finalmente tengo una excusa.
39:42Ya que tú jamás quisiste hacer la realidad.
39:48Siempre fuiste un cobarde.
39:50Con mi hermano y con Ming Yong.
39:53¿Y tú quieres proteger a Jun Ji Seol hasta hoy?
39:57Byung Hun, estás muy ocupado.
40:02Quiero que vacíes el teatro.
40:27¿Tontita?
40:30Todo...
40:33Fue una mentira entonces.
40:36No pudiste hacer algo tan malo.
40:41¿Y tú?
40:43¿Y tú?
40:45¿Y tú?
40:47¿Y tú?
40:49¿Y tú?
40:51¿Y tú?
40:53¿Y tú?
40:55Hacer algo tan malo.
40:57No debiste haber aceptado esa orden.
41:00Te equivocaste al ayudarlo en todo esto.
41:02No te creo.
41:05Pues créelo.
41:10¿Cómo?
41:12¿Cómo te atreviste a hacerlo?
41:15¿Aceptaste la orden del maestro?
41:19¿Había una razón para rechazarla?
41:25¿Sabías bien lo que sentía?
41:28¿Me odias a ese grado?
41:32No fue por ningún odio.
41:35¿Entonces por qué?
41:38Responde.
41:40Eres un maldito.
41:42Eres un insolente y un grosero.
41:45Yo te dije que tú eras quien me gustaba.
41:47Me odiaste solo porque tú me gustaste.
41:50Todo lo que siento no significa nada para ti.
41:54Tranquila.
41:56Iba a detener esa orden.
41:59¿En serio crees que eso va a arreglarlo?
42:07Nunca fui nada.
42:09Yo no te importé jamás.
42:14¿Qué esperabas entonces?
42:17¿Creíste que significabas algo en mi vida?
42:21Sabión.
42:24Eres un miserable infeliz.
42:26Te odio.
42:28Creo que eres lo peor que he conocido en mi vida.
42:31Te morirás por dentro porque no tienes corazón, solo cerebro.
42:37Ya me cansé de todas las ideas de ese cerebro.
42:42Y no volverás a verme.
42:51Min Jung.
42:55¿Ustedes le ayudaron?
42:58Un poco.
43:00¡Qué traidores!
43:02Sabían mis sentimientos.
43:05¡Los dos son iguales!
43:21¡Qué asco!
43:25¡Qué maldito infeliz eres!
43:28¡No te quiero ver!
43:50No te quiero ver.
43:51No te quiero ver.
43:52No te quiero ver.
43:53No te quiero ver.
43:54No te quiero ver.
43:55No te quiero ver.
43:56No te quiero ver.
43:57No te quiero ver.
43:58No te quiero ver.
43:59No te quiero ver.
44:00No te quiero ver.
44:01No te quiero ver.
44:02No te quiero ver.
44:03No te quiero ver.
44:04No te quiero ver.
44:05No te quiero ver.
44:06No te quiero ver.
44:07No te quiero ver.
44:08No te quiero ver.
44:09No te quiero ver.
44:10No te quiero ver.
44:11No te quiero ver.
44:12No te quiero ver.
44:13No te quiero ver.
44:14No te quiero ver.
44:15No te quiero ver.
44:16No te quiero ver.
44:17No te quiero ver.
44:18No te quiero ver.
44:19No te quiero ver.
44:20No te quiero ver.
44:21No te quiero ver.
44:22No te quiero ver.
44:23No te quiero ver.
44:24No te quiero ver.
44:25No te quiero ver.
44:26No te quiero ver.
44:27No te quiero ver.
44:28No te quiero ver.
44:29No te quiero ver.
44:30No te quiero ver.
44:31No te quiero ver.
44:32No te quiero ver.
44:33No te quiero ver.
44:34No te quiero ver.
44:35No te quiero ver.
44:36No te quiero ver.
44:37No te quiero ver.
44:38No te quiero ver.
44:39No te quiero ver.
44:40No te quiero ver.
44:41No te quiero ver.
44:42No te quiero ver.
44:43No te quiero ver.
44:44No te quiero ver.
44:45No te quiero ver.
44:46No te quiero ver.
44:47No te quiero ver.
44:48No te quiero ver.
44:49No te quiero ver.
44:50No te quiero ver.
44:51No te quiero ver.
44:52No te quiero ver.
44:53No te quiero ver.
44:54No te quiero ver.
44:55No te quiero ver.
44:56No te quiero ver.
44:57No te quiero ver.
44:58No te quiero ver.
44:59No te quiero ver.
45:00No te quiero ver.
45:01No te quiero ver.
45:02No te quiero ver.
45:03No te quiero ver.
45:04No te quiero ver.
45:05No te quiero ver.
45:06No te quiero ver.
45:07No te quiero ver.
45:08No te quiero ver.
45:09No te quiero ver.
45:10No te quiero ver.
45:11No te quiero ver.
45:12No te quiero ver.
45:13No te quiero ver.
45:14No te quiero ver.
45:15No te quiero ver.
45:16No te quiero ver.
45:17No te quiero ver.
45:18No te quiero ver.
45:19No te quiero ver.
45:20No te quiero ver.
45:21No te quiero ver.
45:22No te quiero ver.
45:23No te quiero ver.
45:24No te quiero ver.
45:25No te quiero ver.
45:26No te quiero ver.
45:27No te quiero ver.
45:28No te quiero ver.
45:29No te quiero ver.
45:30No te quiero ver.
45:31No te quiero ver.
45:32No te quiero ver.
45:33No te quiero ver.
45:34No te quiero ver.
45:35No te quiero ver.
45:36No te quiero ver.
45:37No te quiero ver.
45:38No te quiero ver.
45:39No te quiero ver.
45:40No te quiero ver.
45:41No te quiero ver.
45:42No te quiero ver.
45:43No te quiero ver.
45:44No te quiero ver.
45:45No te quiero ver.
45:46No te quiero ver.
45:47No te quiero ver.
45:48No te quiero ver.
45:49No te quiero ver.
45:50No te quiero ver.
45:51No te quiero ver.
45:52No te quiero ver.
45:53No te quiero ver.
45:54No te quiero ver.
45:55No te quiero ver.
45:56No te quiero ver.
45:57No te quiero ver.
45:58No te quiero ver.
45:59No te quiero ver.
46:00No te quiero ver.
46:01No te quiero ver.
46:02No te quiero ver.
46:03No te quiero ver.
46:04No te quiero ver.
46:05No te quiero ver.
46:06No te quiero ver.
46:07No te quiero ver.
46:08No te quiero ver.
46:09No te quiero ver.
46:10No te quiero ver.
46:11No te quiero ver.
46:12No te quiero ver.
46:13No te quiero ver.
46:14No te quiero ver.
46:15No te quiero ver.
46:16No te quiero ver.
46:17No te quiero ver.
46:22♪♪
46:32Tirano, agencia de citas.
46:34♪♪
46:38Se vio.
46:38Yo te encontraré.
46:40Esperaré por ti.
46:42Bill Jones fue secuestrado.
46:45Andando, tengo que ir.
46:46¿Contigo?
46:47Acompáñame.
46:49¿Cómo te atreviste a hacerlo?
46:53Necesito que la encuentren por mí.
46:55Yo se lo suplico.
46:57Todo favor tiene precio.
46:59¿Por qué lo haces?
47:00No entiendo por qué estás haciéndolo.
47:02¿Tú tienes algún resentimiento contra Cyrano?
47:06No me importa nada.
47:08Yo te encontré.