Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ablonges, down in the valley where a chemical spill
00:05Came from the people living up on a hill
00:10There's a family by the land sale with hazardous foam
00:14In their happy glowing home
00:19Ablonges
00:24And that shows how I'm directly descended from Cinderella.
00:28Mais n'est-ce pas que Cinderella est un...
00:30Tu es un bouffon de histoire !
00:32Ok, passons...
00:35Milo, pourquoi ne nous pas raconter de ton arbre de famille ?
00:40Jusqu'à ce que je puisse le tracer, mes proches étaient des gens de carnaval
00:44qui tournaient à un endroit appelé Hiroshima en été de 1945.
00:50Après ça, à cause de leur manque de peau et de cheveux, ils se mariaient.
00:54Et voici moi !
00:56Milo, selon ceci, votre grand-père était un chimpanzé ?
01:00Oui, monsieur. Un chimpanzé.
01:02Ron !
01:04J'aimerais que tu m'appelles Mr. Bergstein, et mon premier nom est Leland.
01:07Quoi qu'il en soit !
01:08Ok, nous avons un grand soutien.
01:10Je suis sûre que vous avez tous entendu parler de l'erreur de l'earthquake dans la Chine, je crois.
01:13Je veux dire, le carnage est sur tous les canaux.
01:15Donc nous avons besoin de l'argent pour avoir le câble dans la lounge des étudiants, pour ne pas manquer nos chaussures.
01:19Je ne savais pas qu'on avait une lounge de télé.
01:21Euh, nous ne l'avons pas.
01:22Aucun enfant de la vallée n'est autorisé.
01:24Surtout quand il y a des psychos.
01:25Je ne suis pas un psycho, je suis juste...
01:28Et cette règle n'est pas faire !
01:29Tu n'es pas faire !
01:30Je veux dire, pourquoi devrions-nous donner de l'argent pour une chambre qu'on ne peut même pas utiliser ?
01:35Ron, ça ne va pas m'arrêter de parler.
01:38N'oubliez pas, les élections du conseil d'étudiant sont en train d'arriver. Vote pour moi, Debbie !
01:46Des règles sucrées !
01:50Les Debbie pensent qu'elles sont si grandes.
01:52Pourquoi est-ce qu'il faut qu'il y ait des gens beaux ?
01:55Pour que les gens qui ne sont pas beaux sachent qui suivre.
01:57C'est tout une partie du grand plan de Dieu.
01:59Sexy AND deep, parlez de votre combo !
02:03Merci, ma chère.
02:04Vous êtes plutôt une fête pour vous-même.
02:06Prends une chambre.
02:07Ouais, une chambre.
02:08Où tu la fais.
02:09Très bien, mon gars, merci.
02:10Les Debbie font le tour de l'école, ce n'est juste pas faire.
02:13Maintenant, maintenant.
02:15Être une petite Wilma, ça ne te met pas nulle part.
02:17Je veux plus de toi maintenant que j'ai jamais voulu un homme.
02:20Je n'aime pas la façon dont les choses se passent et je vais faire quelque chose.
02:23Mon fils, ne bougez pas.
02:25La seule façon d'atteindre un changement, c'est de faire absolument rien.
02:28Pendant un long temps.
02:30Ah, Bob Long, tu es fou.
02:32Je vais aller à l'étage et commencer à mettre les choses en place.
02:37Excusez-moi.
02:38Attendez-moi !
02:42Le rendez-vous sera maintenant mis en ordre.
02:44Je commencerai par lire les minutes du rendez-vous de la semaine dernière,
02:47ensuite, le Q&A et les rapports des committés.
02:50Lâchons-les.
02:52Excusez-moi, mais...
02:54Ce n'est pas en accord avec les procédures parlementaires.
02:56J'ai un nouveau boulot.
02:58Les Debbie nous traitent comme de la merde.
03:00Pourquoi ne pas élever quelqu'un d'autre comme président du conseil d'études ?
03:03Mais personne n'a jamais battu les Debbie.
03:06Comment savons-nous si nous essayons ?
03:08Je veux dire, tu pourrais courir, Susie.
