Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:40Merci à
03:43Merci à
03:46Merci à
03:49Merci à
03:52Merci à
03:55Merci à
03:58Merci à
04:01Merci à
04:04Merci à
04:07Merci à
04:10Merci à
04:13Merci à
04:16Merci à
04:19Merci à
04:22Merci à
04:25Merci à
04:28Merci à
04:31Merci à
04:34Merci à
04:37Merci à
04:40Merci à
04:43Merci à
04:46Merci à
04:49Merci à
04:52Merci à
04:55Merci à
04:58Merci à
05:01Merci à
05:04Merci à
05:07Merci à
05:10Merci à
05:13Merci à
05:16Merci à
05:19Merci à
05:22Merci à
05:25Merci à
05:28Merci à
05:31Merci à
05:34Merci à
05:37Merci à
05:40Merci à
05:43Merci à
05:46Merci à
05:49Merci à
05:52Merci à
05:55C'est ce que j'ai.
06:03Flora et Marv, des partenaires parfaits.
06:05Le mec qui a brûlé son cœur, c'était mon père !
06:21Comment obtenir le mec de tes rêves contre toutes les chances
06:24et le garder aussi ?
06:32Elle est après lui, je suis sûr de ça.
06:34Mamie, même si c'était vrai, ton père n'allait jamais s'intéresser.
06:42Mlle Murchison ?
06:48J'ai eu un rendez-vous au mall. Que penses-tu ?
06:51Je pense... Je pense que je vais me faire mal.
06:57C'est pour ça qu'elle est rentrée à Starfish Bay.
06:59Elle attend juste le moment idéal pour détruire ma famille.
07:04D'accord, disons qu'elle a essayé. Ton père n'allait jamais s'intéresser. Il aime ta mère.
07:10C'est ce que Lily a pensé de Troy, qui est parti avec les charmes de vent.
07:13Mais la vérité, c'est qu'il était amoureux de Turquoise toute sa vie.
07:17Et quand Turquoise est retournée à la ville et a mis en place ses charmes féminines,
07:20Marv... Je veux dire, Troy, a été trop fort à résister.
07:28Je t'aime, Marvie-Marvie.
07:30Et je t'aime, Taffy-Taffy.
07:36Je ne veux pas te laisser pour un instant, même sans répondre à la porte.
07:48Bonjour, Marv. Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
07:50Flora...
08:12Si c'est pour être, c'est pour être.
08:14Si c'est pour être, c'est pour être.
08:18Pas du tout. Je ne m'arrêterai pas de regarder ma famille être détruite.
08:22Mais comment tu peux arrêter ses sentiments d'amour ?
08:25Simple, Elaine. Tu trouves quelqu'un d'autre à aimer.
08:29Oh, Lily, je ne sais pas...
08:31Allez, Mme Murchison, c'est l'heure de rencontrer tes collègues.
08:37Là, c'est Mr. Petrie. Il a un cerveau scientifique brillant, pas à mentionner les yeux bleus.
08:45Oh, il a l'air fou.
08:47Lui aussi.
08:49Puis il y a Mr. Jean, le professeur de visite.
08:57Il est fort, homogène et complètement répulsif.
09:02Il doit y avoir plus de professeurs singles pour qu'ils le rencontrent.
09:15Oh, ça a l'air tellement amusant.
09:18Tellement joli.
09:28Mr. Piano Forte, bien sûr.
09:45Mme Murchison, c'est le principal Earl. Venez immédiatement dans la salle de travail.
09:49Oh, oui, monsieur.
09:50Mr. Piano Forte, le principal Earl ici.
09:53S'il vous plaît, venez immédiatement dans la salle de travail.
09:55Ah, si, je suis en train.
10:15Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est attendre et laisser la magie prendre soin.
10:24Et maintenant, nous devons témoigner des fruits de notre travail.
10:28Comment ne pas lire de la littérature ?
10:30Je le fais.
10:31Oh, arrête, Sheldon ne compte pas.
10:33Quoi ?
10:34Tu détestes la musique classique.
10:36Je ne le fais pas.
10:38Les Beatles ne comptent pas.
10:41Mimi, tu m'as étonnée.
10:43Mme Murchison, vous êtes une femme intéressante.
10:46Alors, pourquoi n'êtes-vous pas mariée ?
10:48Vraiment, Mimi, ce n'est pas votre affaire.
11:11La vérité est que j'ai eu des offres,
11:13mais j'ai un cœur qui m'a mis sur quelqu'un,
11:15un homme de mon passé.
