Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to read the guest for the second time.
00:05Are you familiar with Cookie?
00:06I've been involved with him before.
00:09He used to be in B-POP, right?
00:11That's right.
00:12We're from the same generation.
00:14I used to watch B-POP, too.
00:16I was nervous.
00:17It was my first time.
00:18What kind of person is he?
00:19He's really scary.
00:21Shut up.
00:22He's really scary.
00:23Shut up.
00:24I saw him naked when he was changing.
00:28You were naked?
00:29Shut up.
00:30You're no good.
00:32He's a little eagle.
00:33Little eagle?
00:35He's a small eagle.
00:36He's like a little pigeon.
00:37Like a pigeon.
00:38Like a pigeon.
00:39He's like a pigeon.
00:40He's like a pigeon.
00:41I'm not going to do this anymore.
00:42You can't.
00:43You can't.
00:46The guest is scared.
00:49We're going to wait with a scary face at the American Village's Triangle Park.
00:58Oh my god!
01:00That's crazy!
01:02Isn't that Megumi-san?
01:04That's Megumi-san!
01:06Let's go, let's go.
01:08I'm so nervous, I'm in a hurry.
01:10You're late.
01:12Hello.
01:14Hello.
01:16Nice to meet you.
01:18Hello.
01:20How are you?
01:22Today, we have Mr. Ozawa as our guest.
01:26Thank you for waiting for us.
01:28You look like Okaru-tan.
01:30Okaru-tan?
01:32Your clothes are the same color as the ground,
01:34so your face is the same color as the ground.
01:36Your face is the same color as the ground.
01:38So today,
01:40we're going to have fun
01:42in America Village.
01:44Please take care of us.
01:46I've heard a lot about you.
01:48I'm looking forward to it.
01:50Mr. Ozawa, do you come to Osaka often?
01:52Sometimes, but not at work.
01:54He doesn't invite me.
01:56I see.
01:58Why?
02:00I don't know.
02:02I'm afraid of going to the city.
02:04Stop going to the city.
02:06I'm scared.
02:08If you suddenly go to the city,
02:10what should I do?
02:12You should run to greet him.
02:14You should run to greet him.
02:16He's really scared of Mr. Ozawa.
02:18He's really scared of Mr. Ozawa.
02:20He's really scared of Mr. Ozawa.
02:22Kuroda is also cute when he runs around.
02:24Kuroda is also cute when he runs around.
02:28But we enjoyed the show.
02:30Because it was about Jay-Z.
02:32Because it was about Jay-Z.
02:34It was an old man who watched our show.
02:36Our show is a show.
02:38Our show is a show.
02:40Of course.
02:42Our new idol is watching our show.
02:44He doesn't watchMPP!
02:46He doesn't watchMPP!
02:48Anyway,
02:50Of course, I'm the crazy one.
02:52I'm the crazy one.
02:56I feel like I'm a spy.
02:58I'm the type that kills with an axe.
03:00I can kill with both hands.
03:02I think I'm going to get bitten.
03:04I think I'm going to get bitten.
03:06Stop it!
03:08It's dangerous!
03:10I think I'm going to get bitten.
03:12I think I'm going to get bitten.
03:14I think I'm going to get bitten.
03:16I'm sorry.
03:18Let's go.
03:20I'm here!
03:22I'm here!
03:24I'm serious!
03:26I'm serious!
03:28I'm super good!
03:30Don't choose the one you don't want!
03:32Don't choose the one you don't want!
03:36Don't choose the one you don't want!
03:38Don't choose the one you don't want!
03:40This time's theme is Amemura.
03:42There are more than 2,500 shops, such as antique shops, grocery stores, and restaurants.
03:52This is the birthplace of the Osaka youth culture.
03:56On weekends, about 200,000 people come here.
04:02But what about this town?
04:06Until the 1960s, this town was just a warehouse.
04:13In the 1970s, young creators started to gather here
04:18to hold events, sell used vinyl records, and imported goods from the U.S.
04:27Eventually, this town was called America Village.
04:34Now, the three old men have started walking.
04:39This picture is good.
04:41Do you come to America Village?
04:42Yes, I do.
04:43When I come to Osaka, I stay at Nikko.
04:46Nikko Hotel?
04:47Yes.
04:48And I love Shimizuyu.
04:50Shimizuyu?
04:51Shimizuyu is gone.
04:52That's right.
04:53Shimizuyu is gone.
04:54Why is it gone?
04:55Did you put too much ink?
04:58I heard that there is a small eagle inside.
05:02I didn't put too much ink.
05:04That's why you look so small.
05:07You're wearing a towel on your shoulder.
05:10But when you go inside, you're surrounded by a lot of people.
05:14It's embarrassing.
05:16Do people know you and talk to you?
05:19No, people don't talk to me.
05:22But when I go into the sauna, there are only people's thighs.
