• 8 hours ago
Our Story Episode 153
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Kuzum, I'll be on this table.
00:03Okay.
00:08Good.
00:09How are we going to fit in here?
00:11Exactly, how are we going to fit in here?
00:14You know, we can't fit in this table. We're stuck.
00:18I guess she has a lot of friends.
00:20She can't fit in.
00:21Just fit in here.
00:23You're fooling yourself.
00:25It's much better to sit comfortably.
00:27Whatever you say, whatever you do, you can't miss my taste today.
00:31Why? What happened, girl?
00:33Or did something happen between you and Mr. Selim?
00:36Why are you happy?
00:37What does it have to do with it?
00:39Oh, my God.
00:41No, it's been a long time since I've seen all of us together.
00:46I liked it.
00:47Whatever you do, you knock on my door.
00:50I'm telling you.
00:52None of you can miss my taste.
00:54You're all here.
00:56That's enough.
00:57I wish my dad was here.
00:59He loves his dad.
01:01We'd find him at the door in the morning.
01:03Çiçek, come on, come on.
01:04He must have warmed up. It's already hot.
01:06Do you remember?
01:08My dad drank once.
01:10This is our door.
01:11Was it Aunt Hafize?
01:12What was it?
01:13He got stuck in his head.
01:14He loves his dad.
01:15What was it?
01:16Brother.
01:17In fact, Aunt Hafize thought he was her husband and tried to get him in.
01:20Didn't her husband come at that time?
01:23Yeah.
01:24Well, he must have popped a nice one.
01:26No way.
01:27Where is this idea?
01:29We're going to put it in the morning.
01:54We didn't know.
01:55We made fun of ourselves.
01:56Our shoes were torn.
01:58But we ran through the thorny roads.
02:06Where is God?
02:07We are also in the sun.
02:09We even fell into the fire.
02:11No one held our hands.
02:14Every trouble came one by one.
02:16We even fell into the fire.
02:19We even fell into the fire.
02:22How quiet it is.
02:32What's going on?
02:34What's going on?
02:36I was afraid.
02:51I was afraid.
02:56Hikmet.
03:03Wake up.
03:04What's going on?
03:05Get up.
03:07What are you doing?
03:08When will you tell my sister?
03:10Why didn't you tell her?
03:13Brother.
03:16My sister was very happy.
03:19That's why I didn't want to spoil it.
03:21I'll tell her tomorrow.
03:23Go to bed.
03:25Why are you so insensitive?
03:28What are you going to do?
03:30Do you have a plan?
03:31Are you going to collapse?
03:34I'll take care of it.
03:36What are you going to do?
03:37Are you aware that you'll have a child?
03:42You'll have a school.
03:44How are you going to take care of the child?
03:47I'll take care of the child just like my parents.
03:51You say you're taking care of the child.
03:54My sister raised us.
03:57Did we see our parents?
04:02Okay, brother.
04:04Do you have anyone to complain to?
04:07No.
04:08What should I have done?
04:09Should I have left the girl alone?
04:11You shouldn't have.
04:12You shouldn't have done that.
04:17Look.
04:19My sister's problem is not 1, 5 or 10.
04:23You shouldn't burden her with the child.
04:26You'll work and raise the child.
04:32We don't want anyone's help.
04:35If we come too far, we'll leave.
04:39If we come too far, we'll leave.
04:41Where are you going?
04:43Where are you going?
04:45What are you doing?
04:47What are you doing?
04:49What are you doing?
04:50I'll kill you.
04:53You're a good boy.
04:58Lie down.
05:01God.
05:16I found out that you got married this summer.
05:20You've been married since we met.
05:23You just want to have fun with me.
05:25It was all a lie, wasn't it?
05:27You had another reason, didn't you?
05:45I'm sorry.
06:12Son.
06:13Are you looking for someone?
06:15Are you looking for someone?
06:17Is this Switzerland?
06:19Did you come to Switzerland?
06:21To Switzerland?
06:22To Switzerland?
06:23Yes.
06:24No, no.
06:25We're almost there.
06:26Look.
