Category
📺
TVTranscript
00:00Katsushika Rhapsody by Dojima-san
00:17I'm Seiya from Jitakunagashi.
00:19Katsushika Rhapsody is the best.
00:22I'm going to drink a bottle of beer and sing a famous song.
00:29I'm going to go with him.
00:33Good evening.
00:35You can drink again.
00:37Your face is already finished.
00:39I think I should tell everyone that I'm drinking properly.
00:43Your face is so red.
00:45It's because of Kakuyasu-san.
00:48This is the second one.
00:50I'm in a good mood.
00:52It was a really fun recording.
00:55I'm going to go to the next one.
00:57Let's go.
00:59Let's open Dojima-san's.
01:02This is the theme.
01:06Who is it?
01:09He is a band man who has been in the factory for three generations.
01:16It's a little heavy.
01:18Anyway, it's dark.
01:20Yes, it is.
01:22It's good.
01:38I'm Seiya from Nagashi.
01:40Nagashi is not just Nagashi.
01:44I'm going to visit everyone's home.
01:50I have a wonderful song and a bottle of beer.
01:59There is a song and a bottle of beer in life.
02:05This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
02:10This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
02:32It's a scene I see in my dreams.
02:36It's pitch black.
02:38Do I have to sing in the city at first?
02:41Do you stick to the opening?
02:43Yes, I do.
02:45This is good.
02:47This is surreal.
02:52This is amazing.
02:54I want this to be a buzz in Seishiga.
02:57I don't know why this is a program.
03:03What is this?
03:05Tartar restaurant.
03:07What kind of road is this?
03:09Is this a factory?
03:12Is this a factory?
03:14Tartar restaurant.
03:17Is this a staircase?
03:19Do I have to go this way?
03:21Tartar restaurant.
03:22Is this a restaurant?
03:26I don't have to go this way.
03:28Do I have to go up here?
03:30I'm scared.
03:33Is there such a scary entrance?
03:35What is this?
03:38Is this a lie?
03:43Are we on the right track?
03:47Is this okay?
03:49Is it here?
03:51Is it in front of me?
03:53Can I press this intercom?
03:55Please.
04:00Is this right?
04:02It's ringing.
04:03This is my house.
04:06Good evening.
04:08This is amazing.
04:10I almost fell.
04:13Can I come in?
04:15Please come in.
04:16I'm sorry.
04:17Thank you very much.
04:18This is fashionable.
04:19This is what it looks like.
04:22I didn't expect to come here.
04:24Please come in.
04:28This is amazing.
04:29This is beautiful and fashionable.
04:31Please come in.
04:33This is amazing.
04:37Please come in.
04:38Is this here?
04:42The clock is big.
04:44The clock is big.
04:46The clock is big.
04:48It's the size of a clock stand.
04:50I can't see it well.
04:51Is it big?
04:52The clock before was a little bigger.
04:54Really?
04:55It's a little smaller.
04:56It doesn't matter.
04:57But it's big.
05:00It's pretty big.
05:01Thank you very much.
05:02This is a program that doesn't usually have a toast before a name.
05:06It's big.
05:08Why is the intercom so big?
05:11It's big.
05:12It's big.
05:14It's the biggest intercom I've ever seen.
05:17It doesn't matter.
05:18The clock is big and the intercom is big.
05:21This is amazing.
05:25Is this right?
05:28I'll drink first.
05:29Thank you very much.
05:30May I ask your name?
05:32My name is NOBUAKI TAI.
05:34TAI?
05:35Yes, I'm TAI.
05:36I'm from TANMONOTANI INOMI.
05:38I see.
05:39Thank you very much.
05:40This beer is a little different from the first one.
05:44Thank you very much.
05:45This is refreshing.
05:46Thank you very much.
05:47Shall I do it?
05:48Is that okay?
05:49Is that okay?
05:50Thank you very much.
05:51I'll do my best.
05:53That's good.
05:56This size is very good.
05:58I don't think I can drink this much beer.
06:01This is KIRIN LAGER.
06:04I'll drink first.
06:06Cheers.
06:07I'll drink first.
06:09Thank you very much.
06:17This is delicious.
06:18The bitterness is delicious.
06:23This is a delicious drink.
06:25This is good.
06:28Is this a factory?
06:32Yes.
06:33I used to run a factory.
06:35My grandfather ran a factory.
06:38My second father ran a factory.
06:41My third father ran a factory.
06:44This is a town factory.
06:46I've heard some information.
06:50You're going to open a factory.
06:52Yes.
06:53I can't do it.
06:56What do you mean?
06:57I mean...
07:00You're drinking while talking.
07:02I can't drink while talking.
07:05Some people are listening.
07:07I can't drink while talking.
07:08Do you like alcohol?
07:09Yes.
07:10This is a very free program.
07:12I've been using various machines.
07:16I left it at home.
07:20I had to fix the machine.
07:23I asked the manager for money.
07:25He said it was 20 million yen.
07:27It's hard for the third generation.
