Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40You have two minutes left.
00:43Please check if you wrote your name and last name correctly.
00:47Oh!
00:56I did it! I'm so happy!
00:59I got it!
01:00If you say you're going to die, you'll get a bonus!
01:02Say it again! I want to make money too!
01:04Say it! Say it!
01:06There are people who are still doing it!
01:08That's right! Be quiet!
01:10Teacher, don't say unnecessary things until the bell rings!
01:13I'm sorry.
01:14I don't care! I don't care!
01:16That's right. Be careful.
01:21Okay! The bell rang!
01:23I got a bonus!
01:24Yay!
01:26Calm down! Calm down!
01:27I give up!
01:28Is it true that the last name is emphasized more than the last name?
01:32The last name doesn't matter.
01:35The last name doesn't matter.
01:37It doesn't matter.
01:42Okay! The bell rang!
01:44Stand up!
01:45Okay!
01:46Be careful!
01:47Be careful!
01:48Bow!
01:49Thank you!
01:50One more thing!
01:51The bell rang!
01:52The bell rang!
01:53And the cleaning team and the cleaning lady, please come here.
02:02Mr. Sakamoto!
02:04If you don't mind, could you help me and Mr. Kobayashi?
02:08Yes. I was in charge of Japanese at the school.
02:11Thank you very much.
02:12But this is...
02:13Mr. Sakamoto!
02:14The principal wants to see you.
02:16He said he was in a hurry today.
02:21Come in.
02:28Excuse me.
02:32Tsurumoto?
02:34He'll come when the test is over.
02:36I told him to come at 1 a.m.
02:38Is there something wrong with Tsurumoto?
02:40Can't you do something about this skirt?
02:44The skirt...
02:45What's wrong with the skirt?
02:47It's too long.
02:49That's true.
02:50If you think so, why don't you pay attention to it?
02:53But even if it's too long,
02:55it's different from the skirt that an old-fashioned girl would wear.
02:59I don't think it's a problem.
03:01Don't you think it's a disorder to wear different clothes?
03:06Tsurumoto is wearing the uniform of Sakura Junior High School.
03:10That may be so.
03:11But as a school manager,
03:16I don't think there's a sense of order in this school.
03:21I have something to say.
03:22There was a boy in Class B who had his head dyed in gold.
03:26I consulted with the principal,
03:28and he said that it was necessary to wait until he became aware of it.
03:32There is such a precedent.
03:34And there is also him.
03:37I don't think it's appropriate to use such words.
03:41I'm sorry.
03:42But...
03:43I have something to say, too.
03:45The length of Tsurumoto's skirt stands out.
03:48But if everyone has to be the same,
03:51wouldn't it lead to the elimination of strange things?
03:56The length of the skirt.
03:58The bangs should not hide the eyebrows.
04:01I have been teaching for 20 years.
04:05I don't want to do that again.
04:08Even if I do that,
04:10the students will improve and the school will be organized.
04:13I understand.
04:16Let's do this.
04:17I will personally teach Tsurumoto Nao.
04:21Principal, that's a problem.
04:23What is a problem?
04:24Don't call the students to the principal's office without permission.
04:28Please let me pass.
04:30It's against the rules.
04:31And Tsurumoto Nao will be transferred to another school.
04:34No, no, no.
04:35She will be transferred to the second day and will fight with the boys.
04:38This is important at first.
04:40Mr. Asakuma, you are worried about your daughter,
04:43but you have to take responsibility for the class.
04:46It will affect your evaluation.
04:48I don't care about the evaluation.
04:50But please don't violate the rules.
04:52The relationship between the teacher and the students will collapse.
04:55We are worried about our daughter,
05:00so we are trying to cooperate with everyone as much as possible.
05:03Do you have such time to spare?
05:06Are you all right, Mr. Asakuma?
05:08No.
05:09If you can't make effective time, you're not a teacher.
05:12I'm making time.
05:14I'll take care of this.
05:19He's here.
05:20Excuse me.
05:26Tsurumoto, apologize to the teachers.
05:28If you've caused trouble, lower your head.
05:31Mr. Kita, I didn't cause any trouble.
05:34No, no, no.
05:35The three teachers are wasting their precious time.
05:38You are a man.
05:40Don't make a scene.
05:42Lower your head like a girl.
05:47What are you looking at?
05:49What are you looking at?
05:50Mr. Kita.
05:51Don't make a big deal out of this.
05:53But...
05:54Don't worry.
