Category
📺
TVTranscripción
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:00Cásate conmigo.
00:01:08¿Qué ocurre?
00:01:09No comiste nada.
00:01:10¿Qué ocurre?
00:01:22¿Estarás embarazada?
00:01:24Claro que no.
00:01:26No es bueno que tengas un bebé antes de casarte.
00:01:30Dije que no.
00:01:31Ni siquiera podemos cancelar la boda.
00:01:33Tenemos casi todo resuelto y tú estás descompuesta.
00:01:38Estás equivocada otra vez.
00:01:42Espero equivocarme.
00:01:48La fecha de tu periodo es el 11 de diciembre.
00:01:51Ya pasaron 17 días.
00:01:56Soy un perdedor que no puede proteger a su mujer.
00:02:22Tal vez sea algo bueno.
00:02:25Me siento inferior a ti.
00:02:28Quise dejarte más de 12 veces en un mismo día.
00:02:39Está claro que el matrimonio es mucho para mí.
00:02:55Yung Hong te ama.
00:03:18Regresé.
00:03:19¿Le dijiste a Yung Hong que te ibas a ir?
00:03:21¿Él te cae mejor?
00:03:22¿Es más confiable que yo?
00:03:24Lo siento.
00:03:24Estaba muy ocupada.
00:03:26Sé que te gusta a Yung Hong.
00:03:27Y también sé que hablaste con él aunque estuvieras ocupada.
00:03:31No te lo dije porque sabía que me harías preguntas como ahora.
00:03:36¿Esperas a alguien?
00:03:37Pedí comida.
00:03:38Creo que llegó.
00:03:39Deja de comer, Don Vi.
00:03:41Vas a engordar.
00:03:42¿Qué te pasa?
00:03:43Últimamente estás muy gruñona.
00:03:45Supongo que eres mi amiga.
00:03:47Pasaron muchas cosas.
00:03:49Hablemos más tarde.
00:03:50Necesito comer.
00:03:50Mis problemas son más importantes que tu hambre.
00:04:05¿Qué haces aquí?
00:04:06Solo necesito compañía.
00:04:10Entra.
00:04:20¿Qué haces aquí?
00:04:25Entra.
00:04:30¿Qué haces aquí?
00:04:35Entra.
00:04:40Entra.
00:04:45Entra.
00:04:50Entra.
00:04:55Entra.
00:05:00Entra.
00:05:05Entra.
00:05:10Entra.
00:05:15¿Qué haces aquí?
00:05:18¿Qué te pasa?
00:05:20Dame la sábana.
00:05:22Hayung, ¿adónde vas?
00:05:30Oye.
00:05:33¿Qué le pasa?
00:05:38¿Por qué estoy desnudo?
00:05:42¡Hayung!
00:05:43¡Hayung!
00:05:44¡Hayung!
00:05:50Nosotros terminamos, así que no me importa con quién esté.
00:05:54¡Espera!
00:05:56No puedes irte de ese modo.
00:05:58¿Debería ponerme a bailar?
00:06:00Eres tan asqueroso.
00:06:01Eres una persona de tercera clase.
00:06:03Vamos.
00:06:04No ocurrió nada entre nosotros.
00:06:06Tú sabes que ella es mi mejor amiga.
00:06:09Me has visto con ella antes.
00:06:12Esta no es la primera vez.
00:06:14Dime cuándo fue.
00:06:15¿Desde cuándo están juntos y me lo ocultan?
00:06:18No soy esa clase de persona.
00:06:20No es nada.
00:06:21Ella es mi confidente y yo el suyo.
00:06:27¿Confidente?
00:06:29¿A qué te refieres con eso?
00:06:30Es como cuando abrazas a un perro por frío.
00:06:33Lo vi en una película.
00:06:35Necesitaba abrazar a un perro porque tú terminaste conmigo.
00:06:38Me sentía solo.
00:06:40¿Por qué terminaste conmigo?
00:06:42Vi esa película.
00:06:43¿La viste?
00:06:44Entonces lo sabes.
00:06:46Por eso no puedo entenderte.
00:06:48En la película los protagonistas duermen juntos.
00:06:51Y no solo duermen, además están enamorados.
00:06:56No lo sabía.
00:06:57Ahora lo sabes.
00:06:59Me preocupaba pensar cómo iba a olvidarte.
00:07:03Ahora todo es más sencillo.
00:07:07[♪♪♪♪♫♪♫♪♪♪♫♪♫♪♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫
00:07:24¿Qué estás haciendo?
00:07:25Debes hablar con ella.
00:07:26¿Todavía no conoces a Haye Yun?
00:07:28Si está enojada, debemos dejarla sola hasta que se calme.
00:07:31Puedo hablar con ella más tarde.
00:07:33Estaba desnudo anoche.
00:07:36¿No recuerdas nada?
00:07:37Nada.
00:07:40Qué extraño.
00:07:41Me miras como si algo hubiera ocurrido.
00:07:44¿Por qué estás tan seguro de que nada ocurrió entre nosotros?
00:07:46¿Qué podría haber pasado?
00:07:48Si es así, me mataría a mí mismo.
00:07:50¿Recuerdas esa película?
00:07:52¿Qué película?
00:07:52La película sobre abrazar un perro.
00:07:54¿Baryon y Yonjou Mi actúan ahí?
00:07:56Sí.
00:07:58¡Oye!
00:08:00¿Tienen sexo en la película?
00:08:02¿Acaso están enamorados?
00:08:04Sí.
00:08:07No sabía eso.
00:08:09Tú eres mi amiga.
00:08:10Tú eres la responsable.
00:08:12¿Por qué te hice caso?
00:08:13Dijiste que habían terminado.
00:08:14¿Por qué haces eso?
00:08:16Quiero que piense que fui un buen novio.
00:08:18No quiero que me recuerde como una persona de tercera clase.
00:08:22¿No lo lamentas por ella?
00:08:24Ustedes son mejores amigas.
00:08:25Mi situación es bastante complicada y lo sabes.
00:08:29Estoy por abrir mi negocio.
00:08:32¿Abrirás un negocio?
00:08:34La página de mi negocio. He trabajado en eso.
00:08:36Voy a anunciar al ganador del evento sobre bodas esta semana.
00:08:39Voy a realizar la boda más hermosa
00:08:41y voy a subirla a YouTube.
00:08:43En realidad, eres fuerte.
00:08:45Pensé que solo llorarías.
00:08:47Estos son los genes de mi padre.
00:08:49En los negocios hay que tener el corazón demasiado frío.
00:08:52Hablas como si fueras rica.
00:08:54Seguro.
00:08:55¿Te tienes que escribir
00:08:55soy de una familia rica en la frente?
00:08:57Nunca lo sabrás.
00:08:59Sé que no lo eres. No hace falta.
00:09:03No hay mucho que arreglar.
00:09:05Sí, lo hay. Esto no es mi estilo.
00:09:09Haz lo que quieras. Yo pagaré.