03:10Non, non, j'ai un squelette dans ma poche.
03:12Oh, attends, non, j'ai oublié.
03:14Je fais de la soupe.
03:16Helga, comment vas-tu ?
03:17Est-ce que tu te fous de la tête ?
03:19Je n'ai jamais couru contre mon amoureux ami, Debbie.
03:22Helga, les Debbie te haissent.
03:30Regarde, un écureuil !
03:33Pouvais-je être le président ?
03:36Je pense que tu as juste répondu à ta propre question.
03:39Comment vas-tu, Peggy ?
03:40Sérieusement ? Je suis tellement étonnée et excitée.
03:42Tu penses que j'ai le self-estime et le charisme ?
03:44C'est la fin de l'échelle 7.
03:46Je pense qu'il faut qu'on oublie ça.
03:49Les choses ne vont jamais améliorer.
03:51Le temps passera, nous mourrons,
03:53nos cheveux et nos doigts continueront à marcher.
03:55D'accord, alors je le ferai.
03:57Je courrai et je gagnerai.
04:01Milo, personne ne votera pour un garçon
04:03qui porte un casque à la maison.
04:05C'est juste pour protéger mon endroit doux.
04:08Super, maintenant j'ai perdu mes compétences.
04:15Free money ! Vote Debbie !
04:23Tu es en train de me battre ?
04:25Tu es folle ?
04:26Oui, oui, je suis folle.
04:29Hey, tu devrais être en train de me donner le vote pour moi, Fatty.
04:35Elle veut dire Fat D, comme Fat ou Hiptrend.
04:38Tu sais, parce que je suis ultra cool.
04:41Je vais te détruire.
04:43Elle est correcte, tu sais.
04:45Oh non, elle n'est pas.
04:46Les gens beaux sont une minorité dans cette école.
04:49Nous devons aller vers les outcasts, les geeks et les freaks,
04:52les wimps, les gimps, les simps.
04:54Ouais ! Tuez-les tous !
04:56Non, non, non, nous avons besoin de leurs votes.
04:58C'est vrai, c'est vrai. Voter bien, tuer mal.
05:01Et donc, en tant que président,
05:03je vais t'assurer que vous, les fées du théâtre,
05:05recevez le respect que vous avez.
05:07Aucune question ?
05:08Une.
05:15Et je vous promets que dans le futur,
05:17vous n'allez pas être forcés à travailler comme des agriculteurs en Amérique.
05:20Mais nous sommes les futurs agriculteurs de l'Amérique.
05:25Bon, alors gardez la course.
05:27Et enfin, nous vous promettons de construire
05:30un grand croix en bois sur le lit.
05:33Seigneur, merci pour ce messager.
05:35Si vous voulez que nous suivions-le,
05:37s'il vous plaît, donnez-nous un signe.
05:47Excusez-moi, Président Davis,
05:49c'est supposé dire Milo.
05:51Croyez-moi, Milk va recevoir plus de votes.
05:54Je suis si fier de vous, fils.
05:56Prends-moi en main et donnez-moi un bisou.
06:00Je me sens vraiment émotionnel.
06:02Milo, arrête de jouer avec cet idiot de CPR
06:04et sors d'ici pour ton introduction.
06:06Merci, Milk.
06:09Et maintenant, sans plus tarder,
06:11voici vos candidats.
06:12Tout d'abord, Milo...
06:16Maintenant, donnez-le à la belle fruite de mon loin parfait,
06:20Davis!
06:26Hé, c'est pas faire, tu peux pas...
06:30Oh, mon gâteau!
06:37Je suis désolée, les gars.
06:39Vous m'avez cru et je vous ai laissé tomber.
06:41Allez, Milo, on ne t'a jamais cru.
06:48Regardez-les!
06:55Ils ont entendu mon message
06:56et maintenant, ils sont venus de près et de loin
06:58pour voter pour la justice et la liberté
07:00et un tsunami de changement!
07:03Et le gagnant du landslide,
07:04Davis!
07:07Il a gagné!
07:09Il a gagné!
