Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Bonsoir, Phil. Bonsoir, Fen.
01:02Scamper avait un gros nœud dans sa bouche et ils ne comprenaient pas ce qu'elle disait.
01:10C'est un bon déjeuner.
01:21Désolé, je n'ai pas le temps.
01:23Oh, Flubberlob!
01:25Flubberweb?
01:28Flubberlob!
01:31Oh, calmez-vous, vous deux!
01:34Je ne comprends pas si vous parlez à la fois.
01:37Bonsoir, Reed.
01:41Arrêtez!
01:42Qu'est-ce que c'est que cette idée?
01:45Oh, Fen! Qu'est-ce que tu fais?
01:54Flubberlob!
01:57Qu'est-ce qui est drôle?
01:59J'ai juste été attaquée par ces deux fous.
02:01Tout ce que vous pouvez faire, c'est rire.
02:03Oh, Scamper!
02:05Ils voulaient seulement vous aider.
02:07Vous voyez, ils pensaient que vous aviez ce nœud dans votre bouche.
02:11Quelle idée ridicule!
02:13Je collecte des nœuds.
02:15De l'arbre de nœud dans le jardin de l'extérieur.
02:17Je les stocke pour l'hiver.
02:19Ah, oui.
02:21Au moins, ils t'annoyent, n'est-ce pas?
02:23Pas plus.
02:25Non, si vous m'excusez, j'ai des choses importantes à faire.
02:30J'ai une idée.
02:32Pourquoi ne pas vous aider à Scamper à stocker des nœuds pour son magasin de l'hiver?
02:43Je ne sais pas.
02:45Ne pensez jamais à personne d'autre que vous deux.
02:48Mais c'est des jeunes pour vous, je suppose.
02:50Pas de jeunes pour personne.
02:52Bill et Ben disaient que si Slowcoach était tellement fier de quelqu'un pour aider Scamper,
02:56peut-être qu'il devrait le faire lui-même.
02:58En fait, disait Bill, pourquoi ne pas faire une compétition de stockage de nœuds?
03:02Ils verraient bientôt qui était le plus utile autour du jardin.
03:15Slow et Steady gagne la course.
03:18C'est bon pour rien.
03:24Bon, ne pensez-vous pas que vous deux devriez commencer?
03:32J'ai un plan.
03:34Vous avez un plan?
03:36Eh bien, ça devrait être un bon plan.
03:40Scamper, j'ai un nœud pour vous.
03:42Un nœud? Pour moi? Oh, merci.
03:46Il y en aura plus où ça vient.
03:48Je vais faire une course avec ces deux imbéciles.
03:51Voyez qui peut récupérer le plus de nœuds pour vous.
03:53Une course? Mais Slowcoach, ils sont beaucoup plus rapides que vous.
03:57Ils sont sûrs de gagner.
03:58Est-ce qu'ils sont arrivés avec des nœuds pour vous encore?
04:00Eh bien, non, mais...
04:02C'est bon, je dois voler.
04:04Bill et Ben n'avaient toujours pas commencé une grande course de nœuds.
04:07Ils jouaient à Hide and Seek.
04:10Flopper!
04:13Oh, Flopper...
04:15Flopper...
04:16Flopper...
04:17Flopper...
04:18Flopper...
04:19Flopper...
04:20Flopper...
04:21Flopper...
04:22Flopper...
04:23Flopper...
04:24Ne pensez-vous pas que vous devriez commencer?
04:26Slowcoach a fait des nœuds depuis des siècles.
04:29Il doit avoir récupéré au moins cinq.
04:33Flopper...
04:34Vous avez un plan?
04:37Flopper...
04:39Flopper...
04:41Flopper...
04:43Vous, Tortoise, je vous regarde.
04:47Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
04:49Je récupère des nœuds.
04:50Pour Scamper.
04:51C'est mon cinquième.
04:53Bien, Bill et Ben ont continué à jouer.
04:55Slowcoach a continué à récupérer des nœuds.
04:58Pas encore commencé.
05:00Pas de sens.
05:01Flopper est génial!
05:04Flopper...
05:06Bill et Ben ont besoin de quelques choses pour leur plan.
05:09Ils pensaient qu'ils les trouveraient dans la chasse d'outils.
05:16Flopper...
05:20Les floppers ont besoin d'un plan de bois...
05:24Flopper...
05:25Et d'un pot de peinture vide.
05:27Flopper...
05:28Flopper...
05:31Tout ce qu'ils ont besoin maintenant, c'est...
05:35Flopper...
05:36Un pot de peinture.
05:39Ah, Scamper!
05:40Je suis là encore.
05:42Oh, merci, Slowcoach.
05:43Tu es un ami.
05:45Je pensais que tu disais que Bill et Ben t'ont raconté
05:47pour voir qui peut récupérer le plus de nœuds.
05:49Il n'y a encore aucun signe d'eux.
05:50Oh, non, non.
05:51Trop occupés à s'amuser, j'espère.
05:53Pas de sens de la communauté entre les deux.
05:56C'est bon.
05:57Il vaut mieux s'en aller.
05:59Pour plus de nœuds.
06:00Oh, je n'en aurai pas besoin.
06:02Tu as récupéré 17
06:04et ma chasse est presque remplie.
06:06Oh, vraiment?
06:0717, hein?
06:08J'aimerais les voir battre ça.
06:13Flopper...
06:14Oh, vraiment?
06:15C'est comme une station de railway ici aujourd'hui.
06:18Tout ce qui vient et va.
06:20Qu'est-ce que tu veux?
06:22Flopper...
06:23Les nœuds.
06:25Tout le monde veut des nœuds aujourd'hui.
06:27Tout d'abord, ce salaud.
06:29Ensuite, ce tortueux.
06:32Et maintenant, vous deux.
06:33Bill et Ben n'ont pas payé beaucoup d'attention à la chasse.
06:36Ils savaient qu'ils n'avaient pas beaucoup de temps à perdre.
06:38Pendant que Ben a récupéré les nœuds
06:40et les a mis dans le pot de fleurs,
06:41Bill a commencé à préparer la partie plus intelligente du plan.
06:44Il n'était pas longtemps avant que Ben
06:46ait rempli le pot de fleurs avec des nœuds.
06:48Bill l'a dit de rester sur le bout de la chasse.
06:51Bill allait tomber sur l'autre bout de la chasse
06:54et Ben allait voler dans l'air avec les nœuds
06:56jusqu'à l'arbre de Scamper.
07:00Ben commençait à avoir des secondes pensées sur leur plan.
07:03Mais il n'avait pas le temps de penser à d'autres.
07:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:20all day all day. Sometimes you have to work at things to, Oh, you're asleep.
08:27And so they were, Fast asleep and dreaming of another day.
08:35Bill and Ben, the Flowerpot Men. Bill and Ben, the Flowerpot Men.