00:09:12Me gusta esa actitud.
00:09:13Haré lo que quiera porque aquí es donde quiero vivir.
00:09:17Los dos, no tú sola.
00:09:18Sí, es el lugar donde viviremos.
00:09:22Supongo que piensas que el matrimonio
00:09:23es algo tuyo y no nuestro.
00:09:26No, no es así.
00:09:28¿Por qué piensas que el matrimonio
00:09:30es algo tuyo y no nuestro?
00:09:32No hay nada de romance en el matrimonio.
00:09:34De todas formas, viviremos nuestras vidas.
00:09:38¿Por qué eres tan amable hoy?
00:09:40Incluso me estás escuchando.
00:09:42Yo siempre te escucho. ¿Por qué me estás acusando?
00:09:44Pensé que lo hacías cuando querías.
00:09:57¿Por qué no te niegas ahora?
00:09:58A ver si lo hago. Tal vez canceles el matrimonio.
00:10:03Estás jugando fuerte para tenerlo.
00:10:05Quiero saber el por qué.
00:10:07¿Estás diciendo que te gusta?
00:10:09¿No lo sabías? Yo amo a todas las mujeres.
00:10:21Pero te escogí a ti, entre todas.
00:10:25Pero, ¿cómo decidiste no hacerlo hasta el matrimonio?
00:10:29Me detuve aquí.
00:10:42La señora Min quiere venir a Seúl a conocerme.
00:10:44Eso es inesperado.
00:10:47En verdad me encantaría.
00:10:49Tomaré eso como una buena señal.
00:10:52Bien.
00:10:56Buen trabajo, Quillón.
00:11:00Si hago que esto funcione,
00:11:01puedo negociar con mi papá cuando le pregunte sobre invertir.
00:11:13¿Qué sorpresa? Hace mucho que no te veo.
00:11:26Salió bien el compromiso. ¿Por qué te lo pregunto?
00:11:30No has cambiado nada, ¿eh?
00:11:32Ay, John, estaba muy preocupada por ti.
00:11:34¿Cuándo volviste? ¿No le avisaste?
00:11:37¿No me llamaste porque lo sabías? ¿Cómo supiste que regresé?
00:11:40Creo que debo colgar. Hablaremos luego, ¿quieres?
00:11:43Voy a colgar primero.
00:11:49Se escuchaba bien.
00:11:56¿Luces tan feliz? ¿Es por tu nueva vida matrimonial?
00:11:59No solo por eso. Recibí un buen signo de mi inversor.
00:12:02Pensé que tu papá lo haría.
00:12:04Sí, y hay algo en lo que estoy trabajando por separado.
00:12:07Creo que voy a demostrarle que puedo hacer negocios yo mismo
00:12:10sin depender de él.
00:12:12¿Cómo?
00:12:14¿Cómo?
00:12:16¿Cómo?
00:12:18¿Cómo?
00:12:20¿Cómo?
00:12:23Es que puedo hacer negocios yo mismo sin depender de él.
00:12:26¿Y mi hijo?
00:12:28Está loco por una mujer. Ha perdido la cabeza.
00:12:30Me parece que está envejeciendo.
00:12:33Apúrate.
00:12:35Bien.
00:12:38Qué cielo hermoso. ¿No es romántico?
00:12:41Hace frío. Me estoy congelando.
00:12:44¡No tienes sentimientos!
00:12:46¡Ah!
00:12:48¡Ahhh!
00:12:52Este café es increíble. Es mejor que el de mi hijo.
00:13:17Así que existe el amor en la edad de mi hijo, ¿eh?
00:13:20Está cada vez más viejo, pero, sin embargo,
00:13:24confundió a sus hormonas con amor.
00:13:26Estoy de acuerdo.
00:13:27Creo que es una bendición poder casarme con alguien que no amo.
00:13:31La mujer no piensa igual.
00:13:32Así es. Tampoco le gusto a Chayún.
00:13:34¿Hay una mujer a la que no le gustas?
00:13:36La hay.
00:13:37Se sentía un poco extraño, pero ahora estoy feliz de no
00:13:41gustarle.
00:13:42Me siento mucho más aliviado.
00:13:44Pensé que estaría casado para siempre,
00:13:46pero a esta edad me encuentro soltero otra vez.
00:13:48Nunca entendía a mi padre, pero después de esto comencé
00:13:51a hacerlo.
00:13:53Incluso ahora lo respeto.
00:13:55Así es como un hombre se vuelve más viejo, ¿sabes?
00:13:58¿Sí, abogada?
00:14:04La fecha para la investigación está fijada.
00:14:07¿Cuándo es?
00:14:07El próximo miércoles a las 10 en punto.
00:14:10Tengo agendado una cirugía para el próximo miércoles.
00:14:13¿No puede ser el jueves? ¿Se podrá posponer?
00:14:14Sí, puede.
00:14:15Yo me encargaré de hablar con el oficial que está a cargo.
00:14:19¿Usted podrá venir conmigo?
00:14:20No, solo tú y tu esposa.
00:14:23Tienes que saber algo antes de ir, así que ven a mi oficina.
00:14:27Sí, no hay problema.
00:14:31Está comenzando la guerra del divorcio.
00:14:34¿Escribiste un contrato prenuptial con ella?
00:14:36Por supuesto.
00:14:37De otra forma no tendría sentido.
00:14:41El problema es que los abogados no pueden entrar.
00:14:46El oficial de hechos familiares te hará preguntas cara a cara
00:14:48y escribirá un reporte según lo que respondas.
00:14:51Ese reporte es muy importante para el juicio.
00:14:54Y otra cosa muy importante es que lo que el oficial vea
00:14:57será usado en el juicio.
00:14:59Lo que piensa sobre ti puede cambiar la dirección de todo.
00:15:02Tienes que ganar su aprobación.
00:15:04¿Qué dice?
00:15:05¿Cómo pudo tomar esa decisión sin discutirla conmigo?
00:15:09No pensé que tenía que recurrir a su opinión.
00:15:11Piénselo.
00:15:12El oficial escribirá su opinión en el reporte que va
00:15:15a presentar.
00:15:16No nos conviene quedar mal.
00:15:19¿Qué tiene que ver con mi hijo el hecho de que yo ya no viva
00:15:22más en mi casa?
00:15:23El niño estará más cómodo viviendo en donde vive ahora o
00:15:26en un ambiente familiar.
00:15:28¿Es mejor para él vivir en la casa donde estaba acostumbrado?
00:15:31¿O es mejor para él en un lugar extraño?
00:15:36Vuelva a la casa.
00:15:38¿Por qué la dejó?
00:15:39Tiene que hacer que su esposa se vaya.
00:15:42Tendría que ir a la casa de su madre.
00:15:44Eso está bien.
00:15:45Los niños hoy en día son muy inteligentes.
00:15:49Dijo que su familia es un poco pobre.
00:15:51¿Cree que estará cómodo viviendo ahí?