05:26Shimizuyu is okay.
05:29This is a place called Ice Dog.
05:33Do you have a camera here?
05:34I was asked to help with the shooting.
05:36Ozawa-san is here?
05:38When I was shooting around here, I was asked to help with the waiting area.
05:44When you were shooting around here, did you ask for a break?
05:48Yes.
05:49Did you eat together?
05:50Yes, we ate together.
05:52Do you want to eat here?
05:54Ozawa-san and Ice Dog don't get along.
05:56Ice Dog is no good.
05:57Wait a minute. None of these three people get along.
05:59None of them get along.
06:00Then, let's go to an unknown place.
06:02Ozawa-san.
06:06It's been three years.
06:07It's been three years.
06:08Is this a tweet from when you were born in America?
06:11I came up with it.
06:13Is that so? Ice Dog.
06:17The three of them stopped by this shop.
06:21It is located in the north side of the Triangle Park.
06:24It's called Ice Dog.
06:26As the name suggests, this shop was founded more than 20 years ago.
06:31Ice Dog is their specialty.
06:34Ice Dog is a sweet that is deep-fried in oil and cut into pieces in a hot pan.
06:41It is a Osaka-like sweet that is rich in cream.
06:46It has a hot and cool taste.
06:50Ozawa-san seems to like it, but I wonder how he eats it.
06:56Excuse me.
06:57Excuse me.
06:58Excuse me.
07:00There are so many employees.
07:02That's right.
07:03It's delicious.
07:04It's amazing.
07:05I'm Ice Dog and Super Dry-cho.
07:07What are you talking about?
07:08I'm Ice Dog and Beer-cho.
07:11I've never heard of it.
07:13What kind of combination is this?
07:15I thought it was a little sweet, but it's Super Dry-cho.
07:19I can taste the alcohol.
07:22Do you drink a lot?
07:24I drink a lot.
07:27I drank until 6 a.m. the other day.
07:30At 62 years old?
07:32I don't think I've noticed my age.
07:37Is your body okay?
07:39I don't move at all.
07:40That's amazing.
07:44I can't drink anymore.
07:46What is this?
07:48It's been a long time.
07:51Please wrap it in paper and eat it.
07:53It's crispy.
07:55I'll enjoy it.
07:57It's hot.
07:59I'll enjoy it.
08:02It has a lot of fruit.
08:04That's right.
08:05It's a new sensation.
08:06It's delicious.
08:07It's a new sensation.
08:09It's delicious, isn't it?
08:11This combination has the worst calories.
08:17Mr. Ozawa.
08:18It's just started.
08:22He's drinking a lot.
08:26It's hot, so it's like a self-ventilator.
08:30It's a self-ventilator.
08:31Is that so?
08:32It smells like a self-ventilator.
08:37It's a self-ventilator.
08:39It's amazing.
08:40It's thin.
08:42It's sold at a low price, but it's polite.
08:46You're a cheap guy.
08:48It's different from when you're waiting for the camera.
08:50You're selling it at a low price, but you're a cheap guy.
08:56Who will pay?
08:58This location is self-paid.
09:02It's still cheap.
09:04It's 500 yen.
09:07Rock-paper-scissors.
09:12The loser pays, right?
09:13The loser pays.
09:14Rock-paper-scissors.
09:18It's a lie.
09:19I'll pay.
09:22I'll pay.
09:26It's about 1,500 yen.
09:30I'm happy now.
09:31I'll pay later.
09:35I'll pay later.
09:38I didn't expect you to have an ice cream shop.
09:43It was delicious.
09:44I was surprised.
09:47What are you doing?
09:50It takes time.
09:53It takes time.
09:55Why are you hitting only one person?
10:01I was writing autographs, but when I saw you, I was more excited than you.
10:05You're mean.
10:06You're mean.
10:07That's how it is.
10:08That's how it is.
10:12Do you come here from your hotel?
10:16I'm looking for a place to eat.
10:20I come here often.
10:22When we were young, we used to shoot a TV program in Osaka.
10:28When you made your debut.
10:29We made our debut and went back to Osaka.
10:32It was bad back then, wasn't it?
10:35It was bad.
10:36It was a place for young people.
10:38Ame-mura.
10:45Ame-mura.
10:47Be quiet.
10:48Be quiet.
10:49Be quiet.
10:50It's going to start now.
10:52When they were young, they used to shoot a TV program in the park.
10:56Kuroda and Cookie.
10:58It's over.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:02Anyway, Kuroda came here when they were young.
11:07Ame-mura.
11:12They were inspired by the culture of young people in Ame-mura.
11:15They talked about their hobbies.
11:20What's your hobby?
11:22Golf?
11:23I like baseball.
11:27I have a baseball team.
11:28But I'm not sure if I can call it a hobby.
11:31I'm 55 years old.
