• 2 days ago
Our Story Episode 147
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00You have a positive attitude, right?
00:02Yeah, yeah.
00:03Okay then.
00:05I'll see you tomorrow morning in the morning.
00:09Okay, bye.
00:10Bye, bye.
00:11Bye.
00:12Bye.
00:13Bye.
00:14Bye.
00:15Bye.
00:16Bye.
00:17Bye.
00:18Bye.
00:19Bye.
00:20Bye.
00:21Bye.
00:22Bye.
00:23Bye.
00:24Bye.
00:25Bye.
00:26Bye.
00:27Bye.
00:28Bye.
00:29You don't have the luxury of giving and taking.
00:32My son is not a toy.
00:34He is my son, too.
00:36That's why I'm here.
00:38I'm with him.
00:39Do you understand?
00:41If I hadn't died last night,
00:43if I were breathing right now,
00:44it would be for him.
00:45Trust me.
00:50That's all I can do for him today.
00:53Stay alive.
00:56I'll do more tomorrow.
00:58Okay?
01:01Okay.
01:08Savaş?
01:12Where is his father's smile?
01:15Is he crying?
01:19Look who's here.
01:21His father.
01:24Where are they?
01:27What did we agree on?
01:30You were going to let them go.
01:32They'll come.
01:33Will they make it?
01:35You're exaggerating.
01:37If they don't make it, they'll wait.
01:39They're not out of the woods.
01:47Are you on the way?
01:49Are you coming?
01:51Where have you been?
01:53They put us meat today.
01:55What kind of meat?
01:57Tell me how many of you are going out.
01:59I'll pick you up.
02:01It's too late.
02:05We're going to eat meat tomorrow morning.
02:07Okay, I'll pick you up late.
02:09I'll leave early.
02:11Give me the watch.
02:13Tell me where to get it.
02:15Okay.
02:18Okay, call me.
02:22You can't do anything.
02:24You're naive.
02:26You heard.
02:28Write down my sister's number.
02:30What are you going to do?
02:32When you call her,
02:34she'll be mad at us.
02:36You write, I'll do the rest.
02:38Ipek.
02:43Hello.
02:45Hi.
02:47I'm Kira's friend, Ipek.
02:49We met at school.
02:51Hi.
02:53Did they rob your car?
02:55No, I'm looking for it secretly.
02:57I was going to stay at Kira's in the evening.
02:59They'll prepare it for you as a surprise.
03:01Surprise?
03:03It's a school assignment.
03:05We'll prepare a gift for someone we love the most in the world.
03:07We'll tell our feelings.
03:09They'll prepare it for you.
03:11They couldn't tell you because it was a surprise.
03:13They're not coming to surprise me, are they?
03:17What did we talk about?
03:19What did we agree on?
03:21She's pushing me back when I force her.
03:23You forced me before, we saw what happened.
03:25Let go.
03:31Okay, let them stay.
03:33Okay, thank you.
03:35It's done.
03:39I can't believe it.
03:41I can't believe what my sister did.
03:43How did you get into school last night?
03:47What's wrong with you?
03:49How did you accept such a thing?
03:53What's going to happen now?
03:57I don't know what's going to happen.
03:59They're going to call the school, I'm going to give an expression.
04:03Deniz.
04:05She's not just going to do it herself.
04:07She's going to do it to you, too.
04:11What do you think?
04:13What do you think?
04:17They won't fire you, will they?
04:19What if I go and talk?
04:23For God's sake.
04:25And you're involved in this now, okay?
04:29Okay, hold on.
04:31Maybe Deniz will take care of it.
04:33I'll talk to her.
04:35No, why did you come in?
04:37What does she say to you?
04:39I don't know.
04:49Open it.
04:57I'm going to the workshop. Are you coming?
04:59I have to go.
05:01What about Sabine?
05:03She's coming with us.
05:05Let's work a little bit.
05:07Get up.