05:56Tsurumoto is my student.
05:58I'll talk to him later.
06:02I promise you that I will take a day off from school tomorrow.
06:06What?
06:07I don't want to wear a uniform.
06:09But I tried my best to compromise.
06:11If you don't approve of this, I have no choice but to refuse.
06:17Tsurumoto.
06:18Wait.
06:20What?
06:22This is not the teacher's violence.
06:25Excuse me.
06:26Mr. Tsurumoto.
06:39I will become your tears.
06:48I will wipe the ground with my tears.
06:58Please step by step to mark it.
07:09I may be a fool.
07:11But I want to be kind.
07:23From today, I will be a straight arrow.
07:33I will go ahead of you.
07:38I will pierce the ground with my tears.
07:46I don't care if I'm bad.
07:48The song of being straight will resonate the most.
07:58The song of being straight will resonate the most.
08:04The song of being straight will never end.
08:09Someone pierces my heart.
08:14The song of being straight will pierce my heart.
08:19The song of being straight will pierce my heart.
08:27The song of being straight will pierce my heart.
08:34Hello.
08:36I'm Wada, the principal of the school.
08:39I'm sorry to bother you.
08:42I'm Tsurumoto Nao's mother.
08:47I'm a third-year student of Sakura Middle School.
08:50My daughter refused to go to school today.
08:56Refused to go to school?
08:58Wait a minute.
08:59Why did she refuse to go to school?
09:04My daughter said that the principal bullied her.
09:11The principal bullied her?
09:26Hello.
09:28What are you wearing?
09:30I don't know.
09:31Why are you wearing a hat?
09:33I don't know.
09:34The nurse told me to wear this.
09:37I thought it was something like that.
09:39But you were wearing a normal school uniform until you went to the orphanage.
09:43Oh, that's right.
09:46I was bullied again today.
09:48I was bullied every day.
09:51Every day?
09:52That's terrible.
09:55Dad.
09:58What kind of illness do I have?
10:04I told you.
10:07It's because of the lump under your armpit.
10:10Your heart and blood are getting worse.
10:13That lump...
10:16Is it cancer?
10:17Don't be stupid.
10:19What are you talking about?
10:21It's nothing.
10:23When you catch a cold, you get a lump in your throat, right?
10:26It's the same as having a lymph node swollen.
10:29But it's weird.
10:31It's weird.
10:33It's weird for a brainless person like you to get cancer.
10:37Even at the university hospital I went to the day before yesterday,
10:39I was bleeding again.
10:41I had a really bad pain in my spine.
10:44I was brought to a cheap hospital again.
10:46I've been in this room since today.
10:49I'm sure they threw me in that hospital.
10:53I'm sure I'm done.
10:56What are you talking about?
10:59What are you talking about?
11:01Dad asked me to do it.
11:03What did he ask you to do?
11:05In the past, when hospitals changed,
11:10I was hated.
11:12But now the times have changed.
11:16If there's a hospital you can trust,
11:19I'll take a look at it.
11:21Dr. Yasui will tell me a lot of things.
11:24So I took a look at it.
11:27The test results are the same.
11:29It can't be helped that you're bleeding.
11:32And the results were the same.
11:35What's the result?
11:37Listen to the end of the story.
11:41The result is that the lymph nodes are swollen.
11:45Dad thought about it a lot.
11:48This is a general hospital, right?
11:52The director is Chiharu's father.
11:55It's close to my house.
11:57If you want to come, you can come right away.
12:00I think this is better.
12:02I asked the director again.
12:07Do you have any complaints?
12:10I don't have any complaints.
12:12Right?
12:14If you complain, you'll be kicked out of this hospital.
12:21If I'm kicked out, I'll go home.
12:29A hospital room?
12:31So no raw food.
12:33I'm sorry, but no flowers.
12:36What kind of disease is it?
12:38I can't tell you.
12:40I heard it was leukemia.
12:42I don't know what's going on.
12:45Can't you see a doctor?
12:47I told you it was a hospital room.
12:49You can't push a lot of people.
12:51And I don't feel very well now.
12:55But my dad said it would calm down.
12:58It's against the rules to bring a problem to the board of education.
13:02I understand that.
13:04But there's no other way to deal with bullying.
13:09Bullying?
13:11I don't understand that.
13:13Then where did Naono, who was wearing Sakura Middle School's uniform, fall?
13:18No, that's...
13:20It's about the length of the skirt you're wearing.
13:28This is a matter of privacy.
