Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
00:30let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's
01:00go,
01:30je vais
01:32oh waouh qu'est-ce que c'est Tracy?
01:36non
01:38je veux juste le regarder
01:42Corky tu as promis de t'habiller
01:44je m'habille Eddy
01:50oh non
01:52regardons Scalavision Corky
01:56peut-être que ça va t'en sortir
01:58oh non
02:00hey Tracy donne moi une main
02:02Scalavision est en train de se faire foutre
02:08hey calme toi
02:10ok
02:12et maintenant où est Corky?
02:14Corky!
02:16il était dehors à peindre des moustaches
02:18sur nos statues
02:20on a une règle ici
02:22si tu le dégoutes, tu le dresse
02:24il a raison, vas le nettoyer
02:26qu'est-ce qu'il y a de nouveau dans les parcs d'amusement?
02:28Jessica Ray a un rapport en direct pour vous
02:30Jessica?
02:32hey les gars, Jessica est aussi là
02:34merci mon pote
02:36c'est appelé Ghost Park
02:38avec plein de courses, jeux et des fantômes
02:40les fantômes sont partout
02:42ils vendent des tickets, ils font des hamburgers
02:48qu'est-ce qui t'a fait mal cette fois?
02:50c'est ce qu'on appelle Ghost Park
02:52comment peuvent-ils se faire amuser avec des fantômes?
02:54je vais leur montrer
02:56j'espère qu'ils n'auront jamais entendu parler de fantômes
02:58quand j'aurai terminé
03:00qu'est-ce que tu vas faire?
03:04je vais leur montrer
03:06ce qu'est un vrai Ghost Park
03:10Apparition, j'ai un travail pour toi
03:12où es-tu?
03:24Apparition, où es-tu?
03:28et donc, c'est amusant pour tous
03:30au nouveau Ghost Park
03:32merci Jessica
03:34au bureau du maire aujourd'hui
03:36ça a l'air d'être un endroit sympa
03:38ça l'est
03:40si tu nettoies bien les statues
03:42je t'emmènerai au Ghost Park
03:44tu le feras?
03:46oh mon dieu!
03:48je peux y aller aussi, Eddy?
03:50pourquoi pas, Belfry, nous allons tous y aller
03:52oh, wow!
03:54viens, Corky, je t'aiderai à nettoyer
04:00où est-ce que j'ai mis l'ambulance?
04:04as-tu entendu le maire t'appeler?
04:06je m'en fiche
04:08qui m'a appelé?
04:10j'ai des ronflements
04:12je n'y vais pas jusqu'à ce que je trouve mon amulet
04:16où est l'Apparition?
04:18oh, je me demande
04:20peut-être qu'il vaut mieux que j'y aille vite
04:26viens, ta folle!
04:32t'as pas entendu le maire t'appeler?
04:34non
04:36tu l'as pas
04:38non
04:40j'ai entendu
04:42et si tu veux te séparer des ronflements, bois de l'eau
04:44non, non, non
04:46gardes ton respiration et compte à 10
04:48je... j'ai tout essayé
04:50la seule chose qui fonctionne, c'est...
04:52mon amulet
04:54comme celui autour de ton nez?
04:56non, c'est pour ça que je ne l'ai pas trouvé
04:58suffisamment de ronflements!
05:00j'ai un travail important pour toi
05:02je veux que tu menaces un nouvel amusement
05:04un nouvel amusement?
05:06oh, un amusement?
05:08oh, mon amour, tu plaisantes
05:10ne me plaisante pas
05:12je ne plaisante jamais
05:16quand je finirai, Ghost Park
05:18va tomber dans l'histoire
05:20j'ai pensé que l'amulet
05:22a curé tes ronflements
05:24oh, j'ai oublié de l'enlever
05:30maintenant je peux demander
05:32de m'occuper de Ghost Park
05:36parce qu'ils font
05:38de l'amusement des fantômes
05:40et je veux que tu les menaces
05:42de leurs ronflements
05:44et pour que tu fasses bien ton travail
05:46je vais envoyer Brattarac
05:48avec toi
05:50oh, merci, ton malheur
05:52nous travaillons bien ensemble
05:54non, on ne le fait pas
05:56oui, nous le faisons
05:58je perds mon patience avec vous
06:00maintenant sortez d'ici
06:14ok, mais nous ne le faisons pas
06:16nous le faisons
06:18ne le fais pas, allez
06:28oh mon dieu
06:44oh mon dieu, allons sur le rollercoaster
06:46encore une fois
06:50je suis trop en colère
06:52il y a Jake là-bas
06:54demande à lui de t'emmener
06:56je me demande ce que les fantômes
06:58sont en train de faire ici
07:00gardez votre voix basse
07:02si ils savent que nous sommes ici
07:04ils vont faire mal à nos plans
07:06nos plans?
