Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Dans une vieille maison à Paris, recouverte de vignes,
01:07vivaient 12 petites filles en deux lignes.
01:17Ils quittèrent la maison à 21h30,
01:23en deux lignes.
01:25Le plus petit était Madeline.
01:29L'escapade la plus récente des filles
01:31était de construire un bateau pour la parade.
01:33Le bateau glissait vers la rivière Seine
01:36pour la Parade des Petits Parisiens.
01:42Merci.
01:44Ils travaillaient toute la matinée
01:46avec des pinceaux et des pinceaux,
01:48les tapotant et les peinturant.
01:50Ils travaillaient toute la matinée avec des pinceaux et des pinceaux,
01:53les tapotant et les peinturant, et les couper les ailes.
02:04Mme Clavel, pensez-vous que Geneviève sera nommée
02:06la Reine de la Parade des Petits Parisiens cette année ?
02:08Nous verrons.
02:12Quand ils verront Geneviève, ils devront la prendre.
02:15Oui, Geneviève sera la Reine.
02:20Et nous devrons être sa coque.
02:23Les filles ont arrêté de travailler pour se reposer
02:26et plus d'affection a été exprimée.
02:29Geneviève Yoke-Flotte sera la meilleure dans la Parade des Petits Parisiens.
02:33Oui, parce que Geneviève est le meilleur chat de Paris.
02:36Le meilleur chat du monde.
02:43Bonjour.
02:44Bonjour, mesdames et messieurs.
02:46Alors est venu Pepito, le garçon à l'entrée,
02:49le fils de l'ambassadeur espagnol.
02:51Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce que j'ai.
02:53Quelque chose bouge là-dedans.
02:55Oui, écoutez.
02:58Oh, qu'est-ce que c'est ?
03:00Laissez-moi, laissez-moi.
03:06Un dragon !
03:07Non, non, c'est une iguana.
03:10Un genre de lizard.
03:13Mon père l'a emmené tout le long du Mexique.
03:21Geneviève, tu vas bien ?
03:23Tu ne devrais pas avoir été si proche.
03:25Oui, Geneviève.
03:26Tu as effrayé le chat de Pepito.
03:34Les filles se sont étonnées du chat de Pepito
03:36pendant que Geneviève a disparu.
03:39A-t-il un nom, Pepito ?
03:41Oui, je l'appelle Iggy.
03:43Iggy, Iggy, Iggy, Iggy.
03:46Il t'aime, Madeleine.
03:48Oui, et moi aussi.
03:50Les nouveaux reptiles de Pepito
03:52semblent totalement étonnés
03:54pendant que Geneviève est restée sans sourire.
04:03Je ne sais pas si Iggy aime ça ou pas.
04:06Bien sûr qu'il l'aime.
04:08Oh là là !
04:12Aïe, aïe, aïe ! Il s'en va !
04:18Iggy, reviens !
04:29Là-bas !
04:36Arrêtez-le !
04:42Iggy, reviens !
04:51Personne ne pouvait arrêter le nouveau chat de Pepito
04:57jusqu'à ce que Madeleine l'emprisonne avec un nez.
05:02Là-bas, Monsieur Iggy.
05:03Vous êtes de retour.
05:05Merci.
05:06Merci, Madeleine.
05:08Alors, mesdames et messieurs, aimez-vous Iggy ?
05:10Oui, Pepito.
05:12Il est tellement mignon !
05:17Madeleine, que pensez-vous ?
05:19Je pense...
05:24Je pense qu'il est temps pour Geneviève d'aller se basser.
05:30Les filles ont sorti un vieux sauteur
05:32et ont donné à Geneviève un scrub.
05:35Elles l'ont secouée avec un ruban doux.
05:41Maintenant, Madeleine pouvait être sûre
05:44que Geneviève se sentait plus sûre.
05:52Quand le saut a été terminé, même le saut,
05:55Mme Clavel est venue avec le mail.
05:57Voilà, nos images sont de retour.
06:00Yvette aimait le saut qu'ils ont pris dans le parc.
06:03Nicole aimait celui-ci.
06:04Elles ont tapé sur l'arc.
06:06Elly aimait Geneviève portant une fleur.
06:08Mais ils ont choisi la photo de la Tour Eiffel.
06:11Oui, c'est la meilleure.
06:13Allons voir Geneviève.
06:14Où est Geneviève ?
06:16Geneviève !