05:09We're going to the workshop.
05:13Fiko is calling me.
05:15Hello, Fiko?
05:17Fiko?
05:19Hello?
05:21Hello, Fiko?
05:23Where are you?
05:25Fiko?
05:27Look at the video.
05:29Hello?
05:31Hello?
05:35Where are you?
05:37Fiko?
05:39Fiko?
05:41Fiko?
05:43I forgot to turn off my phone.
05:45What's going to happen?
05:49Sister?
05:51Yes, sister?
05:53Where are you?
05:55What is this video?
05:57What video, sister?
05:59I'm playing a game with my friends.
06:01Don't make me crazy.
06:03Don't you have homework?
06:05Homework?
06:07I forgot.
06:09Can I go home now?
06:11I'm sorry.
06:13Who did you go with?
06:15Who did you go with?
06:17Who will take me?
06:19I'm alone.
06:21You're alone.
06:23Give me the address.
06:25What's going on?
06:29Give me the address!
06:45He's a very cool guy.
06:47I think so too.
06:49Shouldn't I go talk to him?
06:53I have a better idea.
06:55Look.
06:59♪ There's no room ♪
07:04♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:10♪ Your waves, they won't let me go ♪
07:16♪ This feeling that I am feeling ♪
07:24♪ That I don't belong with you ♪
07:29♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:34♪ I'm leaving me in a world that's not mine ♪
07:39♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:44♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:49♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:54♪ I'm falling deeper and deeper ♪
07:59♪ I'm falling deeper and deeper ♪
08:04♪ I'm falling deeper and deeper ♪
08:09♪ I'm falling deeper and deeper ♪
08:14♪ I'm falling deeper and deeper ♪
08:19♪
08:26♪
08:31♪
08:36♪
08:41♪
08:46Sister, why did you come all the way here?
08:48Sister, I'll go from here.
08:49We're done with you, okay?
08:51No, they're doing homework.
08:53No, they're sitting at home.
08:55I wonder what they're doing at home, sending you to the game alone.
08:57We're sitting, sister.
08:58I mean, we're always together.
08:59There's nothing normal.
09:00Come on, let's go back, sister.
09:01Please.
09:02Well, you're always together.
09:03I'm sorry.
09:04How are you going to the game alone?
09:05I have two double words to tell my father.
09:07Don't talk.
09:08Oh, my dear sister.
09:10I'm sorry.
09:11I swear I'm sorry.
09:12I promise I won't do it again.
09:13I promise.
09:14Let's even go to the neighborhood together.
09:15I'll stay with you today.
09:16I'll come back tomorrow, okay?
09:17Please, come on.
09:18Let's go.
09:20What are you doing?
09:23What are we doing, sister?
09:24We're not doing anything.
09:26What are you doing?
09:27I'm at the door.
09:31Ciraz and İpek are alone at home.
09:34My father and Melek sister went on vacation.
09:36They're not at home.
09:37What?
09:38Sister, I'm sorry.
09:45I'm sorry.
10:12So, what's going to happen now?
10:13We'll be locked up for five minutes with the names we choose.
10:17Should we wait for Emre, too?
10:23Who else was going to come?
10:25I don't know.
10:26Did you call anyone else?
10:38Sister?
10:39What's going on, Ciraz?
10:41What's going on?
10:42Sister, can you calm down?
10:44Stop.
10:45What are you doing?
10:47Sister, stop.
10:50Where are you going to work?
10:51I'm not going to work here.
10:52I'm not going to work in your family.
10:55I'm going to call your family.
10:57Sister, I'm telling you not to do it.
10:58Don't do what?
10:59Don't do what?
11:01Give me your family number.
11:04I'll go by myself.
11:05No.
11:07I'll call your family, too.
11:08They'll pick you up.
11:09No way.
11:10Sister, please don't.
11:11Please.
11:12You're humiliating me.
11:13Sister, please don't.
11:15Sister, please.
11:16Sister.
11:17Shut up.
11:18Sister.
11:19Don't talk.
11:23Hello, Filiz.
11:24I'm Ciraz's sister.
11:31What could you have done that you couldn't tell me?
11:35Since you both didn't tell me, it's definitely my sister's doing.
11:42God, please don't.
11:43God, please don't let me do this.
11:48Let what?
11:51That exam you gave me was a blank sheet of paper.
11:54It was a waste of paper.
11:57God, please don't let me do this.
12:03God, please don't let me do this.
12:05Rahmet, don't tell me he didn't send you on a trip like this, did he?
12:11Rahmet Yilboğul, come in.
12:21It's forbidden for students to wait on this floor. You go downstairs, your friends are coming.
12:36Yes, Rahmet. You know why you were called here, don't you?
12:43I know, sir.
12:45Good. Then let's hear it from you.
12:48Let me tell you from the beginning, Deniz's statements were not very convincing.
12:52Maybe we can hear the truth from you.
12:54Rahmet, you're aware of the seriousness of what you're doing, aren't you? You may be from your job.
13:07Sir, we really didn't do anything. I don't know how things got so big.
13:12You opened the door at that hour of the night because you forgot your phone.
13:16Deniz, don't make me angry.
13:18You got a result that surprised us all right after the exam.
13:24You don't even have to be there to put them together.
13:28Yes, Rahmet. I'm listening to you.
13:37Okay, sir. I'll tell the truth.
13:40Rahmet.
13:42What can we do, Deniz? We have to say it now. Can't you see?
13:49Sir, it's a bit of an inappropriate situation. That's why we didn't want to say it.
14:05Deniz is my girlfriend.
14:07Yes.
14:08We had some fun with Deniz outside that night.
14:21Then we thought we'd do something crazy. Something stupid, of course.
14:25Let's hang out in an empty school.
14:33You understand, sir.
14:38Deniz was always with me. We didn't even pass in front of your room.
14:49Deniz is a little embarrassed to be a girlfriend of a cadet.
14:58She's right, of course. That's why she lied to us.
15:04Is this true, Deniz?
15:10Of course, sir.
15:12We wanted to be a little naughty. I don't know how things got to the exam paper.
15:19I'd rather be thrown out of school than be in love with a cadet.
15:28Come on, kids. Go do whatever you're going to do outside of school.
15:31You two will be warned. From now on, pay attention to your behavior.
15:35Of course, sir. I'm sorry.
15:54Why did you do it? Why did you save me?
15:59Why did you save me?
16:04You want the photos, don't you?
16:06No. Keep them to yourself. You can keep them for now.
16:15Now the whole school will know that we're in love.
16:21I mean, I don't think there's anything more natural than kissing your lover in the cleaning room.
16:29I'm sorry.
16:42Thank you for letting me know.
16:44You're welcome.
16:46Come on, İpek.
16:48İpek, we'll talk tomorrow, okay?
16:51I don't think we should talk for a while.
16:53Come on.
16:55İpek!
16:58İpek!
17:07You're ruining my friends, my life, my house, my beautiful area.
17:14I hate you.
17:16Kiros!
17:18Get out of my house.
17:20Get out of my house!
17:22You're not coming back here again.
17:24I don't want to say anything like that.
17:29Cicek said you were here. What's going on?
17:33I don't want to say anything like that. Do something.
17:38What can I do? What happened?
17:45What's going on?
17:49Where are my parents?
17:51They went on vacation.
17:53Why are these kids here?
17:55So they can have a party with their families.
17:57What?
18:00Why are you standing here?
18:04What are we going to do?
18:06What are we going to do? They're big kids.
18:08We can't hit them on the back and take them home.
18:11We can't stay here in the hands of the world. What are we going to do?
18:14Okay, I'll stay then. When will my parents come?
18:18I don't know.
18:20Go tell them not to do anything stupid. I'll calm down and come.
