Category
🦄
Art et designTranscription
00:001
00:30J'espère qu'il va bien.
00:32Il a eu un gros coup sur la tête.
00:34Sinon, il semble bien.
00:37Allons, Shotgun, réveille-toi.
00:39Tu vas bien. Réveille-toi.
00:41Vous, varmints, prenez vos masques.
00:44Vous vous fichez de la loi.
00:46Oh, Shotgun, nous sommes amis.
00:49Je suis Clutch Cargo.
00:50Fichez-moi, Clutch Cargo.
00:54Qu'est-ce qui s'est passé?
00:55Qu'est-ce qui s'est passé?
00:56Regardez cette pièce.
00:57Deux hommes en masque s'étaient entourés
00:59pendant que j'ai reçu un message.
01:01Ils avaient deux armes.
01:03Et je ne veux pas parler d'armes de jeu.
01:05Quand je ne leur ai pas dit ce que le message disait,
01:07ils m'ont éclaté.
01:08C'est tout ce que je me souviens.
01:09Pensez-vous qu'il s'agissait d'un train en manque?
01:11Ce n'est pas surprenant pour moi.
01:15J'ai hâte de penser que, après tous ces ans,
01:17les robbeurs reviennent à la maison des robbeurs.
01:20Oh, mon Dieu.
01:21C'est comme dans les années du Moyen-Orient.
01:23Qui était sur ce train quand il a disparu?
01:26Seulement deux personnes.
01:27L'ingénieur et le feuilletier.
01:29Pas de passagers.
01:31Un achat d'or restreint.
01:32Où avez-vous cherché le train en manque?
01:34Tout au long de la route de 40 kilomètres.
01:36Très propre.
01:37On ne l'a jamais trouvé.
01:40Est-ce qu'on peut l'utiliser?
01:42Bien sûr.
01:43Est-ce qu'on peut le conduire, Clutch?
01:45C'est ça, Spinner.
01:46Woupi!
01:47Wouf!
01:48Wouf!
01:50Prends-le lentement au-dessus des gros trousseaux
01:52ou tu l'enlèveras.
01:53Et tu finiras dans la rivière, 200 pieds en dessous.
01:57J'aimerais pouvoir t'accompagner.
01:59Mais quelqu'un doit maintenir l'ordre des robbeurs.
02:03On reviendra bientôt.
02:05J'espère.
02:06Au revoir, Mr. Sheriff Tottenham.
02:08Clutch et les compagnies se déplacent sur la route
02:11en cherchant un lieu de cache pour le train en manque.
02:15Je pense que je peux avoir une bonne vue de la route d'ici, Spinner.
02:18Vous et Paddlefoot resterez dans la voiture
02:20pendant que je vous montre.
02:21Clutch voit que la route va vers la côte des montagnes
02:24dans la grande courbe S.
02:26D'abord, elle se retourne vers elle-même.
02:28Ensuite, elle va à nouveau vers la brèche de trousseau dangereuse.
02:31À ce moment-là, Paddlefoot, par accident,
02:34tombe contre le contrôle de vitesse de la voiture en main
02:37et c'est parti.
02:38Spinner, démarre le moteur.
02:41Je peux!
02:42Clutch voit que sa seule chance de les sauver
02:44avant qu'ils atteignent le trousseau dangereux
02:46est de couper directement vers les montagnes.
02:49Vers les montagnes.
02:50De plus en plus vite, la voiture accélère.
02:58Elle s'envole vers la première courbe.
03:04Clutch sait que sa dernière chance
03:06de s'arrêter la voiture en main
03:07est de l'atteindre après qu'elle s'envole vers la dernière courbe.
03:11Il faut arrêter-le avant qu'elle s'arrête.
03:15La voiture en main s'envole vers la deuxième courbe.
03:19C'est parti, Paddlefoot!
03:21C'est parti!
03:31Tu vas bien, Paddlefoot?
03:33Oui, oui.
03:35C'était une bonne course.
03:37Clutch et la compagnie continuent dans la voiture en main.
03:41Puis, en tournant la courbe...
03:43Regarde!
03:44Une autre voiture en main!
03:46Elle s'envole vers nous!
03:50Wow!
03:51Sera-t-il que Clutch et la compagnie s'échappent d'un crash?
03:54Abonnez-vous pour l'épisode suivant
03:57avec Clutch Cargo.