Cyrano Dating Agency nos cuenta la historia de la agencia Cyrano, especializada en organizar citas y unir parejas, Byung Hun dirige un equipo de actores especializados en conseguir que una persona se enamore de sus clientes. Su próximo trabajo será el de transformar a un tímido ejecutivo de finanzas para que una joven se enamore de él. El problema es que ésta era la antigua novia de Byung Hun..
Category
📺
TVTranscripción
00:00Noticias de la semana.
00:06Cirano, agencia de citas.
00:12Noticias de la semana.
00:15Cirano, agencia de citas.
00:33Duaranga.
00:38Me gustas.
00:45Me has gustado mucho.
00:54Y no sabías nada.
00:57Yo te había visto...
01:00desde que me protegiste.
01:04¡Eso es! Capítulo 4.
01:08¡Ya! ¡Papá, ya llegan el aseo!
01:11Debemos irnos tarde, ¿por qué ustedes no acaban?
01:13¡Casi acabamos! ¡Nos falta un punto!
01:24¿Estás bien?
01:27¿Seguro?
01:30¡Sangras!
01:33¿Cierto? Sí.
01:37Qué gusto que no te viera.
01:44¡Bien!
02:09Presidenta.
02:11Sí.
02:12Vamos a la enfermería ahora.
02:19¿Estás bien?
02:21Sí.
02:34Ya no necesitarás ir a la enfermería con esto.
02:43¡Papá!
02:54Yo quisiera que algún día me hiciera caso a mí.
02:56Es muy guapo.
02:58No tienes idea lo feliz que fui...
03:01de que estuvieras en segundo año.
03:04Los dos hermanos...
03:06se regocijaron...
03:08entre sí de nuevo...
03:10por su gigantesco vínculo.
03:14Dos hermanos...
03:16deben pensar en lo que hicieron...
03:18para responder su examen.
03:20Tomen su tiempo.
03:22Lo siento.
03:25Siento mucho dolor.
03:27¿Puedo ir con la doctora?
03:40¿Qué pasa?
03:59Min Se-kyung.
04:03¿Qué haces aquí?
04:05¿Tú estás siguiéndome?
04:11Tenía planeado este momento desde hace mucho tiempo.
04:15No sabía lo que sentiría.
04:21Es distinto y vergonzoso.
04:24Min Se-kyung, ¿quisieras salir?
04:31¿Sabes?
04:34Yo podría decir...
04:36No debes contestarme ahora.
04:39Toma tu tiempo.
04:41Piénsalo.
04:46No.
04:50Yo te responderé.
04:52¿Qué?
04:53Yo te responderé.
04:55¿Qué?
04:58Contestaré.
05:00Lo haré en este instante.
05:03No siento lo mismo.
05:07¿En serio?
05:10No te preocupes.
05:13Yo solo quería decírtelo.
05:16Es que lo hice solamente para sacarlo.
05:19No te avergüences.
05:21Por favor.
05:23No hay razón para que te sientas mal por eso.
05:38Puedes no saberlo,
05:41pero gracias a ti
05:44toda mi vida mejora a diario y lo siento.
05:49Y te lo agradezco.
06:08Amor.
06:11Amor.
06:37¿Qué hacemos ahora?
06:39¿Felicitarlo?
06:40¿Hablar con él?
06:42No sé.
06:44Será mejor olvidarlo.
06:47Pero qué cruel se portó
06:49rechazar a esa linda chica.
06:51¿Qué cruel?
06:53Estaba siendo considerado.
06:55Es sensato.
07:00Hola, Minjun.
07:08En verdad creí que eras una colegial de la escuela.
07:11¿Qué?
07:13¿Qué?
07:15¿Qué?
07:17¿Qué?
07:19¿Qué?
07:21¿Qué?
07:23¿Qué?
07:25¿Qué?
07:27En verdad creí que eras una colegial.
07:30¿Y qué?
07:31¿Te divertiste hoy?
07:33No, nada.
07:34No logré comprender nada.