11:17Alors, arrêtez-le !
11:19Je veux dire,
11:21peu importe qui il est, vous devriez le laisser partir.
11:24Vous dépensez les meilleurs années de votre vie.
11:26C'est le moment de vous déplacer.
11:28Ne restez pas coincé dans le passé.
11:30Mimi,
11:31qu'est-ce que vous avez dit que votre dernier nom était ?
11:34Mo...
11:36Morocco.
11:37Mimi Morocco.
11:39Oh, Mimi Morocco,
11:41c'était un discours touchant.
11:43Mais j'ai peur que je croise que l'amour vrai est pour toujours.
11:47Elle est blinde à l'erreur de ses moyens.
11:50Elle va suivre mon père pour toujours.
11:52Mais ça va,
11:53parce que j'ai un autre plan.
11:55On va s'en aller,
11:56à l'Australie,
11:57ou peut-être au Timbuktu.
11:58Hey, les garçons !
12:00Bonne nouvelle, Mimi.
12:02Je vais venir à votre école demain.
12:05Quoi ? Pourquoi ?
12:07J'ai été appelé pour réparer le système d'ordinateur de la bibliothèque.
12:11On ne peut pas risquer d'éteindre un vieux feu d'amour.
12:14Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux-mêmes.
12:16Peu importe ce que ça prend.
12:26Bonjour.
12:27J'aimerais faire une réservation pour ce soir à 7.
12:29Et c'est l'anniversaire de notre mariage,
12:31alors pouvez-vous attendre notre table spéciale ?
12:34Merci.
12:37Marv !
12:38Tu n'es pas beau ?
12:40Trop beau !
12:42Je veux dire,
12:43tu devrais s'occuper de ton vêtement pour ton repas d'anniversaire.
12:46Oh, ça va.
12:47Tu seras beau ce soir,
12:48peu importe ce que tu portes.
12:52Oh, merci, Saffi.
12:56Oups !
12:57Désolée !
13:02Mimi, je ne peux pas croire que tu m'as déchiré
13:04trois fois en rond.
13:06C'est tout ce que j'ai à porter.
13:08Et tu as l'air génial, papa.
13:10Vraiment.
13:12Mais je dois être honnête avec toi.
13:14C'est un peu embarrassant de t'avoir amené à mon école.
13:17Je veux dire, je suis pratiquement un adolescent,
13:20et tu sais comment facilement on peut être embarrassé par nos parents.
13:23C'est pour ça que Jason me fait marcher deux pieds derrière lui en public.
13:28Exactement.
13:29Alors si tu n'aimes pas porter ça...
13:37Ok.
13:38Tu sais ce qu'il faut faire.
13:46Désolée, Mme Murchison,
13:47mais je ne peux pas te laisser empêcher la famille de Mimi.
14:06Oh non !
14:07Papa !
14:08Mets ton vêtement de retour !
14:10Je suis désolé si je t'embarrasse,
14:12mais je ne peux pas voir un truc avec ces vêtements de merde.
14:15Pas d'inquiétude, Mimi.
14:16Mme Murchison ne va pas le montrer.
14:19Enfin !
14:22Mr. Martin,
14:23combien de gigabytes penses-tu qu'un ordinateur a besoin ces jours-ci ?
14:26Je ne sais pas.
14:27Je ne sais pas.
14:28Je ne sais pas.
14:29Je ne sais pas.
14:30Je ne sais pas.
14:31Je ne sais pas.
14:32Je ne sais pas.
14:33Je ne sais pas.
14:34Je ne sais pas.
14:35Combien de gigabytes penses-tu qu'un ordinateur a besoin ces jours-ci ?
14:38Mme Murchison !
14:39Quelle joie de te voir !
14:40Je ne pouvais pas sortir de ma maison ce matin.
14:43J'ai dû grimper dans une fenêtre
14:45et mes pneus étaient plats
14:46et j'ai dû marcher 5 milles.
14:48Tu dois être fatiguée.
14:50Allons boire du café.
14:51Mais je...
14:52Insiste !
14:58Je devrais vraiment revenir.
15:02Attends !
15:03Avant de partir,
15:04j'ai besoin de quelque chose.
15:05Du cœur au cœur.
15:06De la femme à la femme.
15:07Oui ?
15:09Le système Dewey Decimal !
15:11Comment est-ce que c'est possible ?
15:16Ratio !
15:19Alerte Murchison !
15:24Qu'est-ce que tu fais ?
