Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Oh, Flubber D.
01:02Il y a quelque chose de mal avec Whimsy.
01:04Elle est tellement en colère qu'elle ne s'arrête pas à parler.
01:07Oh, nous ne flubberons pas du tout.
01:09Elle est allée de l'autre côté.
01:11Bill pensait que Whimsy aurait pu aller dans le jardin de Next Door.
01:14Alors Bill a demandé à Gnome de plier sa tête
01:17si Whimsy restait dans son propre jardin.
01:20Gnome n'a pas plié sa tête.
01:22Cela signifie que Whimsy a dû aller dans le jardin de Next Door.
01:26Whimsy, tu t'es cachée?
01:29Oui, s'il te plaît, ne dis pas à personne d'où je suis.
01:32Bien sûr que non.
01:34Oui, Whimsy sait.
01:36Oui, Whimsy se cache là-bas.
01:38Oh, pardonne-moi.
01:40Je ne voulais pas dire ça.
01:42Oh, Flubber D.
01:45Je me cache parce que le garçon qui travaille dans le jardin
01:49m'a frappée.
01:50Il a frappé la neige d'où je me cachais,
01:52alors j'ai dû courir.
01:55Flubber D.
01:56Oh, Bill, tu es courageux.
01:58Je vais te montrer où ça s'est passé,
02:00mais seulement si tu restes avec moi.
02:02Oh, Flubber D.
02:06Regarde, le garçon a déplacé toute la neige avec son épée
02:09et je suis sûre qu'il cherchait des espèces.
02:12Oh, Flubber D.
02:14Est-ce qu'il faisait un chemin?
02:16Oh, oui, peut-être qu'il l'a fait.
02:20Pardonne-moi.
02:22Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas?
02:24Oh, Flubber D.
02:26C'est moi, Boo.
02:28Oh, Flubber D.
02:30Oh, bonjour.
02:32Merci de me trouver.
02:34Oh, Flubber D.
02:35Je n'ai pas essayé de me cacher.
02:37J'ai dormi vite,
02:38puis je me suis réveillé
02:39et j'ai trouvé que je m'étais couvert de neige.
02:41Oh, regarde,
02:43un gamin brillant.
02:45Est-ce qu'il m'a couvert?
02:47Pas du tout, Boo.
02:48C'est une pile de neige.
02:50Oh, est-ce?
02:52Bon, je vais chercher un endroit pour dormir
02:54où personne ne peut me couvrir
02:56avec une pile de neige.
02:58Oh, Flubber D.
03:00Oui, il a l'air un peu comme un homme,
03:03mais il n'a pas d'yeux ni de bouche.
03:06Oh, c'est Flubber D.
03:09Oui, c'est bon.
03:10Je vais garder le gamin brillant
03:12pendant que vous trouvez des yeux.
03:14Je peux me cacher derrière lui
03:15si quelqu'un vient.
03:16Oh, qui est-ce?
03:17Des nougats.
03:18Des nougats.
03:19Je suis sûre que j'ai caché des nougats.
03:21Oh, qu'est-ce que c'est?
03:24C'est un gamin brillant,
03:25fait de neige.
03:27Bien, bien, un gamin brillant de neige.
03:29Oh, des nougats, des nougats.
03:31Où sont mes nougats?
03:39Ben pensait qu'il avait trouvé un oeil
03:41pour le gamin brillant.
03:42Des yeux.
03:43Oh, Flubber D.
03:44Bill pensait qu'il avait l'air
03:45plus comme une bouche.
03:46Les marbres de Bill ressemblaient
03:48exactement à des yeux.
03:49Oh, des yeux.
03:54Oh, oui.
03:55Maintenant, il est vraiment
03:56un gamin brillant de neige.
03:59Des nougats.
04:00Et des nougats.
04:02Oh, un masque et un masque.
04:04C'est parfait.
04:05Mon Dieu.
04:06Votre gamin brillant est habillé.
04:09Des nougats.
04:10Weed ne peut pas attendre de le voir.
04:12J'ai dit que vous alliez l'amener
04:14pour le rencontrer.
04:15Oh, mais Flubber D.
04:18Bonjour.
04:20Oh, qui est-ce?
04:23Un homme de neige.
04:25Bill et Ben doivent l'amener
04:26pour rencontrer Weed,
04:27mais je ne sais pas comment
04:28ils l'amèneront là-bas.
04:29J'ai une idée.
04:31J'ai vu des enfants
04:32s'envoler autour d'eux-mêmes
04:33sur des trucs en coulisses
04:35faits de métal et de bois.