06:27Get in here.
06:29Uncle, it's a shame.
06:30It's a shame.
06:31We're already late.
06:32Let's go.
06:33Okay, okay.
06:34Come, come.
06:35Switzerland is not there.
06:36Come.
06:37I'll describe it to you now.
06:38Come.
06:39Come on.
06:40Look, there's tea.
06:41Come.
06:43Come and sit.
06:45Sit, sit, sit.
06:50Let's talk a little bit.
06:52Apparently, a lot has happened to him.
06:54Look.
06:55What are you going to do in Switzerland?
07:01Did he have an accident or something?
07:04Did I have an accident?
07:06That's what we're asking.
07:09What's that in your hand?
07:13What's that in my hand?
07:17What's your name, son?
07:19Don't you have anyone?
07:21Let me know.
07:22I'll come and get you, son.
07:23My name?
07:24Yes.
07:25What's my name?
07:27Oh, oh, oh.
07:28He's gone, uncle.
07:29Son.
07:30You call Mr. Şahid.
07:32Let him come and take this.
07:34Apparently, something has happened to him.
07:36I'll call him right away, uncle.
07:37I'll call him right away.
07:43Hello.
07:45Hello.
07:53Where's sister?
07:54She was supposed to be here in the morning.
07:57Really.
07:59Sister, he'll come.
08:00He'll come.
08:01What are you doing?
08:02Never mind.
08:03But he didn't come.
08:04Maybe something happened to him.
08:06We don't care.
08:07Sister, he's my father.
08:08You know that.
08:09He'll come.
08:10You're not sure, either.
08:11Oh, my God.
08:13Of course.
08:14It's not our father.
08:16What does that have to do with it?
08:18He's going to get rich.
08:19His father is a rich man, of course.
08:21What does that have to do with it?
08:23But you've been taking care of my father all summer.
08:25You're doing this because he doesn't take care of you, right?
08:27That's why you're weak.
08:29You don't care.
08:30You're really ridiculous.
08:33I think...
08:35...we should think like him.
08:37He was thrown out of the house by his mother-in-law.
08:39He's far away from his wife.
08:41He's got a lot of ideas.
08:42What would he do?
08:48He'd go after his wife.
08:49I don't think it's a big deal.
08:51That's right.
08:52Look, your brother Hikmet is right.
08:54You're on your way to Switzerland, Dad.
08:56Is that what you're saying?
08:57Then why didn't you tell us?
08:59You're right, Fiko.
09:00My father had told us everything until today.
09:02Why didn't he tell us now?
09:06You're a good student.
09:18Filiz?
09:19Hello, Selim.
09:20Are you available?
09:21I'm available. I'm listening to you.
09:23I was going to ask you something ridiculous.
09:25Ridiculous?
09:26How ridiculous?
09:27My father has been missing for a day or two.
09:29Did you call the police?
09:30We did.
09:31Cemil did some research.
09:33But he couldn't find him.
09:34You could see that he was going abroad.
09:37So you found him.
09:38Can you check on my father?
09:41His wife is in Switzerland.
09:43Maybe he went to her.
09:45Or he's hiding somewhere around here.
09:47He's probably sleeping.
09:48It seems like your father lives far away.
09:50That's right.
09:51Okay.
09:52I'll do some research.
09:53I'll let you know if I find out anything.
09:55Okay.
09:56Thanks.
09:58What is he saying?
09:59He's saying hi.
10:01Go do some research.
10:02Come on.
10:15My boy.
10:16Enjoy your meal.
10:17What are you going to do today?
10:18We're going to the park.
10:20I see.
10:21Why didn't he tell us now?
10:24Mom.
10:25Don't run around and sweat too much.
10:27Okay?
10:28Ms. Aykiz, you'll be careful.
10:31Okay?
10:32Okay.
10:34Take care.
10:35See you tonight.
10:37See you, mom.
10:44You'll be home early tonight, right?
10:47Tomorrow.
10:48I'll be home on time. Why?
10:50I thought we could eat out.
10:53Savaş has always been bored at home.
