Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'appartement des fleurs
01:00L'appartement des fleurs
01:30Oh, Flop!
01:31Ah ah, Flop!
01:34Slabadab!
01:36Slabadab!
01:39Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
01:41Mon amour, est-ce qu'il y a une emergency?
01:43Est-ce que le ciel a tombé?
01:45Une earthquake?
01:47Oh, c'est vous deux!
01:49Oh, je devrais le savoir!
01:50Qu'est-ce qu'il y a cette fois?
01:52Oh, oh, Flabadab, un accident!
01:54Mais d'accord, idiot!
01:55Flabadab and rise!
01:57Une chute de trésors?
01:58Un prix?
01:59Qu'est-ce que je veux avec une chute de trésors?
02:01Dépêchez-vous et laissez-moi en paix!
02:08Bientôt, Bill et Ben ont trouvé plein d'autres contestants pour la chute de trésors.
02:12Il y avait Scamper le Squirrel, Boo the Hedgehog,
02:15Fry the Magpie,
02:16Can I play too?
02:17And Whoops, the Worm.
02:19J'ai toujours pensé que j'étais un très bon chasseur de trésors.
02:21Prenons après mon grand-père Willoughby, le chasseur d'exploration que je fais.
02:25Il a découvert l'Afrique, vous savez.
02:27C'est ce qu'il m'a dit et je n'ai pas de raisons de ne pas le croire.
02:31Sauf qu'il était un Worm.
02:33Bien sûr que vous pouvez jouer à Whoops.
02:36Maintenant, êtes-vous prêts?
02:38Prêts!
02:40Alors, sur vos marques,
02:42Préparez-vous,
02:43C'est parti!
02:45C'est parti!
03:16Je suis probablement la chose la plus importante et intéressante dans ce jardin.
03:20Ou n'importe quel autre jardin, ça ne m'intéresse pas.
03:25Aïe!
03:28Arrêtez-moi, vous...
03:30Ruffians!
03:31Regardez ce que vous m'avez fait!
03:33C'est une honte!
03:35Faites-le en un seul coup!
03:42Ils sont partis?
03:44Ça fait des siècles!
04:15Oui, je suis sûre que j'ai juste la chose la plus importante ici.
04:19Je ne peux pas perdre.
04:26J'aimerais que les gens ne s'intéressent pas à moi comme ça.
04:30Qu'est-ce que...
04:31Oh, ne vous en faites pas.
04:33Oh...
04:34Seulement un vieux peuble.
04:37En tout cas, je suis sûre de gagner.
04:40Et je vais gagner.
04:42Et je vais trouver quelque chose.
04:44Quelque chose de brillant et sensationnel.
04:48Et simplement splendide.
04:52Bill et Ben ont cherché et cherché et cherché.
04:55Mais ils n'ont trouvé rien qui ressemblait à de l'arbre.
05:01Puis Bill s'est rendu compte du jardin.
05:04Ils étaient sûrs de trouver quelque chose d'intéressant là-dedans.
05:07Comme d'habitude, le jardin était rempli d'interessants objets.
05:11Oh...
05:12Flop-a-dum!
05:13Ah...
05:14Oh...
05:15Ah...
05:16Flop-a...
05:17Ah...
05:18Ah...
05:19Oh...
05:20Oh...
05:21Flop-a-shhh!
05:22Hmm? Flop?
05:23Oh, oh...
05:24Flop-a-shhh!
05:25Bill pensait qu'il avait entendu quelque chose.
05:27Le quelque chose, peu importe ce que c'était,
05:30tombait très doucement.
05:36Flop-a...
05:37Ah...
05:38Shhh...
05:39Flop-a...
05:40Ah...
05:41Flop-a-dum!
05:42Bill et Ben n'avaient jamais vu un cloche avant.
05:46Mais peu importe ce que c'était,
05:47Bill et Ben décidèrent qu'ils étaient sûrs de gagner le prix à la chose la plus intéressante.
05:57Ah!
05:58Ah!
05:59Flop-a-dum!
06:00Ah!
06:01Ah!
06:02Aide!
06:03Aide!
06:04Quelqu'un aide-moi!
06:05Aide!
06:06Aide-moi!
06:07Oh...
06:08Flop?
06:09Ah, là-bas!
06:10Ah, là-bas!
06:11Je cherchais du trésor, et je l'ai trouvé!
06:14C'est...
06:15C'est horrible!
06:16Horrible!
06:17Aide-moi!
06:18Aide-moi!
06:19J'ai cherché et cherché et cherché,
06:22et je n'ai toujours pas trouvé le...
06:24Mon Dieu!
06:25Je pense que je l'ai trouvé!
06:27C'est ce que j'appelle du trésor!
06:30Je vais attendre que les autres voient ça.
06:33Je vais gagner le prix!
06:35Quoi?
07:06Oh!
07:07Du lait?
07:08Il mange du lait!
07:09Mon lait!
07:10Comment as-tu pu?
07:11Ce lait est mien, toi!
07:13Toi!
07:15Eh bien,
07:16qu'est-ce que tu dois dire pour toi-même?
07:17Vas-y, parle!
07:22Et qu'est-ce que tu trouves si amusant, Pry?
07:25Slowcoach,
07:27c'est un sandwich!
07:29Je m'en fous de ce que c'est!
07:30Il mange mon lait!
07:32Salut, tout le monde!
07:33Regardez ce que j'ai trouvé!
07:34Mon trésor va vaincre le vôtre!
07:36C'est brillant!
07:37Regardez!
07:39Oh!
07:42Bill et Ben sont retournés à la chasse pour leur trésor.
07:45Là!
07:46Qu'est-ce que tu trouves de ça?
07:48C'est...
07:50Très bien, Boo!
07:52Oui!
07:53C'est...
07:54Oh, c'est cassé!
07:56Bordel!
07:57Ne t'en fais pas, Boo!
07:59Mais je pense que j'ai gagné!
08:01Regardez ça!
08:03Oh!
08:04C'est un très beau trésor,
08:06mais pas aussi excitant...
08:08que...
08:09ça!
08:14Oh!
08:15Qu'est-ce que c'est?
08:17Eh bien, peu importe!
08:19Je pense que c'est le premier trésor que j'ai gagné dans la chasse pour mon trésor!
08:22Oupsie, la chasse pour mon trésor a gagné!
08:26C'est délicieux!
08:27Et Slowcoach s'est inséré dans le lait dans le sandwich.
08:30Tout le monde s'est rendu compte que la chasse pour mon trésor avait été un grand succès!