18:25Okay, okay. You wait, I'll take care of it.
18:38Here it is.
18:40Thank you, Sinan.
18:45Come, come.
18:49There is no other hotel in the country.
18:51We went and found the hotel where the aunts stayed.
18:53What are you going to do?
18:57I caught it.
18:59Sinan, that's enough, right? Take it.
19:02They can't take us, Melek.
19:05What do you mean they can't take us, Fikri?
19:07You spilled it all on the floor.
19:09I drank a little too much.
19:11I had a headache, that's why.
19:13Otherwise, I couldn't do it.
19:20What are they doing?
19:22Did they throw them out of the house again?
19:24Girl, what happened? Why are you here?
19:26Did they throw you out of the house again?
19:28Are you okay?
19:30I'm not okay at all.
19:32How are things going to be?
19:34Girl, why are you bothering my wife?
19:36You shut up.
19:38How are things going to be, Ms. Melek?
19:40Fikret is making deals with the parties on the streets.
19:43Kiraz is having a party with his friends alone at home.
19:45I mean, I can't take it from this life.
19:47You got the kids used to it.
19:49They don't come home.
19:51You don't care.
19:53How is this going to happen?
19:55Are we going to lose these kids like this?
19:57I'm not going anywhere until I solve this today.
20:00Okay, do whatever you want alone.
20:02We're going. Come on, Melek.
20:04Stop, Fikri.
20:06What kind of?
20:08Right.
20:16Where are they now?
20:18They're in their room.
20:22Okay.
20:24What?
20:35You're all done.
20:37I'm sick of you.
20:39You're all done.
20:41Oh my God.
20:43Come on, help me.
20:46It hurts a lot. My waist hurts.
20:48Do it.
20:50Come on, dad.
20:57Did they throw a party at home?
20:59Exactly.
21:01Good idea.
21:03Oh my God.
21:05You're missing something.
21:07Kiraz.
21:09Fikret.
21:10Can we talk?
21:13Melek.
21:19Kiraz.
21:21Can we talk?
21:26All my friends humiliated me.
21:30I've been texting them since last night.
21:32None of them answer me.
21:34How am I going to go to school?
21:36How am I going to go to them?
21:38Okay, calm down.
21:40Can we talk?
21:42Come on, let's go inside.
21:44Come on.
22:00Kiraz.
22:02Tell your sister what happened when we weren't there.
22:05It's obvious from the state of the living room.
22:07We were going to clean it up.
22:11That's not the point.
22:13The point is...
22:15You need an adult.
22:18It's obvious that your father and I can't take care of you.
22:27Believe me, it's hard for me, too.
22:30But the best thing for you is to stay with your sister.
22:33What are you talking about, Melek?
22:34Don't you want us here now?
22:37It's not that I don't want you.
22:39Please try to understand.
22:41That's the best thing for you.
22:43We're doing you harm, not good.
22:46Okay.
22:48Okay.
22:50I get it.
22:52You want me to go, don't you?
22:55Okay, if you have a problem, I'll go.
22:58No problem for me.
23:00Can you sit down?
23:02You got me wrong.
23:04I'm calm.
23:06I don't need to talk.
23:08I'll go.
23:10Wait.
23:12Can we talk?
23:15What's going on?
23:22Stop.
23:24Stop.
23:26What's going on?
23:28Are you happy now?
23:30Melek kicked me out of the house.
23:32Is that what you want?
23:34I'll find myself a place.
23:36If you try to take me to that house again, I'll run away.
23:40Sister, where are you going?
23:42What do you want from me?
23:44I don't understand.
23:46I don't want anything from you.
23:48Let me go.
23:50Get out of my life.
23:52You made me an enemy with Melek.
23:54You're turning me into gold.
23:56Get out.
23:58I don't want you.
24:04Get out.
24:23Okay, I'll go.
24:26Don't call me again.
24:28I won't.
