Category
🦄
Art et designTranscription
01:00J'ai voulu du lait.
01:02Ces deux-là ne ressemblent pas du tout.
01:04Non, Slowcoach.
01:06J'ai pensé qu'on pourrait demander à Bill et Ben de te trouver du lait.
01:09Je suis sûre qu'ils aimeraient t'aider.
01:11Eh bien...
01:13Juste pendant qu'ils le fassent doucement.
01:16Bill?
01:17Ben?
01:18Est-ce que tu es là?
01:25Slowcoach se demandait si tu pouvais faire quelque chose pour lui.
01:28Il a très faim et veut du lait.
01:31Est-ce que tu penses que tu pourrais en trouver un pour lui?
01:38Flub?
01:39Il est content avec des lions.
01:42Ce qu'il veut, c'est du lait.
01:44Oh oui.
01:45Du lait douce et sucré.
01:47Il peut y avoir une récompense.
01:53Oh, du lait!
01:56Allez, vas-y.
01:58Au revoir!
01:59Au revoir!
02:01Bill et Ben se demandaient s'ils pouvaient trouver du lait dans la pochette.
02:08Oh, du lait!
02:17Oh, du lait!
02:20Du lait!
02:21Oh!
02:26Du lait!
02:31Du lait!
02:38Je me demande ce qu'ils sont en train de faire.
02:41Je me demande si je peux causer des problèmes.
02:53Du lait!
02:55Oh, qu'est-ce qu'ils sont en train de faire?
02:58Donnez-leur du temps, Slowcoach.
03:00Ils ne sont qu'à quelques minutes.
03:02J'espère qu'ils rient, font beaucoup de bruit, sans pensée du lait du tout.
03:08Mais Slowcoach avait raison.
03:10Bill et Ben recherchaient toujours du lait, mais ils n'en trouvaient pas beaucoup.
03:17Mais ils ont trouvé Fizzle.
03:20Elle prenait comme si elle dormait.
03:25Oh, du lait!
03:28Du lait!
03:32Qu'est-ce que c'est?
03:35Qu'est-ce que tu veux?
03:39Du lait!
03:40Du lait? Pour Slowcoach?
03:43Non, j'ai aucune idée d'où vous trouverez ça.
03:46Laissez-moi seul, je suis en train de dormir.
03:51Au moins, avez-vous regardé là-bas?
03:56Là-bas?
03:57Oh, bien, vous devriez le savoir, il y a certainement du lait là-bas.
04:06Et beaucoup de choses qui sentent très bien aussi.
04:11C'est tout.
04:12Prenez un bon pot de fleurs.
04:15Nous ne voulons pas que vous vous déraillez.
04:21Non, non, non, non.
04:23Oh, vous devriez prendre une vue plus proche.
04:26Vous, plus proche que ça.
04:29Encore plus proche.
04:38Oh, j'ai l'air fou.
04:42Pauvre Bill et Ben.
04:43Grâce à Naughty Fizzle, ils étaient très mouillés, très, très odeurs.
04:47Et ils n'ont toujours pas trouvé du lait.
04:49Bon après-midi.
04:50Joli jour pour eux.
04:57Oh, mon amour, vous êtes un peu en état, n'est-ce pas?
05:04Ah, oui, c'est plutôt chaud, n'est-ce pas?
05:06Mais ça nous aide les tomates à grandir et à devenir fat et rouges.
05:10Nous serions tous petits et verts si nous vivions dans le jardin froid.
05:20Maintenant, prenez une feuille et vous rassurez-vous.
05:24Par ailleurs, comment avez-vous pu devenir si mouillé et...
05:28...oh, tellement odieux?
05:46Oh, mon amour, Naughty Fizzle.
05:49En tout cas, si vous voulez du lait, il y en a plein dans le jardin froid.
05:52Plus que suffisant pour les vieux Slowcoats.
06:02Oh, oui, les Slowcoats aimeraient bien cette feuille.
06:06Mais avant de la ramener à lui,
06:08je pense que vous devriez lui donner un goût de sa propre médecine.
06:13Bill et Ben n'étaient pas sûrs de la façon dont ils allaient le faire.
06:16Oh, euh... Flob!
06:18Comment? Eh bien, je pense que j'ai peut-être une idée.
06:22Maintenant, écoutez attentivement.
06:24Tout d'abord, vous aurez besoin d'un peu de corde et d'un pot de fleurs.
06:28Et puis, ce que vous faites, c'est que vous le prenez et vous...
06:43Oh!
06:46Oh!
06:53Flob!
06:55Flou!
06:57Flou!
07:01Quoi?
07:04Qu'est-ce qui s'est passé?
07:08Toi!
07:09Toi, tu as fait ça!
07:10Toi, bête!
07:12Bill lui a dit qu'ils ne faisaient qu'à elle ce qu'elle leur avait fait.
07:17Oh, et je ne pense pas qu'ils reviendront jamais.
07:20Oh, tu dis qu'ils le feront.
07:21Oui.
07:22Mais je sais ce qu'ils sont comme.
07:23Tu sais, toujours en pleurant.
07:25Oui.
07:27Tu penses probablement à un vieux bâton en bois.
07:30Oui.
07:32Qu'est-ce que tu veux dire, oui?
07:34Aujourd'hui, ce n'est pas mieux que les hommes de la flamme de fleurs.
07:38Pire en fait, regardez ce qu'ils m'ont fait.
07:42Tu vois, je savais au moins que je pouvais relier à Bill et Ben.
07:46Tout grâce à toi.
07:56Maintenant, vous deux.
07:57Ce que vous avez fait à Thistle n'était pas très gentil du tout.
08:04Qu'est-ce que c'était, coach lent?
08:06Tu vois, elle n'écoute plus.
08:09Je lui ai dit que ce n'était plus que ce que Thistle méritait.
08:11Tu vois, Weed, ici, au moins, il y a deux mecs à qui un tortoise peut relier.
08:17Pas comme Sob.
08:21Je vais te dire quoi.
08:23Tu peux faire ça pour moi tous les jours, si tu veux.
08:28Mais de toute façon, Bill et Ben ne pensaient pas qu'ils le feraient.
08:31Leur recherche pour les lettres les a fait très, très fatigués.