13:32It's a matter of the future.
13:34If possible, ask your mother.
13:37There's a big scar from the thigh to the knee.
13:43A scar?
13:57Hey!
14:18Hey!
14:27What are you doing?
14:29You can tell by looking at me.
14:31I'm eating takoyaki.
14:33So?
14:35You should eat too.
14:36I'll give you two.
14:37Two?
14:38It's good when it's hot.
14:40Here.
14:43Okay.
15:12Throw it away in the trash around there.
15:19You're like a man.
15:24Idiot.
15:26The word man is a man's word.
15:29I see.
15:34Do you always eat takoyaki in the afternoon?
15:39It depends on my mood.
15:44I see.
15:46Where do you live?
15:48Over there.
15:49What about you?
15:55You'll catch a cold.
15:57Leave me alone.
16:01Then I'll go ahead.
16:05I'm hungry.
16:08Me?
16:12Me?
16:20I'm sick of it.
16:34There's a big scar from the thigh to the knee.
16:46I'm home.
16:50Is someone here?
16:52Welcome home.
16:53Welcome home.
16:54It's me.
16:55I've been waiting for you.
17:00I'm sorry.
17:01Please sit down.
17:05How was Kosaku?
17:12Endo-sensei was worried that Sakamoto-sensei would be worried if he went alone.
17:20So I accompanied him.
17:22It's okay.
17:23I'm not here for Otome-san.
17:25I'm here for Kosaku-kun.
17:28Do you have a movie screening?
17:30Julian said he'd do it, so I let him do it.
17:34He's a real Englishman.
17:36I'm glad to hear that.
17:38Do you want to eat something?
17:40No, thank you.
17:41I'll eat as soon as I'm ready.
17:43Really?
17:44Do you want some tea?
17:45No, thank you.
17:46I've had enough.
17:51What do you want to eat?
17:53Okay.
17:57Here you go.
18:03It's a story of seven people who have experienced childbirth.
18:10Yes.
18:12I don't know when it will be.
18:15But I think I should tell Kosaku-kun someday.
18:19I found this book.
18:21I'm sure this is the best.
18:23Let Kosaku-kun read it after the announcement.
18:26And before that, Sakamoto-sensei should definitely read it.
18:33Thank you, Endo-kun.
18:35I'll read it too.
18:37Really?
18:40So...
18:43This is for Otome-san.
18:45I'm sorry.
18:47How much is it?
18:48What are you talking about?
18:50This is a celebration.
18:52No flowers, no food.
18:54I tried my best to find a book for Kosaku-kun.
18:58Thank you, Endo-sensei.
19:02It's nothing.
19:04If I get it wrong, I might be able to call you my little brother.
19:08Let's go home, Endo-sensei.
19:11Yes.
19:12I'm leaving now.
19:15If you need anything, just call me.
19:17I'll do my best.
19:21I'm leaving now.
19:23Take care.
19:25Take care.
19:29It's the autumn moon.
19:32I wonder how Kosaku-kun is feeling when he's looking at the moon.
19:37In his heart...
19:40In his heart...
19:47Stop right there!
19:49Stop right there!
19:51Stop right there!
19:53Stop right there!
19:57You're Takayuki Chiyu, right?
20:01That's right.
20:02What are you looking at?
20:04Hey!
20:06You're the one who stole my bag.
20:09I'm going to make you pay for it.
20:11That's ridiculous.
20:13What's ridiculous? Come here!
20:16Sensei! Help me!
20:25Yamakoshi Chu.
20:27I'm the one you should be asking for help.
20:29Write it down so I can understand it better.
20:46My son, Takuya...
20:49My son, Takuya...
20:52He died when he was 16.
20:58He has been suffering from diabetes for a year and two months.
21:03For him...
21:05For him...
21:07For him...
21:09For him...
21:12It was a short and long journey.
21:24Thank you for the laundry.
21:26No, it's okay.
21:29But from now on, you'll have to wash your underwear and shoes by yourself.
21:34And then you'll have to wash the washing machine.
21:36And then you'll have to wash the washing machine with the others.
21:40Let's make the rules together little by little.
21:46If there's anything you don't understand, ask me.
21:49If there's anything you don't understand, ask me.
21:52I'm not used to being a mother.
21:55I'm not used to being a mother.
21:58So I'll scold you when I have to.
22:01So I'll scold you when I have to.
22:03But I won't let you look for another middle school.
22:06I'll definitely protect you with Mr. Sakamoto.