10:56I see. We'll see how Savaş is doing.
10:59Okay. See you.
11:23The next day
11:34Get out.
11:36I'm asking you where you got this brooch from.
11:38My friend gave it to me. Give it to me.
11:41I don't care whose friend gave it to me.
11:43What's going on?
11:44Don't scare me. Give it to me.
11:45You have no shame.
11:46I'll break your bones.
11:47I'll break your bones.
11:48I'll kill you.
11:49Stop it.
11:51I'll break your bones.
11:52I'll kill you.
11:53I'll kill you.
11:54I'll kill you.
11:55I'll kill you.
11:56I'll kill you.
11:57You're going to mess with me.
11:58Go and mess with that filthy sister of yours.
11:59You're filthy.
12:00Let me go.
12:01You're filthy.
12:02Look at this.
12:03I can't do what you say.
12:04Calm down.
12:05Calm down.
12:06Oh, she's gone.
12:07Calm down, mom.
12:08If you saw what's happening in our house, you'd be thankful.
12:13What's going on?
12:14I couldn't hold it.
12:15She's gone.
12:16What's the problem?
12:18What's going on?
12:19I couldn't hold it.
12:20She's gone.
12:21What's the problem?
12:22She's a thief.
12:23That's what she says.
12:24Do you know something?
12:25What can I know?
12:27I don't know anything.
12:29I think you should talk to her.
12:33I mean, is she her aunt?
12:36Is she her aunt?
12:37Is the child unhappy at home?
12:38You love her so much, try to understand her.
12:40Try to get her mind straight.
12:41Get her on you.
12:42Let that child talk like a human being first.
12:44Okay?
12:45She shouldn't talk like an animal. If she has a problem, she should talk like a human.
12:48There are things that can't be said. Are you aware of that?
12:50There are things that can't be told. Have you ever looked at it that way?
12:52And if she cares so much, I don't think she cares about them.
12:55She goes on it. She tries to understand it.
12:57Is this woman Müneccin? How is she going to do that?
12:59She doesn't have to be Müneccin.
13:01I mean, I'm telling you again.
13:03I mean, the person who loves can hear what is not said.
13:06I think.
13:08Also, that Gülsüm, I don't think she cares about her son at all.
13:11I'm telling you.
13:12I don't think she cares about her son at all.
13:15More precisely, she doesn't love him.
13:16How did you figure that out? How do you know that?
13:18How did she start to act all of a sudden?
13:21How will it be?
13:22It means she doesn't love him.
13:23Why is she standing next to him if she doesn't love him?
13:24She doesn't leave him without doing anything.
13:26She stands next to him no matter what he does. Is that why?
13:28Then she will be open.
13:29Okay?
13:30She will tell the truth.
13:31If she loves him, she will show that she loves him.
13:32What should she do? Should she hold him and kiss him?
13:34Should she pull him and kiss him? What should she do?
13:46What should the boy do?
13:51I'm sorry, but the boy can't be solved without doing anything.
13:54I'm telling you.
13:57Good.
13:58But you shouldn't trust the girl too much.
14:00I think she doesn't know what you want.
14:03Oh.
14:15I'm sorry.
14:25Let's go.
14:45Let's go.
15:03Come in.
15:09Sir, I'm sorry.
15:10Well...
15:12Sir.
15:13I think the girl is in this class.
15:15They are calling her urgently.
15:17That's why.
15:18What's the rush to divide the class?
15:20I don't know, sir.
15:21They called me.
15:22I called them.
15:24Derin.
15:25You need to go to the administration.
15:29Okay, sir.
15:30Good luck, sir.
15:32Derin.
15:33Tell them not to divide my class again.
15:37Okay, sir. I'll tell them.
15:40Have a good class.
15:43Bye.
15:50You're crazy.
15:51Why did you take them out of the class?
15:53What if the teacher asks the administration?
15:55What's going to happen?
15:56I said I misunderstood.
15:57I'm sorry.
15:59What can I do?
16:00You were so bored.
16:01I felt sorry for you.
16:04Shall we go out?
16:06Aren't we cold?