06:17Geneviève !
06:18Où es-tu ?
06:19Même si Geneviève n'est pas là,
06:21elle est toujours là.
06:23Geneviève !
06:24Geneviève !
06:25Geneviève !
06:26Geneviève !
06:27Où es-tu ?
06:28Même si les filles ont cherché partout,
06:30Geneviève !
06:31Geneviève !
06:32Geneviève !
06:33Geneviève !
06:34leur chien préféré ne pouvait pas être trouvé.
06:37Vite, vite !
06:38Ici !
06:41Quelque chose n'est pas bon avec Geneviève.
06:45Tout le monde a couru vite,
06:47jusqu'à la scène du désastre.
06:49Geneviève !
06:50Dans la chambre, ils ont fait un coup.
06:52Geneviève était là,
06:54avec une terrible douleur.
07:02Nous devons aller chercher Geneviève au docteur,
07:04tout de suite.
07:08La douleur de Geneviève
07:09était un désastre.
07:11Lorsqu'ils sont allés à l'office,
07:13le Docteur Fleabite,
07:17portant un parrot,
07:18et un toupeau blanc et brillant,
07:20le Docteur Fleabite a accueilli
07:22ses patients ce jour-là.
07:24Bienvenue chez maman, Pouky !
07:29Oh mon dieu !
07:31Reviens !
07:35Sacre bleu !
07:36Je vais voir ce chien tout de suite !
07:40Alors, nous avons un problème.
07:42N'avons-nous pas ?
07:43Nous n'avons pas,
07:44mais Geneviève l'a.
07:46Laissez-moi voir.
07:51Je n'ai jamais vu
07:52une douleur comme celle-ci.
07:53C'est incroyable !
07:55Excusez-moi, Docteur,
07:56mais je pense que vous regardez
07:57la blanquette de Geneviève.
08:00Je le suis.
08:01Quelle petite fille intelligente que vous êtes !
08:10Ce que nous avons ici
08:11est une douleur de points blancs.
08:16Mais qu'est-ce qui cause la douleur ?
08:19C'est un puzzle.
08:21Peut-être des bêtes ?
08:23Non, elle a juste eu une douleur.
08:25Nous avons dû nettoyer la peinture
08:26qui s'est effondrée sur elle.
08:28Peut-être que la douleur
08:29vient de la peinture.
08:30Peinture ?
08:31Quelle couleur ?
08:32C'était jaune.
08:33Jaune canary.
08:36Une allergie à la peinture jaune canarienne.
08:38Une brillante diagnose.
08:40Vous, petite fille,
08:41avez les cerveaux
08:42pour devenir un vétérinaire un jour.
08:44Merci, mais quelle est la cure ?
08:48Hmm...
08:52Laissez-moi voir.
08:54Allergies aux fraises ?
08:57Aux poussières ?
08:59Parce que...
09:00Ah, ici c'est !
09:02La peinture !
09:03La cure.
09:04Gardez-la à la maison,
09:05gardez-la assise
09:06et gardez-la loin
09:07de la peinture jaune canarienne.
09:09Nous pouvons faire tout ça.
09:10Oui, mais combien de temps
09:12pour que la douleur s'effondre ?
09:13Avec la bonne attention,
09:14elle devrait être mieux
09:15en deux semaines.
09:16Deux semaines ?
09:17Mais la parade d'oiseaux
09:18est en une semaine.
09:19La douleur peut s'éteindre plus tôt
09:21si vous vous faites
09:22très bien s'occuper d'elle.
09:23Oui.
09:24Genevieve va recevoir
09:25la meilleure attention du monde.
09:28Ils ont fait un arrêt
09:29sur la route à la maison
09:31pour acheter
09:32le patient,
09:33un gros poisson.
09:38Vous êtes à la maison maintenant, Genevieve,
09:40et nous allons vous faire
09:41très bien s'occuper.
09:43Les filles ont mis Genevieve
09:44directement au lit.
09:45Et ils ont suivi
09:46ce que le vétérinaire avait dit.
09:47Ils ont fait Genevieve
09:48comme si c'était nouveau
09:49en juste une semaine,
09:51au lieu d'en faire deux.
09:52Nous allons faire Genevieve bien
09:54à l'heure de la parade.
09:57Ils l'ont construite
09:58comme une maison d'oiseaux,
09:59pour une reine,
10:00avec le lit d'oiseaux
10:01le plus stylé
10:02qu'ils aient jamais vu.