11:34I don't have a hobby.
11:36If I don't have a hobby, I'm worried about my future.
11:39You don't have anything to do.
11:43I found something.
11:45But you don't have a hobby.
11:47You play the guitar.
11:48I have a lot of hobbies.
11:49You have too many hobbies.
11:51I envy you.
11:54Do you like motorcycles?
11:56I like motorcycles.
11:57But I don't like to play with it like Cookie.
12:05I see.
12:06You want to play with it.
12:09If I have a car, I can play with it.
12:15But I don't have a car in Tokyo.
12:21The three men were curious about this fancy building.
12:29What's this?
12:30It's an animal.
12:31It's a cafe.
12:33It's an animal.
12:34I like cats.
12:36Do you like cats?
12:38I like cats.
12:40That's good.
12:42I don't like dogs.
12:46You don't like cats?
12:48I don't like cats.
12:52There are other animals.
12:54Let's go.
12:56There is an owl.
12:57I want to eat it.
12:59You should go to the hospital.
13:02Let's go.
13:04You can bend your fingers.
13:06What do you think about crushing an owl?
13:11You shouldn't say scary things.
13:17I'm coming.
13:19Animal.
13:21Is this an animal cafe?
13:24Yes, it's an animal cafe.
13:26What is it?
13:28I think you can save it.
13:31Do you have a gun?
13:33No, I don't have a gun.
13:35I have a gun.
13:37I'm more scared than I think.
13:39I'm scared.
13:41I think I'm going to die.
13:43Please be careful what you say.
13:47Are you drunk because of the beer?
13:51The three men came to this cafe.
13:56It's an animal cafe where you can drink and touch rare animals.
14:01It's the largest animal cafe in Japan.
14:07When you enter the cafe, you can feed and touch animals such as rabbits, amur moto, and capybara.
14:16The secret of popularity is that you can see different animals during the day and at night.
14:30At night, you can see night owls and hedgehogs.
14:35In addition, in Kansai, you can meet Bintorong, a rare animal that is only found in the Kobe Zoo.
14:47I'd like to ask you a few questions.
14:51First of all, you can hold and lift animals.
14:56You can also touch them when they come in.
15:00I'm looking forward to it.
15:02Please don't touch the animals in the cafe.
15:07It's not a shooting range.
15:10The animals will hate you if you say that.
15:13I'm hiding my face.
15:15Don't say bad things about me later.
15:17After the cafe is over, let's go to an izakaya.
15:20People will say, what is Ozawa?
15:24Hey, Mr. Ozawa.
15:28You have to follow the rules and touch the animals.
15:34Hello.
15:37Hello.
15:39Excuse me.
15:42Mr. Ozawa seems to have found an animal that he is interested in.
15:47Is that a lizard?
15:49It's not moving.
15:51It's not moving.
15:53Harukaze.
15:55What's your name?
15:56My name is Harukaze.
15:57Harukaze.
15:58It's not moving at all.
16:03It's moving.
16:07Look at its face.
16:09If you put it in front of your mouth, it will eat it.
16:14It's energetic.
16:17If you put it in front of your neck, it will eat it.
16:23It's moving a lot.
16:25It's like Mr. Nishinari.
16:29There is a reason for this.
16:32Alpaca is a type of lizard.
16:36There is no upper teeth, only the lower teeth.
16:39There is no upper teeth?
16:41If you use the lower teeth, it will eat it.
16:45The upper teeth are good.
16:47If you use the lower teeth, it will eat it.
16:52It's like eating vegetables.
16:54It's like an old man's gold ball.
16:58It's like an old man's gold ball.
17:04It's like an old man's gold ball.
17:08It's black.
17:10I'm sorry, Alpaca.
17:14But it has a strange face.
17:18It's cute.
17:20It's not cute at all.
17:22I don't like it.
17:24I don't like it.
17:26It's like a military dog.
17:29What is this?
17:31What is this pattern?
17:35What is this?
17:37It's a back fin.
17:39It's like a dragon.
17:41It hasn't evolved much.
17:43It's primitive.
17:46It has a scary face.
17:48But it's a food.
17:50You don't eat it?
17:52I don't eat it.
17:54I like vegetables, too.
17:56It's cool.
17:58It's like a godfather.
18:00It's like a godfather.
18:02It's like a godfather.
18:04It's like a godfather.
18:06It's like a godfather.
18:08It's amazing.
18:10Is this okay?
18:12This is a special dish.
18:14You can't eat it normally.
18:16It's a special dish.
18:18I'm going to get bitten.
18:20I'm going to get bitten.
18:22I don't like this.
18:24I'm going to get bitten.
18:26It's dangerous.
18:28It's dangerous.
18:30It's dangerous.
18:32It's scary.
18:34I'm going to get bitten.
18:36It's scary.
18:38It's scary.
18:40This is scary.