15:25J'ai juste pensé que tu pourrais utiliser un nouveau point de vue.
15:28Mimi !
15:29Je veux aller à mon bureau.
15:31Dans une minute !
15:32Mais d'abord, je dois vous annoncer une absolue travestie !
15:35Quelqu'un a enregistré Emily Bronte sous « E » au lieu de « B » !
15:40Bon, je suis tout prêt ici.
15:42Super !
15:43Oui, j'ai juste besoin d'amener mes outils ensemble.
15:46Et depuis quand est-ce que la joie de cuisiner appartient à la fiction ?
15:49Je marche maintenant, Mimi.
15:58Oui !
15:59Oh, j'ai oublié mon clavier.
16:02Oh !
16:14Flora !
16:15Flora Murchison !
16:19Marv Morton !
16:21Ça fait une éternité !
16:26Hey !
16:27Saffron et moi avons dîner ce soir.
16:29Tu dois nous rejoindre !
16:31J'aimerais bien !
16:33C'est tellement dégueulasse !
16:35Il va dire à ma mère qu'il va la laisser pour Flora, à leur dîner anniversaire !
16:39Il faut arrêter ça !
16:41Oubliez-le, Russell. Il n'y a rien qu'on peut faire.
16:44C'est le moment de laisser la destinée prendre son cours.
16:47Il y a eu plein de temps où j'aurais été enthousiaste si j'avais abandonné un de vos schémas folles.
16:52Mais aujourd'hui, ce n'est pas l'un d'entre eux.
16:54Tu peux t'en donner si tu veux.
16:56Mais on ne t'en donne pas.
17:01C'est bon.
17:11Bien sûr, maman rigole maintenant.
17:13Attends jusqu'à ce que papa mette la bombe.
17:15Flora, Saffron, j'ai une confession à faire pour vous deux.
17:21Non !
17:23Non !
17:30Ne le fais pas, papa !
17:32Ne meurtre pas 15 ans de mariage !
17:34Ne meurtre pas les vies de vos enfants !
17:36Mimi, qu'est-ce que tu parles ?
17:39J'allais dire qu'une fois que je savais que Flora allait nous rejoindre,
17:43j'ai pris la liberté de faire un appel,
17:45parce que je savais qu'un certain quelqu'un avait aussi juste arrivé à la ville.
17:51Flora ?
17:56Fred ?
17:57Flora !
17:59Fred ?
18:00Qui est-ce que c'est que Fred ?
18:02Nous étions sur le équipe de débats ensemble.
18:04Votre mère et Fred étaient de l'un côté, Flora et moi de l'autre.
18:08Votre père et Flora nous ont éclatés.
18:11Ils sont allés gagner le championnat de débats régional.
18:14Des partenaires parfaits.
18:17Ils étaient le couple le plus gentil de l'école.
18:19Il parlait de mariage.
18:21Mais juste avant la graduation,
18:23sa famille est allée à l'Arabie Saoudite,
18:25et il a dû aller avec elles.
18:27Je suis revenu seulement la semaine dernière.
18:29Je n'ai jamais arrêté de penser à vous.
18:31Moi non plus.
18:33Tu veux dire que tu n'es pas amoureux de mon père ?
18:39T'es intéressé, maman ?
18:41Oh, c'est une bonne question !
18:46Ce n'est pas si drôle.
18:48Mon père est très attirant,
18:50d'une manière douce et ponctueuse.
18:52C'est l'un des trucs que j'aime le plus de lui.
19:01Gros !
19:03Allons-y !
19:05Tu penses qu'à leur âge,
19:07ils pourraient juste se battre et s'en aller ?
19:19C'est pas possible !
19:21C'est pas possible !
19:23C'est pas possible !
19:25C'est pas possible !
19:27C'est pas possible !
19:29C'est pas possible !
19:31C'est pas possible !
19:33C'est pas possible !
19:35C'est pas possible !
19:37C'est pas possible !
19:39C'est pas possible !
19:41C'est pas possible !
19:43C'est pas possible !
19:45C'est pas possible !
19:47C'est pas possible !
19:49C'est pas possible !
19:51C'est pas possible !
19:53C'est pas possible !
19:55C'est pas possible !
19:57C'est pas possible !
19:59C'est pas possible !
20:01C'est pas possible !
20:03C'est pas possible !
20:05C'est pas possible !
20:07C'est pas possible !
20:09C'est pas possible !
20:11C'est pas possible !
20:13C'est pas possible !