10:04Ils ont pris soin
10:05de chaque boucle.
10:06Ils l'ont gardée heureuse,
10:07mignonne et prudente.
10:10Son apparence
10:11n'était plus grimeuse.
10:13Et comme le jour
10:14de la parade s'approchait,
10:17les endroits ont commencé
10:18à disparaître.
10:20Genevieve,
10:21tu as arrêté d'écrire.
10:28Mesdames et Messieurs,
10:29est votre chien mieux?
10:31Oui, Pépito,
10:32beaucoup mieux.
10:33C'est bien,
10:34c'est bien,
10:35c'est bien,
10:36c'est bien,
10:37c'est bien.
10:39Bien, alors
10:41peux-tu m'aider
10:42à faire ma conduite
10:43pour Iggy?
10:44Oui, bien sûr.
10:45Où est Iggy?
10:46Par là, là-bas.
10:47Viens voir.
10:50Regardez Iggy!
10:51Iggy!
10:53Il est si mignon.
10:55Allons j'aide Pépito.
10:59Genevieve,
11:00tu as encore
11:01besoin de ton repos.
11:02Va t'endormir.
11:03Mais personne n'avait l'impression que leur chien préféré se sentait négligé.
11:16Geneviève ne pouvait pas dormir, ni résister à l'urgence de pleurer.
11:27Tout ce qu'elle a vécu l'a rendu elle pleureuse.
11:47Mais quand ils ont vu leur chien préféré, ils étaient déçus de ce qu'ils avaient trouvé.
11:55Le docteur Fleabite avait trouvé quelque chose de nouveau. Le chien avait été recouvert de fleurs bleues.
12:09Le vétérinaire est arrivé avec détermination.
12:22C'est sa seule explication.
12:25C'est une inflammation particulière.
12:30Traitez-le comme l'autre et il devrait s'en aller.
12:34Mais la parade est dimanche.
12:36Est-ce qu'il va partir alors?
12:38Je ne peux pas dire. Je suis un docteur.
12:40Oh, non, pas un fortune teller.
12:45Nous devons faire en sorte que Geneviève soit bien.
12:47Il est presque temps pour elle d'être la reine de la parade.
12:50Oui, alors nous devons traiter-le comme une reine.
12:54Ils ont regardé Geneviève dans les changements de jour et de nuit.
12:58Ils ont lavé leur chien avec attention et des cadeaux.
13:02Elle a adoré chaque instant, même si personne ne le savait.
13:05Geneviève a toujours l'air décidément bleue.
13:08Seulement deux jours à la parade. Pauvre Geneviève.
13:12Hola, señoritas.
13:14Bonjour, Pepito.
13:16J'ai pensé que la visite d'Iggy t'aurait tué.
13:20Oh, comment c'est mignon. Bonjour, Iggy.
13:23Le chien dégueulasse a fait les filles pleurer.
13:26Mais Geneviève était en colère.
13:30Lorsque les filles ont continué à rigoler et à crier,
13:33la jalouse Geneviève a commencé à pleurer.
13:39Geneviève!
13:46Geneviève!
13:54Les enfants n'ont pas pu arrêter la jalousie.
14:02Jusqu'à ce qu'ils aient entendu un bruit.
14:06Je t'ai eu.
14:10Geneviève!
14:12Non, Geneviève!
14:14Eww, l'eau bleue!
14:17Notre fountain est bleu.
14:19Regarde, la jalouse Geneviève est partie.
14:27Geneviève?
14:29Geneviève!
14:34La jalouse Geneviève était fausse.
14:38Ce que Madeleine s'attendait était vrai.
14:43Geneviève avait peint elle-même la jalouse bleue.
14:47Où est Geneviève?
14:49Je vais la trouver.
14:52Lorsque les filles sont allées se nettoyer,
14:55Madeleine a trouvé sa jalouse.
15:00Geneviève, je pense que je sais pourquoi tu as fait semblant d'être malade.
15:03Tu as aimé l'attention.
15:06Et tu étais un peu jalouse de l'Iggy.
15:09Oui?
15:13Oh Geneviève, nous n'aimerons jamais n'importe quel chien comme nous t'aimons.
15:20Mais si tu ne dis pas toujours la vérité,
15:22nous ne saurons pas quand croire en toi.