24:31I'm going.
24:34I'm going.
25:01Well done.
25:03Well done.
25:07Well done.
25:32Well done.
25:49Tülay.
25:53Süslü, we're running late.
25:56Tülay.
25:59Mom, where have you been?
26:00I've been waiting for you for two hours.
26:02Tülay.
26:04What's wrong with your face?
26:06I don't know.
26:08I'm in a bad mood.
26:10Then don't come.
26:12No, I don't want to be alone at home.
26:14I'll be back if I can't stay.
26:16Let me get my bag.
26:18Should we go to the doctor?
26:20Then we can go to work.
26:24Are you going to the doctor for a bad mood?
26:26I went to the doctor for a bad mood.
26:28I fell into your hands.
26:30I'm fine.
26:32I'm fine.
26:33Come on, give me your arm.
26:36Where's Filiz?
26:38She left İsmail.
26:40She's not well either.
26:42What happened yesterday?
26:44What happened again?
26:46I'll tell you.
26:56I'll tell you.
27:26I'll tell you.
27:53Oh my God.
27:56Oh my God.
28:26Oh my God.
28:56Good morning, Filiz.
28:57Good morning.
28:59Did the new doctor come?
29:01No.
29:02They couldn't find the new one.
29:03He hasn't come yet.
29:04Is Savaş still here?
29:06Yes, he's inside.
29:09My daughter.
29:10My daughter, where are you going?
29:14You said you were going to go.
29:15When are you going?
29:17You gave me the medicine.
29:18I can't wait any longer.
29:19Pack your stuff and get out of here.
29:22This is my workplace.
29:23Get out, Filiz.
29:24When are you going?
29:27I'm not going.
29:28I took my medicine back.
29:30What?
29:31Yes.
29:32I'm staying here.
29:33I'm not going anywhere.
29:39Çiçek.
29:40We're going to process these one by one.
29:42Girls.
29:43Please come in.
29:44Your daughter made a scene.
29:45What?
29:46I think she's gone crazy.
29:47Run, run, come on.
29:49Get out of here.
29:50You ruined my life.
29:51What are you doing?
29:52Get a grip.
29:53Get out of here.
29:56None of these betrayals and lies are my fault.
29:59Do you know what the 25 months I spent in prison cost?
30:01It cost my siblings.
30:03I lost my siblings because of you.
30:07How are you?
30:09Are you happy?
30:11With your wife and child.
30:13Are you okay?
30:17I've hurt you so much.
30:19I've hurt you so much.
30:23Tülay.
30:26Are you okay?
30:27Let me check.
30:28Don't look.
30:29Tülay, you don't look well.
30:30Let me check.
30:31Wait a second.
30:32Filiz, let's go.
30:33Tülay, I need to check.
30:34Let me check your eyes.
30:35I'm fine.
30:38Barış, your old heroism is in the past.
30:42Filiz, come on.
30:43Tülay, let me check.
30:45I'm fine.
30:47Tülay.
30:48Tülay.
30:49Tülay.
30:50Tülay.
30:51Tülay.
30:52Tülay.
30:53Tülay.
30:54Tülay.
30:56Tülay.
31:02I'm on my way.
31:03Now open the door.
31:06Cilcik.
31:07Yes, I'm coming.
31:08His id is with them.
31:09Okay.
31:10I'll go call him and I'll be right back.
31:12Go.
31:18Is the key with you?
31:20Here.
31:21Tülay.
31:22Wake up.
31:23Tülay.
31:24What? What's going on?
31:29God, please protect her.
31:34Hello, sir. I'm taking her to the emergency room.
31:36She's 28 weeks pregnant.
31:38Two of them.
31:39I mean, she fainted. I think she's afraid of being poisoned.
31:42Yes.
31:43Okay, wait for the emergency room, sir.
31:45Get the sedative ready, get the ambulance ready, okay?
31:47Okay. Okay, I'll be right there.