07:19Bon, peut-être que je devrais couper ce truc.
07:36Davis!
07:51Davis, le nom seul parle de beauté, de grâce et d'individualité.
07:55À des moments comme celui-ci, nous cherchons des réponses.
07:58Est-ce que c'est la mort cruelle qui a amené
08:00un éthane à conduite de Thresher dans notre milieu?
08:02Ou est-ce qu'il l'a fait?
08:06Je suis sûr que c'était la mort.
08:07Oui, c'était définitivement la mort.
08:09C'est uniquement l'humain qui fait la peine,
08:11mais le Seigneur dit de pardonner.
08:14Encore une fois, le Seigneur dit beaucoup de choses.
08:25Je suis désolé, Mr. Climber.
08:27Je vais le nettoyer tout de suite.
08:28Il n'y a pas besoin d'un fusil, monsieur.
08:32Waouh! Il n'est vraiment pas lui-même
08:34depuis que sa fille a été cassée en morceaux
08:36et serrée partout dans le gym.
08:38Ça m'aurait mis sur mes waffles.
08:41Monsieur, quand ma grand-mère est passée,
08:44ouvrir mon cœur à cet ovni
08:46m'a apporté un grand confort.
08:52Il y a eu un moment où ça m'a vraiment éveillé.
08:56Mr. Climber, je sais ce qu'il s'est passé ces dernières semaines.
09:00Si il y a quelque chose que je peux faire...
09:02Peut-être qu'il y en a, Oblong.
09:04Pourquoi ne pas venir dîner avec ta femme ce soir
09:06et on en discutera.
09:07Vous m'invitez dans votre maison?
09:09C'est ça. Et apportez votre petit garçon.
09:11Quel est son nom? Limo?
09:13Oh, et à l'heure de dîner, qu'est-ce qu'on dresse?
09:15Je vais m'assurer que Limo porte des pantalons.
09:26Bonjour, Oblong.
09:27J'ai apporté à vous mon célèbre salade à 12 pommes.
09:31Oh, c'est génial!
09:41Oblong?
09:42Mr. Climber?
09:45Alors, comment va la vie?
09:46Très bien.
09:48Et la pauvreté?
09:49Bien.
09:56C'est insupportable!
09:57On a essayé d'être sociable,
09:58mais vous venez ici avec vos pommes!
10:01Ce que Christine essaie de dire, c'est...
10:03qu'on vous a invité ici pour une raison.
10:08Debbie!
10:11Elle est en vie!
10:12On a choisi de faire sa mort
10:13pour l'enlever de l'humiliation d'être vue comme ça.
10:16Avez-vous considéré une opération plastique?
10:18C'est après l'opération plastique.
10:20Yarg!
10:21Elle a été si mauvaise.
10:23Vous savez...
10:24Un monstre.
10:26Alors, on pensait,
10:27vu que vous avez de l'expérience avec des enfants qui sont...
10:30Comment peux-je le dire?
10:31Esthétiquement compromis...
10:33Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire.
10:34Mais allez!
10:35On a juste pensé que peut-être
10:36vous nous donneriez de l'advice.
10:44Christine, regarde!
10:45Elle rit pour la première fois depuis des mois!
10:48Est-ce sûr?
10:49C'est sa meilleure amie!
10:51Est-ce sûr que c'est sa bouche?
10:53Oui!
10:54Oui, je crois que c'est ça!
10:56Peut-être que Debbie peut passer quelques jours avec vous.
10:58Prendre son pied, si vous voulez.
11:01Bien sûr, elle peut venir avec nous ce soir.
11:03Super!
11:04Une chose,
11:05elle ne sait pas à quel point elle a l'air mauvaise.
11:06Donc, peu importe ce que vous faites,
11:07gardez-la à l'étranger.
11:09Debbie, nous avons une superbe surprise pour vous!
11:12Non! Non!
11:13Je ne veux pas aller dans la vallée!
11:14Cette voiture a été construite en Amérique!
11:16Elle sent comme des pauvres!
11:19Eh bien, nous y sommes!
11:20Notre petite maison dans la vallée.