00:15:53Su hijo se quejará sobre ello.
00:15:55¿Pero qué pasa si mi hijo tiene malas influencias?
00:15:59Entonces renuncia a la custodia y a los derechos paternos.
00:16:04¿Entiende?
00:16:05¿Conoce el dicho que dice, los ganadores toman todo?
00:16:09¿No?
00:16:10Podemos tenerlo todo si ganamos.
00:16:13Con respecto a los bolsos costosos, ¿tienes muchos?
00:16:16¿Es problema tener muchos?
00:16:18El oficial de familia es un cargo público.
00:16:20No gana mucho dinero.
00:16:21Estoy seguro que para él esto puede ser considerado un exceso.
00:16:25Entonces, ¿cómo contestaré?
00:16:26Dile que tuviste que adoptar el estándar cultural de tu esposo.
00:16:29Dile que conoces a esa modelo, pero que no es lo que tu esposa piensa.
00:16:37Que dormiste con ella un par de veces.
00:16:39No te creerá si le dices que no lo hiciste.
00:16:42¿Estás segura?
00:16:44No tiene sentido que no duermas con ella.
00:16:59¿Entonces qué quieres, hacerlo en las escaleras?
00:17:16Sí.
00:17:17¿Eso es lo que tú quieres?
00:17:20Sí.
00:17:21¿Cómo es que esas personas pensaron lo mismo que tú?
00:17:25Es como una escena de una película.
00:17:27Muchas mujeres se besan aquí.
00:17:29Quería que hicieras lo que quieras, no que copies a los demás.
00:17:32¿Qué?
00:17:33¿La imitación es la madre de la creación?
00:17:34No, no voy a hacerlo.
00:17:36Hagámoslo.
00:17:37No, no, no.
00:17:38Hagámoslo.
00:17:39No, no.
00:17:40Sí.
00:17:41No quiero.
00:17:42Sí, quieres.
00:17:43Ven, puedes besarme.
00:17:44Ahora puedes besarme.
00:18:01¿Eso estaba en una película?
00:18:02Sí.
00:18:03¿No?
00:18:04Lo estaba.
00:18:05No, creo que vi la película.
00:18:06Ah, no puedo recordar el título.
00:18:09¿Vas a besarme o no?
00:18:10Ay, ¿cuál era el nombre de la película?
00:18:12Lo olvidé.
00:18:13¿Cuál era?
00:18:15¿Tú lo sabes?
00:18:16No lo sé.
00:18:17Ay, ¿cuál era esa película?
00:18:18Sé que lo vi en una película.
00:18:19¿Cuál era el título?
00:18:20¿Sabes cuál es?
00:18:21¿Qué tienes en la boca?
00:18:22Un dulce.
00:18:23Un beso dulce.
00:18:24Odio los dulces.
00:18:25¿Crees que ahora podré?
00:18:26Sí.
00:18:27Sí.
00:18:28Sí.
00:18:29Sí.
00:18:30Sí.
00:18:31Sí.
00:18:32Sí.
00:18:33Sí.
00:18:34Sí.
00:18:35Sí.
00:18:36Sí.
00:18:37Sí.
00:18:38Sí.
00:18:39Sí.
00:18:40Sí.
00:18:41Sí.
00:18:42¿Crees que ahora podemos besarnos?
00:18:43Ah, mis ojos.
00:18:44¡Dolrae!
00:18:45Oye, oye, oye.
00:18:46No corras.
00:18:47Espérame.
00:18:48Oye.
00:18:49Ah.
00:18:50Ah.
00:18:51¿Eres tímida?
00:18:52No puedo creerlo.
00:18:53¿Es en serio?
00:18:55Lo soy.
00:18:56¿Eh?
00:18:57¿Eh?
00:18:58¿Eh?
00:18:59¿Eh?
00:19:00¿Eh?
00:19:01¿Eh?
00:19:02¿Eh?
00:19:03¿Eh?
00:19:04¿Eh?
00:19:05¿Eh?
00:19:06¿Eh?
00:19:07¿Eh?
00:19:08¿Eh?
00:19:09¿Eh?
00:19:10¿Eh?
00:19:11¿Eh?
00:19:12¿Eh?
00:19:13¿Eh?
00:19:14¿Eh?
00:19:15¿Eh?
00:19:16¿Eh?
00:19:17¿Eh?
00:19:18¿Eh?
00:19:19¿Eh?
00:19:20¿Eh?
00:19:21¿Eh?
00:19:22¿Eh?
00:19:23¿Eh?
00:19:24¿Ufff.
00:19:25Ichigo.
00:19:26¿Qué clase de beso es ese?
00:19:28¿Qué si todavía no te besé?
00:19:29¿Qué clase de beso es ese?
00:19:31Creo que te preocupas demasiado por los besos.
00:19:34Tienes razón.
00:19:35Me estoy preocupando demasiado por los besos.
00:19:37Te dije que te haría feliz, cariño.
00:19:39¿No eres feliz?
00:19:41Sí.
00:20:11Lo que vi no fue todo.
00:20:41Oh, maldición.
00:20:59Ay, en fin.
00:21:11Tu último periodo fue el 11 de diciembre.
00:21:26¿Qué haces?
00:21:28¿Estás enferma?
00:21:31Mi cuerpo se dio cuenta antes de que tú vinieras.
00:21:33Por eso me dieron ganas de vomitar.
00:21:36Tengo algunas bebidas de la compañía de bodas.
00:21:39Toma.
00:21:40Quiero pedirte un favor.
00:21:41No me hables como si nada hubiese pasado.
00:21:43Este es mi lugar de trabajo.
00:21:45No quiero hablar sobre cosas obscenas.
00:21:50¿Por qué te sientas?
00:21:52¿No te das cuenta que quiero que te vayas, Dong Bi?
00:21:55Te diré que no pasó nada.
00:21:56Por eso estoy hablando contigo, como si nada hubiera pasado.
00:21:59Entonces, ¿qué fue lo que vi?
00:22:00Imaginas cosas sucias y obscenas porque te gustan
00:22:02las películas subidas de tono.
00:22:04De otra manera, no podrías pensar en eso.
00:22:07La realidad es más obscena que las películas.
00:22:09Ya me di cuenta de eso.
00:22:10Me siento incómoda cuando tú y él están juntos.
00:22:13No tengo duda de que uno de ustedes
00:22:15está ocultando sus sentimientos por el otro,
00:22:17como tú y Kiyomi.
00:22:18¿Otra vez dándome lecciones?
00:22:20Lo que tú crees está bien y yo tengo que seguirlo,
00:22:22¿no es cierto?
00:22:23Siempre te cuento todo.
00:22:25Así expreso mi confianza hacia ti y lo sabes.
00:22:27Tus sentimientos eran como basura para mí.
00:22:29Muchas veces no quería saber cómo te sentías
00:22:31y por eso te evitaba.
00:22:34Tú me agradas.
00:22:35Y fue por eso que quería compartir todo contigo.
