• le mois dernier
Transcription
00:30L'appartement de la fleur
01:00Les garçons jouaient des trucs sur le gazon et essayaient de le faire sauter.
01:08Mais les seuls qui sautaient, c'était Bill et Ben.
01:18Ils décidèrent d'aller voir ce qu'il se passait.
01:30Oh, Bill, Ben, vous ne l'avez pas vu, n'est-ce pas?
01:36Pryce a perdu sa bouteille de lait verte préférée.
01:39Elle a peut-être été sautée de son nid.
01:41Vous l'avez vu, c'est-à-dire?
01:51Bill et Ben ne l'avaient pas vu, mais ils allaient faire de leur mieux pour le trouver pour Pryce.
02:01Oh, ouh!
02:06Oh, oh!
02:08Ouah!
02:16Qu'est-ce que vous faites dans ma maison?
02:21Ben a expliqué qu'ils cherchaient la bouteille de la lait verte préférée de Pryce.
02:23Ce n'est pas ma maison!
02:26Le bottle-top a peut-être explosé à l'intérieur de la chambre de Slowcoach.
02:32Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
02:36Ben a expliqué qu'il était toujours en train de chercher le bottle-top.
02:45Bill et Ben ont cherché, cherché et cherché.
02:48Mais il n'y avait pas de signe du bottle-top vert.
02:57Bill pensait que si Pryde avait trouvé le bottle-top pendant qu'elle volait autour du jardin,
03:01ils auraient peut-être plus envie de le trouver si ils pouvaient aussi voler.
03:04Ben pensait que c'était une merveilleuse idée,
03:06alors ils se sont mis au travail en essayant de trouver un moyen de voler.
03:27Ah ah !
03:38Bill est prêt pour le départ.
03:56Ensuite, c'était la tournée de Ben.
04:06Ben's invention a l'air un peu comme le moteur d'un hélicoptère.
04:16Mais les garçons de la chambre de Slowcoach n'avaient pas abandonné l'espoir.
04:19Ils ont décidé de l'essayer de nouveau.
04:22Cette fois-ci, l'idée de Bill a l'air d'être plus probable de fonctionner.
04:26Il et Ben faisaient une sorte de kite.
04:34Bill et Ben ont monté sur le toit du jardin avec les garçons de la chambre de Slowcoach.
04:37Ils ont essayé de voler, mais il n'y avait pas de signe du bottle-top.
04:40Ils se sont mis au travail en essayant de trouver un moyen de voler.
04:43Ben pensait que si Pryde avait trouvé le bottle-top pendant qu'elle volait autour du jardin,
04:46ils auraient peut-être plus envie de le trouver si ils pouvaient aussi voler.
04:49Bill et Ben ont monté sur le toit du jardin avec leur machine à voler.
05:19Les garçons de la chambre de Slowcoach n'avaient pas été donnés à Pryde.
05:22Et malheureusement, ils ne l'étaient pas, car ils avaient volé il y a longtemps.
05:27Bill et Ben avaient tellement de plaisir en volant autour du jardin,
05:30qu'ils ont presque oublié Pryde et le bottle-top.
05:34Le moment suivant, ils l'ont oublié tout en même temps.
05:38Un fort vent s'est attiré sur leur kite et les a emportés loin, loin du jardin.
05:44Quand Bill et Ben sont arrivés au sol, ils ont souhaité qu'ils ne l'aient pas.
05:47Ils sont tombés dans un bâtiment, loin, loin du jardin.
05:51Et leur machine à voler était presque cassée.
05:54Puis, Bill a remarqué quelque chose.
05:57Un bottle-top de lait vert.
06:04Les garçons de la chambre de Slowcoach ont trouvé plein de bottle-tops pour Pryde.
06:08Mais comment pourront-ils rentrer à la maison ?
06:11Eh bien, ont-ils trouvé mon bottle-top ?
06:15Je ne pense pas, Pryde.
06:17Eh bien, je ne sais pas.
06:19Je ne les ai pas vus depuis des heures.
06:21Je commence à m'inquiéter un peu.
06:23Oh, je suis sûre qu'ils se réveilleront.
06:26C'est plus que tu peux dire pour mon bottle-top de lait.
06:29Oh, oui.
06:30Un jour merveilleux, merveilleux et silencieux.
06:33Slowcoach, tu n'as pas vu Bill et Ben, n'est-ce pas ?
06:37Seulement, je commence à me demander où ils sont.
06:39Tu devrais essayer d'apprécier la paix et le silence pendant que tu peux.
06:43Pendant qu'ils sont là-bas, il y a toujours des problèmes.
06:46Des problèmes et des bruits, et des cris.
06:48Alors, as-tu vu eux ?
06:50Pas depuis ce matin.
06:52Ils sont allés voler dans le jardin sur une sorte de contraption volante.
06:57Voler ?
06:59Oui, par là-bas.
07:01Ils reviendront, cependant.
07:03Oh, oui, ils reviendront.
07:05Pryde, s'il te plaît, peux-tu aller les voir ?
07:08S'ils ont volé dans le jardin, ils ne pourront pas y retourner.
07:12Je ferai de mon mieux.
07:15Pendant ce temps, Bill et Ben étaient toujours sur le bordel.
07:18Ils ne pouvaient pas décider dans quelle direction ils allaient.
07:21Donc, ils n'étaient pas allés nulle part.
07:23Mais ils souhaitaient qu'ils n'aient jamais inventé leur machine à voler.
07:26Bill, Ben, où êtes-vous ?
07:34Là vous êtes.
07:36Comment avez-vous arrivé ici ?
07:38Oh, oui !
07:44Bien, l'important est que j'ai trouvé vous.
07:47Et maintenant, c'est l'heure d'aller à la maison.
07:53Prends un pied.
07:55Bien, bien, bien.
07:57Ça a l'air comme si vous deux aviez eu assez d'aventure.
08:01Donc, tout va bien, tout finira bien.
08:04Sauf que je n'ai jamais retenu ma boite de lait.
08:12Pour moi ?
08:14Oh, merci, merci.
08:17Quel trésor !
08:24Magpie a remercié Bill et Ben pour leur nouveau trésor.
08:27Et ils l'ont remercié pour leur amener à la maison.
08:30Et ils ont tous agi que la maison était meilleure que tout trésor.

Recommandations