Category
🦄
Art et designTranscription
01:00J'ai juste décidé que c'est mon anniversaire.
01:04C'est dommage que tu ne m'as pas apporté un cadeau.
01:07Oh bien, ça ne m'inquiète pas.
01:10Les tortues vivent à tel âge que notre anniversaire dure deux ou trois jours.
01:20Au revoir, Bill. Au revoir, Ben.
01:24Quand Bill et Ben étaient presque à la maison, ils avaient une surprise.
01:27Ils ont oublié tout à propos du anniversaire de Slowcoach.
01:31Oh, le robot a mort.
01:34Ils ont vu le garçon qui travaille dans le jardin.
01:36Il était occupé à cause de leurs propres pots de fleurs.
01:45Bill et Ben ont attendu depuis longtemps pour que le garçon finisse son travail.
01:50Mais à la fin, il est rentré à la maison.
01:54Et le robot...
01:58Ben, j'ai quelque chose à te dire.
02:05Écoute, Ben, avant que tu ne tombe dans ton pot de fleurs...
02:14C'est ce que je voulais te dire.
02:17Un homme a planté une fleur dans le pot de fleurs de Ben.
02:23Oh, c'est une fleur.
02:25Je ne pense pas que la fleur veut rejoindre ses amis, Bill.
02:29Mais elle n'a pas dit un mot depuis qu'elle a été plantée.
02:32Oh, c'est une blague.
02:34Oui, elle peut être timide.
02:38C'est une fleur, Ben.
02:40Elle ne peut pas bouger.
02:42Le temps où nous avons tous dormi.
02:45Vous devez partager le pot de fleurs.
02:48Oh...
02:52Vous pouvez planifier ce que vous devez faire le matin.
03:01Le matin, Bill.
03:02Le matin, Ben.
03:09Oui.
03:10Vous devez trouver une nouvelle maison pour cette fleur.
03:14Oh...
03:17Elle ne peut pas bouger, Ben.
03:19Trouvez quelque chose pour la porter.
03:31Le meilleur endroit pour chercher les choses, c'était le jardin.
03:44C'est ça.
04:03Cherchez un endroit chaud dans le soleil.
04:06Ça fera sentir la fleur à la maison.
04:14Oh...
04:16Ça va être du travail dur.
04:28Je dis...
04:29Qu'est-ce que tu fais avec cette fleur?
04:31C'est un jardin.
04:33Ce n'est pas une maison pour une fleur.
04:35Elle ne peut pas vivre avec des légumes et des légumes.
04:37Ça aurait l'air stupide.
04:39Oh...
04:41Rubble rubble day.
04:42C'est une bonne chose que je sache ce que je parle.
04:44Ou ce jardin serait bientôt dans un délire.
04:48Oh...
04:49Oh...
04:50Ah...
04:51Quelle belle matinée.
04:54Et c'est toujours mon anniversaire.
04:57Bonne matinée, Bill.
04:58Tu viens me donner tes meilleurs souhaits, je vois.
05:01Mes... mes... mes meilleurs souhaits?
05:03Et...
05:04Tu m'as apporté un cadeau pour mon anniversaire.
05:06Ah...
05:07Oh...
05:08Mon Dieu, j'ai été occupé.
05:10Oh...
05:11Quelle jolie feuille.
05:12Je vais l'ajouter à ma collection de feuilles pressées.
05:15Mais d'abord, je dois m'occuper d'elle.
05:18Oh...
05:19Oh...
05:20Oh, non.
05:22Tu ne laisses pas cette fleur à côté de moi.
05:25Oh, Rubble rubble.
05:26Elle ne parle pas, n'est-ce pas?
05:28Elle pense que c'est trop poche.
05:30Je ne vis pas à côté d'une fleur comme celle-ci.
05:33Oh, Rubble rubble.
05:34Prends-la.
05:36Avant que je me lève et que je la pique avec une de mes piqures.
05:40Bill et Ben trouvent un autre endroit où la fleur pourrait vivre.
05:43Oh, oh, la fleur.
05:45Mais Bill a peur que ce n'est pas un endroit soleil dans le jardin.
05:49Oh...
05:50Oh, Rubble rubble, on a réussi.
05:52Tout va bien?
05:53Qu'est-ce que vous deux avez là?
05:54Rubble rubble, on a réussi.
05:55On a réussi à faire un oiseau.
05:56Eh bien, peut-être que ça ne parle pas,
05:58parce qu'il ne comprend pas ce que vous dites.
06:01Ça a l'air étrange, Ben.
06:02Mais peut-être que cette fleur ne vient pas d'ici.
06:05Peut-être qu'elle vient d'un pays loin.
06:08Oh, Rubble rubble.
06:10Oh, oui.
06:11Il y a beaucoup de pays loin, mais ils sont loin.
06:14C'est pour ça que vous ne les voyez pas souvent.
06:16Je vais vous dire quoi.
06:17Il y a des fleurs d'un pays loin dans le jardin à côté de la porte.
06:20Peut-être que celui-ci aimerait s'y intégrer.
06:22Oh...
06:24Rubble rubble, on a réussi.
06:26Tout va bien?
06:27Tout va bien.
06:29Rubble rubble, on a réussi.
06:35Oh, Rubble.
06:37Oh...
06:38Oh...
06:40Oh...
06:41Oh, c'était très lent, coach.
06:44Ça signifie que c'est du métal de qualité.
06:47Eh bien, c'est très gentil de vous l'amener pour mon anniversaire.
06:50Pardon?
06:51C'est...
06:52C'est mon anniversaire aujourd'hui, Pry.
06:54Et hier.
06:55Et demain.
06:57C'est pour ça que tous mes amis m'apportent des cadeaux.
07:00Oh, je vois.
07:02Eh bien, bon anniversaire.
07:05Merci.
07:06Oh, et merci pour le cadeau.
07:09Ça, c'est rien.
07:12Mais un ordinaire, plutôt commun,
07:15Penzey.
07:17Quoi?
07:18C'est moi.
07:19Ça ne peut certainement pas rester ici.
07:21Ce jardin n'a rien d'autre que les fleurs les plus intelligentes.
07:24Les fleurs, les orchids, la meilleure classe de lupine,
07:28et bien sûr, les roses de prix, comme moi.
07:35Je suis désolée,
07:37mais mes fleurs doivent être les meilleures exemples.
07:42Bill et Ben prennent le Penzey à leur propre jardin.
07:45Ils semblent devenir plus forts et plus lourds.
07:49Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
07:52C'est toujours mon anniversaire, vous savez.
07:58Oh, vous vous souvenez.
08:01Vous m'avez apporté un cadeau.
08:03Un cadeau?
08:05Oui, un cadeau!
08:11Un cadeau!
08:13Oh, merci.
08:16Oh, merci, Bill.
08:18Merci, Ben.
08:20Cette fleur est mon meilleur cadeau d'anniversaire.
08:23Elle peut vivre avec moi pour toujours et toujours.
08:26Tout le monde était heureux.
08:28Slowcoach avait un cadeau.
08:30La fleur avait une maison.
08:32Et encore une fois, Ben avait son propre jardin.