16:09While we're together?
16:11I don't think so.
16:14Let's go.
16:20Now?
16:22Not now.
16:24Let's see what time will show.
16:30By the way, you owe me a differential equations class.
16:33Why?
16:35Because you took me out of class.
16:38Which subject are you in?
16:40Limits and Continuity.
16:42That's easy.
16:43We can handle it.
16:46Still?
16:47You asked for it.
16:56They solved your problem.
16:59Derin, let's not talk about this anymore.
17:03Okay.
17:04As you wish.
17:05This is for you.
17:11Son, as I said, use these drugs.
17:13Then come back to me again.
17:14Let's do blood count.
17:16Leave this.
17:17Give me the drugs I'm talking about, son.
17:19The drug you want is antidepressant.
17:21Are you depressed?
17:22Why would you use that?
17:23They don't work.
17:24He took out the owner of the house.
17:26He can't work because of his wife.
17:29That's why I want it.
17:31No, it's not sugar.
17:32It's not used for making food.
17:34Come on, put these on and come back later.
17:45Yes, my brother, tell me, what is your problem?
17:48It's you, brother. Why are you so stubborn?
17:52Us?
17:52Yes, you.
17:53You, my aunt, people, adults.
17:55If you understand like a donkey, you are still stubborn.
18:00I understand.
18:02Nurgül, can I take my jacket?
18:04Okay, right away.
18:10Are you hungry?
18:11A little.
18:14Well, come on, we're going to dinner.
18:19Nurgül, we're going out to dinner, I'll be back, okay?
18:22Don't face this kid, doctor.
18:24Don't you see he's a pervert?
18:26I swear he'll get into trouble.
18:29Okay, I know. Come on, sit down, we'll talk.
18:31Good luck.
18:36Look, look, look, look.
18:38Look at his eyes.
18:39The doctor put it next to him.
18:49So, what is this pervert after?
18:51What is he doing with your son?
18:52I guess he's a pervert.
18:54I don't know, maybe he'll come to his senses.
18:56Oh, let him think for himself first.
18:59Filiz's brothers were shaking their arms and legs.
19:01We saw what happened next.
19:03How did Fiko get used to this?
19:06He left them all face to face.
19:09Liar.
19:10Pervert.
19:11Maniac.
19:14How did you put these up?
19:16It's beautiful.
19:24So, tell me.
19:25What's your problem with my father?
19:28Come on.
19:29I heard you talking to your aunt.
19:31You have a problem with your father.
19:32Tell me.
19:33Forget it, doctor.
19:35Even if I told you, you wouldn't understand.
19:37Come on.
19:42Even if you had the world's worst father, you wouldn't understand.
19:48Let me put it this way.
19:50He's very successful.
19:52Rich.
19:54And...
19:55He's a money-crazy killer.
19:57Killer?
19:58Killer, of course.
20:00He killed my brother.
20:04For the money.
20:07That's how my mother lives now.
20:09Thanks to him.
20:10From the nursing home.
20:12Oh, and...
20:13He put the woman I love in jail.
20:17How is it? Does it suit you?
20:22My mother committed suicide.
20:25Actually, that's what they said.
20:28But...
20:30It won't happen.
20:42Do you know what's the best thing about having a bad father?
20:45Is there a good thing about that, doctor?
20:47No, there isn't.
20:50You see what kind of person he doesn't want to be.
20:53What shouldn't you do?
20:59You look at your father and say,
21:01I'm not going to be such a lowly man.
21:03I'm not going to be such a bad father.
21:09You lost your way.
21:10You look at your father and fix it.
21:16Doctor.
21:18Did you really get out of such a life, doctor?
21:21Yes.
21:27Now...
21:29You have two options.
21:31Either you'll be a dog like your father,
21:33your son will hate you.
21:35Or you'll choose the right path.
21:37He'll be proud of you.
21:39Despite everything.
21:42You're a real man, doctor.
21:44I swear your head is working.
21:47Well, tell me.
21:49Is it good or bad?
21:52You mean this job in the industry, right?
21:55This apprentice thing.
