Our Story - Bizim Hikaye
  • last week
Our Story Episode 133
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:16-♪
00:18-♪
00:20-♪
00:22-♪
00:24-♪
00:26-♪
00:42♪
00:56♪
01:06♪
01:26♪
01:36♪
01:46♪
02:16♪
02:46♪
03:16Look, I became a super father.
03:20I'm a great father, and a great husband.
03:23You came to appreciate me, but you're just blabbering.
03:25Who did you get this bad habit from?
03:27I don't know how I fooled this woman.
03:30What fooling? I'm in love with her.
03:35I'm doing everything for her to have a good life in her last days.
03:40What do you mean last days? Is she dying?
03:43She had cancer.
03:45She's got a lifetime to live.
03:48I'm doing everything for her to have a good life in her last days.
03:52She wanted a child. She wanted a big family.
03:54I gave her a lot of children.
03:57Is that why you brought the kids here?
04:00You're officially playing house. Are they going to play?
04:02What will happen when they put you in front of the door two days later?
04:05What will happen? They'll live a rich life.
04:08Oh my God.
04:09They'll have something other than pasta on their plates.
04:13They live in a rich house.
04:14They all have their own rooms.
04:17They have a lot of stuff.
04:20What will happen to them when they come back?
04:22They won't like our house. They'll make it smaller.
04:26I can't provide them with anything here.
04:28They'll be unhappy.
04:29You don't think about the end of anything.
04:32I'm taking the kids. Do whatever you want.
04:34Okay, okay, okay. What are you doing now? Go inside.
04:36I'm taking you out of this rich house.
04:38I'm taking you out of this rich house.
04:42I'm taking you out of this life.
04:46I'm going to put pasta on your plates.
04:49I'm going to put pasta on your plates.
04:50Go, go.
04:52Go.
04:59What is this?
05:09Come in, Firiz.
05:10Let's open another service.
05:11No, thank you. I'm going home.
05:13Kids, you too.
05:15Sister.
05:16Come and taste it again. Please.
05:18Come and taste it again. Please.
05:20Please, please.
05:21Okay.
05:23Come here.
05:26Şule.
05:29Sister.
05:30When we get out of here, we'll look at our rooms, right?
05:32We decorated it so well that İpek loved it.
05:35Who is İpek? Is she your friend?
05:37Yes, and very rich. Her father has a ship.
05:41We're rich, too.
05:42I have a room for my sister. It's huge.
05:44It's better than our old one.
05:46Our old house is already very old.
05:48Excuse me?
05:49What does that mean?
05:51Something like a poor thing.
05:52They don't like kids in our school, you know?
05:55We're not old at all at school. We're pretty cool.
05:59You're going to stay here now, aren't you?
06:01You're not going to leave us.
06:03There's an empty room.
06:04Melek can stay, right?
06:06Of course she can, Kiraz.
06:09Really, Filiz.
06:10No, thank you.
06:12I'm going to go back to our house.
06:14I mean...
06:16I thought we'd go back together.
06:18Maybe we'll sleep together tonight.
06:21If you stay here, this place is beautiful.
06:28But this is not our house.
06:30You're so talkative.
06:31You're so curious about the house.
06:33You go. The kids will stay here with their fathers.
06:35Okay.
06:38I'll see you later.
07:06Sister!
07:09Daughter!
07:13Were you waiting at the window?
07:15Of course we're waiting at the window.
07:17Tülay told me you were coming.
07:24My father didn't give the kids, of course.
07:27Let's go. I'll tell you.
07:30Oh my!
07:32Did you prepare it for me?
07:34Of course we did.
07:35You've cleaned up the room.
07:37I guess you ate there.
07:39I'm thinking about it.
07:42What are our lucky children doing?
07:44They're fine.
07:46Like in the amusement park.
07:48He still says he's lucky.
07:50He doesn't know how to clean up when my father is out on the street.
07:54They have phones in their hands.
07:57They have tablets.
07:58They put rails in Ismail's room.
08:00A toy goes around the whole room.
08:02And then?
08:03Let them play with our plastic car.
08:05Let them have fun.
08:07Where will they see it?
08:08Don't talk like my father.
08:14How am I going to get them together?
08:17How will they get used to this absence after that wealth?
08:23I don't know.
08:24Look, guys.
08:28Do you know what they said about this house?
08:30It's a mess.
08:32It's a mess.
08:39How am I going to get them together?
08:42How will I meet their needs? I don't know.
08:45Come on.
08:46Don't be upset.
08:47How can I not be upset?
08:49We'll lose them.
08:54You couldn't stand my father.
08:56What did Baris do?
09:01Where is he? Didn't you tell him?
09:06I'll ask him when he comes.
09:09Sister.
09:10I missed you so much.
09:12Can I hug you?
09:13I haven't hugged you for a long time.
09:15Where is Baris?
09:19Is he on duty?
09:20Isn't he in the caravan?
09:24I hope so.
09:25I'll show him.
09:26What are we going to do?
09:27I don't know.
09:30We're here.
09:31Welcome.
09:32Come in.
09:39Give it to me.
09:40Don't carry it.
09:41Where are the miniballs?
09:43My father didn't send them.
09:44They didn't come.
09:45Give it to me.
09:47Do you know where Baris is?
09:48He's not here.
09:55What's going on?
09:56Why are you looking at me?
10:02Baris is missing.
10:06What does that mean?
10:09He's not here.
10:11He's gone.
10:12He's missing.
10:14I'm relieved.
10:17Tülay.
10:19Tülay.
10:22We saw Baris the last time you were arrested.
10:25We haven't seen him again.
10:27How is that possible?
10:28You were all together.
10:31We lied to your sister.
10:33What are you going to lie about?
10:34He wrote me a letter.
10:38Who wrote those letters?
10:41We wrote those letters.
10:48How is that possible?
10:49Are you out of your mind?
10:51He called me.
10:52He said he'd get you out of there.
10:56Did he go with his wife?
10:57Didn't he say anything to her?
10:58What wife?
10:59He has nothing to do with his wife.
11:00After you left that day,
11:02Baris was very upset.
11:04They've been married for a month.
11:06He told us what he told you on the phone.
11:08That's all we know.
11:09And then?
11:10Then we came home.
11:12Baris said he'd get Filiz out of there.
11:14He said he'd take care of everything.
11:16That's it.
11:18We woke up one morning.
11:20The phone was off.
11:21The caravan was gone.
11:22We haven't seen him again.
11:23Is he dead?
11:25Is he dead?
11:26You're lying to me.
11:27Tell me the truth.
11:28You're a liar.
11:30We went to all the police stations.
11:31He's not dead.
11:33What are you saying?
11:44Did you check the hospital?
11:45We did.
11:46But he's a graduate.
11:47He doesn't have anything to do with that place.
11:53What about his mother's house?
11:54We checked, sister.
11:55We checked everywhere.
11:56Okay, he's missing.
11:57Brother Tufan and I went to his mother's house like 50 times.
12:00No.
12:01Everywhere, door, wall.
12:03You're lying to me.
12:05Sister.
12:06How can a person disappear like that?
12:07Sister.
12:08How can a person disappear like that?
12:10Sister.
12:11Sister.
12:13Sister.
12:16Sister, where are you going?
12:18Sister.
12:19Filiz.
12:21Filiz, don't run.
12:22Filiz, where are you going?
12:24I'm going to die.
12:26Filiz.
12:27Get in the car.
12:28Filiz.
12:29Get in the car.
12:31Sister, where are you going?
12:34Sister, where are you going?
12:35I'm going to look for Barış.
12:37Sister, how are you going to look for him?
12:39Let me go.
12:40Where are you going at this hour?
12:42Filiz.
12:43Filiz, where are you going?
12:44I'm going to look for Barış, Tufan.
12:45Let me go.
12:46Okay, brother.
12:47Let's look for him.
12:48Are you going to walk and look for him?
12:49Let me love your eyes.
12:50Okay, let's go to the car together.
12:51Filiz, let me love your eyes.
12:52Look at me.
12:53Don't make me run.
12:54Please.
12:55Let's go together wherever you're going.
12:56Come on.
13:01Come on, Filiz.
13:02Come on.
13:03Let's go.
13:04Come on.
13:05Let's go.
13:06Let's go.
13:07Let's go.
13:08Let's go.
13:09Let's go.
13:10Let's go.
13:11Let's go.
13:12Let's go.
13:13Let's go.
13:16What's going on?
13:21Filiz.
13:36What are you doing out of jail?
13:38Yeah
14:08Is
14:39I
14:43Don't
14:46Know
14:50Abla Abla yok evde kimse işte
14:54Ama ben bulacağım sizi abla ben sizi bulacağım hayatımı mahvedip çekemezsiniz çekin
15:01Yok mu şimdi barış yok mu bırakıp gittin beni bekle dedi gitti öyle mi abla mantıklı açıklaması vardır
15:09Herhalde vardır sen hiç konuşma rahmet yani herhalde
15:14Nasıl saklarsınız benden ya
15:17Ben aptal gibi yatıyorum hiçbir şeyden haberim yok içeride babaannem ölmüş çocuklar gitmiş barış ortada yok nasıl saklarsınız oğlum bunları benden
15:25Nasıl söyleyelim abla?
15:27Nasıl söyleyelim hapisteydin daha çok üzüleceksin kafanda büyüteceksin filan nasıl söyleyelim biz sana oğlum avukatı arardım
15:34Birilerine sorardım en azından terk edildiğimi bilirdim abla biz sen üzülme diye abla üzülme diye
15:42Üzülme diye
15:45Benim size emanet ettiğim adam çekip gitmiş sizi o adamın ağzından bana mektup mu yazıyorsunuz serte mektup yazmak ne demek oğlum
15:54Ben kaç gece uyudum bunlarla kaç sabah bunları uyandım biliyor musunuz da
15:58Ya Filiz
16:00Biz bu yalanı hep birlikte söyledik çocukların kötü bir niyetleri yoktu ki
16:05Oğlum ismamıyım ben
16:07Ben ismamıyım beş yaşında çocuk mu eğiliyorsunuz siz
16:10Abla biz seni korumaya çalışıyorduk ondan yani
16:13Siz beni korumayacaksınız ben sizi koruyacağım ablayım ben
16:21Bana bakın bir daha değil hapishane hastanede ölüm döşeğinde olsan benden bir şey saklamıyorsunuz
16:31Cevap verin
16:33Tamam
16:40Dur dur dur
16:42Dur bir şoku atlatsın kız bir dakika
16:44Ay hangi şoku atlatsın ya
16:46Kız döndüğünden beri tokat üstüne tokat yiyor ya
16:49Doğru
17:00Ya keşke ablam da olsaydı burada
17:21Evet baba ya keşke ablam da burada kalsaydı
17:23Ya of be ablanız ister gelir ister gelmez keyfinin kahyası mıyım ablanız
17:29Ya tamam da sen ona kal deseydin o kalırdı hiç kal demedin ki
17:34Evet baba bence sen ablamı ikna edersin
17:36Evet baba edersin sen ne olur hadi ya
17:39Ablam gelsin
17:41Ya başlatmayın şimdi ablanızla ya
17:43Oo Melek hadi hadi biraz tempo ya tempo tempo
17:46Bacak kadar çocuklar senin geç hadi
17:51Ya baba ne kızı çubuk yapıyorsun ya
17:53Devir kötü bu devirde babana bile güvenmeyeceksin ama denizden baban çıksa onu da yiyeceksin
17:58Ay tamam benden bu kadar siz devam edin
18:02Bittim
18:04Yok be ne devamı tamam tamam
18:06Hadi hadi hadi kapattım hadi
18:08Şöyle yaslan
18:10Tamam abartma iyiyim Fikri
18:12Ondan sonra iyi gelecek sana
18:14Tamam yoruldum sadece bir şey yok iyiyim
18:16Hadi ya ne bakıyorsun sen
18:18İyi geceler çocuklar
18:20İyi geceler
18:22İyi geceler
18:24Tamam Fikri korkma bir şey yok yoruldum
18:26İyisin iyisin
18:28İyiyim
18:34Gel bakalım İsmet'cim seni yıkayıp yatıralım
18:37Teşekkürler Şöyle abla iyi geceler
18:39İyi geceler çocuklar
18:41Kiraz
18:47Herkesin aradığına gel
18:49Melek
18:52Bir şeyler düşünelim işte
18:54Herkes yatsın odama gel
18:56Tamam tamam gelirim hemen
18:58Uyumam ben
19:16Abla
19:19Ya Barış'ın elbet bir sebebi var ya ortadan kaybolmasının
19:24Yoksa Barış seni bu halde bırakıp gider mi?
19:26Zaten biz öyle düşünsek
19:28Saklamazdık senden hiçbir şey
19:31İnsan aramaz mı ya
19:33Bir mesaj atmaz mı
19:35Ben sizi ona emanet ettim
19:39Ya bence babası yüzünden
19:42Filiz o yüzden görünmüyor çocuk ortalıkta
19:44Babasıyla uğraşıyor
19:46Ne olacak şeyi de bulup vermiş savcılığa
19:51Tülay ama
19:53İnsan yani bir haber uçurmaz mı böyle olur mu?
19:56Ya kuzum sen şimdi bir anda duyunca şey etmekte haklısın yani
20:00Normal biz aylardır düşündük konuştuk kendi aramızda
20:04Sindirdik bir parça
20:08Ya ne olur eve gidelim
20:10Sen bir yat uyu
20:12Yarın salim kafayla düşünürüz hadi ne olur
20:17Hadi gidelim
20:19Gel Tülay
20:46Tülay
21:16Hadi yatın artık geç oldu
21:26Telefon kimde?
21:27Bende dur getireyim
21:28Abi ben getireyim mi?
21:30Arkadaşıma da mesaj atacağım
21:32İyi tamam
21:46Sakın bu numarayı arama
21:48Ablam döndü ben seni arayacağım
21:57Hadi sen oğlum ne yapıyorsun?
22:01Dedim ya arkadaşıma mesaj atacağım diye kitabı istedim
22:05Oğlum ablam çok kötü oldu ya
22:07Ben dedim sana bir şey saklamayalım diye
22:09Saklamasaydı ne yapıyordun sen de ya
22:11Ne satış koyuyorsun hemen
22:16Hadi
22:29Abla
22:35Ben yaptığımız şeyden dolayı pişman değilim
22:41Sana daha önce söyleseydik sen yine böyle olacaktın
22:45Sonra gelecekti gardiyan süre doldu diyecekti
22:48Seni çekip alacaklardı bizden
22:52Kime tutacaktı o zaman seni?
22:54Kim sarılacaktı sana?
22:58Sana her şey iyi dediğimizde bile ne kadar kötü olduğunun farkında değilsin sen
23:03Ölü gibiydin abla
23:05Ölü gibi bakıyordun
23:11Ben pişman değilim o yüzden
23:15Yine olsa yine yaparım
23:19Sen şimdi kız, bağır, çağır, üzül
23:27Ama yanımızda üzül
23:45Hadi yürü hadi
23:48İyi geceler
24:06Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
24:08Lütfen daha sonra tekrar arayın
24:10Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
24:12Lütfen daha sonra tekrar arayın
24:14Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
24:34Fiko
24:38Fiko uyudun mu?
24:41Ya İlyas nerede kaldın ya?
24:43Ya İpek'le konuşuyorduk ancak kapattık
24:49Ee ne yapıyoruz? Nasıl getireceğiz ablamı buraya?
24:51Ne bileyim kızım ya
24:53Düşünelim işte
24:55Ben ablamsız yaşamak istemiyorum ya
24:57Ya ben de
24:58Hem o ev çok kötü
25:00Ablam böyle yerlerde yaşamayı hak ediyor
25:02Araya çok özlediğimizi
25:04Umutsuz olamadığımızı falan söylesek
25:06Bizimle burada kimse ilgilenmiyor falan desek olmaz mı?
25:08Ya bir
25:10Melek ablaya çok ayıp olur
25:12Çünkü yalan
25:14Ya kadıncağız gözümüze bakıyor
25:16İki
25:18O zaman gelin benimle yaşayın der
25:20Ben dönmem o eve
25:22Ben de
25:24Hem burada benim bir sürü arkadaşım var
25:26Hem zaten babam bizi bırakmaz
25:30Ablamı buraya sevdirecek bir plan yapsak?
25:32Tamam da ne gibi?
25:34Dinle bak şimdi
25:36O öyle olmadı aşkım
25:38Biraz daha yukarı çeksene
25:40Tamam şöyle
25:42Ay Tufan ya ben altı aydır sana
25:44Şu yastığı patates çuvalı gibi
25:46Koymamayı öğretemedim ya
25:48Ya ama gülüm yani
25:50Nasıl rahat olduğunu ben nereden bileyim
25:52Sen koyacaksın ki olsun
25:54Ay ben nasıl koyayım ya bırak
25:56Ayağımın ucunu burnumun ucunu göremiyorum ben ya
25:58Yapabilsem yaparım tabi
26:00Tamam tamam gülüm tamam
26:02Şimdi yapacağım
26:04Aşkım sen aşkların en güzelsin
26:06Sağ ol oldu
26:10Tufan üstünü örtmeyecek misin?
26:12Örteceğim tabi canım
26:16Sağ ol aşkım
26:34Tufan
26:36Öldün mü?
26:40Gülüm daha iki saniye olmadı arkamı döneli
26:42Nasıl uyuyayım ki?
26:44Ya benim içim hiç rahat değil Tufan
26:46Niye ya?
26:48Ya bu kız daha yeni çıktı
26:50Dertler bitti mutlu olacağız derken
26:52Kıza şok üstüne şok yaşattık ya
26:54Ya gülüm yani
26:56Biz ne yapacağız ki?
26:58Olaylar üst üste geldi
27:00Ya duysan ya
27:02Bak bak laflara bak
27:04Olaylar üst üste gelmiş
27:06Ya sen bir kere hiç konuşma tamam mı?
27:08Birden bire barış gitti
27:10Oh içim rahatladı iyi ki söyledim
27:12Ya böyle mi söylenir?
27:14Bir alıştıra alıştıra söyleseydin kıza ya
27:16Ya neyine alıştıracağım Allah aşkına adam yok
27:18Kayıp adam
27:20Bazen var bazen yok mu diyeyim yok işte
27:22Yat hadi
27:26Şu barıştık kıza bir rahat yüzü vermedi ya
27:32Tufan
27:34Ya bu adam gerçekten
27:36Eski karısıyla gitmiş olmasın?
27:38Ya Tülay
27:40Allah aşkına ya
27:42Ya hiç mi tanımıyorsun barışı sen?
27:44Yapar mı öyle şey barış?
27:46Ya o gün görmedin mi kıza
27:48Bu kim dermiş gibi baktı suratına
27:50Bana bak kızın yanında böyle şeyler söyleme ha
27:52Bulandırma aklını iyice
27:54Ay ne bileyim ben ya?
27:56Yani insan bir haber yollar iki eli kandı değilse
27:58Yani bir haber uçurur ya
28:00Suçlu değilse tabi bilmiyorum
28:02Siz eski karılarınızla meşhursunuz zaten
28:04Allah Allah
28:06Bana ne ara geldi konu ya
28:08Ya gülüm bak
28:10Adamı
28:12Öz babası Filiz'e hapse attırdı
28:14E şimdi bu çocuk bununla uğraşırken
28:16Gelip bizle burda çay mı içsin Allah aşkına
28:20Ya hem Filiz'i barıştan başka
28:22Kurtaracak kim var Allah aşkına Tülay
28:26Yat uyu sen hadi takma bunları ya
28:28Hadi
28:34Yani
28:36Çay içmesin de bir mesaj atsın ya
28:42İyi geceler gülüm
28:58Alo
29:12Fiko
29:14Fiko ne oldu ablacım
29:16Alo abla
29:18Ne oldu ablacım bir şey mi oldu
29:20İyiyiz ablaya bir sorun yok
29:22Seni özellikle bir sesini duyalım dedik
29:24Kiraz yanında mı
29:26Evet burdayım abla
29:28Görüntülü arayacaktık da senin telefonunu desteklemiyor
29:30Ya her neyse
29:32Uyumuş muydun
29:34Yok uyumadım
29:36Siz niye uyumadınız yok mu okulunuz yarın
29:38Vardı abla sen öyle bir anda gidince
29:40Biraz kötü olduk yani
29:42Uyku da tutmadı
29:44Tabi haliyle
29:48E sen ne zaman geleceksin bir daha
29:50Abla okula gelsene
29:52Evet hatta sen buraya taşın abla
29:54Biz ayrılmayız hep birlikte oluruz
29:56Abimler de gelir
29:58Hadi sonra konuşuruz bunları yatın artık okul var ya
30:02Tamam abla yatıyoruz öpüyoruz bay bay
30:04Hadi öptüm ben de iyi geceler