22:11You have to trust me on that.
22:27Listen to me!
22:30What is it?
22:32The bicycle you stole the other day, Chu was the culprit!
22:37No, he wouldn't do that.
22:39Why do you say that?
22:41He's been asking for money.
22:44He must have been in debt.
22:47Debt?
22:56Excuse me.
22:58Mr. Kimura!
23:00Mr. Kimura, again?
23:02I got a call from Mr. Omori this morning.
23:05I told him to stop asking for money.
23:08I told him to stop asking for money.
23:10What are you talking about?
23:12Mr. Yamaguchi told me the truth.
23:14I told you it wasn't me.
23:17I'm fine.
23:19I don't think it's you.
23:21Mr. Kimura, leave it to Mr. Sakamoto.
23:30Mr. Yamaguchi.
23:32I think we need to re-study the children's rights.
23:37I'll go to the library in the morning.
23:40Shut up!
23:42Don't cry.
23:44Don't cry.
23:47Let's go home.
23:49Let's go home.
23:51Don't cry.
23:53You're already in third grade.
23:57I don't care.
23:59I don't care.
24:01We don't have much time.
24:03You should teach Miki and Kaori how to dance.
24:08I don't want to.
24:11Men should be able to do anything.
24:13Men should be able to do anything.
24:15Look at him.
24:17Look at him.
24:19I told you I can dance jazz.
24:21Do whatever you want.
24:23Do whatever you want.
24:25Don't beat him up.
24:27Why don't you ask him what he's good at?
24:31He says good things once in a while.
24:34He says good things once in a while.
24:36Mr. Narusako.
24:40Tell us what you're good at.
24:45I'm sorry.
24:47Mr. Tsurumoto.
24:53Marathon.
24:54It's an archery game!
25:03I'm here.
25:04I'm here.
25:05I'm in third grade.
25:08I'm in first grade.
25:12I'm in tenth grade.
25:14I'm famous.
25:16I'm famous.
25:17I'm famous.
25:21What is that?
25:23What is that?
25:25What is that?
25:27What is that?
25:30What is that?
25:32What is that?
25:34What is that?
25:36What is that?
25:59What is that?
26:29What is that?
26:31What is that?
26:33What is that?
26:35What is that?
26:37What is that?
26:39What is that?
26:41What is that?
26:43What is that?
26:45What is that?
26:47What is that?
26:49What is that?
26:51What is that?
26:53What is that?
26:55What is that?
26:57What is that?
26:59What is that?
27:01What is that?
27:03What is that?
27:05What is that?
27:07What is that?
27:09What is that?
27:11What is that?
27:13What is that?
27:15What is that?
27:17What is that?
27:19What is that?
27:21What is that?
27:23What is that?
27:26What is that?
27:28What is that?
27:35What is that?
27:38Masanori...
27:41Masanori is gone?
27:44Masanori is gone?
27:46How is your room?
27:48How is your room, seems to me
27:50I see, I will call you
27:52Don't worry about it.
27:55What if I ask the police?
27:57He's very suspicious of people.
28:01Especially of the police.
28:04We're all worried about him. He's tired.
28:07Get out of the way.
28:09He's not the only student.
28:11We have to take care of him for the sake of the others.
28:14But you can't take care of 30 students at once.
28:52I'm sorry.
29:03There's something on it.
29:10It's an orange.
29:12It looks delicious.
29:19Good evening.
29:22I'm hungry.
29:24Let's go.
29:44What are you doing?
29:46What's going on?
29:51I'm hungry.
30:09Omori.
30:11He's here.
30:13Is that your friend?
30:15Yes.
30:16Mr. Goro.
30:18I'm sorry.
30:20You know him, right?
30:23Yes.
30:25I'm Masanori Narasako.
30:28I'm in charge of Sakamoto.
30:31Is it that easy?
30:33Yes.
30:34No one was hurt.
30:36I didn't take anything.
30:38And...
30:40Your father is in a lot of pain.
30:43I'm doing this for the sake of the others.
30:48I'm sorry.
30:51But...
30:53If you bother Mr. Kinpachi again,
30:56I won't be quiet.
30:58I'm in a lot of pain.
31:01I don't have time to worry about you.
31:04No.
31:05It's okay.
31:07It's an adult's job to worry about children.
31:11Let's go home.
31:14There's someone waiting for you.
31:18Let's go.
31:42Hey.
31:44Did you eat dinner?
31:46No.
31:48Okay.
