Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai toujours rêvé d'être un champion de l'hélicoptère.
00:03Même avant ce premier tournoi, quand je suis entré pour sauver le lieutenant Augusta, je me prépare pour aujourd'hui.
00:10Ok, maintenant pour un test !
00:25Wallace ! Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:27En tant que champion de l'hélicoptère, j'ai toujours le privilège d'être le premier sur le terrain.
00:33Un privilège que tu n'auras jamais, Rover, parce que tu ne seras jamais champion.
00:45Regardez-moi, Gearhead !
00:48Une série de championnats de l'hélicoptère !
00:50La Vanguard de la justice contre les Shadow Dragons !
00:54C'est parti !
01:04C'est ce qu'il faut pour être un champion de l'hélicoptère !
01:18C'est ce qu'il faut !
01:24C'est ce qu'il faut pour être un champion de l'hélicoptère !
01:47On y va !
01:54On y va !
02:07Hey, vous deux ! Retirez-vous ! Sauvez-le pour le tournoi !
02:11Le terrain est à vous, Major.
02:13Pour le moment.
02:17C'est le correspondant spécial Bob Stonefive pour le dernier tournoi de la série de championnats de l'hélicoptère.
02:24La Vanguard de la justice contre les Shadow Dragons,
02:26qui ont encore une victoire de plus de 500 points,
02:29permettra facilement à l'équipe d'obtenir les 1000 points nécessaires pour le championnat.
02:37Je crois que tout est prêt, Major Wallace.
02:39Oui, Colonel. Nous sommes dans un état d'intimité.
02:41C'est vrai, Vanguard ?
02:42Oui, Vanguard !
02:45J'espère que c'est vrai, car c'est votre dernière chance.
02:48Montez la Vanguard !
02:51Les fans sont excités.
02:52L'arène est prête.
02:53Et je suppose que les pilotes sont plus que prêts.
03:00Hey, Sebastian ! Tu es prêt pour ce grand jour, gros gars ?
03:02Je suis, comme il s'est dit, puissant jusqu'au maximum.
03:05Et toi, Kid ?
03:06Je suis aussi prêt que j'ai jamais été.
03:08Et un peu nerveux.
03:10Ne t'inquiète pas, Marcus. Nous tous croyons en toi.
03:12Oui, ça va double pour moi, Kid.
03:14Oh, oui, mon garçon. Je suis vraiment en train d'apprécier la positivité ici.
03:18Je veux que vous portiez cela en bataille pour la chance, Marcus.
03:22Waouh ! C'est un airloom d'une famille importante ?
03:25En fait, je l'ai trouvé dans un magasin de pâtes de la ville de Trash.
03:28Mais ça a l'air bien.
03:30Merci, Tachi.
03:31Nous avons la fait, mon garçon.
03:33C'est parti, Marcus.
03:35Ok, c'est parti pour le trophée !
03:37C'est parti !
03:42Préparez-vous, dragons !
03:43Dragons ? Comment ?
03:45Détruisez-les !
03:46Je suis prête !
03:47Action !
03:52Rex Aquinty me fait toujours rire !
03:56Mais l'événement principal d'aujourd'hui n'est pas une affaire de rire.
04:01Et voici les Shadow Dragons !
04:06Samson et Sebastian dans le Warhawk !
04:08Dorks dans le Buzzwomp !
04:10Sonya et Sweet Mammoth !
04:13Xur dans le Crash Bucket !
04:14All-in avec le flow !
04:16Tachi dans le Banzai Master !
04:19Oui !
04:22Et Marcus Steven Romer dans le Red Rover !
04:26Ouais !
04:27C'est reparti pour toujours !
04:29Et de la ville capitale du nord de Valeria,
04:31le célèbre Vanguard de la justice !
04:35Surge dans le Hammer !
04:36Yoji dans le Pumf-Fu !
04:39Frank dans le Droolin' Doolin' Air Dog !
04:42Sergeant Guff the Groon dans le Crash Bunger !
04:45Et Major Drake Alexander Wallace III,
04:48le Roi de l'Étoile !
04:52Sébastien, expliquez-moi les règles de ce tournoi.
04:54C'est assez simple, Dorks.
04:56C'est un tournoi de deux roundes,
04:58avec une élimination en première,
05:00et seulement une pièce de chaque équipe
05:02avance vers la deuxième ronde.
05:05Laissez-moi prendre un goût d'eux, Major !
05:08Gardez votre poignée, Frank.
05:10Déployons une formation de Foxtrot dans le rack de armes,
05:12et nous attaquons.
05:13On a le total, Sir.
05:14Surge et moi, on a mis les armes bien cette fois.
05:16Il va y avoir des pleurs dans ces armes dragoniques
05:18avant qu'on ait terminé !
05:20Et maintenant, laissez-moi commencer
05:22le tournoi de l'armes dragoniques !
05:31Prends une arme et déplace-toi, dragons !
05:33Oh, ouais !
05:35À la victoire !
05:36Très explosif.
05:38Juste comme je l'aime.
05:46Ma garde, laisse-la à moi.
05:48C'est personnel.
05:54Champ !
05:55Je n'ai même pas tiré !
06:02Marcus, il devient évident que nos armes
06:04ont été tapées.
06:06Je me demande qui aurait fait tout ça,
06:08vous dogues nordiens !
06:11Hé ! Il m'a pris mon arme !
06:14Oh, Dograt !
06:15J'aurais plutôt que tu l'ailles
06:17de l'arme à l'arme !
06:19D'accord, tu es bon, reptile !
06:26Mais, maman !
06:28Je suis un lion !
06:30Je suis un lion !
06:32Je suis un lion !
06:34Je suis un lion !
06:36Je suis un lion !
06:38Je suis un lion !
06:40Je suis un lion !
06:42Prends-le !
06:44Dierks a raison.
06:46Faites-le à l'ennemi avec des armes à la main.
06:48Je vais te couper en pièces,
06:50chien de chien !
07:03Je suis prête pour tes trucs
07:05de samouraï désolé,
07:07cette fois, Snake !
07:10OK, je suis prête !
07:18Assieds-toi,
07:22je veux que tu puisses me faire un poing !
07:30C'est le moment de modifier
07:32les facteurs de difficulté !
07:34Confusion n'est pas une donnée sur n'importe quel bataillon, c'est pas un problème, bébé.
07:52Oh bébé, c'est ce que j'appelle l'expérience de mort à l'avion.
07:58Ok Major, faisons ceci de plus près et personnellement.
08:01Ce sera mon plaisir.
08:03Personnellement, détruisez-vous.
08:15C'est assez, garçon d'oiseau ?
08:18J'ai juste gagné de stars, pote !
08:20Et c'est parti !
08:30Et la première !
08:32C'est Marcus Steven Romer !
08:34C'est le Major Drake Alexander Wallace III !
08:37Dragon Scope !
08:56L'ammunition ! Elle va exploser !
08:58Marcus !
09:12Marcus ! Où est Marcus ?
09:15J'ai hâte de le dire, garçon, mais je ne pense pas que tout puisse survivre à cette bombe.
09:21Oui ! La toast des Rovers !
09:24Un petit Crispy Crater ! Un petit Crispy Crater !
09:28Le Major Wallace était dans cette bombe aussi.
09:30Non ! Pas le Major ! Il me ressemblait à un père !
09:35Il me ressemblait à un commandant.
09:39C'est excellent ! Dites au revoir à Mr. Rover.
09:42Oui, mais qu'est-ce qu'il y a de Wallace ?
09:45C'était un sacrifice noble.
09:48C'est le Major et Marcus !
09:50Encore en position !
09:53Préparez-vous, garçons !
09:55C'est l'heure de se préparer pour l'événement finale !
09:59Deuxième tour !
10:00Le gagnant prend le titre de Heavy Gear !
10:03Marcus !
10:04C'est l'heure de changer d'équipement !
10:06Oui !
10:07C'est, comme ils disent.
10:09Heureux de te voir de nouveau, Marcus.
10:12C'est le Mega Gear !
10:27Ce gros gars est une armée de 1 Gear.
10:29Ce robot géant est programmé à suivre tout ce qui porte ce senseur.
10:32Si ça brûle, le Mega Gear le targetera.
10:34En d'autres termes, K.O. !
10:37Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'obtenir le trophée avant que Wallace ne le fasse.
10:40C'est la partie la plus difficile, Marcus.
10:46Le trophée est à l'intérieur du Mega Gear.
10:48Ne vous inquiétez pas, je sais ce que je fais.
10:50Oui, et c'est comme ça que l'Oversized-10 peut !
10:55C'est parti pour le Mega Metal !
10:58C'est parti pour le Mega Metal !
11:00C'est parti pour le Mega Metal !
11:02C'est parti pour le Mega Metal !
11:04C'est parti pour le Mega Metal !
11:05C'est parti pour le Mega Metal !
11:17Charge !
11:20Vanguard équalise victoire !
11:29Ce n'est pas bon.
11:32Target bloqué.
11:38Pas possible !
11:40Marcus n'a même pas fait un déchet !
11:42L'armure de Mega Gear est pratiquement impénétrable.
12:02Cette performance a duré assez longtemps.
12:04Éliminez la compétition.
12:06Ça va être plus amusant que Gear Tandem !
12:14Regardez ça, Marcus.
12:16Jumbo est en mode mondo-weirdo.
12:18Ils auraient pu tricher Wallace facilement.
12:20Peut-être qu'il a croisé ses lignes.
12:22Ça se passe pour les meilleurs de nous.
12:24Quoi qu'il en soit, tu dois rester un pas en avant.
12:27Ou tu vas perdre le tournoi. Tu vas perdre ta vie.
12:32C'est pas possible !
12:47Cet enfant me fait vraiment mal !
12:49Maddox, tu as joué avec les Rovers assez longtemps.
12:51Terminez votre travail.
12:53Un dragon endommagé apparaît.
13:02Oh non...
13:18Danse, puppete ! Danse !
13:20Et détruis !
13:32Oh non !
13:36Jumbo et Maddox, je prends le contrôle.
13:38Hey, ça va bien ici !
13:40Non !
13:44Les contrôles sont détruits.
13:48Dragons pour toujours !
13:57Les enfants, si vous voulez rester en bonne santé, éjectez-les !
14:00Je n'abandonnerai pas !
14:02Ce trophée sera mien !
14:04Vas-y Major, vas-y !
14:06Attaquez ce méga-punk !
14:27Major...
14:31Major !
14:33Vas-y, l'enfant, le chien est tombé.
14:35Le méga est à toi.
14:37Non, pas encore.
14:48Pourquoi as-tu fait ça, mec ?
14:50Je ne pouvais pas laisser détruire ce monstre, Wallace. Il était sans défense.
14:53Mais tu ne veux pas gagner ?
14:55Aucun tournoi ne vaut la vie d'un pilote.
14:58Non !
15:03Non, l'enfant a le droit de gagner.
15:05Major Wallace, détruise le rover !
15:07Non, Colonel.
15:09J'ai donné une ordre directe.
15:28Tu vas bien, mec ?
15:30Les stats de dégâts sont élevées. L'ammo est en déplacement.
15:32Au-delà de ça, je suis bien.
15:34Si c'est bien, je ne veux pas savoir ce qui est mal.
15:38Target bloqué.
15:58Il est tombé.
16:00Comme l'a dit le philosophe Aldo,
16:02plus ils sont gros, plus ils tombent.
16:05Et comme dit l'ancien Turk,
16:07gros, mauvais, dégueulasse, boum !
16:13Incroyable.
16:17Vas-y, Rover !
16:19Vas-y !
16:28Attaque noire !
16:41Yeah !
16:44Dragon's Rule !
16:46Yes !
16:48Le monde est roi !
16:50Le monde est roi !
16:52Le monde est roi !
16:54Yes !
16:56Le monde est roi !
16:58Yeah !
17:00Marcus !
17:02Le dragon pour toujours !
17:06Oh mon Dieu !
17:08Marcus Rover a gagné le duel sur les méga !
17:11Et les Shadow Dragons ont gagné la série de championnats de l'ammo.
17:15Je suis dépassé.
17:19Shadow Dragon Marcus Steven Rover
17:22Le vainqueur officiel du pilote de l'Ace de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'avion de l'av
17:52l'avion de l'avion de l'avion
18:21Aaaaaaaah !