Our Story Episode 159
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Yabani, I asked Kostan Fikri abi ya tulay ben tulay tuffin karısı kahveci tufi var ya bu fi
01:07Tufan işte hani komşunuz tufi diyordunuz siz hani ya tufi diye isim mi olur insan çocuğu da tufi diye isim mi takar ceket mis mi
01:14gibi ya
01:16Ay valla ben de attım gitti zaten
01:21Ne diyor be ya manyak mıdır nedir Allah'ım yarabbim ya
01:26Damat hadi çıkart da içelim şunları ya
01:29Ver ben çıkartayım ben
01:31Allah
01:38Bu ne lan
01:40Ayran mı almışsın ya
01:43Evet yani büyük şişe ayranı aldım
01:47Al sen bunu kendin iç lan
01:49Allah Allah
01:51Bu ne lan
01:53Yani şuanda zaten içmemiz doğru değil
01:55Yani bir düzelin bir hafızanız yerine gelsin sözleşeceğiz
01:57Ne
01:59Evet
02:01Lan
02:03Çık lan dışarı çık
02:05Bir anda bununla soğudum ben
02:07Çık dışarı çık
02:09Zaten el içi kadar yer yiğide yer
02:11Allah Allah bir gel bir git
02:13Adama neler söylüyorsun ya
02:15Ayıp olmuyor mu
02:17Ya tamam Filiz
02:19Ben gideyim hepsini konuşacak şeydeniz de vardır zaten
02:21Kusura bakma ne olursunuz
02:23Kusura bakmayın ben gideceğim
02:35O zaman
02:37Görüşürüz
02:39Görüşürüz
02:45Fikri abicim
02:47Neye
02:49Gelinini Zeynep
02:51Ne
02:57Benim gelinim mi var
02:59Evet hatta yakın zamanda dede olacaksınız
03:01Gelin elinizi öpeyim
03:03Öpeyim mi
03:05Şuna bak ya
03:07Daha gencecik yaşta ben torun torba sahibi mi olacağım
03:09Nereye getirdiniz lan beni
03:11Ben bu evde yaşamak istemiyorum
03:15Bu ne ya
03:17Ne yapıyorsun orada
03:19Fikri abi
03:23Filiz abla
03:25Ben senin elini öpemedim ver öpeyim
03:27Biz seninle bir konuşalım
03:31Bana bak ben bu durumu onaylamıyorum
03:33Tamam mı
03:35Ne evliliğinizi ne çocuğu
03:37Başımıza kaldınız artık mecbur
03:41Size ev tutalım dedik
03:43Öyle de olmuyor paramız yok
03:45O yüzden burada kalacaksınız
03:47Burada
03:49Hep beraber nasıl sığacağız buraya
03:51Onun çocuğu peydahlarken düşünecektiniz
03:53Filiz
03:55Sinirlenme kuzum
03:57Biz çok mutluyuz birlikte bizde yaşasın işte
03:59Tülaycım saçmalama
04:01Bu kız sizle nereye kadar kalacak
04:03Bebek geliyor buna bir düzen kurmak lazım
04:09Ben gidip Hikmet'i de alayım geleyim
04:15Görüşürüz her şey yoluna girecek
04:17Her şey yoluna girecek
04:31Hayırdır
04:33Aklın başına geldi evine mi dönüyorsun
04:35Yok
04:37Tufan abi montunu unutmuş da
04:39Onu alıp gideceğim
04:41Utanmıyorsun mu kahve köşelerinde yatıp kalkmaya
04:43Hı
04:45Ailem burada
04:47Karım dediğin kadın burada
04:49Geçici bir durum abla bu
04:51İş arıyorum tamam mı
04:53Oğlum iş bulsan ne olacak
04:55Daha lise mezunu değilsin sana kaç lira verecekler zannediyorsun
04:57Bir aylık bez parasına yetecek mi o bebeğin
04:59Ha
05:01Bunun kirası var elektriği var
05:03Suyu var sobası var tömürü var
05:05Ha
05:07Bebek olan evde mecbur yakışan o sobayı
05:09Düşünüyor musun bunları
05:11Halledeceğim ben
05:13Halledeceğim demekle olmuyor tamam
05:15Ben baba oldum koca oluyorum demekle baba koca olmuyorsun
05:21Hadi yürü evine artık bizde kalacak hadi
05:23Yok yok gelmiyorum ben
05:25Ya rahmet niye böyle yapıyorsun ablacım sen ya
05:27Ha
05:29Önce Esra'sı Asım'ı şimdi Zeynep'i bebeği
05:31Sen niye böyle işlerin içine atıyorsun kendine
05:33Niye giriyorsun bu işlere akıllanmadın mı hala
05:35Akıllanmadım
05:37Akıllanmadım abla tamam mı
05:39Ben öyle rahmet gibi aşırı zeki bir şeyim
05:41Ne fiko gibi çevik atletik bir şeyim
05:43Buyum ben
05:45Babayım ben tamam mı
05:47Baba olmak için doğmuşum
05:49Koruyup kollamak için doğmuşum ben tamam mı
05:51Beni olduğum gibi kabul edin abla artık
05:53Lütfen sizden bunu rica ediyorum
05:55Sizin istediğiniz gibi biri değilim ben
05:57Buyum hikmetim
06:09İstediğimiz biri gibi olmaz olur musun ya
06:11Sen dünyanın en vicdanlı insanısın
06:13Bizden ne isteyelim
06:35Of istediğine sahip çıktın
06:37Of istediğine sahip çıktın tamam mı
06:39Ne yaparsan yap kendine zarar verme
06:43Tamam ziyan etme kendini
06:45Ben onun peşindeyim
06:47Yoksa ben sana da ailene de sahip çıkarım oğlum
06:49Ne fark eder
06:51Kendini ziyan etme
06:53Tamam mı
06:55Ayrıca ailenin en romantik en duygusalı sensin
06:57Ayrıca ailenin en romantik en duygusalı sensin
07:09Öyle biri yok
07:11Sanda ihtiyaç var
07:13Evet olunuzsunuz hepiniz
07:21Abla yoruldum demeye utanmıyorum
07:25♪
07:32-♪
07:39-♪
07:46-♪
07:56-♪
08:06-♪
08:14-♪
08:19-♪
08:39-♪
08:49-♪
08:59-♪
09:09-♪
09:19-♪
09:29-♪
09:39-♪
09:49♪
09:59-♪
10:09-♪
10:19-♪
10:29-♪
10:39-♪
10:49-♪
10:59-♪
11:09-♪
11:29-♪
11:39-♪
11:59-♪
12:09-♪
12:19-♪
12:39♪
12:59♪
13:19-♪
13:39♪
13:59-♪
14:19-♪
14:39-♪
14:59-♪
15:19-♪
15:39-♪
15:59-♪
16:19-♪
16:39-♪
16:59-♪
17:19-♪
17:39-♪
17:59-♪
18:19-♪
18:39-♪
18:59-♪
19:19-♪
19:39-♪
19:59-♪
20:19-♪
20:40Hello, Tufan?
20:41Did something happen to Tülay? Is he okay?
20:42Yes, Barış.
20:45No, nothing happened.
20:48I don't think so, Barış.
20:52Why don't we sit down and talk when you're free?
20:59Okay.
21:00Let's talk.
21:01Okay, let's talk.
21:04When should we do it? How should we do it?
21:05I mean, I have to go eat now, that's why.
21:07Okay, okay. There's no rush anyway.
21:10Go to your meal.
21:12Let me know when you're available.
21:14Let's have a chat like that.
21:16Okay?
21:17Okay.
21:18Of course it would be good.
21:19It would be very good.
21:22Okay, take care of yourself then.
21:24Thank you, you too.
21:37Okay.
21:44I'm going to ask you something.
21:46Are they going to stay with us?
21:49Of course.
21:51No, they're not. Where are they going to sleep? On our roof?
21:54Don't worry, brother.
21:55As soon as I find a job, we're going to move out.
21:58Finish your school first.
22:00You're going to manage like this for a while.
22:03Sister.
22:04I don't want to study.
22:05I don't want to study.
22:06I'm not going to go to high school.
22:07I don't care about diplomas, okay?
22:08Is that so?
22:10I think you should finish your school first.
22:12You can't find a job if you don't finish your school.
22:14And one day, that kid whose hair you swept,
22:16the kid whose life you took,
22:17he'll come up to you and say,
22:19you're not even a high school graduate.
22:21Right?
22:22That's why I think you should study.
22:24Dad, should we go to Sister Melek's house?
22:26Let them stay here comfortably.
22:28Really, what am I saying?
22:30I'm forgetting something.
22:31It's all because of her.
22:32She's making me speechless.
22:34After that, let's eat our dinner.
22:37Let's get full.
22:38Let her get full, too.
22:39After that, let's go out.
22:40Let's go, okay?
22:41Don't go, dad.
22:42It's a shame that you're still here.
22:45Yes, I think we should go, too.
22:46Let them come.
22:47No one's going anywhere, sir.
22:49Zeynep is already staying with me.
22:51We're very happy.
22:52I'm the only woman.
22:53Sister Hülya.
22:54Zeynep is my wife.
22:56I want my wife by my side.
22:57I want my wife, too.
22:59Okay, you want it that way.
23:00But there's no place like home.