00:22:39Pero era una carga para ti.
00:22:41Te dije que no recibí mucho amor de mis padres
00:22:43cuando crecí.
00:22:44Si alguien me decía que le caía bien, me asustaba.
00:22:48Comenzaba a dudar.
00:22:50Siempre hacía eso.
00:22:52Ustedes dos se volvieron mis mejores amigos.
00:22:55Son las personas más importantes en mi vida.
00:22:57Solo una persona debería ser la más importante.
00:23:01Aunque nos agrupes a mi y a Yun Hong como uno,
00:23:03de todas formas, él viene primero que yo.
00:23:05¿Por qué no me dices qué es lo que quieres saber?
00:23:07¿Qué te relaciona con la compañía de Shingang en Busan?
00:23:10Porque estabas con el hijo del gerente en el funeral.
00:23:13Él era mi hermano.
00:23:15Dejemos de hablar sobre esto.
00:23:20Tú eres la protagonista y yo soy tu actriz de reparto.
00:23:24El mundo gira a tu alrededor y a ti
00:23:26y solo te importan tus problemas.
00:23:28¿Sabes qué fue lo primero que me dijiste
00:23:30cuando llamaste ayer a la noche?
00:23:32Le dijiste a Yun Hong que te ibas.
00:23:35¿No fue, estás bien o estaba tan preocupada por ti?
00:23:39Porque tú tienes el papel principal.
00:23:42Y además, solo te preocupas por cómo te sientes.
00:23:45No hay nadie más en tu mundo.
00:23:47Eres la persona más egoísta que he conocido.
00:23:53No voy a detenerte si terminas con él por esto.
00:23:57No creo que sea por mí.
00:24:00Si piensas que era tu amiga, al menos no me culpes.
00:24:13El más activo y divertido juego flotador será lanzado.
00:24:16¿Qué les parece?
00:24:18Creo que usaste la misma oración
00:24:20cuando los otros juguetes fueron lanzados.
00:24:22No, nunca antes se utilizó esa oración.
00:24:25Me gusta esto.
00:24:27Mejorará los motores
00:24:29y la concentración de los niños.
00:24:31Quiero tener un juguete así.
00:24:33No puedo concentrarme bien.
00:24:35Escúchala, a ella le gusta.
00:24:37Bien, continúa así.
00:24:40¿Quién es?
00:24:42Oye.
00:24:43¿La guardaste como espeluznante?
00:24:44¿Quién es?
00:24:45¡Oh!
00:24:52¿Por qué vino a mi trabajo?
00:24:54¿Haiyón le habrá dicho que terminamos?
00:24:57Espero que no lo haya hecho aún.
00:25:10Ella tiene un bebé, no tengo dudas.
00:25:12Se terminó el juego.
00:25:14Voy a convencerlo.
00:25:15Lo haré ahora mismo.
00:25:17¿Cómo está?
00:25:18Hola.
00:25:19¿Sucede algo?
00:25:20No compré la cena todavía.
00:25:21Vine a preguntarte qué te gusta.
00:25:23Elige lo que quieras.
00:25:24Hay muchas cosas para elegir.
00:25:32¿Puedo ayudarla?
00:25:33Deme una prueba de embarazo.
00:25:36Aquí tiene.
00:25:38¿Qué es eso?
00:25:39¿Qué es eso?
00:25:40¿Qué es eso?
00:25:41¿Qué es eso?
00:25:42¿Qué es eso?
00:25:43¿Qué es eso?
00:25:44¿Qué es eso?
00:25:46Aquí tiene.
00:25:47Gracias.
00:26:02¿Dónde debería ir?
00:26:04Solo dime qué quieres comer y te compraré algo.
00:26:08¿Le gusta el pescado crudo?
00:26:10Sí, me gusta mucho, pero no tengo humor para eso ahora.
00:26:13¿Entonces prefiere carne?
00:26:15Bueno, no tengo ganas de comer carne.
00:26:18Ya se me ocurrió qué quiero comer.
00:26:21Espero que lo pueda pagar.
00:26:23Parece muy costoso.
00:26:25El precio no ha cambiado en años.
00:26:27No es tan caro.
00:26:29Pero cuesta más que los tallarines.
00:26:31La respuesta era tallarines negros.
00:26:37Está caliente.
00:26:38Ten cuidado, te quemarás.
00:26:40Usted también.
00:26:42He decidido confiar en ti completamente.
00:26:46Le dijiste a tu mamá que pague todo porque no tenemos mucho
00:26:49dinero.
00:26:52Sí.
00:26:53Eso me agrada mucho.
00:26:55Debe seguir diciéndole eso, ¿me entiendes?
00:26:59¿Por qué no me contestas?
00:27:03Está bien, señora John.
00:27:05¿Hayon le contó algo sobre nosotros?
00:27:07¿Sobre el embarazo?
00:27:08¿Tengo que hacer que no sé nada?
00:27:11No, no sé por qué.
00:27:12¿Ocurrió algo?
00:27:14Debería decirle que terminamos.
00:27:17¿Qué significa esa mirada?
00:27:19¿No quiere que ella esté embarazada?
00:27:21De hecho, Hayon y yo...
00:27:23¿Cuándo van a imprimir las invitaciones?
00:27:25¿No lo hicieron todavía?
00:27:27¿Ella qué piensa?
00:27:29¿Por qué me preguntas lo que ella piensa?
00:27:31Haz lo que quieras.
00:27:32Hazlo como un hombre.
00:27:34Desde ahora en adelante, debes concentrarte en la boda.
00:27:41Come como un hombre, aunque queme.
00:28:05¿Qué está ocurriendo?
00:28:07La prueba dice que no estoy embarazada.
00:28:24¿Qué ocurre conmigo?
00:28:35Entremos.
00:28:36Ella está en casa.
00:28:37Está bien.
00:28:38La vi esta mañana.
00:28:40¿Y qué pasa con eso?
00:28:41Vela de nuevo.
00:28:43Lo sé, pero...
00:28:44Tengo que irme a casa.
00:28:46Seguro.
00:28:47Si ese es el caso, debes irte.
00:28:48Vete.
00:28:49Gracias.
00:28:50Adiós.
00:29:05Hay algo raro.
00:29:11Hay algo raro.
00:29:15¿Le dijiste que estás embarazada?
00:29:17¿Y por qué crees que lo estoy?
00:29:19¿No estás embarazada?
00:29:20Entonces...
00:29:21Tuve gastritis.
00:29:22Fue solo eso.
00:29:23¿Segura de eso?
00:29:24Sí.
00:29:25¿Y por qué crees que lo estoy?
00:29:27¿No estás embarazada?
00:29:28Entonces...
00:29:29Tuve gastritis.
00:29:30Fue solo eso.
00:29:31¿Segura de eso?
00:29:33¿Te hiciste la prueba de embarazo?
00:29:35Sabes muchas cosas, ¿no?
00:29:37Compraré una.
00:29:38Ya lo hice.
00:29:39¿Quieres verla?
00:29:40Entonces, ¿qué es lo que pasa con él?
00:29:43¿Con quién?
00:29:44Con tu novio.
00:29:45Cenamos juntos.
00:29:46¿Por qué cenaste con él?
00:29:47Haces cosas que yo no te pido, mamá.
00:29:50¿Por qué debo hacer las cosas que me pides?
00:29:56¿Ya está listo?
00:29:58Para hacerlo, tuve que usar el microondas.
00:30:02Luce delicioso.
00:30:04Yun Hong aún no ha llegado a casa.
00:30:07Cariño, me parece que debes decirle algo cuando llegue.
00:30:10Debe dormir en un solo lugar.
00:30:12Entiende que él es joven.
00:30:14Eres una persona demasiado comprensiva.
00:30:18Estoy en casa.
00:30:19¡Hola! ¡Ven y siéntate!
00:30:24Hola.
00:30:25¿Con quién estabas?
00:30:26¿Vas a seguir durmiendo afuera?
00:30:28Estaba con Don B.
00:30:30Eso es tan extraño.
00:30:31¿Por qué duermes en su casa?
00:30:33Es que estaba muy borracho.
00:30:35¿Acaso no puedo hacerlo?
00:30:36Pero ella es amiga de tu novia.
00:30:38Cariño, no es raro.
00:30:40Además, estaba borracho.
00:30:42¿Qué es lo raro, mamá?
00:30:44A todos nos parece raro.
00:30:46¿Haiyón lo sabe?
00:30:48¿Ella lo sabe?
00:30:50Para que esto no signifique nada,
00:30:53tienes que poder ver a Haiyón sin sentir vergüenza.
00:30:58Está bien, lo haré.
00:31:00Me alegra oír eso.
00:31:01A propósito, ¿por qué no me ha contactado aún?
00:31:04Probablemente escuchó lo de la casa.
00:31:06Sabes que me pongo muy nerviosa cuando no me llama.
00:31:09Oye, cariño, deberías dejar de quejarte.
00:31:11Decidimos darnos por vencidos y aceptarlo.
00:31:13Lo sé, pero igualmente me enojo.
00:31:15Dejémoslo así.
00:31:16Ya es suficiente.
00:31:17Solo me preocupo por ellos.
00:31:21Tienes que preguntarle cómo quiere decorar la casa.
00:31:24Es su casa también.
00:31:26No quiero tener que llamarla.
00:31:29No está saliendo con ella.
00:31:31Parece que estuvieras jugando.
00:31:33Me hacías eso cuando salíamos, ¿no?
00:31:36Por supuesto.
00:31:37Así hice que te interesaras y te enamorarás de mí.
00:31:42Vayamos a nuestra habitación.
00:31:44Seguro.
00:31:46¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:48¿Podemos posponer la decoración de la casa?
00:31:51¿Por qué?
00:31:52Pero si falta poco para tu boda.
00:31:54Tenemos que conseguir una estimación, pero tomará un mes.
00:31:57¿Mientras quieres vivir en la calle?
00:31:59¿Podemos mudarnos con ustedes?
00:32:01¡De ninguna manera!
00:32:02Tu padre y yo nos iremos después de la boda.
00:32:04Entiéndela.
00:32:05Tenemos cosas que hacer en la casa.
00:32:07¿Cómo?
00:32:08¿Cómo?
00:32:09¿Cómo?
00:32:10¿Cómo?
00:32:11¿Cómo?
00:32:12¿Cómo?
00:32:13Entiéndela.
00:32:14Tenemos cosas que hacer ahora.
00:32:15Y como nos interrumpiste, ella se ha enojado.
00:32:18Cariño, lo que le dijiste le hará pensar muchas cosas.
00:32:24Ya entiendo.
00:32:25Me iré a la habitación.
00:33:13Esto puede ser bueno porque estaba preocupada sobre cómo olvidarte.
00:33:19Ahora es más sencillo.
00:33:44¿Por qué estaba desnudo?
00:33:52¿Por qué estás tan seguro de que nada pasó entre nosotros?
00:34:05Tengo muchas ganas de acostarme.
00:34:09Tengo calor.
00:34:10A ver...
00:34:15Levántate.
00:34:16Vamos.
00:34:30¿Qué es eso?
00:34:31¿Qué es eso?
00:34:32Vamos.
00:34:52Rayón.
00:34:55Rayón.
00:34:58Eres tan mala.
00:35:02Y alguien...
00:35:05me asusta.
00:35:32No puedo mantener ese sentimiento.
00:35:34¿Pero qué pasó?
00:35:36Lo que siento, no puedo mostrarlo en mi casa.
00:35:39Mi hermana me está mirando como un gato salvaje.
00:35:41Haeyoon prepara su divorcio y Haeyoon está de mal humor.
00:35:46No puedo sentirme feliz en esa casa.
00:35:57El Dr. Nam no está aquí.
00:36:00Ah, perdón.
00:36:01El Dr. Nam ya se retiró.
00:36:04Él tiene una cirugía en la noche.
00:36:06Modificó su agenda con el Dr. Yun.
00:36:08Está yendo a su casa.
00:36:12No tienes que decirme cosas así, ¿sabes?
00:36:20¿Ella cree que se convirtió en su esposa ahora?
00:36:26Estoy en el hospital.
00:36:28Pensé que estabas aquí.
00:36:30Estoy yendo a casa.
00:36:31Dijiste que te quedarías en la casa de tu amigo.
00:36:34El plan ha cambiado.
00:36:35¿Cuándo vas a venir?
00:36:37No tengo ni idea.
00:36:38Vamos, piénsalo.
00:36:40Tengo algo de evidencia que te será muy útil.
00:36:43¿Qué es?
00:36:45Te lo diré cuando vengas.
00:36:48¡Papá!
00:36:51¡Aquí estás!
00:36:53¿Tomaste una ducha?
00:36:54No.
00:36:55Tomemos una ducha juntos.
00:36:56Voy a tomar una ducha con mamá.
00:36:58Mamá es mujer.
00:36:59Es divertido tomar una ducha con un hombre.
00:37:01Está bien.
00:37:07¿Qué es eso?
00:37:08¿Qué es eso?
00:37:09¿Qué es eso?
00:37:10¿Qué es eso?
00:37:11¿Qué es eso?
00:37:12¿Qué es eso?
00:37:13¿Qué es eso?
00:37:14¿Qué es eso?
00:37:15¿Qué es eso?
00:37:17¿Qué estás haciendo?
00:37:18No, no voy a irme.
00:37:19¿Por qué tengo yo que hacerlo?
00:37:20No debería haberme ido en primer lugar.
00:37:22Estás confundiendo a nuestro hijo.
00:37:24Tal vez ahora tú eres la confundida.
00:37:26Si no quieres vivir conmigo, entonces vete.
00:37:30Esta es mi casa.
00:37:34A ver, tus ojos.
00:37:35Ábrelos.
00:37:36Buen trabajo.
00:37:37Muy bien hecho.
00:37:40Eso es.
00:37:42Eso es.
00:37:46Déjame lavarte el cabello.
00:38:03Como tú dijiste, creo que están planeando algo.
00:38:06Mi esposo regresó.
00:38:11Vete.
00:38:29¿Has estado estresada últimamente?
00:38:31Estaba estresada por mi boda.
00:38:33Creo que eso lo causó.
00:38:36Necesitas controlar tu estrés, cuánto sea posible.
00:38:39No, puedo evitarlo.
00:38:41¿Qué tal beber algo? Es una buena forma de controlarlo.
00:38:48Adiós.
00:38:54Tú no tienes idea cuánto tiempo estuve esperando que me llamaras.
00:38:58¿Por qué hiciste eso? Llámame primero.
00:39:00Porque no iba a hablar contigo. De haberlo hecho, me hubiera sentido un perdedor.
00:39:05Bueno, todos me están dejando.
00:39:09¿Qué?
00:39:20Un vaso más.
00:39:21Bebes muy rápido. Más rápido que yo. Bebe esto primero.
00:39:24No, eso no es fuerte.
00:39:26Cuida tu estómago.
00:39:28Tomé la medicina, así que ya estoy preparada para beber.
00:39:32Así que ya estás preparada para beber.
00:39:40Una más.
00:39:42Contrólate.
00:39:44Dame más.
00:39:48¿Estás intentando seducirme?
00:39:50Por favor, otra.
00:39:52Vamos, no coquetes conmigo. Me siento incómodo.
00:39:55Por favor.
00:39:57Bien, te daré más.
00:40:01Sanjin.
00:40:03No terminé.
00:40:05¿No terminaste? ¿Con qué?
00:40:08Mis sentimientos son basura.
00:40:11Finalmente es una maldita.
00:40:14Le dije todo sobre mí.
00:40:16¿Está mal pedirle que me entienda?
00:40:18Está mal.
00:40:19¿Por qué le dijiste todo?
00:40:21¿La cansaste?
00:40:22Ten.
00:40:24Estuvo mal.
00:40:26Yo estuve mal también.
00:40:32¿Estás llorando?
00:40:35¿Estás llorando?
00:40:43¿Estás llorando?
00:40:47No, no estoy llorando.
00:40:51No lloré ni siquiera cuando terminé con Yunho.
00:41:05Deja de tomar, Hayeon.
00:41:07Estás bebiendo mucho, basta.
00:41:18¿Por qué bebiste tanto?
00:41:19No fue tanto.
00:41:20Ven por aquí.
00:41:24Vamos.
00:41:25Vamos a casa.
00:41:29Cuidado.
00:41:31Espera.
00:41:32Cuidado con la cabeza.
00:41:46No, no.
00:41:47Espera un momento.
00:41:50No.
00:41:59Justo a tiempo.
00:42:12Por aquí.
00:42:19Por aquí.
00:42:26¿Por qué se pone pesada cuando bebe?
00:42:29No pudo evitarte el sufrimiento.
00:42:31Estaba bromeando.
00:42:40Bebe algo.
00:42:41Esto es café, ¿no es cierto?
00:42:43¿No bebes café?
00:42:44No tomo café con el estómago vacío.
00:42:46¿Por qué tienes el estómago vacío?
00:42:48En realidad, me duele el estómago.
00:42:50Espera un minuto.
00:42:51Déjame hacerte algo de comida.
00:42:52Está bien, señora.
00:42:53Por favor, no se preocupe.
00:42:54Comeré en mi casa.
00:42:55A tu esposa no le gustaría que le pides cocinar a esta hora.
00:42:59Mi esposa no es así.
00:43:00Ella es muy hermosa, muy buena y me respeta mucho.
00:43:05Ya lo veo.
00:43:07Esa sería la esposa de mis sueños.
00:43:09¿Qué?
00:43:10¿Cómo?
00:43:11No estoy casado aún.
00:43:13Hayeon dijo que estabas casado.
00:43:15¿Te divorciaste?
00:43:16Por supuesto que no.
00:43:17Es difícil de creer que un hombre tan apuesto como yo
00:43:20no se haya casado aún.
00:43:22¿Así que no estás casado?
00:43:25¿Por qué?
00:43:26¿Luzco muy viejo?
00:43:27No, Luz es muy joven.
00:43:29Sabía que diría eso,
00:43:31aunque es muy triste oírlo de usted, si me permite.
00:43:34No está bien que un hombre luzca joven.
00:43:36Luce muy débil.
00:43:37Un abogado debe parecer confiable.
00:43:39Es verdad.
00:43:40Ganar dinero es importante para vivir.
00:43:42Tienes razón.
00:43:43A propósito, ¿por qué el juicio va tan lento?
00:43:46Escuché que ella va a ser investigada o algo así.
00:43:49No una vez, sino varias, y luego la mediación.
00:43:52Sí, así va a continuar.
00:43:53Para poder terminar con el juicio,
00:43:55debes pasar por una mediación.
00:43:57Antes de eso, eres investigado.
00:43:59Las cosas van a terminar durante el proceso de mediación.
00:44:02Usualmente serán seis meses.
00:44:04No es algo lento.
00:44:06Ya veo.
00:44:08Creo que debería irme.
00:44:09Con su permiso.
00:44:10Está bien.
00:44:12Oh, por favor, no se moleste.
00:44:14Eres una gran ayuda para nuestra familia.
00:44:17Por favor, ven más seguido.
00:44:19Te cocinaré algo delicioso.
00:44:21Muy bien.
00:44:22Adiós.
00:44:31Si hubieras sabido que eras soltero,
00:44:33¿pensaste que iba a vincularlo contigo?
00:44:35Piensas en mí como una mala madre.
00:44:37¿Pensaste eso cuando la fecha de tu boda
00:44:39está fijada?
00:44:40A menos que hayas terminado.
00:44:53Cariño, voy a ir a ver cómo va la casa de los chicos.
00:44:56Deberías venir.
00:44:57¿Y al final se lo dijiste?
00:44:59Aún no.
00:45:00Le voy a decir a Yunhong que la traiga.
00:45:02Ella vendrá a casa.
00:45:03Es sábado.
00:45:04Está bien.
00:45:05Vendré a casa temprano.
00:45:06Ten un buen día, cariño.
00:45:08Bien.
00:45:09No tienes que acompañarme.
00:45:10Pero quiero hacerlo.
00:45:13Te dije lo feliz que soy por vivir contigo, ¿no es cierto?
00:45:17No, no lo sé.
00:45:19Eso no es posible.
00:45:21Olvido las cosas fácilmente y necesito escucharlas de nuevo.
00:45:27Me siento muy feliz de vivir contigo.
00:45:30Yo también.
00:45:31Soy una persona muy feliz por vivir contigo.
00:45:35Que tengas buen día, mi amor.
00:45:37Adiós.
00:45:44Hice un poco de sopa para tu resaca.
00:45:48Despierta y toma algo de sopa.
00:45:50Ah, sí.
00:46:07Señora Jai.
00:46:12Hola, señora Jai.
00:46:13¿Estás enojada conmigo?
00:46:15No, no lo estoy.
00:46:17Sí lo estás.
00:46:19Ya no me llamas porque la última vez que nos vimos te grité,
00:46:22¿no es cierto?
00:46:23Iba a pedirle a Yunhong que te trajera,
00:46:25pero decidí hacerlo yo.
00:46:27Gracias, señora Jai.
00:46:29Deberías echarle un vistazo a la casa.
00:46:31Sé que te enteraste de todo por tu mamá.
00:46:35¿Por qué no estás diciendo nada?
00:46:36¿Sigues enojada conmigo?
00:46:38No, no lo estoy.
00:46:40Debería ir a ver.
00:46:41Entonces nos vemos en el departamento.
00:46:43Te enviaré la dirección, ¿quieres?
00:47:02Hola.
00:47:03Recibí una llamada de tu madre.
00:47:05¿No le dijiste que terminamos?
00:47:08Me dijo que vaya con ella a mirar nuestra casa de casados.
00:47:12No pude decir que no y no quiero que vengas.
00:47:35Me gustaría verlo.
00:47:46Firmaré el contrato si lo requiere.
00:47:53Pasa.
00:47:55Mi nombre es Quillón.
00:47:57Luces mejor en persona.
00:47:59¿Lo sabes?
00:48:01Está comiendo ahora.
00:48:02¿Lo estoy molestando?
00:48:04No sabía que estaba comiendo.
00:48:05No es la hora del almuerzo.
00:48:07Está bien.
00:48:08Como a la hora que quiero.
00:48:10Toma asiento.
00:48:11Allí.
00:48:13¿Tuvo tiempo de ver el proyecto?
00:48:15No soy yo.
00:48:20¿Quién tomará la decisión?
00:48:23Entonces, ¿por qué quería verme?
00:48:25Mi hija quería hacerlo.
00:48:27Si ella dice que sí, yo lo haré.
00:48:30¿Por qué?
00:48:31Porque es mi hija.
00:48:33¿Por qué?
00:48:34Porque es mi hija.
00:48:35¿Por qué?
00:48:36Porque es mi hija.
00:48:37¿Por qué?
00:48:38Porque es mi hija.
00:48:39¿Por qué?
00:48:40Porque es mi hija.
00:48:41Bueno, si ella dice que sí, yo lo haré.
00:48:47Pero si ella dice que no...
00:49:02¿Cómo te atreves a sentarte antes de que lo diga?
00:49:11Míralo y dime si va a hacerlo o no.
00:49:14Esta será la primera misión que te encomiendo.
00:49:19Pueden hablar sobre eso.
00:49:22Sigues siendo muy recto.
00:49:24No has cambiado nada.
00:49:26Un hombre no debería cambiar fácilmente.
00:49:29Mi hermano ha muerto.
00:49:31¿Cómo voy a hacerlo?
00:49:34Tú y yo tenemos una forma diferente de olvidarlo.
00:49:39Bien por ti, pero yo no puedo.
00:49:42Ya no está en mis manos.
00:49:44Dile que tú no quieres hacerlo.
00:49:47Tú... fuiste rechazada.
00:49:53Es una buena oportunidad para vengarse.
00:49:57De verdad no has cambiado nada.
00:49:59Sigues usando la debilidad de las personas
00:50:01para controlarlas a tu gusto.
00:50:03Así es como gano.
00:50:05Dijiste que la mujer no es un humano.
00:50:07Yo soy una mujer.
00:50:09No te halagues a ti misma.
00:50:11No pasaste la prueba todavía.
00:50:27Quería saber algo sobre mi familia, ¿no?
00:50:30Conociste a mi padre.
00:50:34Está atemorizante.
00:50:36Cree que vive en una dinastía
00:50:38y que él es un gran emperador.
00:50:41Como mi padre.
00:50:43Todas las cabezas de una familia rica piensan eso.
00:50:46Pelean con su propia familia.
00:50:48Si pierdes la pelea, entonces estás muerto.
00:50:51O sea, ¿qué haces cosas que no quieres
00:50:53para no perder una batalla?
00:50:55Hasta un matrimonio por conveniencia.
00:50:57Para poder hacer lo que quiera.
00:50:59Tengo que hacer lo que no quiero.
00:51:02Ahora...
00:51:04hablemos sobre nosotros, ¿quieres?
00:51:06Escuchar nosotros de ti
00:51:08me suena demasiado falso.
00:51:10¿Crees que soy esa clase de persona?
00:51:12¿Entonces dime qué?
00:51:15Pensé que teníamos
00:51:17esa confianza para hablar de todo.
00:51:20No hay nada entre nosotros.
00:51:24No sé cómo pude estar
00:51:26enamorada de ti.
00:51:29¿Recuerdas...
00:51:31que me dijiste que...
00:51:33siempre podía volver a estar contigo?
00:51:35Incluso si era tarde.
00:51:37Lo recuerdo.
00:51:39Supongo que eso ya no es verdad.
00:51:41El amor se ha terminado.
00:51:45Sigues cambiando de parecer.
00:51:47Supongo que tendremos que hablar sobre esto
00:51:50cuando estés un poco más tranquila.
00:51:52¿Por qué te sientes tan seguro conmigo?
00:51:55¿No crees que yo haya dejado de amarte?
00:51:57Admítelo.
00:51:58No lo creo.
00:52:00¿Por qué tú dejarías de amarme?
00:52:03Porque yo ahora amo a otra persona.
00:52:07Te pedí, por favor, que no vengas.
00:52:09No quería venir, pero aquí estoy.
00:52:11¿Qué estás haciendo?
00:52:13¡Oh!
00:52:14Hola, ¿cómo estás?
00:52:16Bien, señor Ajay.
00:52:18¿Y tú?
00:52:19Bien.
00:52:20¿Y tú?
00:52:21Bien.
00:52:22¿Y tú?
00:52:23Bien.
00:52:24¿Y tú?
00:52:25Bien.
00:52:26¿Y tú?
00:52:27Bien.
00:52:28¿Y tú?
00:52:29Bien.
00:52:30¿Y tú?
00:52:31Bien.
00:52:32¿Y tú?
00:52:33Bien.
00:52:34Bien.
00:52:35Hola, señor Ajay.
00:52:36Vamos.
00:52:43Oh, Hayyon.
00:52:44Al fin llegaste.
00:52:46Hola, señor Ajay.
00:52:47Te ves hermosa.
00:52:49¿Has perdido peso?
00:52:50Lo que pasa es que ella está haciendo dieta
00:52:52para poder usar el vestido de boda.
00:52:55No es así.
00:52:56¿Qué estás haciendo?
00:52:58Echa un vistazo con ella y hablen sobre cómo quieren decorarlo.