07:3120 million yen.
07:33The second generation hasn't been maintained.
07:37It's hard.
07:38I thought it was hard.
07:41Well...
07:44I had a job.
07:48I was able to get a loan from a bank.
07:53I had a machine.
07:57My child was born at that time.
08:03I was self-employed.
08:06My father was working.
08:09When I was a child, I thought my father was cool.
08:13When I became a parent, I wanted to be a cool father.
08:23You wanted to show your child.
08:25I thought at that time.
08:30I decided to do what I like rather than continue to work.
08:36Did you make up your mind at that time?
08:40I'm a person who can only do what I like.
08:47I've been in a band for a long time.
08:50I started music when I was in junior high school.
08:55What kind of band do you play?
08:57It's a rock band.
09:00It's a rock band.
09:02Do you still play live?
09:05I go to Kyoto.
09:08Are you an indie singer?
09:10I'm not a major singer, but I'm an indie singer.
09:12I'm a drummer.
09:16Why do you get along with a drummer and a singer?
09:19That's right.
09:20Why?
09:21I have a lot of friends who are vocalists.
09:27Even when the lights go out, I can still make a sound.
09:35What kind of situation is that?
09:37Even if the lights go out, I can still make a sound.
09:44How old are you?
09:46I'm 48 years old.
09:4748 years old?
09:48We are the same age.
09:51We are the same age as the drummer and the vocalist.
09:54You two must be good friends.
09:56I think we'll get along well.
09:59Is it a coincidence?
10:02We'll talk about it later.
10:04Maybe it's a connection.
10:09I don't know what it's like to be in a band.
10:13Is it hard?
10:14I think it's hard.
10:16I haven't had any money since I made my debut.
10:22I didn't have a train ticket for about five or six years.
10:30I was alone.
10:34But the more people in the band, the better.
10:39Even if you belong to an agency or label, you have to sell as soon as possible.
10:51That's a lot of work.
10:53I wanted to do what I wanted to do, but I wasn't good at it.
10:59I feel like you're going through it.
11:02I'm doing Tsutanai Nagashi.
11:06Do you have any requests?
11:10I've been in a band since I was in junior high school.
11:12We had a reunion in junior high school.
11:15There was a band song that I copied for the first time.
11:20Blue Hearts' Kind to People.
11:24It's a great song.
11:27I'll sing a song.
11:33I'll play a song.
11:36It's a little embarrassing for two professionals, but I'll sing it.
11:43Here we go.
11:45I'm going crazy.
11:51I like gentle songs.
11:57I want you to hear it.
12:02I'll keep sweating.
12:13I'll always be like this.
12:18Whenever I sing,
12:28I'm telling you to do your best from the microphone.
12:33I want you to hear it.
12:36Do your best!
13:06Don't throw it away.
13:12You can't be nice to people.
13:22I'm telling you.
13:24I'm telling you in a loud voice.
13:27I'm telling you to do your best.
13:30Can you hear me?
13:32Do your best!
13:36Do your best!
13:44Thank you very much.
13:46It was amazing.
13:49Thank you for the great performance.
13:52It was a great singing voice.
13:54How was it?
13:56It was the best.
13:58I screamed with my soul.
14:07There are many things in music.
14:12Sometimes I have a lot of money.
14:19Sometimes I don't have any money at all.
14:23In this life, I have to raise a child.
14:28I'm going to change the way I do music.
14:33I'm going to keep doing it.
14:36I'm going to make a store.
14:38There are many great musicians who don't sell at all.
14:42I'm going to do a live show.
14:47I'm going to raise the money that's worth it.
14:53Plus, it would be great if I could make this little Hino popular.
15:00I'm going to open a store.
15:03At this factory?
15:05The factory is open.
15:09The first floor is the factory.
15:11Is it the Tartar restaurant we saw?
15:17That's right.
15:19Is that so?
15:23It was a hint.
15:25Tartar restaurant.
15:27Would you like to go see it?
15:29Let's go.
15:31Tartar restaurant.
15:35Is this the old factory?
15:37That's right.
15:39I remodeled a part of the factory.
15:42That's why there was a sign there.
15:44That's right.
15:48If you look closely, there is a picture of the drums.
15:51There was a hint.
15:53There is also a guitar.
15:55It's like a game plan.
15:57This was the next stage.
15:59It's beautiful.
16:03This is a restaurant.
16:06That's great.
16:08There is no sign of the factory.
16:10That's right.
16:12It's completely fashionable.
16:14It's fashionable for lunch.
16:18This is called Tartar.
16:21Tartar sauce is sold here.
16:26Can I eat this?
16:28Is this your first time on this show?
16:31Can I eat this?
16:33If you don't let me eat this, I'll be in trouble.
16:38Can I eat this?
16:41Can I eat this?
16:43This is just a snack.
16:47Mr. Taishi.
16:49Your wife suddenly appeared.
16:52I don't know where she came from.
16:54Is this your wife?
16:56You are beautiful.