07:37Era como escuchar una lengua extranjera.
07:42¿Me das de comer?
07:43Como y como, pero sigo teniendo hambre.
07:46Parezco adolescente de nuevo.
07:48Espera solo unos segundos.
07:50Ahora te prepararé algo que te dejará lleno.
07:55Qué bonito uniforme.
07:57Yo jamás me lo puse en el colegio.
08:00Pero quería usarlo luego,
08:02tras graduarme de la preparatoria.
08:05¿Te gustaría usarlo en mi lugar?
08:08No, no quiero ir a la escuela.
08:15Bienvenido.
08:26¿No sabes que no tenemos tiempo que perder?
08:29Debemos continuar con nuestra agenda.
08:31¿Hay que hacerlo hoy?
08:33¿Acaso funcionará con una persona destrozada?
08:36Tú te equivocas.
08:37Es nuestra oportunidad.
08:39Es la oportunidad que estábamos esperando.
08:42¡Anda!
08:43¡No jales así!
08:47Ya, ya, ya.
08:49Ya, ya, ya.
08:51Ya, ya, ya.
08:54Ya.
09:08Lamento hacerlos esperar.
09:10Llenaré el tanque.
09:24Aran, ya me estoy cansando.
09:28Maldición.
09:30Yo creí que me odiaba.
09:33No, no.
09:52¿Min Se Kyeong?
09:54¿Me enviaste un mensaje?
09:56¿Por qué?
09:57Vine a buscar algo de comer.
09:59No lo creo.
10:00Quiero saber por qué estás aquí.
10:03Solo pasé.
10:06Ah, ¿tú piensas que estoy siguiéndote a ti?
10:10Claro que no.
10:12Camino en el vecindario en los ratos libres.
10:15No sabía cuánto quería el vecindario
10:18hasta que me fui a otro lado.
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¿Quién es ella?
10:36¿Es tu novia?
10:37¡Ah!
10:38Ya está actuando mucho mejor.
10:39Dijo que no le gustaban los ídolos.
10:41¿Crees que funcionará?
10:42Ah.
10:43Ah.
10:44Aran es su estilo.
10:46Ver ídolos en televisión y ver su popularidad
10:48es algo totalmente diferente.
10:50Ser tan popular la hará sentir mucho más confianza
10:52en sus acciones.
10:55¿Alguien que puede gustarte?
10:57Te enamoras de él.
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06¡Ah!
11:07¡Ah!
11:08¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:23¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42¡Ah!
11:43¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡Ah!
11:50¡Ah!
11:51¡Ah!
11:52¡Ah!
11:53¡Ah!
11:54¡Ah!
11:55¡Ah!
11:56¡Ah!
11:57¡Ah!
11:58¡Ah!
11:59Ay.
12:00¿Con qué correr tomando de la mano de una persona?
12:02Ese es muy efectivo y sencillo.
12:05Tú ya lo hiciste.
12:07¿No?
12:08¿Con quién lo hiciste?
12:10¿Una relación?
12:11¿Querías encontrar un Watson?
12:12¡Ah!
12:13Su primer amor.
12:15No eras un robot antes de esto.
12:17No puedes ponerte a negarlo. Puedes avergonzarte y decir eso, pero el primer amor es mucho
12:22más vergonzoso si lo niegas en vez de aceptarlo.
12:27Tontita, ¿tú qué sabes si no has vivido nada importante sobre eso?
12:31¿Qué dirás? ¿Vas a darme lecciones de vida?
12:35¿Desde cuándo se trata de mí?
12:38Además, ¿lo de tu primer amor cómo acabó? ¿Eh?
12:43Pienso que te dio a resultar en un gran desastre, pero quisiera escuchar.
12:51¿Entonces? ¿Empieza ya?
12:54Oye...
13:13No.
13:43Lo siento. ¿Sudabas?
14:06Quiero sacarte.
14:13Ya tengo que irme. Ya voy tarde.
14:43Si te lastiman, come dulces.