18:42Please don't say that.
18:44Please don't say that.
18:46Please don't say that.
18:48Don't say that.
18:50Don't say that.
18:52Don't say that.
18:54Don't say that.
18:56He is a scary man.
18:58He is a scary man.
19:04The three of them went to the 6th floor.
19:08This is a floor where you can play with cats and dogs.
19:14The old man is so happy to see cute cats and cute dogs.
19:24This is Chihuahua.
19:27Do you like Chihuahua?
19:29Chihuahua is a thin dog.
19:31American dog.
19:32I know it.
19:33I have a Chihuahua.
19:36This is Chihuahua.
19:38I have a Chihuahua.
19:41I have a Chihuahua.
19:43I have a Chihuahua.
19:44I'm not buying it.
19:46A cat is coming.
19:53The way she is holding her hands is different.
19:55She is so cute.
19:58What is that?
19:59High-touch?
20:00She is so cute.
20:05Oh, it's so cute!
20:09I want to do it too!
20:11Oh, it's so cute!
20:13I want to do it too!
20:17Why did you look away?
20:19You look like a slug cat.
20:25What should I do with this?
20:27You can eat it with a spoon.
20:29Cat?
20:31This is amazing.
20:33If you eat it like this,
20:35it's the same as a cabbage.
20:37It's like champagne.
20:39If you don't pull this out,
20:41you can't drink it.
20:43I see.
20:45It's the same as a cabbage.
20:47Mr. Ozawa.
20:49I don't want to talk about cabbages,
20:51so I'll give him some food
20:53and let the cat heal.
20:55Here you go.
20:57Look.
20:59I thought it was champagne.
21:01It's so cute.
21:03You can do it!
21:05Here it comes.
21:07The dog is Keihin's.
21:09It's so soothing.
21:11He knows it's his food.
21:13He can't eat this.
21:15It's so cute.
21:17This isn't a slug cat, is it?
21:19It's a high-touch cat.
21:21It's over there.
21:23It's so cute.
21:25It's so cute.
21:27I can't use ginger.
21:29I'll give you some champagne.
21:31Look.
21:33Come here.
21:35It's eating.
21:37It's high-touch.
21:39It's high-touch.
21:41It's like an old man.
21:43It's like an old man
21:45healing a sick old man.
21:47It's like a cat and a cat.
21:49It's so soothing.
21:51If it's outside,
21:53it'll die.
21:55It's like an old man
21:57healing a sick old man.
21:59It's like an old man
22:01healing a sick old man.
22:03It's so cute.
22:05It's here.
22:07Come here.
22:09Don't you have a cat?
22:11I have a cat at home.
22:13Are you single?
22:15I'm single.
22:17I'll never get married again.
22:19You'll never get married again?
22:21What about your kids?
22:23I have two daughters.
22:25They're really close.
22:29I have 32 kids.
22:31That's a lot.
22:33I still
22:35feed them
22:37and kiss them
22:39when we say goodbye.
22:41With your 30-year-old daughter?
22:43Yes.
22:45Do you often
22:47argue with your parents?
22:49When I was young,
22:51I didn't have a home.
22:53I didn't listen to
22:55what my mom said.
22:57Then,
22:59she came to me
23:01and hit me.
23:03She hit me so hard
23:05that my mom said,
23:07stop it.
23:09Then, we broke up.
23:11People don't like that.
23:13When I see her,
23:15I go to the movies
23:17and buy her food.
23:19It's a good thing.
23:21It's a bad thing.
23:23I see.
23:25You must be scared
23:27if she hits you.
23:29That's why I'm sitting here.
23:31Do your daughters
23:33tell you that
23:35their father is Hitoshi Ozawa?
23:37I don't know.
23:39My husband does.
23:41Did he come to you
23:43and ask for your daughter?
23:45Yes, once.
23:47Did he say no?
23:49Yes, he did.
23:51At first,
23:53he came to the restaurant
23:55and said he wanted to leave her.
23:57Then,
23:59he said he wanted to get married.
24:01He said it was different
24:03from what I heard in the dramas.
24:07Really?
24:09I did it after the take.
24:11I did it after the take
24:13when he came to the restaurant.
24:15As an actor,
24:17I was nervous.
24:19Were you nervous?
24:21You were the most nervous, right?
24:23I was the most nervous.
24:25He said he wanted to get married
24:27and I said no.
24:29Did he say yes for the fifth time?
24:31He said he wanted his daughter.
24:33It's a common line.
24:35Did you want it?
24:37I wanted to hear it.
24:39He was cute.
24:41I wanted to hear it.
24:43I see.
24:47Then,
24:49who will pay the bill?
24:51Rock-paper-scissors.
24:53Rock-paper-scissors.
24:55Rock-paper-scissors.
24:57Are you angry?
24:59It's amazing that
25:01you two lost at once.
25:03We lost all the time.
25:055,940 yen for three people.
25:07Kuroda will pay the bill.
25:09Last time,
25:11I didn't get a penalty.
25:13You didn't get a penalty?
25:15Then, it's fine.
25:25Then,
25:27we went out for a walk.
25:29Then,
25:31he was smoking.
25:33He was so free.
25:35He didn't have to turn the camera.
25:37Who was that?
25:39That's right.
25:42Terashima-san came, too.
25:44Terashima-san and Kazumi-san were together.
25:46I didn't get a penalty at all.
25:48How old were they?
25:50They were younger than me.
25:52Why did you bring such a scary person?
25:55I can get a penalty for three people.
25:57You can get a penalty.
25:59Matsuba-san, Terashima-san, Oda-san.
26:01You can get a terrible penalty.
26:03Terrible penalty?
26:05Kazumi-san got a penalty, too.
26:07He got a penalty.
26:09The most yakuza-like person is
26:11Terashima-san.
26:13He actually
26:15risked his life.
26:17Because he was targeted.
26:19He got a lot of death warnings.
26:21Really?
26:25They are amazing people.
26:27Don't you see any pop idols?
26:29They are old men.
26:31I see.
26:35Old men,
26:37I want to go for a walk.
26:45Oda-san is not
26:47a scary person.
26:49He is an at-home
26:51yakuza.
26:53At-home yakuza?
26:55I don't like it.
26:57He does unrealistic things.
26:59In his work,
27:01when he is killed,
27:03he is calm.
27:05Is that so?
27:07When he is killed,
27:09he gets irritated.
27:11All yakuza are like that?
27:13Maybe only me.
27:15You haven't been killed?
27:17Sometimes they don't come.
27:19When they come,
27:21I don't have to be there.
27:23I want to see
27:25Oda-san's kind father.
27:27In NHK,
27:29Ken Mazuraya
27:31acts like an old man.
27:33That's good.
27:35He has an image.
27:37He smokes.
27:39He has a garbage bag.
27:41As a garbage,
27:43he collects garbage.
27:47He collects garbage
27:49and shows it on TV.
27:53You know what?
27:55He picks up people's luck.
27:57I see.
27:59When he finds garbage,
28:01he picks it up.
28:03He is serious.
28:07Look at this.
28:09I like it.
28:11You have a lipstick.
28:13I'll take it.
28:15It's a young boy's lipstick.
28:17I'll take it.
28:19Don't throw it away.
28:21There is another one.
28:23I can't move on.
28:25Turn off the fire.
28:27It's not good.
28:29It's full of garbage.
28:31Tissue.
28:33Tissue.
28:35Don't touch it.
28:37Tissue is falling.
28:39Don't touch it.
28:41It's okay.
28:45403 is closed today.
28:53He said that.
28:55He is serious
28:57He is serious
28:59Do you have cookies?
29:01Yes.
29:03Are you married?
29:05Yes.
29:07Are you doing well?
29:09Yes.
29:11I run a strawberry shop.
29:13There is a 10-yen shop.
29:15I ate ice cream earlier.
29:17There is no ice cream shop.
29:19There is no ice cream shop.
29:21It's a recent trend.
29:23Don't hide it from the staff.
29:25Don't hide it from the staff.
29:27I'm scared.
29:31Mr. Ozawa.
29:33He is too uncontrollable.
29:37The shop that the staff recommended is
29:39Harajuku in Tokyo.
29:41It is a popular strawberry shop in Amemura.
29:45The interior is like this.
29:47It is like this.
29:49It is popular.
29:55Where do you go next?
29:59I will look at the clothes.
30:01I will look at the clothes.
30:03There are many clothes.
30:05It's cool.
30:07It's cool.
30:09It's cool.
30:11Are you all staff?
30:13Are you all staff?
30:15I've seen it on YouTube.
30:17I've seen it on YouTube.
30:19I've seen it on YouTube.
30:21I've seen it on YouTube.
30:23It's full of tattoos.
30:25It's full of tattoos.
30:27But he is handsome.
30:29But he is handsome.
30:31It's like Shimizu.
30:33It's like Shimizu.
30:35I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41The three of them came to this shop.
30:43The three of them came to this shop.
30:49The shop is a candy store.
30:51The shop is a candy store.
30:5360's and 70's
30:5560's and 70's
30:57Old American Culture
30:59Traditional Yankee
31:01Traditional Yankee
31:03There is a shop for old people.
31:05There is a shop for old people.
31:07This is a shop for old people.
31:09This is a shop for old people.
31:11This is a shop for old people.
31:17What is your name?
31:19Oh, it's a Tri-Arm. Oh, it's a BSA.
31:21It's a BSA.
31:22It's an expensive bike.
31:23It's like an A car.
31:25It's an old part.
31:28It's really old.
31:30It's been around for 56 years.
31:32It's rusty.
31:34There's a lot of rust.
31:36How old is it?
31:37Does it run?
31:38Yes, it does.
31:39That's amazing. It's been around for 56 years.
31:41People think it's just a bike.
31:43This is going to be a lot of fun.
31:47He wears a fitted rain jacket
31:49but he rides an old bike.
31:52It seems like this is the style
31:53that's really popular among these Ikeo people.
32:01There's also a glass hand.
32:03Ah, it's cute.
32:05The glass hand...
32:06I made it.
32:09Oh
32:39I don't really wear this kind of thing.
32:41But it's an image change.
32:43It's black.
32:45So let's do an image change.
32:48There are a lot of jackets.
32:50The jackets are a little casual.
32:54I'm wearing this today.
32:56Nice coat.
32:58Double.
33:00It's cool.
33:02It's really cool.
33:04It's cool.
33:06Double. It's cool.
33:08It's really cool.
33:10It's as heavy as a flag.
33:12It's heavy.
33:14Old-fashioned jackets are thick.
33:16It's cool.
33:18Recently,
33:20I've been riding a motorcycle.
33:22It's good.
33:24I want you to wear this naked.
33:26You look like a little evil.
33:28Don't tease me.
33:30Don't tease me.
33:32What are you doing?
33:34If you wear this and wear a T-shirt,
33:36you'll look like a butterfly.
33:38You'll look like a butterfly.
33:40You'll look like Laputa's bazooka.
33:42Ozawa's bazooka is cute.
33:44You look like a girl.
33:46You look like a girl.
33:48If I come down with this bazooka,
33:50I'll steal it.
33:52You're really good.
33:54Before that, Ozawa was watching Laputa.
33:56I know most of the Ghibli movies.
33:58What's your favorite movie?
34:00Nausicaä of the Wind.
34:02I like Nausicaä.
34:04I like Saint-Germain.
34:06I like Saint-Germain.
34:08I think you look like your father or mother.
34:10You look like a bug in Nausicaä of the Wind.
34:12You look like a bug in Nausicaä of the Wind.
34:14You were flying away.
34:16You were flying away.
34:18You look like a fly.
34:22Ozawa's Melvin story is good.
34:24Ozawa's Melvin story is good.
34:26Please coordinate.
34:28I'll choose.
34:30Is this okay?
34:32Is this okay?
34:34Pants, too.
34:36This is good.
34:40This looks good on me.
34:42This is good.
34:44It's definitely good.
34:46I'm like a teenager.
34:48It's like 009.
34:50It's like 009.
34:52It's called the swindler's vest.
34:54It's a vest for a con artist.
34:56It's called the swindler's vest.
34:58A swindler's bed?
35:00What's a swindler's bed?
35:02What's a swindler's bed?
35:04It's called a swindler's bed.
35:06Swindler's bed.
35:08It's cool.
35:10Really?
35:12Let's take a look at the front.
35:14A swindler's bed.
35:16It's so flashy.
35:18Ouch!
35:20It's a different show.
35:22It's so flashy.
35:24I'm putting it on for you.
35:26I don't like it.
35:28They're flirting with each other.
35:30It's so flashy.
35:32It's so cool.
35:34When are you going to put it on?
35:36You're wearing it now.
35:38When are you going to put it on?
35:40Do you just put it on a T-shirt?
35:42Yes.
35:44You can put a jacket on top of it.
35:46You can put a hat on it.
35:48It's so flashy.
35:50It's so flashy.
35:52It's so flashy.
35:54It's so good.
35:56It's so good.
35:58It's so good.
36:00It's so good.
36:02There's no genre.
36:04I've never seen a genre.
36:06It's called a swindler's bed.
36:08It's a swindler's bed.
36:10You can put a jacket on it.
36:12It's so cool.
36:14It's so cool.
36:16It's so cool.
36:18It takes a long time to make it soft.
36:20It takes a long time to make it soft.
36:22You cast it in the morning and sleep in the night, right?
36:24You cast it in the morning and sleep in the night, right?
36:26I want to extend my shoulders so I can hold it.
36:28I want to extend my shoulders so I can hold it.
36:30It's so good.
36:32It's so good.
36:34It's really stamped.
36:36It's terrible.
36:41It's terrible
36:43Try wearing sunglasses
36:48Oh, this is the worse
36:56He's like a bad spy
36:59He is
37:00You're spying on me
37:02It's not Kenju.
37:03It's Ryokan.
37:05This one doesn't look like a spy at all.
37:10Oh, it's good.
37:12It's like this.
37:15What is this?
37:17It's like a Korean movie.
37:19What is this?
37:21Anyway, I'll go with this one.
37:23By the way, how much is this?
37:26I think I know.
37:28It's less than 200,000 yen.
37:31It's about 190,000 yen.
37:33You have to wear it with a very fashionable person.
37:36It's still cheap.
37:38Is it true?
37:39It's true.
37:40It's heavy.
37:42How much is this one?
37:44It's 40,000 yen.
37:46I think this one is more expensive.
37:48This one is 200,000 yen, and this one is 40,000 yen.
37:50If it's 40,000 yen.
37:52This is really good, Kuro-san.
37:54Is it you?
37:56Can you play rock-paper-scissors?
37:58Why?
38:01You're crazy.
38:03Do you want to play rock-paper-scissors?
38:05Do you want to play rock-paper-scissors all of a sudden?
38:07Are you going to cut the candy?
38:09Don't cut the candy.
38:11What's the candy?
38:15Which one will buy it?
38:17Try the cookie, too.
38:20This is good.
38:22It's a good size.
38:24It's good.
38:26It's boring.
38:28It's boring.
38:30I don't think it's good.
38:32It's going up.
38:34What's this?
38:36Isn't it because of the clothes?
38:38It's because of the clothes.
38:40Isn't there a thick one here?
38:42Why is it broken here?
38:44It's thick.
38:46It's cold here.
38:48It's weird.
38:50I think it suits you.
38:56It's like a wrong cook.
38:58It's like a wrong cook.
39:00It's like a wrong cook.
39:02It's like a wrong cook.
39:04It's like a wrong cook.
39:06It's cool.
39:08Is this a size L?
39:10It's a size L.
39:12It looks good on you.
39:14It looks good on you.
39:18Cookie bought this clothes.
39:20Cookie bought this clothes.
39:22In the end, Roda didn't buy it.
39:24Next up is OZAWA.
39:26OZAWA wanted to buy the overalls that he was looking for earlier.
39:28OZAWA wanted to buy the overalls that he was looking for earlier.
39:30That's nice.
39:32That's nice.
39:34What do you think?
39:36I think this will help.
39:40It really suits you.
39:42Do you want to borrow it?
39:46He says, you take it.
39:48I don't get it.
39:51Ozawa-san, you can't take your jeans off here.
39:57He's the worst guest ever, isn't he?
40:00Ozawa Itoshi turn into Ikeoji!
40:03Finally! Fujikoe Fujio, you're the best!
40:11Ozawa-san, you always wear scary clothes.
40:15Do you think an overall look suits you?
40:17Oh!
40:18Donuts button.
40:19You're an ace.
40:20Oh, I have a beret.
40:23It looks good on you.
40:24It looks good on you.
40:25It definitely looks good on you.
40:26I have a black one.
40:27Your artistic sense is amazing.
40:30Oh, it's good, it's good.
40:32But it's small for me.
40:34Oh, it's coming out!
40:37It's coming out!
40:38Oh, it's cool!
40:39It's coming out!
40:40Fujiko A. Fujio!
40:41It's true!
40:42It's true!
40:43It's true!
40:44The one with the mole!
40:45You idiot.
40:46The one with the mole!
40:48I'm sorry.
40:49Fuji, Fuji, Fujiko.
40:51Fujio A.
40:52The mole.
40:53The mole.
40:54You're just making it worse.
40:55Limiter.
40:56Yeah, that's right.
40:57You're talking about the bike now?
41:03This is not a limiter.
41:06Wow, this is fun.
41:09Thank you very much.
41:11We bought your clothes.
41:12Really?
41:13I could tell.
41:14Oh
41:44It's hard to find a four-leaf clover in Fukui, isn't it?
41:49I'm going to get fired from Yoshimoto.
41:51Are you sure?
41:53I'm sure.
41:57I thought I'd take a walk again, but...
42:03He's smoking again.
42:08You've been smoking since you were 18?
42:10No, I joined the company when I was 20, so it's been 42 years.
42:14Oh, so you were already interested in B-MAP when you were 22?
42:17While I was doing that, I...
42:23If you were in my time, you would have been in B-MAP.
42:25No, I wouldn't have taken the audition.
42:27You would have.
42:28I was in elementary school at the time.
42:30At first, I didn't think B-MAP would be so popular.
42:34I didn't think so at all.
42:36I'm saying this now, but it's a stupid movie.
42:39I read the manga.
42:40Oh, you read it?
42:41I liked it.
42:43I thought it was embarrassing, so I auditioned.
42:45Audition?
42:46I auditioned for all of them.
42:47Oh, you auditioned?
42:48Most of them are aiming for Hiroshi Sato.
42:51That's right.
42:52They're all aiming for him.
42:54I don't know which role I'm going to play.
42:55I haven't even read the script yet.
42:56You don't know, do you?
42:58I think Shingo is perfect.
42:59Shingo, right?
43:01Interesting.
43:04It's an interesting story.
43:06At the time, B-MAP was in a vertical society.
43:09Some of the people in B-MAP were security guards.
43:13But...
