Our Story - Bizim Hikaye
  • last week
Our Story Episode 148
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:26İbret.
00:28Tülay.
00:29You'll be okay, okay?
00:31No problem. We'll get through this together.
00:33Okay?
00:36What about my babies?
00:40What about my babies?
00:43We need to take them.
00:44What do you mean, take them?
00:46No way.
00:47No way. What if something happens to my babies?
00:49Tülay, they're poisoning you. We need to take them.
00:52No, honey. What do you mean, poison?
00:54No way. What do you mean, they're poisoning?
00:56Take them.
00:58Calm down, Tülay.
00:59Look at me.
01:00We lost them.
01:02Do you understand? They can't live.
01:05Okay?
01:06Come on, please. Lie down now.
01:07You're lying.
01:08Tülay, come on.
01:09No.
01:10Untie me.
01:11Calm down.
01:13Untie me.
01:15No way.
01:16Barış, I beg you.
01:17I beg you, do something.
01:18Save my babies.
01:19Please, Barış.
01:20Okay, okay.
01:21Please.
01:22Calm down.
01:23Hurry up.
01:24Barış.
01:25Please.
01:28Barış, please.
01:29Save my babies.
01:30Please.
01:31Barış, please.
01:32Barış, please.
01:38Please.
01:39Okay, okay.
01:40I beg you.
01:41Please.
01:42Okay, Tülay.
01:43Don't worry.
01:44Don't worry.
01:45Don't worry.
01:46Calm down.
01:47Lie down.
01:48Lie down.
01:49Calm down.
01:50Okay, okay.
01:51Okay.
01:52Please, Barış.
01:53It's okay.
01:54It's okay.
01:55Untie me.
01:56I beg you.
01:57Okay.
01:58It's okay.
01:59It's okay.
02:00It's okay.
02:01Calm down.
02:02Calm down.
02:03Barış.
02:04Barış.
02:23Please.
02:24♪
02:31♪
02:38♪
02:45♪
02:51Lucy?
02:54Where is Tülay?
02:57Tülay is fine.
02:59We took Tülay out of surgery.
03:01He is in intensive care.
03:03What surgery?
03:05♪
03:13The kids.
03:15♪
03:19Are the kids okay?
03:21Boris.
03:23We lost the kids.
03:25Boris.
03:27Boris.
03:29♪
03:39♪
03:49♪
03:59♪
04:09♪
04:19♪
04:29♪
04:39Go.
04:41I won't leave you, Tufan.
04:48Oh, Felicia.
04:50Why did this happen?
04:52What did we do wrong?
04:54What does it have to do with sin, Tufan?
04:56Life is fate.
05:10Hello.
05:12Tufan.
05:22I went to the hospital.
05:24I think Tülay is not getting his check-up.
05:27He needs something.
05:32Antibiotic injection or something.
05:34Don't make him do it.
05:37Can you do it?
05:39I can do it.
05:51Let me see.
05:55I can't.
05:57I can't.
05:59I can't.
06:01I can't.
06:03I can't.
06:06I can't.
06:17Where did this come from?
06:20Tülay saved his sister's life.
06:22The doctor in the hospital said so.
06:27Did he show up and do heroic deeds?
06:36I came to do Tülay's antibiotics.
06:40If I don't take this, your body can't fight.
06:57I'm taking your arm.
06:59You can stay there.
07:05I'm taking your arm.
07:17I'm taking it.
07:35I'm taking it.
07:45Tülay, I'm really sorry.
07:49I wish I had something.
08:05I wish I had something.
08:20I'll be back.
08:22I'll be back.
08:32Okay, I did it again.
08:34I took out the serum.
08:36But he has to eat.
08:38Okay, thank you.
08:42I left a number there.
08:44If necessary.
08:46Call me at any time.
08:48Okay.
08:50Okay.
08:57See you.
09:20You know I'm a self-reliant man.
09:50Marry me.
10:20Marry me.
10:44Let's drink our milk.
10:46Then let's sleep.
10:48Come on.
10:50I'll make us some coffee.
10:55Savaş.
10:57I'm making coffee, would you like some?
10:59No, thank you.
11:01What's wrong with you?
11:05I'm fine.
11:08Don't do that.
11:10There's something.
11:12You haven't been well for a few days.
11:15I had to end a 28-week pregnancy at the polyclinic the other day.
11:21I don't know why.
11:25Isn't that the nature of your profession, Savaş?
11:28You'll lose as many patients as you cure.
11:32You can't feel sorry for every patient you lose.
11:40Okay, let's do this.
11:42Let me show you the places I found for the examination.
11:46It's close to home.
11:47I'm not going to look at the examination.
11:49I'll stay at the polyclinic.
11:53I need the people there.
11:56But you told me that day when we were talking...
12:05Okay.
12:08Whatever you want.
12:10If you made this decision, it's because it's good for all of us.
12:17Savaş, let's go to bed.
12:19Kiss your dad.
12:21Come on.
12:28Go to bed.
12:40Where is Tülay?
12:45Kıvırcık keeps asking about Tülay.
12:47I couldn't wait any longer.
12:51Where is Tülay?
12:54Tülay is very sick.
12:58She's sleeping inside.
13:00I'll take her to you.
13:02She can't talk because she's sick.
13:04Okay?
13:05Okay.
13:07Come here.
13:18Come here.
13:21Tülay...
13:23İsmet missed you so much.
13:36I missed you so much, Tülay.
14:07Why do you cry, my black dove?
14:15Why do you cry, my black dove?
14:20This comes and goes, don't cry.
14:27My cry reached the heavens.
14:32This comes and goes, don't cry.
14:39My cry reached the heavens.
14:44This comes and goes, don't cry.
14:51This comes and goes, don't cry.
14:59A rose's surroundings are thorny.
15:06A rose's surroundings are thorny.
15:11A rose's surroundings are thorny.
15:18No matter what, winter is the end of spring.
15:23This comes and goes, don't cry.
15:30No matter what, winter is the end of spring.
15:35This comes and goes, don't cry.
15:42No matter what, winter is the end of spring.
15:47This comes and goes, don't cry.
15:54No matter what, winter is the end of spring.
15:59This comes and goes, don't cry.
16:10No matter what, winter is the end of spring.
16:15This comes and goes, don't cry.
16:46Melek doesn't look like her at all.
16:48She manages me, she understands me.
16:50She didn't even say a word.
16:52But my sister doesn't understand me at all.
16:54She's just messing around.
16:57She's shouting.
16:58She doesn't know anything.
17:02Please don't go.
17:06What's going on?
17:07I don't know. Let's go and see.
17:09I don't know.
17:14I know why she did that.
17:16It's all because of that woman.
17:19Who knows how she went and told everything to her mother.
17:23Probably that's what happened.
17:25But you didn't leave the idea that she didn't do it.
17:27But she came on top of me.
17:29She's talking nonsense.
17:31How many universities have you finished at this age?
17:34What kind of work does she do?
17:35What kind of woman are you?
17:39I wish I hadn't done it.
17:43I wish I hadn't broken my hand.
17:46I wish.
17:47What?
17:48Do you want your husband to break his hand now?
17:51I'm sorry.
17:52What are you saying?
17:53I didn't say that.
17:55Where are you going?
17:57I'm not going anywhere.
17:59I'm not her husband.
18:01That's it.
18:02We'll see now.
18:03We'll see the groom against his mother.
18:06We'll see.
18:07I'm not going anywhere.
18:08My mother found a health clinic in Switzerland.
18:10She's calling him.
18:11It's not important.
18:12What's not important?
18:13It's more important.
18:14What could it be?
18:15It's not boiling, it's boiling.
18:16They're going to take it.
18:17They're going to boil it.
18:18They're going to put it in the water.
18:20But I know why she's doing this.
18:22I know.
18:23She's trying to separate us.
18:24That's why she's doing it.
18:25No, Fikri.
18:26If she was going to separate us, she would.
18:27Believe me.
18:28You don't know my mother.
18:30She doesn't know Fikri.
18:32I'm like a baklava dough.
18:35I'm like a baklava dough.
18:36If I mess up, you'll cry.
18:37I'll clean it up.
18:39What are you saying, Fikri?
18:40That's it.
18:42Look, I'll tell you something, Fikri.
18:45I'm saying.
18:47Shouldn't we push it?
18:49I'll go and come back in a few days.
18:51No, you're not going.
18:53That's it.
18:54What are you insisting on?
18:55I don't understand.
18:56Didn't you marry me to get rid of your mother?
18:59Why are you going to the other side of the world?
19:02Isn't it here?
19:03Isn't it here?
19:04We have the best in our country.
19:05I'll take you.
19:06We'll pay for it.
19:08We'll treat you in the best place, in the best way.
19:12What are you going to do with the eggplant on the other side of the world?
19:15Is that eggplant water?
19:17I don't know, Fikri.
19:18It's morning.
19:19Come on, we'll talk in the morning.
19:20Look at me.
19:22You're not going, okay?
19:23Promise me.
19:24Come on.
19:25Okay.
19:26I'm not going.
19:27What?
19:28I'll call my mother tomorrow morning.
19:29I'll tell her.
19:30My husband doesn't allow me to come.
19:31I can't come, mom.
19:32That's it.
19:33That's it.
19:34You see?
19:35Come on, kids, go to bed.
19:36Okay, come on.
19:37I'm coming.
19:38Come on, let's go.
19:39Come on, don't be late.
19:48It's hot.
19:49You'll see now.
19:51That aunt's...
19:54It's good.
19:55It's good.
20:02Okay, mom.
20:03Okay.
20:04Okay, I said I'd come.
20:05I'm going to look at the tickets now.
20:06I'll get on the first flight and come.
20:07Okay?
20:08Yes, mom.
20:09I'll let you know when I get off.
20:10Okay.
20:11Okay, don't worry.
20:12I'll let you know.
20:13Come on, I kiss you.
20:14I'll let you know when I get off.
20:15Come on, I kiss you, mom.
20:16Okay.
20:17Okay.
20:18Okay.
20:19Okay.
20:20Okay.
20:21Okay.
20:22Okay.
20:23Okay.
20:24Okay.
20:25Okay.
20:26Okay.
20:27Okay.
20:28Okay.
20:29Okay.
20:30Okay.
20:31I'll let you know when I get off.
20:32I'll let you know.
20:33Okay?
20:34What do you want me to do now?
20:37What should I do, Fikri?
20:40The woman says she's coming.
20:43Where is she coming from?
20:46What do you mean where is she coming from?
20:49She's coming here.
20:50No, where is the back of her mother coming?
20:53Fikri, the house is my mom's.
20:56Is your mom that scary?
20:58Even worse.
20:59It's not like that.
21:01I mean, okay.
21:06That's why I'm going.
21:08Okay, I'm going to take his heart.
21:10It won't be otherwise.
21:13I'll be back in a couple of days.
21:16Come on.
21:18He must have bluffed you.
21:21You swallowed it right away.
21:22He ran away from me and went to the other side of the world.
21:25Now how will he come to my house?
21:27What if he comes?
21:28He doesn't want us.
21:30He doesn't want us.
21:31This is my wife's house.
21:34Come on, go to your rooms.
21:36I'm going to make you angry.
21:48Look at me.
21:49I'll be back.
21:51He said he'd be back.
21:56Okay, then you go.
21:59You'll be back in a day.
22:01But don't take too long.
22:04I'm so bored.
22:09Okay, Fikri.
22:10Just two days.
22:12Okay?
22:13Two days.
22:14Come on.
22:15I'm going to get ready.
22:29Okay.
22:49I heard.
22:52I'm so sorry.
22:53God bless you, brother.
22:55Thank you, Cemil.
22:57Is there anything I can do to help?
23:00I didn't know.
23:01No, brother.
23:03We just wanted to go to the country for a while.
23:09That's it.
23:11I see.
23:13Okay.
23:15If you think of anything, just say hello.
23:19Thank you very much.
23:21Come on.
23:28My daughter.
23:30You made a good decision to go to this country.
23:34Don't worry about this place.
23:36I'm here.
23:37You'll find something.
23:39As long as you're okay.
23:41As long as you're okay.
23:44Filiz.
23:46We're not okay anymore.
23:49Don't say that.
23:51Don't say that.
23:58We'll be together.
24:00I promise.
24:01Okay?
24:02We'll be together.
24:04Don't worry.
24:05Okay?
24:13Sibel.
24:14When I said we were going, I got up to the bakery.
24:17There wasn't much in a hurry, but I'll be with you.
24:20You're welcome.
24:42Come on.
24:44Hurry up.
24:57Come on.
25:24Come on, Filiz.
25:25Come with us.
25:37Necdet.
25:38Don't mix this file with each other.
25:40They filed a wrong court case both legally and on duty.
25:43We're leaving now.
25:45Okay, brother.
25:48Come in.
25:51Mr. Selim, I'll send you a courier of Ms. Filiz's commercial record, right?
25:54No need.
25:55I'll take it on my way.
25:56You can stay here for now.
25:57Okay.
26:00Why are you taking it?
26:01Give it to the courier.
26:03Maybe she needs me.
26:05That's why I'm going.
26:06Where is she?
26:08In the flea market?
26:11What happened?
26:13Did they fall into a trap with the sewing needle?
26:15They're training Mr. Mansur for a good job.
26:17I said I'd take a look to see if there's anything missing.
26:20Mr. Mansur.
26:22He's a trillionaire manufacturer.
26:23What does he have to do with a small neighborhood workshop?
26:26He's going to use Filiz as a carrier.
26:28I introduced him.
26:29You introduced him.
26:35Anyway.
26:37You take care of the rest, okay?
26:40Look at me.
26:41What did you do when you got hooked on this girl?
26:46What are you talking about?
26:47What does it have to do with her?
26:48She needed help.
26:49That's all I did.
26:51Do I have to hold on to the person I help everywhere?
26:55What are you trying to say?
26:56Tell me.
26:59You're pretty tough.
27:02This is the first time I've seen you like this.
27:04But be careful.
27:05You said the girl had a break.
27:07You'll get it wrong.
27:16Come on, Nijat.
27:17Mind your own business.
27:22Come on.
27:48I'm sorry I'm late.
27:51Here you go.
28:02You're here, girls.
28:06How's Tülay?
28:08My unlucky brother.
28:10God, don't show anyone the pain of a child.
28:15How is he?
28:16Is he going to get better?
28:18He'll get better.
28:19That's weird.
28:20He's got a big wound.
28:22But time will heal.
28:23What else will happen?
28:25You shouldn't have come then.
28:26You should have stayed a little longer.
28:28They went to change the weather with the project.
28:31We'll work like that.
28:32What can we do?
28:33We have to work.
28:35Good luck.
28:50I brought you some fresh tea, doctor.
28:52It's hot inside before the patients come.
29:01Yours is here, too.
29:05Who are they?
29:06They're mine.
29:07Who else?
29:08Our neighbors.
29:09Tülay went to change the weather with her husband.
29:11That pretty green-eyed girl came with her friend from Adana.
29:16Where did she go?
29:18Where did she go?
29:21Of course.
29:23Tülay will get better.
29:25They thought very well about the weather change.
29:28I wonder how they're going to raise so many orders on their own.
29:36Okay.
29:38I'll get some air.
29:39I'm bored here.
29:40I'll drink tea on the way back.
29:41You take care of it.
29:42Don't do anything.
29:44I'm telling you because I'm curious.
29:48Or what do I care about all this?
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
32:10How are you, Züleyha?
32:21How are you?
32:23I was really bad when I got here.
32:27Is he talking to you?
32:29No, no.
32:30I mean, he got his act together that day.
32:32He's talking.
32:33Tufan and I went to the village anyway.
32:36They went to this house to get some air.
32:40They said it would be a change of weather.
32:43They thought well.
32:50I saw you fighting a little while ago.
32:52He's still here. He didn't go.
32:55He's not going.
32:57He's staying here.
33:00Why?
33:01I don't know.
33:06What are you going to do?
33:08What am I going to do?
33:10I don't care.
33:14We've been through so much.
33:19It's like it's inside me.
33:23Let him come and go.
33:25I don't feel anything.
33:27No anger, no good, no bad.
33:29Let him do whatever he wants.
33:37Yes?
33:39Ismet? Why?
33:42Why?
33:45Okay, I'm coming.
33:47I'm coming right now.
33:49What happened? Who called?
33:51They're calling from Ismet's school.
33:53Ismet is crying all the time. He wants me.
33:55I'll go get him.
33:57I can pick you up if you want.
33:59No, you have work to do.
34:01Don't bother. He wants me anyway.
34:03He doesn't have a job.
34:04And you have to finish these.
34:06Let's not fall in love with Mr. Mansur.
34:10Then I'll call the school.
34:12I'll tell them you're coming.
34:14They'll show you the way.
34:16Okay, I'm going.
34:17Okay, thank you so much.