31:50You can go home now.
31:53Mr. Kinpachi is waiting for you.
31:57I'm sorry.
31:59Hey.
32:00Yes.
32:02I've been to Mr. Narusako's house once.
32:08You were a sixth grader in elementary school.
32:13You were a mischievous and cheerful kid.
32:19No.
32:21I'm not forcing you to be cheerful.
32:25But you didn't do anything wrong.
32:30If someone says bad things about you,
32:34that person is violating your human rights.
32:37Anyway,
32:39I want you to live well so that you don't lose sight of yourself.
32:45That's what I'm saying.
32:47I'm sorry that I lost sight of myself and couldn't take good care of you.
32:55No.
32:58Will you listen to me?
33:05No matter how hard you try,
33:09there's a limit to what a parent can do for their child.
33:17My son's work is in the hospital.
33:21Mr. Narusako is in recovery.
33:25When I think about their feelings,
33:28I sometimes cry in bed.
33:35It's pathetic.
33:40But I'm with you.
33:45I don't want you to forget that.
33:48Yes.
33:55Masanori!
34:00I'm so glad.
34:02I was worried about you.
34:04I'm so glad.
34:06I'm so glad.
34:18Quiet!
34:22This is a very pathetic test for a pathetic child.
34:28But...
34:29But there's no problem.
34:31Kanji.
34:32Kanji has a meaning.
34:35So if you know the meaning, you won't make a big mistake.
34:38I've told you many times.
34:40This class seems to have all the ears of a horse.
34:43Baji, tofu.
34:44It seems to be coming out from this side.
34:47Yes.
34:48For example, there was something like this in the answer.
34:51Pay attention.
35:01What do you read?
35:03Actor.
35:05Again, again.
35:07I don't read it as an actor without a human face.
35:09That's right.
35:11That's right.
35:12You can't read it as an actor without a human face.
35:15What do you call it?
35:16I've never heard or seen such a word.
35:19No way.
35:20Really?
35:22Of course.
35:24There was also an answer like this.
35:32It's a little rough.
35:34Yes, there was something like this.
35:36What do you call it?
35:38Architecture.
35:40That's right.
35:42You don't need a human face to read it as architecture.
35:47But you can build a house or a building.
35:51I don't know if you can build it.
35:53But if you finish building it, everyone will go home.
35:57Buildings are buildings.
35:59You don't need a human face.
36:00If you put a human face here, it will have a different meaning.
36:04In other words, it will be a healthy sword that represents a person's state of health.
36:09That's why you shouldn't read kanji.
36:12It's a pain in the ass.
36:15You can't do that.
36:17Kanji is a unique culture in Japan.
36:20You can write your name and last name in kanji.
36:24Let's have pride in our names and last names.
36:27Sensei.
36:28Kanji is a unique culture in Japan.
36:30But it was imported from China.
36:32You're amazing!
36:37I know that much.
36:39That's right.
36:41Kanji was imported from China.
36:45But Japanese people used the kanji culture thoroughly.
36:50And they created new characters such as hiragana and katakana.
36:54Sensei says that's a unique culture in Japan.
36:58That's enough.
36:59It's time to study.
37:01Let's study hard.
37:03Kanji is on the left side.
37:09This side represents the meaning.
37:13And the right side represents the pronunciation.
37:19They are combined like that.
37:22If you make a mistake on the left side, the meaning will be totally different.
37:26Don't worry.
37:27I want to go to America and Europe.
37:29But I won't go to China.
37:35You might not go to China.
37:37But you were born in Japan.
37:39So you should learn kanji.
37:43It's time to study.
37:45Let's study hard.
37:47Kanji is a form.
37:51Kanji is a form.
37:54So each character is a picture.
37:57You can understand it easily.
37:59But the alphabet is a symbol.
38:03So each character has no meaning.
38:05They are combined to make a meaning.
38:08But compared to that, kanji is faster.
38:13You can make a meaning in an instant.
38:17Kanji is a very useful character.
38:20Let's study.
38:22It's time to study.
38:24Next, let's study about the sword.
38:27What do you read?
38:30The sword.
38:32Next to the sword,
38:35What kind of words are there?
38:37Words of architecture.
38:39You should remember that.
38:41Next to the sword, let's put a sword.
38:43The meaning of the word changes with the sword.
38:46Let's put a sword.
38:48Let's put a sword.
38:50What do you read?
38:51The sword.
38:53What kind of words are there?
38:55The sword.