11:24Qu'est-ce que c'est que l'air qui ressemble à du charcoal?
11:26Ferme ta bouche!
11:27Utilise tes doigts comme un filtre!
11:33Eww!
11:34Rappelez-vous, pas de miroirs!
11:36J'y suis!
11:39J'aurais probablement juste pris les chaussures.
11:41C'est le double bagarre!
11:42Être pauvre rend les gens si hostiles!
11:45Mon Dieu, ces chaussures sont si mauvaises!
11:48Je t'ai dit qu'il n'y avait plus de Buster Browns!
11:49Les vendeurs m'ont mis de la pression!
11:50Je suis tellement en colère!
11:51Je suis désolé, d'accord?
11:52Dans le magasin, je pensais qu'ils travaillaient.
11:53Eh bien, ils ne le font pas.
11:54Les gars, c'est Debbie Clymer.
11:56Il me semble que ses parents ont fiché son funérail
11:57à cause de sa...
12:00de sa...
12:01de sa...
12:02de sa...
12:03de sa...
12:04de sa...
12:05de sa...
12:06de sa...
12:07de sa...
12:08de sa...
12:09de sa...
12:10de sa...
12:11de sa...
12:12de sa...
12:13de sa...
12:14de sa...
12:15de sa...
12:16de sa...
12:17de sa...
12:18de sa...
12:19de sa...
12:20de sa...
12:21de sa...
12:22de sa...
12:23de sa...
12:24de sa...
12:25de sa...
12:26de sa...
12:27de sa...
12:28de sa...
12:29de sa....
12:30de sa...
12:31cabbage...
12:32Wuah!
12:35Donc écoutez.
12:41Ceci est Grammy Oblong.
12:43Elle n'a pas pressée par la dernière fois depuis 12 ans.
12:45Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de snorer ?
13:02Debby, où vas-tu ?
13:05Debby m'a dit qu'elle a entendu de Debby, que Debby dit qu'elle n'aime pas Debby autant que Debby !
13:10De toute façon !
13:11Debby, tu dois revenir ou je vais me tromper !
13:14Comme je m'en soucie ! Je vais revenir chez mes vrais amis !
13:16Debby ! Debby ! C'est moi Debby !
13:20N'aie pas peur, je suis en vie !
13:22Mais as-tu vu toi-même ?
13:24Non, pourquoi ?
13:31Comment peux-tu être si désespérée ? Je ne t'envie pas de vivre avec le malheur !
13:37Bonjour à tous les Catalogues !
13:39Nous aussi !
13:44Bonjour les filles !
13:46Oups !
13:47Pickles, Debby est partie !
13:49Mais nous devons la trouver !
13:51Cette affaire s'est déroulée sur son écran, elle doit le nettoyer !
13:53Milo n'est pas dans sa chambre et ses fenêtres sont ouvertes !
13:56Qui est cette dame ?
13:57Ne t'en fais pas !
13:58Allons chercher ton frère et Debby !
14:07Debby !
14:09Où es-tu ?
14:11S'il te plaît, reviens !
14:15Debby, tu ne peux pas le faire !
14:17Ah oui, je peux !
14:18Non, tu ne peux pas !
14:25Je t'ai dit !
14:26Nous avons tous essayé !
14:28Pourquoi vivre si tu ne peux pas être belle ?
14:31Debby, la beauté n'est pas tout !
14:33Est-ce que Mère Thérèse était belle ?
14:35Non, mais elle a été aimée par des gens de partout dans le monde !
14:39N'est-ce pas qu'elle est morte après la mort de Princesse Diana, mais personne ne l'a vu parce qu'elle était dégueulasse ?
14:43Regarde, le point c'est qu'il y a beaucoup de gens qui t'aiment !
14:47Comme qui ?
14:48Personne ne va vouloir être mon ami maintenant que je suis un fou !
14:51Oh, je pense que je connais un endroit où les apparences ne s'importent pas du tout !
14:55Toi !
14:57C'est dégueulasse !
14:59Depuis combien de temps ces moutons ont habité dans ton dos ?
15:02Je ne sais pas, mais je l'appelle Mitzi !
15:05Salut les gars !
15:06Dites bonjour à Debby Climber !
15:08Elle est en vie et elle va être avec nous !
15:11Je sais !
15:12Vous n'êtes pas repulsées par moi ? Je suis la plus dégueulasse qui a jamais vécu !
15:15Oh, s'il vous plaît !
15:16Tout d'abord, vous devez être la plus belle, maintenant vous devez être la plus dégueulasse !
15:19Pourquoi ne pas juste être une vieille personne comme les autres ?
15:22Mon dieu, je ne peux pas croire que vous m'acceptez après avoir été si dégueulasse !
15:26Je ne retournerai jamais aux montagnes !
15:28Je resterai ici pour toujours et toujours !
15:30Bougez !
15:36Oh, qu'est-ce que ça peut signifier
15:38Pour un rêveur qui rêve
15:42Et une reine qui rêve
15:48Un gène dormant
15:51Oh, qu'est-ce que ça peut signifier
15:54Pour un rêveur qui rêve
15:57Debby, viens !
15:58Vite !
15:59Qu'est-ce qui se passe ?
16:00Maintenant, quoi ?
16:01Elle s'amuse dans le bain pour toujours !
16:03Je dois vraiment y aller !
16:04La première heure, je ne l'ai pas fait, mais maintenant, je le fais aussi !
16:06Allez !
16:07Donne-moi ton pied, je l'ai besoin !
16:08Maintenant, les gars, ne vous battez pas pour le pied au milieu !
16:12Allez, Deb ! Donnez aux autres une chance !
16:14Je suis au milieu d'une procédure !
16:15J'ai besoin de carton !
16:17Bouteilles et bouteilles de carton !
16:19Ah, le crime !
16:21Je vous le dis, cette fille est vraiment en train de me tanner !
16:25Je sais, elle a censuré mon gars louche !
16:28Il y a quelque part dans cette maison, il y a une pile de crottes !
16:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:33C'est l'esprit du bébé !
16:34N'est-ce pas plus mignon qu'un petit planteur mignon ?
16:38Je ne peux pas le fumer ! Je me sens comme un fou !
16:41Je veux qu'elle s'en sorte de là !
16:43Nous aussi !
16:45Essayez d'être patientes, le pauvre bébé a vécu beaucoup !
16:48Je t'ai fait une pâtisserie de virginité, Mme Oblong !
16:51J'ai dit virginité !
16:53Fille, il faut y aller !
16:55Donc, ma mère dit que la fille doit y aller !
16:58Tout le monde en faveur ?
16:59Oui !
17:00Tu vas devoir me tirer dessus et crier !
17:02On parle de Debby !
17:04Oh ! Oui !
17:06Mais elle ne retournera jamais aux montagnes, tant qu'elle est mignonne !
17:09Et ses parents ont déjà essayé de faire une pâtisserie !
17:12Il doit y avoir quelqu'un d'autre qui peut la réparer !
17:15Mais qui ?
17:16Seulement un pauvre planteur sans son entraînement médical légitime
17:19pourrait toucher à ce cas !
17:25Oui...
17:27Oui...
17:28Beaucoup d'enfants ont peur de ma main...
17:31C'est pour ça que j'opère avec celui-ci !
17:35Lolly !
17:42Wow !
17:43Ed ! Je suis encore plus dégueulasse que d'habitude !
17:48Oh mon Dieu !
17:50Je suis tellement dégueulasse !
17:52Même mieux !
17:53Tu es une Debby !
17:55Tu te rends compte que si je retourne, je vais devoir te haïr ?
17:57Je sais ! C'est une partie du grand plan de Dieu !
18:00Je ne te oublierai jamais, Milo, Cheryl...
18:02Je suis Peggy !
18:03C'est vrai ! Peggy... Derrick...
18:06Il n'y a pas de Derrick !
18:07Oui, tu sais, le garçon grand ?
18:08Non !
18:09Je peux t'avouer qu'il était là le premier jour !
18:11Au revoir !
18:43Abonnez-vous !