Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Tellement plus haut
01:34Oh,nan
01:37Descends
01:41Est-ce que c'est vous deux les parlas de problème ?
01:45Jean et Ben disaient ne veulent rien
01:47Ils se doutaient juste de pourquoi
01:49coach Saul s'en favourait
01:51Je vais vous dire ce qui est pas bien
01:53Je lisais hesitantement un livre dernière nuit
01:56oh très intéressant
01:58And I must have nodded off for a moment or two
02:00Because the next thing I know, there they are!
02:03Not there!
02:04Flum?
02:05Not who? What?
02:07My spectacles!
02:09Someone has pinched my spectacles
02:11And I can't see a thing without them!
02:13Oh!
02:14Oh, ow!
02:15Oh, Sam Coach, are you all right?
02:19It wasn't you two, was it?
02:20One of your pranks?
02:23Flum?
02:24Oh, Flum!
02:25Oh, I don't like this story
02:27I don't think it can have been Bill and Ben, Slow Coach
02:30They were asleep all last night
02:36Bill said that he and Ben would find the spectacles snaffler
02:42I'll believe it when I see it
02:44And don't make too much noise about it
02:46I'm off home
02:47Bill said that as the spectacles were stolen during the night
02:51It was quite likely the thief would wait until darkness
02:55Before he tried to take anything else
02:57And when he came, Bill and Ben would be waiting
03:11Oh, Flopperlopper!
03:12Flopperdan!
03:20Flopperdan!
03:28Flopperdan!
03:31Hmm...
03:36Oh!
03:47Flopperlopperlopperlopper
03:49Flopperlopperlopperlopper
03:51Flopperlopperlopperlopper
03:55Bill reminded Ben about their plan
03:57To find the mysterious spectacle thief
04:09Flopperdan!
04:13Flopperdan!
04:17By now, Bill and Ben were beginning to wonder
04:19Whether this had been such a good idea after all
04:22But having come this far, they weren't going to give up
04:28Flopperdan!
04:33Flopperdans!
04:37Flopperdans!
04:38The flowerpot men thought they might, at last, have found the thief
04:43Bravely, they made their way towards the kennel
04:47Zzzzzz
04:50Zzzzzz
04:54Oh!
04:55He-he!
04:56He-flopperdo!
04:57Hehehe!
04:59Whee!
05:00Hehehe!
05:01What? What's happening?
05:03It's the middle of the night!
05:04What are you up to, waking folk up and...
05:06Shhh!
05:08Flopperlopperlopper
05:09Splackerlopperdopperdop
05:11Looking for the person who stole Slowcoach's spectacles?
05:14Well...
05:15I hope you don't think I...
05:17Well, you could think again
05:19Now, if you don't mind, I've got some sleep to catch up on
05:25Flopperdan!
05:26Ben didn't want to find out what was making the noise
05:29But Bill said they had a job to do
05:31And Ben agreed
05:33Bill was determined they were going to see their job through to the end
05:38Flopperdop!
05:40Oh!
05:42Oh!
05:43C-c-cold!
05:45C-cold!
05:47He-flopperdopperdopper
05:48Oh!
05:49I'm a fool!
05:50Oh!
05:51Thank goodness someone's come at last!
05:53The man left the greenhouse door open last night
05:56And I'm f-f-f-freezing!
05:58You couldn't close it, could you?
06:07But...
06:08What are you two doing here?
06:09It's way past your bedtime!
06:16Looking for a thief?
06:18So what's he stolen then, this thief?
06:22Slowcoach's spectacles?
06:24Well, well, well...
06:31Flopperdopper?
06:32Uh...
06:33Flopper...
06:34Flopper...
06:35Flopperdop?
06:37Oh!
06:39Bill and Ben thought it sounded as if the thief had come back
06:44Slowcoach was struggling with him inside his house
06:49The thief hadn't been in Slowcoach's house at all
06:51The noise was all being made by Slowcoach
06:54Who, though he was asleep, was having rather a restless night
06:59The young people of today!
07:00Oh, no! No respect!
07:02Bill suggested that the thief might still come
07:05So the flowerpot men decided to stay and watch over Slowcoach's house until he did
07:24What the...
07:25What's this blocking my door?
07:30What's the big idea, eh?
07:32It's a bit early for fun and games, isn't it?
07:35Did you catch the scoundrel who pinched my glasses?
07:40Flopper...
07:42Flopper...
07:43Flopperdopper?
07:44You fell asleep?
07:45While on duty?
07:46You useless pair!
07:48And talking of sleep...
07:50What a rotten night I had!
07:52Rotten!
07:53Felt almost like I'd...
07:54Like I'd got something stuck down me shell!
07:58Oh, eh?
08:03Well, would you credit it?
08:05And me shell all the time!
08:08Well, it must have slipped down there when I wasn't looking
08:12That's most amusing
08:14Oh, yes
08:18You poor things!
08:20All that trouble for nothing!
08:24But Bill and Ben were too tired to answer
08:27After their night of adventure
08:29All they wanted to do was sleep
08:54To be continued...