16:58I often come here.
17:01Do you live here together?
17:05I live with my husband.
17:07Do you understand your husband's dream?
17:12That's great.
17:14It says Tartar uncle on the flyer of the live show.
17:22Tartar uncle?
17:24Tartar uncle is a guest of various live shows.
17:28That's me.
17:30I'm a Tartar uncle.
17:32You look like a Tartar uncle.
17:34I'm a Tartar uncle.
17:37Can I eat this now?
17:42I can't eat it now.
17:46I'll ask for the electricity bill later.
17:50This is Tartar uncle.
17:52He talks carefully.
17:55This is Tartar uncle's talk.
17:59Did you make this shop?
18:03I made this shop.
18:07I made this shop.
18:10Did Tartar uncle make this shop?
18:13I don't have money.
18:16I have no choice but to make this shop.
18:19This is amazing.
18:21This is a good sound.
18:25I'm happy.
18:27This is the best.
18:28I can't drink beer with this.
18:31I can eat freshly made food.
18:34This is a luxury.
18:35This is a drama, so it looks delicious.
18:40I'm desperate.
18:42This is amazing.
18:46Thank you for waiting.
18:48This is amazing.
18:50Thank you very much.
18:51This was made in a short time.
18:54This is fried chicken and fried shrimp.
18:56This is fried chicken and fried shrimp.
18:58This looks delicious.
19:00This is a lot of Tartar.
19:03This looks delicious.
19:05This looks very delicious.
19:07Let's open the bottle of beer.
19:09This is amazing.
19:11Can you drink beer?
19:14I love beer.
19:16Do you like beer?
19:18Can you drink beer?
19:20I pour beer.
19:24This is good.
19:25Thank you very much.
19:32This is good.
19:33Thank you for your hard work today.
19:35Thank you very much.
19:40Let's toast to the Tartar restaurant.
19:43Cheers.
19:46Cheers.
19:51This is delicious.
19:54Let's eat.
19:57Let's eat.
19:59I eat fried chicken.
20:01I eat fried shrimp.
20:04This looks delicious.
20:06I love Tartar.
20:08This is amazing.
20:10This is amazing.
20:12Let's eat.
20:17This is delicious.
20:19This is delicious.
20:20This is juicy.
20:22This is delicious.
20:25Let's drink beer.
20:30This is the best.
20:32What is this program?
20:35Is this allowed?
20:37This is a program to drink beer.
20:40Can I eat fried shrimp?
20:42This is very delicious.
20:44What is this?
20:47This is very delicious.
20:52This has a strong taste.
20:56I can eat this as many as I want.
20:59You are a perfect musician.
21:03That's right.
21:04Tartar is not strong at all.
21:07What is this?
21:08This is a mixture of Negitoro and Iburigakko.
21:13This is a popular menu at night.
21:17Let's eat.
21:18This is a perfect snack for alcohol.
21:20This is delicious.
21:21I eat this for the first time.
21:23This is the texture of Negitoro and Iburigakko.
21:28This is delicious.
21:32This is the best.
21:36I want to go out again.
21:39This is a very fun program.
21:43This is a very popular program.
21:47Please come.
21:48I don't know if this is a reward.
21:51But I will sing this song with all my might.
21:55Do you have any requests?
21:57What do you want to say?
22:00In the end, there are many things in life.
22:07If you laugh, everything will be fine.
22:11I want to sing this song.
22:15This is a perfect song.
22:18My son also loves this song.
22:21I will sing this song for my son.
22:27I will sing this song for my son.
22:30I will sing another song.
22:33I want to sing this song.
22:37This is a very fun program.
22:47Please.
22:48I will sing this song.
22:51Togikaku waraereba
22:56Saigo ni waraereba
23:00Nasakenai kaerinichi
23:05Hahaha to waraereba
23:14This is very fun.
23:20I've had the same dreams since I was a kid
23:34But now I've grown up and I've stopped
23:43I believe that everything will work out
23:51But for some reason I'm in a hurry and I'm shaking
24:01If I can smile anyway, if I can still smile
24:10If I can laugh with my mom at the end of the day
24:19If I can smile anyway, if I can still smile
24:28If I can laugh with my mom on the way home
24:36Let's have fun!
24:40That's awesome!
24:41Tarouji!
24:42Tarouji!
24:58Awesome!
25:03Awesome!
25:04So cool!
25:05Classmate duo!
25:08That was awesome!
25:10How was it?
25:12It was fun!
25:13It was fun!
25:14This session...
25:16Let's do it regularly!
25:18Will you come?
25:20I'll definitely come!
25:22I think we've met by chance
25:26On a completely different path
25:28At the same age
25:30We've never met before
25:33But we've been doing music together
25:36I'm impressed
25:40How was it, ma'am?
25:42It was wonderful
25:44So kind
25:51This program was brought to you by Sakaya Kakuyasu
25:57If you want to listen to a song while drinking
26:02Please apply!
26:04I'm Banshaku Horoka