04:37Ils s'appellent
04:39des coulisses.
04:41Ah, des coulisses, hein?
04:43Des trucs en coulisses?
04:44Des trucs qui coulissent
04:45au-dessus de la neige?
04:47Ah, j'ai compris.
04:49Prends-moi une longueur
04:50d'une coulisse de bonne taille.
04:52Pourquoi restes-tu assis?
04:54Vite!
04:59Flubber D.
05:00Dans ma coulisse, bien sûr.
05:04Passez une partie de la coulisse
05:06dans mon trou de jambes.
05:10Je vais juste la déplacer
05:11à travers ma coulisse.
05:15Bien.
05:16Prends-la
05:17jusqu'à ce que deux parties
05:18de la coulisse soient
05:19de la même taille.
05:22Prends-la
05:23au-dessus de la neige.
05:25Voilà, tu vois?
05:26La coulisse parfaite!
05:30Bravo, Flubber D.!
05:35Ah, oui!
05:36J'adore glisser!
05:38Je n'ai jamais
05:39eu autant de plaisir.
05:43Flubber D.!
05:44Pourquoi restes-tu assis?
05:47Bien, oui.
05:48Je suppose que tu as besoin
05:49de quelque chose
05:50pour lever ta coulisse.
05:51Mais sois rapide.
05:53J'espère que personne
05:54ne va me faire glisser.
05:57Quelqu'un vient!
05:58Ne gâche pas de temps!
06:00Mets la coulisse
06:01sur mon dos.
06:02Je n'attends pas
06:03de glisser de nouveau.
06:05Timmy, Flubber D. a glissé.
06:07Non, Ben, je n'ai pas glissé.
06:08J'étais en garde
06:09à la coulisse
06:10de derrière.
06:13Ta coulisse ressemble
06:14à une coulisse de neige.
06:15C'est moi,
06:16t'idiot!
06:18Viens!
06:19Prends ta coulisse
06:20pour mettre la coulisse.
06:25Une coulisse de neige?
06:27Mon Dieu, il est mignon!
06:30Et que c'est gentil
06:31de le mettre
06:32sur une coulisse!
06:33Bonjour, coulisse!
06:35Une coulisse parlante!
06:39Doucement, Flubber D.!
06:41Doucement, coach!
06:43C'est comme ça.
06:44C'est bon,
06:45c'est assez de bavardage.
06:46Laissez la coulisse parlante
06:47parler à la coulisse.
06:49Allons glisser!
06:52Flubber D. est de retour?
06:53Oui.
06:54Vous pouvez conduire
06:55sur mon dos,
06:56si vous avez le temps.
06:57Bill et Ben ont bientôt découvert
06:58l'amusement
06:59de conduire
07:00sur leur nouvelle coulisse.
07:03Quelqu'un d'autre?
07:05Je vais me cacher
07:06derrière la coulisse.
07:07Oh, il est parti!
07:11Flubber D.
07:12Flubber D.?
07:14Oh!
07:15Moi?
07:16J'ai un tour sur la coulisse?
07:18Ne bougez pas!
07:19Climbez sur la coulisse!
07:21Ça a l'air amusant!
07:26C'est vraiment amusant!
07:30Oui!
07:31C'est super!
07:40Quelle terre!
07:41La coulisse!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Flubber D.!
07:48Bien sûr que je suis bien!
07:49J'ai l'impression
07:50d'être 100 ans plus jeune!
07:52Eh bien,
07:53vous pourrez bien
07:54vous coucher lentement,
07:55mais vous avez détruit
07:56mon nouveau lieu d'endroit.
07:57Oh!
07:58Euh...
07:59Désolé pour ça, Boo.
08:00Eh bien,
08:01c'est le problème
08:02que vous causez
08:03quand vous conduisez.
08:04Vous devriez rester
08:05dans un endroit comme moi.
08:06Oui.
08:07Eh bien,
08:08peut-être qu'on a eu
08:09assez d'excitement
08:10pour un jour.
08:11Mais quel excitement!
08:15Au bout d'un moment,
08:16Bill et Ben
08:17vous présentaient
08:18la cerine de nouveau
08:19à Garden Gnome.
08:20Flubber D.!
08:21Mais vous n'étiez pas d'accord
08:22en vous disant
08:23qu'ils s'intéressent à vous.
08:24Bill et Ben
08:25ne vous fçaient pas.
08:26Ils étaient trop fatigués
08:27du flux d'excitement.
08:28Mais comme le coach lent
08:30a dit,
08:31quelle excitance!