15:03No creí que lo dijera en serio por ser ídolo, pero creo que sí le gusta en verdad.
15:08Lo aman cientos de chicas, pero no lo ama a la que le importa.
15:13Una fuerte ironía, ¿no?
15:15¿Jamás lo notaste? La vida nunca es como tú deseas.
15:19Si no es el amor que quieres, entonces no importa.
15:22Y seguro lo dices por experiencia. ¿No es verdad?
15:27Hablas como si supieras todo, pero entre más hablas, más pareces lastimado.
15:32Oye, dilo. Al menos invitaste a salir a tu primer amor.
15:38Ya cierra la boca y deja de parlotear. ¿Podrías hacer eso?
15:43Creo que tus ojos no tienen la habilidad de conectarse con tu cerebro.
15:48¿Tú crees que sería capaz de rechazarme?
15:51¿Y qué? ¿Crees que alguien podría rechazarme?
15:54Sí. Cualquiera lo haría.
16:00Por hoy es todo. Ya te puedes dormir.
16:03Ven, ven, ven.
16:06Qué tonto eres.
16:10Lo rechazaron. Estoy segura.
16:12Cien por ciento segura.
16:14Lo sé, porque me rechazan.
16:18¿Y mi teléfono?
16:28¿Con qué correr tomado de la mano de una persona?
16:31¿Con quién lo hiciste?
16:35¿Con quién lo hiciste?
16:37Una relación.
16:52¿Querías encontrar un Watson?
16:55¿Quién eres?
16:59¿Quién eres tú?
17:01¿Quién eres tú?
17:03¿Quién eres?
17:06Del club de arte, Gisele.
17:11Doyle me dijo que necesitabas a alguien que fuera artista.
17:16Tú eres...
17:20Sherlock, ¿o no?
17:22Está volviéndome loco.
17:24¿Por qué Sherlock?
17:27Creo que me gusta.
17:30Seguramente no se olvida al escucharlo.
17:43Acompáñame a ver el número.
17:45Hice un par de vestuarios para ellos.
18:00¿Quién eres tú?
18:02¿Quién eres tú?
18:04¿Quién eres tú?
18:06¿Quién eres tú?
18:08¿Quién eres tú?
18:10¿Quién eres tú?
18:12¿Quién eres tú?
18:14¿Quién eres tú?
18:16¿Quién eres tú?
18:18¿Quién eres tú?
18:20¿Quién eres tú?
18:22¿Quién eres tú?
18:24¿Quién eres tú?
18:26¿Quién eres tú?
18:29Chunji Seon
18:52Si tengo hambre, soy graciosa.
18:54De repente soy muy graciosa cuando siento hambre.
18:58Yo creo que es obvio.
19:00Debieron rechazarlo por ser lo que es.
19:12¿El maestro habrá tenido un compromiso y se fue?
19:29¿Quién eres tú?
19:31¿Quién eres tú?
19:33¿Quién eres tú?
19:35¿Quién eres tú?
19:37¿Quién eres tú?
19:39¿Quién eres tú?
19:41¿Quién eres tú?
19:43¿Quién eres tú?
19:45¿Quién eres tú?
19:47¿Quién eres tú?
19:49¿Quién eres tú?
19:51¿Quién eres tú?
19:53¿Quién eres tú?
19:55¿Quién eres tú?
19:57¿Quién eres tú?
19:59¿Quién eres tú?
20:17Cyrano
20:27¿Tienes los ojos hinchados en la mañana?
20:29¿O por qué me miras así?
20:31Pero claro, estaba completamente segura de eso.
20:38Te pondrás a estudiar ahora.
20:40Lo harás en la biblioteca, ¿no?
20:43¿De dónde sacaste esa foto?
20:45Fue de tu... identificación.
20:47Así quedé de impactado.
20:49¡Eso!
20:51¿De dónde sacaste esa foto?
20:53Fue de tu... identificación.
20:55Así quedé de impactado.
20:57¡Eso! ¡Es una invasión a la privacidad!
21:00Oye.
21:01Ya volteate.
21:03Me siento cansado.
21:07Vámonos.
21:15¡Hola, director!
21:16¡Hola, señorita Min Young!
21:18¿Sí?
21:21Sosten esto.
21:23¡Ay, Dios!
21:24No voy a cuidarte en este colegio.
21:26Prepara tus exámenes.
21:28Y no avergüences a Byung Hoon.
21:45¡Guau!
21:48Tengo que seguir hasta que mi cuerpo logre moverse solo.
21:51Y ya... perdí la uña cuatro veces.
21:54¡Guau!
21:55Yo no sabía lo difícil que era ser ídolo.
21:58Te admiro.
21:59En verdad.
22:00¿Por qué no viniste ayer?
22:02¿Qué?
22:03Ah...
22:04Porque... tenía que trabajar.
22:12Una cosa...
22:14de Sae Kyung.
22:16¿Qué te gusta de ella?
22:18No es una razón única.
22:21Me gusta todo lo que es y significa a ella.
22:27¿Por qué estás preguntando eso?
22:29Si tocas a esa chica, te mataré.
22:32No.
22:33No, solo preguntaba.
22:35Eso debe sentirse por alguien...
22:38cuando tú la amas.
22:40¿Por qué?
22:42Cuando tú la amas.
23:02Lo siento.
23:13¡Qué arrogante tenía la mirada!
23:15Lo reconozco al instante.
23:19¡Claro!
23:20Todos tienen un secreto bien escondido.
23:25Conoceré...
23:27la historia del gran Seo Byung Hoon.
23:30Voy a conocerla.
23:43Por aquí...
23:45aquí...
23:54El 30 aniversario del colegio.
24:07¿Por qué lo consideran tan bueno?
24:11Tenía talento con esa cara.
24:13Yo puedo notar lo idiota que era.
24:18Un segundo.
24:20No creo.
24:21Debió tener un momento vergonzoso.
24:25Tiene que estar aquí.
24:28Producción, Byung Hoon.
24:30Diseño, Go Do Il.
24:32Arte escénico, Jung Ji Seol.
24:36Pueden hacerlo.
24:37Vamos a llevarnos eso.
24:40Estuvo muy bien.
24:41Buen trabajo, Jung Ji Seol.
24:43Jung Ji Seol.
24:49¿Ella sería su primer amor?
24:56Min Jung.
24:58¿Qué haces parada ahí?
25:01Es que...
25:02quería...
25:04ver cómo se...
25:06veía Seo el rock antes.
25:10¿Es tu hermano?
25:16Seguro los tres eran amigos.
25:20¿Y no crees...
25:22que le gustaba Jung Ji Seol?
25:26Quizá es cierto.
25:28¿No lo crees?
25:30Uno no puede ocultarlo.
25:32Creo que...
25:34esta mujer fue su primer amor.
25:36Tenía razón, la amó.
25:38Y mucho.
25:41Min Jung.
25:43Una...
25:45no puede ocultar que a alguien le gusta.
25:50Porque me gusta una persona.
25:52Y no es necesario tener que decírselo.
25:58Solo que no siempre funciona así.
26:01Comentarlo sí es bastante importante.
26:04A veces solo con eso puede cambiar todo.
26:08Y debe gustarte lo suficiente como para...
26:11superar el miedo a que te rechace.
26:13¿No crees?
26:17Creo que sí.
26:21Entonces...
26:23tú puedes buscarle...
26:25por el hecho de que le comentaste que te gusta.
26:29¡Claro!
26:31Al menos vería a la persona diferente después de que me dijera que le gustó.
26:39Se Kyung.
26:41Dime quién te dijo.
26:44¿O tú...
26:46se lo dijiste?
26:48No, no es eso.
26:52¡Qué celosa estoy!
26:54Tu primer amor ha iniciado.
26:58Suenas como una mujer anciana.
27:02Sí.
27:08¿Byung Hoon?
27:10Debo fingir que no te conozco.
27:12Tranquilo, no hay nadie.
27:14¿Y Rey?
27:15Se salió antes, por su agenda.
27:18Nos iremos a la segunda fase.
27:21¿Estás bien?
27:22¿Lo lograrás?
27:24Por supuesto.
27:26No olvides.
27:28Va a ser tarde cuando notes lo que pasó entonces.
27:31Es difícil retroceder sobre lo ya hecho.
27:34Tranquilo.
27:35En verdad es lo que quiero.
27:38Hecho.
27:39No lo lamentarás.
27:45¡Hola, ídolo!
27:48¿Tienes un programa donde puedas conversar sobre tu agenda?
27:54Sí, por allá estaría bien.
28:08Un minuto.
28:14¿Trabajas para alguien?
28:16¿Para quién?
28:18La agencia Cirano.
28:20¿Cirano?
28:22No la había escuchado.
28:24¿Esa es nueva?
28:26Tienes un rostro especial.
28:28También eres alto.
28:31¿Y tú?
28:33¿Y tú?
28:35También eres alto.
28:41Ven sin que tu agencia lo sepa.
28:44Te convertiré en estrella y vas a ser alguien único.
28:55No me digas.
28:58Ese tipo de personas son odiosas.
29:01Y aquí tengo la primera pregunta.
29:03¿Eres el popular rey de Rx?
29:05Vamos a ver qué contesta.
29:07Veamos.
29:08¿Aún sigues estudiando?
29:09Sí, pero casi no asisto.
29:11No puedo cortar la programación.
29:13Ay, Dios.
29:14Eres joven y tienes una piel hermosa.
29:16Creo que los productos cutáneos son excelentes.
29:18Pero nada supera la juventud.
29:20¿Y otra cosa?
29:21¿Ya tienes chica?
29:23No, aún no.
29:25Pero no hay nadie por ahí que te guste.
29:28Hay muchas mujeres en el estudio que estarían felices de tenerte.
29:34Hay alguien que sí.
29:40No tenían esa pregunta durante el ensayo.
29:43No es que esté diciendo su nombre y no dijo que es su novia.
29:47Ella no es famosa.
29:49Ella asiste a mi colegio.
29:52Solo que no le gusta.
29:54Mírenlo.
29:55Un ídolo que está enamorado.
29:57¿Qué está pasando con ella?
29:59¿Acaso está ciega?
30:00¿O por qué no le gustas?
30:02Yo no puedo creerlo.
30:04Y supongo que tienes una nueva canción.
30:06¿Puedes cantarla para nosotros y ventilar tus sentimientos?
30:10¿Ahora estás angustiada por este chico?
30:14Deberías agradecerme la oportunidad que tiene de tener más fama.
30:18Esta preparatoria debería cambiar sus políticas de ídolos.
30:22¡Viva la rey! ¡Viva la rey!
30:24¡Yo soy la víctima de la ley!
30:26¡Viva la rey! ¡Viva la rey!
30:28Esta preparatoria debería cambiar sus políticas con todos los ídolos.
30:32¡Qué las cambien! ¡Qué las cambien!
30:34¡Viva la rey! ¡Viva la rey!
30:36Ya no llegamos.
30:37¿Podemos avanzar?
30:38¡Vamos!
30:39¡Vamos!
30:40¡Vamos!
30:41¡Vamos!
30:42¡Vamos!
30:43¡Vamos!
30:44¡Vamos!
30:45¡Cambia, VIVA RÉ!
30:46¡VIVA RÉ!
30:47Oigan, oigan, oigan
30:48Díganme, ¿creen que soy yo la que les gusta?
30:50Él me sonrió
30:51Creo que yo soy la que le gusta
30:53Me parece que soy yo quien le gusta
30:54Ay, olvídate de esas fantasías
30:56¿Podría ser yo?
31:00¿Tú no sientes celos de todas las chicas?
31:02Publicamente dijo que le gustas
31:04Ay...
31:07El carácter del muchacho es tan lindo como su rostro
31:10Yo creo que jamás podría decir que me gusta a alguien
31:13y yo no le gusto públicamente
31:43Oye, ¿estás bien con lo que dijiste en la tele?
32:11Está bien
32:16Lamento si te disgustó
32:33¿Qué tal si a Arang sí le gusta Sekyung?
32:36¿No deberíamos estar ayudándolo?
32:41¿Por qué tendrías que estar pensando en eso ahora?
32:44¿Tienes que hacer ruido todo el tiempo?
32:45¡No puede ser!
32:47A mí me parece que es posible que sea así
32:52Sería sano que alguien le gustara a Arang
32:54pero de todas las personas
32:57Entiendo
32:59Debe ser por la juventud que atraviesa su corazón
33:03Si le rompen el corazón se recuperará en unos días
33:06No debes preocuparte por su corazón
33:08Lo olvidará pronto
33:10No tendrá problema en hacerlo porque es alguien fuerte
33:13¿Se recuperará? ¿A qué te refieres con eso?
33:16¿Estás diciéndolo de verdad?
33:21Así será
33:35Es un mentiroso
33:38¿Qué pasa?
33:49Maestro
33:51¿Cuándo va a salir la comida que le pedí?
33:53¿O tendremos que ir por ella?
33:56En un segundo
33:58Al menos danos agua para olvidarnos de la comida por un momento
34:01Lo siento
34:06Mírala
34:07Hola
34:08¿Cómo estás?
34:12¿También tienes deudas con ellos?
34:14¿Qué?
34:20Algunas
34:22¿Por qué las aplazan?
34:23¿Que no pueden comprender que no deben pedir préstamos?
34:26Yo no pedí demasiado
34:28No fue mucho
34:30Anímate
34:31Traeré muchos convenzales a tu restaurante
34:34Muchas gracias Min Jung
34:48¡Min Jung!
34:51¿Ya terminaste?
34:52Sí
34:54¿Vendrás a cenar con nosotros?
34:59¿Tú estás...
35:01...preocupado...
35:03...por culpa de Se Kyung?
35:04¿Qué?
35:06¡Claro que no!
35:08¡Ah! ¡Qué bien!
35:10Es que Min Jung dijo que podría ser
35:13Las palabras son fuertes
35:15Tienen poder sobre las personas
35:19Al momento en que dijo mi nombre
35:21Me volví flor
35:22¿Te gusta?
35:24No puedes sentirte igual después de que Se Kyung te comentó que le gustas
35:30Ah...
35:32¿Tú también lo sabías?
35:36Ajá
35:38Recién lo descubrí
35:41Sí, estoy bien Min Jung
35:43Hay muchas niñas que me han dicho que les gusto
35:47Ya casi soy inmune
35:50¿O tal vez porque eres un robot?
35:52Arang, ¿ya comiste algo?
35:54No, nada
35:55Tengo hambre
35:57Ah, ¿sí?
35:58Entonces vamos a comer algo muy rico
36:00¿Qué te parece?
36:22¿Qué te parece?
36:23¿Qué te parece?
36:24¿Qué te parece?
36:25¿Qué te parece?
36:26¿Qué te parece?
36:27¿Qué te parece?
36:28¿Qué te parece?
36:29¿Qué te parece?
36:30¿Qué te parece?
36:31¿Qué te parece?
36:32¿Qué te parece?
36:33¿Qué te parece?
36:34¿Qué te parece?
36:35¿Qué te parece?
36:36¿Qué te parece?
36:37¿Qué te parece?
36:38¿Qué te parece?
36:39¿Qué te parece?
36:40¿Qué te parece?
36:41¿Qué te parece?
36:42¿Qué te parece?
36:43¿Qué te parece?
36:44¿Qué te parece?
36:45¿Qué te parece?
36:46¿Qué te parece?
36:47¿Qué te parece?
36:48¿Qué te parece?
36:49¿Qué te parece?