21:56Son, be smart, be smart.
21:58After apprenticeship, you'll be a master.
22:00You'll be a thief in jail.
22:04I don't think you need to think.
22:06Okay, let's go.
22:08To what?
22:09Industry.
22:10Let's go.
22:11Don't call me anymore.
22:13You always say that because of that dog, right?
22:15I'm telling you not to call.
22:21Okay.
22:37Okay.
22:38Forget it.
22:39You don't have to be so sad.
22:42Liar.
22:44Nisu and Cantina were looking at me and laughing.
22:46Didn't you see how they looked at me on the way?
22:48I mean, yes.
22:49Maybe.
22:51But they're doing it because they're jealous of you.
22:53I heard them talking.
22:55Now your father bought you a horse.
22:57They're jealous of him.
22:58You called Uncle Emre and Ruzgar.
23:00They're doing this because you didn't call them.
23:02Is that what you're saying?
23:03Yeah, of course I'm saying that.
23:06Don't worry, don't be sad.
23:08Thank you, Kiki.
23:09I'm glad you're here.
23:10You're my best friend.
23:14Are we not angry anymore?
23:15Not.
23:17What's your bad boy doing?
23:19Are you still dating?
23:20No.
23:21I gave up on him.
23:23Besides, he's much bigger than me.
23:25Nothing would happen between us.
23:27Yeah.
23:28He's a bit grumpy.
23:29The bad boys in real life are also very boring.
23:32I think the ones in the book are a bit stupid now.
23:35Not that much.
23:43You know, this Mehmet.
23:44He's a tough guy.
23:45I swear, you can't find one of those modifiers abroad.
23:49Yeah, yeah.
23:50Mehmet is an artist.
23:52He's a very disciplined man.
23:54Look, I'm late for work, right?
23:55He'll put me in front of the door, I'll tell him.
23:56No, no.
23:57Don't worry, we'll take care of it.
24:01Hey, doctor.
24:02Yeah?
24:03You know, you said.
24:04My father put the girl I love in jail.
24:08That Yeşil Gözlü woman, right?
24:10What woman, son?
24:11Your daughter's name is Filiz.
24:12Okay, Filiz.
24:13I mean, your father put her in jail, right?
24:19Hey, look.
24:20If you say anything to my aunt, you're being rude.
24:23If I die, I won't sell you anymore.
24:25We're friends.
24:28Okay, don't do it.
24:29Yeah, you're a tough guy.
24:32Now, if you love Filiz.
24:34Sister Filiz.
24:35Okay.
24:36If you love Sister Filiz.
24:38Go talk to her.
24:39Tell her, she's your daughter.
24:41Your father put us in jail.
24:43Okay, whatever.
24:44We laughed, we had fun.
24:45That's enough.
24:46Don't write history in your head.
24:48Don't talk about it again.
24:50Okay?
24:51Okay, okay.
24:52I understand you.
25:14What are you doing here, neighbor girl?
25:18I'm taking a breath.
25:19I'm sorry, I didn't get your permission.
25:21Oh, for God's sake.
25:22This is my father's property.
25:24Take your breath easy.
25:27Are you waiting for someone?
25:31How's the lawyer?
25:33I haven't seen him lately.
25:34Isn't he coming?
25:35What are you going to do as a lawyer?
25:37I'm not going to do anything.
25:38I'm telling you to have a chat.
25:41But he's a nice guy, right?
25:43You look good together.
25:46There's nothing between us.
25:47I'm telling you from the beginning.
25:48Don't get me wrong.
25:50No?
25:51Look, God told you.
25:52Do you see?
25:53You'll see, he'll give it.
25:57Come on, mind your own business.
25:59Mind your own business.
26:01Oh, for God's sake.
26:02Oh, for God's sake.
26:17Thank you, doctor.
26:19It's okay, it's okay.
26:21Go talk to your aunt.
26:22Tell her you found a job.
26:23Tell her to be happy.
26:24Okay, I'll tell her now.
26:32Welcome, doctor.
26:33We have three patients.
26:35They've been waiting for you inside for a long time.