07:08je suis en charge de ce travail
07:10faisons du bruit
07:12tu as dit quelque chose?
07:14moi? non
07:16oh, Eddy
07:18Eddy
07:22as-tu entendu ça?
07:24tu devrais te calmer, Eddy
07:26je vais trouver Jake et être avec lui
07:30et ne parle pas à des étrangers
07:34je vais réchauffer les choses pour lui
07:36allons chauffer cette table
07:40c'est chaud
07:42et ça va devenir plus chaud
07:48salutations de Primeval
07:54revenez ici
07:56vous fous
07:58à qui parlez-vous, monsieur?
08:00avez-vous vu eux?
08:02Apparition et Brown Rat
08:04sont partis
08:06c'est terrible, il y a des fantômes ici
08:10certains adultes sont si bizarres
08:16Jake
08:18Jake, où es-tu?
08:20je me demande ce que Corky
08:22a fait cette fois-ci
08:24ici, Eddy
08:26j'ai vu eux
08:28qui, Eddy?
08:30j'ai vu
08:32Apparition et Brown Rat
08:34tu es sûr?
08:36oui
08:38où est Corky?
08:40il a dit qu'il serait avec vous
08:42je pensais qu'il était avec vous
08:44où l'as-tu vu dernièrement?
08:46au même endroit où j'ai vu Apparition et Brown Rat
08:48allons-y
08:52c'est le bon endroit
08:54pour commencer mon déjeuner
08:56regarde où tu vas
08:58tu es sur mon pied
09:00vas-y
09:02j'étais ici d'abord
09:08tu es le petit garçon
09:10qui était avec l'un des fantômes
09:12tu les connais?
09:14nous sommes de vieilles amies
09:16comment aimerais-tu
09:18prendre un voyage avec moi?
09:20Eddy m'a dit de ne pas parler
09:22mais ok
09:28pardon, monsieur
09:30nous cherchons un petit garçon
09:32vous êtes les fantômes?
09:34oui, mais...
09:36j'ai vu vous sur la télé
09:38quel honneur
09:40je m'appelle Parker
09:42j'ai un parc d'amusements
09:44quel honneur
09:46nous cherchons un petit garçon
09:48est-ce qu'il a une trompette?
09:50c'est Quirky
09:52je l'ai vu marcher dans le tunnel
09:54avec une femme étrange
09:56vraiment étrange
10:00Apparition, elle a Quirky
10:12nous devons trouver Apparition et Quirky
10:14est-ce qu'il y a un endroit privé
10:16que nous pouvons utiliser pour un instant?
10:18là-bas, utilise mon bureau
10:24est-ce que le dématérialisateur marche?
10:26alors c'est le moment de mettre
10:28nos vêtements fantômes
10:46c'est parti
10:52c'est bon, les gars
10:54commençons à dématérialiser les fantômes
10:56prenez un tour sur le dématérialisateur
10:58peut-être que vous pourrez voir Quirky
11:00maintenant, ne vous arrêtez pas pour rien
11:04pourquoi vous ne l'avez pas dit
11:06de ne pas vous arrêter pour rien?
11:08nous allons réparer la porte plus tard
11:10allons chercher Quirky
11:12Jake!
11:14ici!
11:16Quirky n'est pas là
11:18Mr. Parker m'a dit
11:20avez-vous une idée d'où il serait?
11:22ils ont été la dernière vues dans le dématérialisateur
11:24qui sont-ils?
11:26Apparition, Quirky!
11:28oh non!
11:30nous devons entrer
11:32Mr. Parker, est-ce qu'il y a une entrée de retour
11:34dans le dématérialisateur?
11:36c'est la seule entrée
11:38merci beaucoup
11:40il vaut mieux être prudent
11:42il y a beaucoup de verre et des trucs autour
11:44et c'est plutôt sombre là-dedans
11:48a-t-il dit sombre?
11:50oui, il l'a dit
11:52et vous êtes trop vieux pour avoir peur de l'ombre
11:58je ne pense pas que vous soyez jamais trop vieux
12:00pour avoir peur de l'ombre
12:02il vient
12:04ces...
12:06ronflements de nouveau
12:08ce n'est pas amusant, madame
12:10emmenez-moi à la Ghostbusters
12:12qu'est-ce que c'est?
12:14ça s'en sort de mes ronflements
12:16vraiment? ça a l'air magique
12:18peux-je le voir de près?
12:20ce n'est pas un jouet
12:22maintenant, c'est un jouet!
12:24donne-le-moi!
12:28sors de là!
12:32je vois que ce garçon est fort
12:34il est là, apparition!
12:38et vous n'êtes pas fort suffisamment pour...
12:40ouvrez cette porte!
12:42d'accord, apparition
12:44voyons voir si vous êtes fort
12:46dépassez-vous, Weasel
12:50je vais ouvrir cette porte avec un doigt
13:02après lui!
13:14Mr. Parker n'était pas sérieux
13:16quand il a dit que c'était sombre ici
13:18la route de la Ghostbusters
13:20est juste à l'avant
13:26peut-être que Tracy a déjà trouvé Corky
13:28espérons-le
13:30Lico!
13:38Jake!
13:44Jake!
13:56Betty!
13:58c'est... Guilton!
14:00Betty!
14:12je pensais que j'étais un tireur
14:14attends une minute!
14:16Jake, Betty, regarde!
14:18c'est Corky!
14:20peut-être qu'il est là-bas
14:22partons, je vais par là
14:28vous n'arrivez pas à m'attraper
14:34soyez un bon petit garçon
14:36et donnez-moi ça
14:38donnez-moi ça
14:42Corky!
14:44où es-tu?
14:46qui est-ce?
14:50je t'ai dit que ce garçon
14:52ressemblait à Trouble!
14:54il est venu par ici
14:56il est là!
15:02ça, ça m'appartient
15:06alors, n'est-ce pas juste là-bas
15:08trouve le garçon
15:10c'est ok, mais je pense que c'est un erreur
15:16non, c'est pas vrai
15:18tu m'as trompé
15:20donne-moi une pause
15:22c'est exactement ce que j'avais prévu
15:24de te donner un ZAPMAP
15:28non!
15:30non!
15:32je n'ai jamais pensé
15:34que ce garçon serait Trouble
15:38comment vais-je m'expliquer
15:40à Brian?
15:44ah, vous y êtes!
15:46j'ai crié pour Jake et Tracy
15:48ils m'ont apporté un ZAPMAP
15:50ah, vous y êtes!
15:52j'ai crié pour Jake et Tracy
15:54peut-être qu'ils...
15:56je t'ai apporté un ZAPMAP
15:58ce petit jouet n'a pas de chance
16:00contre moi et mon ZAPMAP
16:08ne t'inquiète pas, Jessica
16:10je peux le gérer
16:12mon chemin est plus sûr
16:14cette ambulance n'est plus bonne
16:16c'est ma chance
16:18ça ne sera pas si facile
16:26quelle mauvaise chance
16:30maintenant, c'est mon tour
16:32au revoir, Apparition
16:34au revoir, Apparition
16:40regarde ça!
16:42regarde ça!
16:44c'est l'octopus!
16:46j'en ai marre
16:48je vais te montrer
16:54mon ZAPMAP
16:58aide!
17:00j'ai perdu
17:02c'est ça
17:04c'est lui à blâmer
17:08qu'est-ce que je peux faire pour toi?
17:10j'adore le tour
17:12surtout l'octopus, c'est génial
17:14merci
17:16l'octopus?
17:18un octopus!
17:20sors de moi!
17:22c'est Corky Quick
17:26Corky
17:32Tracy, attention!
17:34c'est bon!
17:36juste entre les yeux
17:40pourquoi tu...
17:42gros
17:44aigle
17:46tu es super
17:50je vais t'attraper
17:52si c'est la dernière chose que je fais
17:54je ne pense pas, Apparition
17:58qu'est-ce que c'est que ça?
18:00qu'est-ce qui est si drôle, Ghost Joker?
18:02c'est toi, Apparition
18:04ta magie a disparu
18:06qu'est-ce que tu parles?
18:08regarde-toi
18:12mon nez!
18:14j'ai fait un erreur
18:16dans le spell
18:18oui, je pense que tu peux dire
18:20que tu as brûlé ton nez
18:24continue de rire, garçon drôle
18:26tu ne riras pas si fort
18:28quand je serai finie avec toi
18:30je pense que je le ferai
18:32mange un peu de poivre
18:44excusez-moi
18:46j'ai juste envie de mettre un couvercle sur ça
18:48bon, Apparition
18:50on dirait que je t'ai battu
18:52je vais te tuer pour ce Ghost Buster
18:54mais au moins, tu as curé mon hang-up
18:58quand je vais grandir
19:00je veux être un Ghost Buster
19:02après ce soir, tu es un membre honoraire
19:04merci
19:06je suis désolée
19:08j'ai eu tellement de mal au nez
19:10mais d'ici là
19:12je vais bien
19:14c'est plus amusant
19:16tu vois, Corky, c'est ce qu'on t'a dit
19:18tout au long
19:20c'est ce qu'on t'a dit tout au long
19:22Corky
19:24j'arrive, Jess
19:50et absolument pas d'aller n'importe où
19:52avec des étrangers
19:54soyez sûr de ne pas faire le même erreur que Corky
19:56quand vous jouez, jouez intelligemment
19:58et n'allez pas avec des étrangers
20:10Allons Ghostbusters
20:12Allons, allons
20:14Allons Ghostbusters
20:16Allons, allons
20:20Allons, allons