36:50¿Qué te parece?
36:51Todo esto debido a su acaba mañana
37:11Podrías dejar de hacer eso
37:14Descubrirás mañana si puedes hacerlo o no
37:21¿Qué te parece?
37:22¿Qué te parece?
37:23¿Qué te parece?
37:24¿Qué te parece?
37:25¿Qué te parece?
37:26¿Qué te parece?
37:27¿Qué te parece?
37:28¿Qué te parece?
37:29¿Qué te parece?
37:30¿Qué te parece?
37:31¿Qué te parece?
37:32¿Qué te parece?
37:33¿Qué te parece?
37:34¿Qué te parece?
37:35¿Qué te parece?
37:36¿Qué te parece?
37:37¿Qué te parece?
37:38¿Qué te parece?
37:39¿Qué te parece?
37:40¿Qué te parece?
37:41¿Qué te parece?
37:42¿Qué te parece?
37:43¿Qué te parece?
37:44¿Qué te parece?
37:45¿Qué te parece?
37:46¿Qué te parece?
37:47¿Qué te parece?
37:48¿Qué te parece?
37:49¿Qué te parece?
37:50¿Qué te parece?
37:51¿Qué te parece?
37:52¿Qué te parece?
37:53¿Qué te parece?
37:54¿Qué te parece?
37:55¿Qué te parece?
37:56¿Qué te parece?
37:57¿Qué te parece?
37:58¿Qué te parece?
37:59¿Qué te parece?
38:00¿Qué te parece?
38:01¿Qué te parece?
38:02¿Qué te parece?
38:03¿Qué te parece?
38:04¿Qué te parece?
38:05¿Qué te parece?
38:06¿Qué te parece?
38:07¿Qué te parece?
38:08¿Qué te parece?
38:09¿Qué te parece?
38:10¿Qué te parece?
38:11¿Qué te parece?
38:12¿Qué te parece?
38:13¿Qué te parece?
38:14¿Qué te parece?
38:15¿Qué te parece?
38:16¿Qué te parece?
38:17¿Qué te parece?
38:18¿Qué te parece?
38:19¿Qué te parece?
38:20¿Qué te parece?
38:21¿Qué te parece?
38:22¿Qué te parece?
38:23¿Qué te parece?
38:24¿Qué te parece?
38:25¿Qué te parece?
38:26¿Qué te parece?
38:27¿Qué te parece?
38:28¿Qué te parece?
38:29¿Qué te parece?
38:30¿Qué te parece?
38:31¿Qué te parece?
38:32¿Qué te parece?
38:33¿Qué te parece?
38:34¿Qué te parece?
38:35¿Qué te parece?
38:36¿Qué te parece?
38:37¿Qué te parece?
38:38¿Qué te parece?
38:39¿Qué te parece?
38:40¿Qué te parece?
38:41¿Qué te parece?
38:42¿Qué te parece?
38:43¿Qué te parece?
38:44¿Qué te parece?
38:45¿Qué te parece?
38:46¿Qué te parece?
38:47¿Qué te parece?
38:48¿Qué te parece?
38:49¿Qué te parece?
38:50¿Qué te parece?
38:51¿Qué te parece?
38:52¿Qué te parece?
38:53¿Qué te parece?
38:54¿Qué te parece?
38:55¿Qué te parece?
38:56¿Qué te parece?
38:57¿Qué te parece?
38:58¿Qué te parece?
38:59¿Qué te parece?
39:00¿Qué te parece?
39:01¿Qué te parece?
39:02¿Qué te parece?
39:03¿Qué te parece?
39:04¿Qué te parece?
39:05¿Qué te parece?
39:06¿Qué te parece?
39:07¿Qué te parece?
39:08¿Qué te parece?
39:09¿Qué te parece?
39:10¿Qué te parece?
39:11¿Qué te parece?
39:12¿Qué te parece?
39:13¿Qué te parece?
39:14¿Qué te parece?
39:15¿Qué te parece?