00:53:01Hayyon, tendremos en cuenta tu opinión.
00:53:04Bueno, muchas gracias.
00:53:06Esta es una habitación.
00:53:08Vamos, te enseñaré.
00:53:12Cariño, ¿por qué crees que le habló de esa manera?
00:53:14Creo que nos están copiando.
00:53:17Ay.
00:53:24¿Por qué no les dijiste que habíamos terminado?
00:53:27¿Por qué me hablas tan bruscamente?
00:53:29Ni siquiera me tratas con cariño.
00:53:31¿Por qué hemos terminado, Yunhong?
00:53:33¿Cuándo vas a decírselo?
00:53:35Ellos están involucrados.
00:53:37No puedo contárselos tan fácilmente.
00:53:39Estamos aquí en esta casa ahora,
00:53:42donde podríamos haber vivido juntos.
00:53:45Nos casarán si no se los dices.
00:53:47¿No era lo que querías?
00:53:49Si se lo dices a tu mamá, esto terminará en un segundo.
00:53:56Sabes que tu mamá va a estar muy contenta con la separación.
00:54:03¿Por qué cerraron la puerta?
00:54:05¿Qué estaban haciendo aquí dentro?
00:54:07Nada, mamá.
00:54:09¿Qué piensas?
00:54:11Señor y señora Jai, lo siento.
00:54:15No puedo seguir mintiéndoles.
00:54:19Nosotros hemos terminado.
00:54:22¿Qué?
00:54:24¿Qué quieres decir con terminado?
00:54:26Escucha, mamá.
00:54:28No me hables.
00:54:29Es lo que acabo de decir.
00:54:31¿Cuándo?
00:54:32¿Por qué te parece importante eso?
00:54:34Lo es para mí.
00:54:35Ustedes terminaron después de que te grité, ¿no es así?
00:54:38¿Me vas a decir que por mi culpa terminaron la relación?
00:54:41No, no es su culpa, señora.
00:54:43Yo no soy suficiente para él, y me di por vencida.
00:54:46¿Entonces te diste por vencida por eso?
00:54:49Intenté seguirlos en lo que querían,
00:54:51porque solo quería ganar su bendición.
00:54:54Pero nunca intenté mejorar nada.
00:54:56¿Los dos están de acuerdo en terminar o tú terminaste con él?
00:54:59Contéstame.
00:55:00Bueno, él lo aceptó, señora.
00:55:02Eso significa que tú terminaste con él.
00:55:04Muy bien.
00:55:06Como acabamos de escuchar esto, necesitamos algo de tiempo.
00:55:10Creo que debemos detenernos aquí.
00:55:14Señor Jai, gracias por todo lo que ha hecho por mí.
00:55:18Realmente...
00:55:21me hubiese encantado formar parte de su familia.
00:55:33¿Por qué está pasando esto?
00:55:36Todo es mi culpa.
00:55:38¿Por qué es tu culpa?
00:55:40¿Ella descubrió que dormiste en la casa de Don B?
00:55:44¿Fue eso?
00:55:48¿Fue eso?
00:55:50Tú dijiste que no había pasado nada.
00:55:52Tal vez no fue nada para él, pero claramente significó algo para ella.
00:55:56Haoyong terminó con el primero. Seguro debe ser así.
00:55:59Esto es tan vergonzoso.
00:56:01¿Por qué piensas lo que quieres?
00:56:03¿Cómo?
00:56:04¿Entonces por qué terminó contigo? ¿Es por mi culpa?
00:56:07No.
00:56:08Asegúrate de que no haya sido por mí, ¿de acuerdo?
00:56:10Lo último que quiero es ser una madre que arruinó la boda de su hijo.
00:56:15¿Lo único que te preocupa es tu dignidad?
00:56:17Oye, no es lo que ella quiso decir.
00:56:20Los dos están... muy alterados en este momento.
00:56:23Cariño, ¿qué debo hacer?
00:56:25¿Qué le voy a decir a mi hermana?
00:56:27¿Y qué le voy a decir a todos mis amigos?
00:56:29¿Cómo vamos a decírselo a los demás?
00:56:32No es importante ahora.
00:56:33Debemos averiguar cómo y por qué ellos terminaron,
00:56:36y luego ver si pueden arreglarse.
00:56:38¿Acaso no escuchaste? ¿De qué estás hablando?
00:56:40Ellos ya terminaron.
00:56:41Tenemos que resolver cómo decírselo a los demás.
00:56:44No me gusta lo que dices.
00:56:46Se trata de cómo él, hija y John se sienten.
00:56:49No hagas las cosas como si fueran negocios.
00:56:52No me gustó ese matrimonio desde el principio.
00:56:54Debiste haberlo terminado cuando conocimos a sus padres.
00:56:58Si tenía que terminar, que así sea.
00:57:01Mamá, estoy muy desilusionado.
00:57:05Porque siempre crees que la que más sufre...
00:57:09eres tú.
00:57:14¿Adónde vas?
00:57:39¿Qué pasa?
00:57:40¿Qué pasa?
00:57:41¿Qué pasa?
00:57:42¿Qué pasa?
00:57:43¿Qué pasa?
00:57:44¿Qué pasa?
00:57:45¿Qué pasa?
00:57:46¿Qué pasa?
00:57:47¿Qué pasa?
00:57:48¿Qué pasa?
00:57:49¿Qué pasa?
00:57:50¿Qué pasa?
00:57:51¿Qué pasa?
00:57:52¿Qué pasa?
00:57:53¿Qué pasa?
00:57:54¿Qué pasa?
00:57:55¿Qué pasa?
00:57:56¿Qué pasa?
00:57:57¿Qué pasa?
00:57:58¿Qué pasa?
00:57:59¿Qué pasa?
00:58:00¿Qué pasa?
00:58:01¿Qué pasa?
00:58:02¿Qué pasa?
00:58:03¿Qué pasa?
00:58:04¿Qué pasa?
00:58:05¿Qué pasa?
00:58:06¿Qué pasa?
00:58:07Pásate.
00:58:08Siéntate.
00:58:11¿Qué pasa?
00:58:14No.
00:58:15¿Qué pasa?
00:58:16¿Qué pasa con mi don?
00:58:18¿Qué pasa?
00:58:19En Twitter está diciendo que quiero un conjuntivo
00:58:26¿Que es eso?
00:58:28Bueno, que el sepa quién ha creado el traslado.
00:58:31Yo humanity.
00:58:32Me ha reciprocitado.
00:58:35para divorciarnos.
00:58:36Lo siento, no soporto tu humor.
00:58:38Qué mal humor tienes.
00:58:40Por favor, llévate a tu mamá, ¿quieres?
00:58:42No es nada justo.
00:58:43Ocúpate tú de eso.
00:58:45♪♪♪
00:58:55♪♪♪
00:59:05♪♪♪
00:59:15♪♪♪
00:59:25♪♪♪
00:59:35♪♪♪
00:59:55♪♪♪