• avant-hier
Transcription
01:00Dans le jardin, les amis de Bill et de Ben dormaient.
01:07Dans le quartier où vit Thistle, l'homme qui travaille dans le jardin a mis une lumière spéciale
01:13qui s'est allumée dans le noir dès qu'il a vu quelque chose bouger.
01:16Qu'est-ce que c'est?
01:19Le soleil est sorti.
01:24Ce n'était pas le soleil.
01:26C'était une lente.
01:28Une lente magique.
01:31Oh, ça va être amusant.
01:35Le soleil est sorti.
01:38Oh, c'est rentré de nouveau.
01:47Oui, peut-être que c'était le soleil après tout.
01:51Bonne nuit.
01:54Thistle ne pouvait pas arrêter de rire.
01:56Elle pensait que c'était tellement amusant de réveiller tout le monde et de les envoyer dormir.
02:00Et les envoyer dormir de nouveau.
02:02Oh, c'est trop bien.
02:28Enfin, Thistle s'est enlevé et est dormi.
02:32Oh, le soleil est sorti de nouveau.
02:36Bonne nuit, Ben.
02:42C'est un merveilleux matin soleil.
02:50Vas-y et dis à tes amis.
02:52Ça serait dommage pour personne de manquer un jour si beau.
02:56Peu importe leur apparence, Bill et Ben ne pouvaient pas trouver leurs amis.
03:03Ils étaient inquiets que si Slowcoach n'avait pas son petit-déjeuner bientôt, il serait malade.
03:13Bill pensait que Ben donnerait à Slowcoach de la peur.
03:16Alors il a envoyé Ben chercher du lait pour le petit-déjeuner.
03:19Ben ne pouvait pas se rappeler ce que Bill lui avait envoyé chercher.
03:49Oh, je n'ai pas de lait dans ma poche.
03:55Oh, j'en ai marre.
03:57Une nougatine? Je ne peux pas manger une nougatine.
04:00Je n'ai pas les doigts pour la manger.
04:06Tu sais, j'ai suffisamment à manger cette nougatine, Bill.
04:08Ça m'a pris des semaines.
04:12Ben a soudainment senti très fatigué.
04:20Oh!
04:27Oh!
04:30Oh!
04:35Oh, du lait! C'est mieux comme ça.
04:39Pas dit, Dave!
04:49Bill et Ben ne comprenaient pas pourquoi le soleil était dans un endroit, mais pas dans l'autre.
04:55Ici vient le soleil, pensait Ben.
04:57Mais Bill pensait que le soleil allait briller plus brillant.
05:01Oh!
05:09C'est mon nouveau trésor brillant.
05:12Je pensais que c'était le soleil.
05:16Tu as raison.
05:18Si le soleil brille là-bas, ça ne peut pas être le soleil.
05:21Mais qu'est-ce que c'est?
05:24Oh, bonne idée.
05:26On va demander à Wade.
05:29Le garçon qui travaille dans le jardin porte ce trésor brillant à la nuit.
05:34C'est une lumière.
05:37Mais ce n'est plus une lumière.
05:39Et ce n'est pas un trésor brillant.
05:42Il vaut mieux le prendre de retour.
05:45C'était le jour le plus court que je peux me rappeler.
05:59Oh, mon dieu!
06:01Oui, c'était le jour le plus court.
06:07Qu'est-ce qui se passe?
06:09Un moment c'est jour, l'autre c'est nuit.
06:13Je ne sais pas si dormir ou se réveiller.
06:16Je vais m'hypnotiser.
06:19Non, ce n'est pas du tout le soleil, Bill.
06:22Regarde le soleil, il n'est pas très grand.
06:25Je pensais que le soleil vivait dans le ciel.
06:28Ce n'est pas le soleil.
06:30Il est coincé sur la murée de la maison.
06:34Bill et Ben voulaient voir ce soleil étrange de plus près.
06:38Ha, ha, ha!
06:42Ce n'est pas le soleil.
06:44C'est Thistle qui tourne la lumière sur et off.
06:48Oui, nous devons l'arrêter.
06:51Et nous devons lui rembourser.
06:53Ben a vu un ombre étrange sur le sol.
06:56Et Bill a vu que c'était fait par un mouche devant la lumière.
07:00Oui, c'est Thistle qui tourne la lumière.
07:15Qu'est-ce que c'est?
07:19Un monstre!
07:21Aidez-moi!
07:23S'il vous plaît, sortez, monstre!
07:30Est-ce que le monstre a vraiment disparu?
07:34Oui, je l'ai fait tourner sur et off.
07:38Un peu de plaisir. Je ne le ferai plus, je vous le promets.
07:43Oui, je vais rester éveillée toute la nuit.
07:46Je m'assure que personne ne tourne la lumière sur et off.
07:49Je vous le promets.
07:51A la fin, Bill et Ben se sont réveillés.
08:00Mais la prochaine matinée, ils se sentaient encore très fatigués.
08:04Et nous aussi.
08:06Au moins, on a eu un peu d'espoir la nuit dernière.
08:19Bill et Ben ont dormi toute la journée.
08:21Plus tard, le garçon qui travaille dans le jardin
08:24a décidé qu'il n'a pas aimé être éveillé par la lumière sur et off.
08:28Donc, il l'a éteint.
08:30Donc, Bill et Ben ont dormi toute la nuit.

Recommandations