38:57The meaning of the word changes with the sword.
39:00Next, let's change the sword.
39:02Let's put a meatball.
39:05What do you read?
39:06The sword.
39:07I understand.
39:09What kind of words are there?
39:11The sword.
39:12Wow.
39:15Because it's a meatball,
39:17it's related to the body.
39:20That's the meaning.
39:21That's why it's called Achilles' heel.
39:25The sword changes.
39:27Next, let's change the sword.
39:29What do you read?
39:30The sword.
39:32That's right.
39:33What kind of words are there?
39:35The key.
39:37What kind of words are there?
39:39The keyboard.
39:40That's amazing.
39:43I'm impressed.
39:45I want you to do your best.
39:47This is the meaning of the word.
39:52It's interesting, isn't it?
39:53The meaning of the word changes with the sword.
39:57However,
39:58look at this carefully.
40:00No matter how the sword changes,
40:02Let's read.
40:03What do you read?
40:04The sword.
40:05Next, the sword stands.
40:08What do you read?
40:09The sword.
40:11What do you read?
40:13The sword.
40:14Look.
40:17It's interesting, isn't it?
40:19Yes.
40:20Let's study hard.
40:23Kanji seems to be a pain to write,
40:26but the meaning of the word changes.
40:28There are many other changes,
40:30but if you grasp it well,
40:32you will definitely understand.
40:34Study the word changes well.
40:36This is the first step for a kanji master.
40:39Don't say it's a pain.
40:41Do the basics well.
40:43Then,
40:44it will be easier to learn kanji.
40:48If you master kanji well,
40:51it will be a great asset called knowledge
40:54that you can use for the rest of your life.
40:58Do you understand?
41:00This is the end of the test.
41:05As usual,
41:07let's start the lesson from the study of kotowaza.
41:10This.
41:11Please read it.
41:13Which one do you like?
41:15Miyuki, please read it.
41:18The flower blooms in the grass where I was born.
41:21What does it mean?
41:24It's difficult.
41:25Is it difficult?
41:26But it's okay.
41:27You can feel it.
41:29Please tell me the meaning.
41:32I was pushed by others.
41:35No matter how much I was oppressed,
41:39someday good things will happen.
41:41It's my hope.
41:43That's great.
41:45I see.
41:46One more person.
41:48Who do you like?
41:51Hiroki.
41:53Stand up.
41:55What does it mean?
41:57So,
42:00even if nothing good happens,
42:03someday the flower will bloom.
42:06That's great.
42:08Both of you are great.
42:12That's right.
42:13No matter how difficult the situation is,
42:16if you endure it,
42:20someday good things will happen.
42:22Yes.
42:23The flower will bloom.
42:27That's what it means.
42:29It's an old saying,
42:31but do you know the saying,
42:34I don't know.
42:35It's famous.
42:40I heard it.
42:42You said it.
42:44I said it.
42:46I said it.
42:47You say strange things.
42:49Yes.
42:50Kan-shin is a famous person from Ocho.
42:55He was traveling when he was unknown.
42:58When he was traveling,
43:01a stranger said to him,
43:05go through my crotch.
43:08He insulted Kan-shin.
43:10It's dirty.
43:11And it's smelly.
43:14Yes.
43:15It must be smelly.
43:18But Kan-shin went through the stranger's crotch.
43:24Some people teased him,
43:28but Kan-shin had a big heart.
43:32So he endured small insults.
43:37There is a song in Japanese folk songs.
43:40When you go through Kan-shin's crotch,
43:43flowers will bloom on the grass where you were born.
43:47I see.
43:49What?
43:50I was praised by a soldier.
43:51It's a joke.
43:54Here you are.
43:57Don't say thank you.
43:59You are always late.
44:01I will make you stand in the corridor someday.
44:04Don't insult me.
44:08When you realize the meaning of your life,
44:12you will bloom flowers like me.
44:17What do you mean?
44:19I mean you are Kan-shin.
44:24No matter how hard and sad things are,
44:28if you endure them,
44:31people around you may not understand you.
44:35But if you try a little,
44:39you will bloom your own flowers someday.
44:47This phrase is for us.
44:54There are many interpretations of this phrase.
44:59But if you remember it,
45:01it will come out of your mouth when you go out to the world.
45:04Then people who hear it will praise you.
45:08Anyway,
45:10you should master kanji a little every day.
45:16And you should continue to study kanji every day.
45:20Are you a teacher?
45:23Yes, I am a teacher of Japanese.