31:48I'm on my way. I'm coming. I'm coming. Okay.
31:51Barış, call the emergency room.
31:53Tell them what you saw and what you saw.
31:56I didn't see anything. I just said that just in case.
31:58There's nothing to be afraid of.
31:59I called the doctor now. They'll be waiting for us at the entrance.
32:02There won't be any problem, okay? Don't worry.
32:04We'll figure it out. We'll get out of here without a problem, okay?
32:06Don't be afraid.
32:13Hurry up. Hurry up. Open your eyes.
32:15I want to see the fetal heart activity.
32:16Hurry up. Open your pulse.
32:18Monitor it.
32:19Are you suspecting fetal death?
32:20Yes, sir. The child may be mother-poisoned right now. Hurry up.
32:23Hurry up!
32:49Filiz, what happened?
33:09Why are you so upset?
33:10Why are you so upset?
33:13I didn't say you'd have an accident on your way here.
33:20This time, he fainted and we brought him here.
33:23He fainted?
33:25Why did he faint?
33:26What happened? Why did he faint? What did they say?
33:28We don't know anything.
33:30Barış is next to me.
33:34Why did he faint?
33:36I don't know.
33:38He understood, but he didn't tell us.
33:42What?
33:47No, nothing happened. What's going to happen?
33:51He couldn't eat for a couple of days.
33:55You know, he's sensitive.
33:57That's why he fainted.
34:00There's nothing. What's going to happen?
34:02What's going to happen?
34:06We've already killed our man.
34:08The babies are fine.
34:12Last time, we were so scared.
34:14They said gas and sent him away.
34:16It must be an accident again.
34:18Or he's still hungry.
34:22There's nothing. What's going to happen?
34:32What's going to happen?
34:36What's going to happen?
34:40What's going to happen?
34:42What's going to happen?
34:44What's going to happen?
34:46What's going to happen?
34:48What's going to happen?
34:50What's going to happen?
34:52What's going to happen?
34:54What's going to happen?
34:56What's going to happen?
34:58What's going to happen?
35:00What's going to happen?
35:02What's going to happen?
35:04What's going to happen?
35:06What's going to happen?
35:08What's going to happen?
35:10What's going to happen?
35:12What's going to happen?
35:14What's going to happen?
35:16What's going to happen?
35:18What's going to happen?
35:20What's going to happen?
35:22What's going to happen?
35:24What's going to happen?
35:26What's going to happen?
35:28What's going to happen?
35:30What's going to happen?
35:32What's going to happen?
35:34What's going to happen?
35:36What's going to happen?
35:38What's going to happen?
35:40What's going to happen?
35:42What's going to happen?
35:44What's going to happen?
35:46What's going to happen?
35:48What's going to happen?
35:50What's going to happen?
35:52What's going to happen?
35:54What's going to happen?
35:56What's going to happen?
35:58Calm down.
36:00Take me away.
36:02Please.
36:04Please.
36:06Save my baby.
36:08What happened?
36:10Calm down.
36:12What happened to you?
36:16Please, save my baby!
36:18What happened?
36:20What happened?
36:22No, no, no.
36:24Please.
36:26I'm begging you.
36:28Please.
36:30Don't worry.
36:32Please.
36:34It's going to be okay.
36:36It's going to be okay.
36:38Get me out of here.
36:40Baby.
36:42Lie down.
36:44It's going to be okay.
36:46It's going to be okay.
36:48It's going to be okay.
36:52It's going to be okay.
37:22The movie was supposed to study it.
37:34Hey.
37:38Where is Tülay?
37:40Tülay...
37:44Tülay had a surgery just now.
37:46It's intensive.
37:48What surgery?
37:52♪
37:57-♪
38:02-♪
38:07-♪
38:12-♪
38:17♪
38:22-♪
38:27-♪
38:32-♪
38:37-♪
38:42-♪
38:47-♪
38:52-♪