26:41How did you find a job?
26:42I found it.
26:43I'm working now.
26:44Don't bother me.
26:45So?
26:46Where do you work?
26:47Industry.
26:48Look, I'm going to start work tomorrow.
26:49Look, you're lucky.
26:51Work, Pasha, work.
26:52The working man's apple is fried.
26:54Well, the doctor found it.
26:57He's a great guy.
26:58I'm telling you.
26:59You're lucky.
27:00Come on, I'm off.
27:03He's a great guy.
27:05Yeah.
27:06And we ate.
27:07He comes here and sells the words he taught the boy.
27:10And we ate.
27:11Oh, I'm full.
27:13I'm really full.
27:16Tülay, let me get you a gazoz.
27:19Girl, what gazoz?
27:20Look, Mr. Mansur will come.
27:21Let's train them now.
27:23Okay.
27:24Oh, my God.
27:25Don't we have a gazoz nearby?
27:27Let me get it.
27:28You're kidding me.
27:29I'm kidding.
27:30I'm kidding.
27:32Oh, I'm really full, girls.
27:34I need to walk a little.
27:36Let me walk a little.
27:38Come on.
27:40Come on, take care of yourself.
27:42Feed this boy again.
27:43Don't be hungry.
27:44Okay, okay.
27:45Thank you very much.
27:46Come on, see you.
27:47See you.
27:53Well, let me get a gazoz.
27:54Let me come.
27:56You?
27:59Get me a yellow coke.
28:02Okay.
28:08Here you go, dad.
28:09Get well soon.
28:24Doctor.
28:25Doctor.
28:26Doctor, where are you?
28:27Ms. Nurgül.
28:28If you call me doctor again, I'll cut myself.
28:29Stop.
28:32Stop.
28:59Files.
29:00I left my phone here.
29:03Hello.
29:05Hello.
29:07Yes, we're ready in half an hour.
29:10Okay, we're waiting.
29:13Okay, they'll be here in 45 minutes.
29:16Come on, girls.
29:17This is the last one.
29:22Mom.
29:23What came to my mind?
29:25I wonder if we should wear these bindallas on us and show the man like this, huh?
29:28Because we have to.
29:29Why?
29:30What's the need?
29:31Oh, my God.
29:32Oh, it would be nice, actually, Filiz.
29:33We'll dress you like this.
29:34The lawyer will like it too, huh?
29:35Sister Gülsüm.
29:36Don't do it.
29:37I love my eyes.
29:38What would I do with my lawyer?
29:39A good man is helping us.
29:40That's it.
29:41Okay.
29:42Yes, mom.
29:43Yes.
29:44Come on, don't confuse the girl's head.
29:45Are we going to these bindallas?
29:46Let's go.
29:47Come on.
29:48Come on.
29:49Come on.
29:50Come on.
29:51Come on.
29:52Come on.
29:53Come on.
29:54Come on.
29:55Come on.
29:56Come on.
29:57Let's go.
29:58Let's go.
29:59Let's go.
30:00Let's go.
30:01Let's go.
30:02Let's go.
30:03Let's go.
30:04Let's go.
30:05Let's go.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:08Let's go.
30:09Let's go.
30:10Let's go.
30:11Let's go.
30:12Let's go.
30:13Let's go.
30:14Let's go.
30:15Let's go.
30:16Ah, Rehmet, you're here.
30:17Did you ever see Deniz today?
30:18No, I didn't.
30:19What happened?
30:20She didn't come to me today.
30:21I'm calling her, she won't answer the phone.
30:22Maybe she's sitting at home.
30:25No, he can't stay at home all day alone. He'll get bored.
30:30Although he'd let me know if he went out.
30:33Then he must be up to something.
30:38Why did you say that? Do you know something?
30:41No, I just said it.
30:45You're right, but whenever Deniz disappears, he must be up to something.
30:50I hope he doesn't get into trouble.
30:55Anyway, I'm going to class. If you see him, will you tell him I called?
30:59Let him look at his phone.
31:01I will.
31:08I hope he doesn't see me.