43:14There were a lot of people like you.
43:15Everyone was like that.
43:16Oh, really?
43:17I heard a rumor that
43:19when Ozawa-san comes in, everyone gets nervous.
43:23No, it's a vertical society.
43:25Even though we're in the same group,
43:27people who are in a regular society
43:29are like,
43:30bring me my school uniform.
43:31Bring me my costume.
43:32It's like that.
43:33It's been a long time since it's been done properly.
43:36On the contrary, it's not there.
43:37It's not there.
43:38It's interesting.
43:40It's an interesting story.
43:41It's a story of the times.
43:42It's New Night.
43:43It's nostalgic.
43:44Have you ever been to this place?
43:45No, I haven't.
43:46What is it?
43:47Is this a restaurant?
43:49When we went to the small theater in Nichome,
43:52it was very cheap.
43:53And here,
43:54there are a lot of musicians and entertainers.
43:57That's right.
43:58That's why it smells like a biker's shop.
44:02It's very cheap.
44:03It's cheap.
44:04I want you to eat this Seiron rice.
44:06Oh, that's right.
44:07With curry.
44:08And ramen.
44:09Yes, yes, yes.
44:10Who is the curry?
44:11Who is it?
44:12I'm not going home.
44:13I'm not going home.
44:14I'm not going home.
44:15There's a P right now.
44:17It's already white.
44:19It's white.
44:20It smells good.
44:21Hello.
44:22Mr. Ozawa,
44:23if you don't go home,
44:24you'll be full of P.
44:26Have you been here before?
44:28I've been here before.
44:29I have your autograph.
44:30Oh, I see.
44:31Look at this.
44:32Mr. Ozawa.
44:33Oh, that's right.
44:34This is my initial autograph.
44:36What year?
44:372000?
44:382001.
44:392001.
44:40Wow.
44:41Because it's a two-chome theater.
44:42That's right.
44:43Two-chome.
44:46The three of us stopped by at this shop.
44:51It's been more than 60 years since it was founded.
44:54New Light, a Western restaurant that has been loved here for a long time.
45:00There are many live houses around,
45:02so there are many young musicians and entertainers
45:06who dream of becoming stars on the walls of the store.
45:12Many people come here because they are nostalgic for their youth.
45:17It's a legendary store in Ame-mura.
45:25It's nostalgic.
45:27I come here often.
45:28It smells good.
45:29Oh, that's right.
45:30It's close to my house.
45:31It's close to your house.
45:32I often come here.
45:33Do you still come here?
45:34Yes, I do.
45:35It's nostalgic.
45:36It's nostalgic.
45:37It's like the soul food of young people in Yoshimoto.
45:42I'm happy.
45:43It's nostalgic.
45:44It's been a long time.
45:46I haven't come here often.
45:48You don't come when it's sold out.
45:50That's right, I don't come when it's sold out.
45:52You're the worst, aren't you?
45:53I was avoiding you.
45:55I'm really sorry.
45:56I was avoiding you because it was sold out.
46:00She's avoiding me because it's sold out.
46:02Do you remember who was the oldest employee here?
46:06The oldest one is…
46:08The oldest?
46:09The first one.
46:10Who was it?
46:11The first one…
46:12It's been a long time.
46:14Mr.Zakoba is also old.
46:16Oh, Mr.Zakoba.
46:18It's been 93 years.
46:20Mr.Kuroda's autograph is not popular, is it?
46:24I don't want to talk about it.
46:26Who?
46:28It's the third one.
46:30Why can you forget it?
46:32I saw it on a TV show.
46:34I put it on the top.
46:36I put the other ones on.
46:38I was able to choose.
46:40It's melon.
46:42It's amazing.
46:58It's melon.
47:00It's amazing.
47:02I'll put a lot of this.
47:04I'll put a lot of this.
47:06How much do you put in?
47:08It's up to you.
47:10I think it's good to put a lot of this.
47:12It's good.
47:14It's good to put a lot of this.
47:16It's good.
47:18Stop it.
47:20It's good.
47:22It's good.
47:24It's good.
47:26I did the same thing as Tetsu.
47:28I won.
47:30You can't hear me.
47:32I didn't hear you.
47:34I said it's good.
47:36I'm going to hit you.
47:38I'm going to hit you.
47:40I'm going to hit you.
47:42That's all for today.
47:44We'll talk about
47:46hitting someone next time.
47:48It's a big melon.
47:50I bought it for my wife.
47:52Your wife smells good.
47:54I don't care about your wife.
47:56I'm going to hit you.
47:58I'm going to hit you.
48:00Three men with strong habits
48:02are having a good time
48:04at the rice field.
48:06There's a small one.
48:08There's a small one.
48:16What was that?
48:18It's the limit.
48:20Children are pure.
48:26There are a lot of children.
48:28It's a trauma.
48:30Good job, everyone.