23:02What should we do?
23:03She's a housewife.
23:04What if she sleeps next to you?
23:05I don't care.
23:07He's right, isn't he, Hikmet?
23:09Don't worry.
23:10I'll take care of everything.
23:11You know what's best?
23:12Let them sleep on the sofa.
23:13He's my brother.
23:14I'll go and sleep inside.
23:17Where are you going to sleep inside?
23:18There's no place inside.
23:19I can sleep wherever I want.
23:21It's not good.
23:22There's no place inside.
23:23Where are you going to sleep?
23:24There's no place inside.
23:25There's no place inside.
23:26There's no place inside.
23:27You're talking about your husband.
23:29You're marrying a man named Tufi.
23:31What do you have to do with it?
23:33God!
23:34You're marrying a man named Tufi.
23:35What are you laughing at?
23:36What are you laughing at?
23:59Welcome.
24:00What's up?
24:01Nice to meet you.
24:02I've been calling you for hours.
24:05I think I left you at home.
24:09So why didn't you call me?
24:16I did, but no one looked.
24:18I left you alone again.
24:20What are you doing?
24:21I'm running away from those hippos.
24:23They're over there.
24:25What am I going to tell you?
24:27Filiz, there was an invitation I told you about. Let's go there.
24:32No, I can't leave you here now. If I go, we'll be in trouble.
24:38Filiz, it's always going to be like this. You have to do something for yourself.
24:42Otherwise, your breath can be cut off again. I promise. It's going to be great. You won't regret it.
24:52I have to wear it again. If it's a house or something, I hope nothing happens.
24:55Then I accept it as a yes, right?
24:59Okay, let's go.
25:01Okay, get ready. I have a suit in the car. I'll go get it. I'm waiting for you.
25:06Okay.
25:07Hello.
25:53Good evening.
25:55How are you?
25:56Good evening.
26:27Are you okay?
26:29I'm fine. I'm not used to being in an environment like this.
26:35Do you want to put it on my arm? Maybe it'll feel safe.
26:39Sorry.
26:42Yes?
26:43Yes.
26:54Filiz, I'm sorry. I'll be right there.
26:57Okay.
27:13Okay.
27:43Okay.
28:13Okay.
28:14Okay.
28:38You know how my head is swollen?
28:40It feels so good. It's so quiet here.
28:44Right?
28:46There's a constant sound in the house. There's a constant movement.
28:49You can see it.
28:51Hikmet.
28:53The house is empty. Let's go sit down.
28:56Talk to my sister.
28:58And Tülay promised.
29:01Zeynep.
29:03My sister doesn't approach such a thing. I can't tell her.
29:06I'm sorry.
29:08I talked to the owner of the house and agreed.
29:10Sit as long as you want. I don't care.
29:13Who did you talk to? Barış?
29:15Yes.
29:17Where did you find this guy?
29:19He works in the health center next to the workshop.
29:23Didn't you know?
29:24What are you talking about, Zeynep? I didn't know.
29:26What is that guy doing with my sister?
29:28How should I know, Hikmet?
29:30Oh my God.
29:32I can't believe it.
29:34I swear I can't believe it.
29:37Zeynep.
29:53What are you doing here?
29:54What are you doing here?
29:55My wife is a prosecutor.
29:56You knew I was coming here. Don't lie to me.
29:59What are you doing here?
30:00Are you crazy?
30:02Would I come here if I knew you were here?
30:04Don't lie to me.
30:05Wasn't he your lawyer?
30:07Let's say you saw him here.
30:09Don't lie to me now.
30:11Take your friend and get married somewhere else.
30:13Go and plan a wedding.
30:16What wedding plan?
30:18Oh my God.
30:19Because of you, I got divorced from men.
30:21No wedding, no plan.
30:22No marriage.
30:24Selim is my friend.
30:25Okay?
30:26You made up something like a father-in-law.
30:29But you're playing with my mind.
30:31You're trying to drive me crazy. I'm aware of that.
30:35Wait a minute.
30:37The man who kissed your hand in your shop the other day.
30:41Isn't he your father-in-law?
30:43Are you stupid?
30:45He's my employer.
30:46My boss.
30:47Mr. Mansur.
30:48Our boss.
30:49Mr. Selim's boss.
30:50You're with Selim, aren't you?
30:56I can't explain.
30:58Selim is my lawyer.
31:00Okay?
31:01You don't understand.
31:02He's a very good person.
31:03That's why he helps us all.
31:04Not just me.
31:05He helps all the women there, Selim.
31:07Okay?
31:08But because you know how to break and pour.
31:10You don't understand this because you don't understand humanity.
31:33You
31:35You
31:37You
31:39You
31:41You
31:43You