39:16¿Qué te parece?
39:17— ¿innocente?
39:19— No, yo soy una…
39:23creo...
39:24que Rey abandonará el colegio
39:25que?
39:27Está en la oficina, con su representante y el director
39:32Estaban hablando de abandonar el colegio
39:35Debe pasarla mal estos días
39:38No se ve nada bien
39:41Oye, ¿podremos publicar fotos si no es famosa?
39:45Si no es una celebridad
39:46Eso lo pensaremos después.
39:49Debe estar bajo mucha presión por parte de su agencia.
39:52Parece como un león solitario en Siberia.
39:56Creo que él debe sentir mucho frío,
39:59solo porque le gusta a alguien.
40:02¿Qué tiene de malo el amor?
40:17Nuestro plan ya inicia.
40:20Ya se fue.
40:22Yo lo lamento mucho.
40:23No creí que nuestras fans causaran problemas,
40:26pero entiendo que pueden peorar su sistema.
40:28Yo espero que no vuelva a ocurrir eso.
40:32Claro que no.
40:33Me da gusto que decidieran continuar aquí.
40:37No importa lo ocupado que llegue a estar,
40:39deben seguir.
40:41Debo volver, el profesor me espera.
40:43Adelante.
41:43Quiero que hables lento.
41:46Min Se-kyung.
41:49Jang Ho-yeol.
41:51¿Te vas a salir del colegio?
41:54¿Por qué?
41:56¿Por qué?
41:58¿Por qué?
42:00¿Por qué?
42:02¿Por qué?
42:04¿Por qué?
42:06¿Por qué?
42:08¿Por qué?
42:10¿Por qué?
42:11¿Te vas a salir del colegio?
42:13Debes tomarte tu tiempo.
42:28¿Dónde es el salón de Rey de Rx?
42:30Vi que se fue al salón Flecha,
42:32el que está por allá bajando las escaleras.
42:42Perdón, pensé que no había nadie.
42:50Lo lamento, Se-kyung.
42:52Me angustié hasta...
42:54el final sin querer hacerlo.
43:01Parece que alguien viene.
43:03Creo que es un reportero.
43:05¿Es un reportero?
43:07Sí.
43:08Parece que alguien viene.
43:10Creo que son reporteros.
43:11¿Cómo?
43:13No saltes por aquí.
43:14Ve por allá.
43:26Sigue estando aquí.
43:28Qué gusto.
43:34¿Qué?
43:35¿Qué estás haciendo aquí?
43:36¿Por qué estás sudando?
43:38No sabía que estabas buscándome.
43:48Sherlock.
44:02Discúlpame.
44:03Creo que esta será mi última oportunidad.
44:22Se-kyung.
44:24Tienes que saber que me gustas.
44:27¿Qué?
44:33Se-kyung.
44:35Se-kyung.
44:37Se-kyung.
44:39Se-kyung.
44:41Se-kyung.
44:43Se-kyung.
44:45Se-kyung.
44:47Se-kyung.
44:49Se-kyung.
44:51Se-kyung.
44:53Se-kyung.
44:55Se-kyung.
44:57Se-kyung.
44:59Se-kyung.
45:01Se-kyung.
45:04Se-kyung.
45:28TIRANO AGENCIA DE CITAS
45:33la vi antes. Yo te diré qué hacer ahora. ¿En verdad te vas a ir? ¿Por qué te interesa?
45:38¿Se Kionga es una flor para ti ahora? La mayoneta siempre ha estado ahí.
45:44Yonji Seoul no es la novia de Byung-gu, era la novia de su amigo. ¿Qué se hace cuando a
45:50dos amigos les gusta una chica? Es fácil, uno tiene que morir.
45:54Arang, ¿necesitas los servicios de la agencia? ¿Quieres que Arang huya como lo hiciste tú?
46:00Arang, ¿te gusta Se Kionga? Dile al objetivo lo mucho que te gusta
46:07desde siempre. Voy a intentar todo para recuperarla.