15:25Un petit garçon qui aimait s'amuser
15:28regardait les oiseaux dans les arbres.
15:32Il avait un plan, mais c'était une blague.
15:35Et avec un sourire, il a laissé cette maison.
15:39Wolf, wolf, j'ai vu un loup.
15:41C'est derrière mon dossier.
15:44Wolf, wolf, viens m'aider.
15:46J'ai beaucoup de problèmes.
15:49L'équipe de rescue a traversé la colline.
15:52Le garçon était toujours calme et calme.
15:56Où est le loup? Nous l'avons effrayé.
15:59Il n'y a pas de loup.
16:01C'est le garçon qui joue.
16:04Wolf, wolf, j'ai réussi.
16:06Je vais retourner à la ville.
16:08Wolf, wolf, un loup heureux.
16:10Ils sont en colère.
16:14Les garçons ont joué une blague.
16:16J'ai crié de nouveau le loup.
16:18Pour la ville.
16:21Ils sont allés et ils n'ont pas vu les oiseaux.
16:23C'est une bataille.
16:25Nous ne l'oublierons pas.
16:28Wolf, wolf, c'était son nom.
16:30Un petit garçon qui avait essayé.
16:33Wolf, wolf, qui croirait en lui
16:35Il a cru qu'il avait la vie.
16:39Un loup a crié.
16:40Les garçons ont été effrayés.
16:42Avec la peur qu'il avait.
16:46Le garçon a appelé, mais personne n'est arrivé.
16:48Ils ont eu des cris.
16:50C'était une bataille.
16:53Wolf, wolf, les oiseaux sont en colère.
16:55Ils ne vont pas encore.
16:57Wolf, wolf, sans son oiseau.
16:59Le garçon n'a pas compris.
17:02Wolf, wolf, n'en pleure pas.
17:04Le garçon a cru en lui.
17:06Wolf, wolf, ne lui dis pas de vérité.
17:09Wolf, wolf, nous avons confiance en toi.
17:13Geneviève, tu seras honnête avec nous d'ici maintenant?
17:22Tout le monde est venu à la rivière Seine.
17:24Pour la bataille des oiseaux parisiens.
17:29Pour la grande et bruyante foule.
17:32Un policier a appelé.
17:34Soyez prudents.
17:36Faites attention.
17:38Geneviève était déterminée d'être bonne ce jour.
17:40Alors quand Madeleine a dit...
17:42Geneviève, reste.
17:44Le garçon n'a pas l'air de s'en aller.
17:48Même quand un cheval a commencé à neiger.
18:02Oh, Geneviève.
18:04As-tu joué un truc sur nous encore?
18:09Je pense que tu es juste nerveuse.
18:11Parce que c'est ton jour d'être reine.
18:13Vite, vite.
18:14Dépêchez-vous, Madeleine.
18:15La bataille commence bientôt.
18:21Geneviève.
18:22Les gens s'attardent sur toi.
18:24Tu dois revenir.
18:26Geneviève.
18:27Tu es nerveuse.
18:29Tout d'un coup, tout s'est arrêté.
18:32Tout le monde a cherché à voir qui avait eu la faute.
18:35La flotte avec le gâteau a touché la flotte avec le chien.
18:38Et a causé un terrible dérapage de trafic.
18:41Avant que l'ordre soit restauré,
18:44Geneviève a tombé.
18:46Ne vous inquiétez pas.
18:47Geneviève peut nager.
18:49Oui, mais...
18:51Geneviève est vraiment malade.
18:53Piggy.
18:55Madeleine.
18:57Madeleine.
18:59En secours.
19:00Helpe.
19:02Helpe.
19:04Madeleine.
19:06Geneviève.
19:07En secours.
19:08Helpe.
19:09Ma patiente.
19:11Quelqu'un, s'il vous plaît, aide-nous.
19:13On arrive.
19:19Je ne peux pas.
19:21Je ne peux pas.
19:24Oh, mon dieu.
19:29Piggy a essayé de vous sauver, Geneviève.
19:37Geneviève, votre poignet est blessé.
19:40Je vais le bandager.
19:43Oh, Geneviève.
19:44Je suis tellement contente de ne pas avoir perdu.
19:47Je ne vais pas vous perdre.
19:51Cette histoire de moral va durer longtemps.
19:55Vous devez toujours dire la vérité.
19:59Et c'est tout ce qu'il y a.
20:01Il n'y en a plus.
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada