Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'peux parler, lire et écrire
00:03Et surfer le nez toute la journée et toute la nuit
00:07Oh Neo, tu peux parler !
00:08Et beaucoup plus Bernie, mais gardes-le pour toi-même
00:11Si tu laisses le chat sortir de la bague, tu seras une célèbre !
00:14Et tu vas vouloir guider la vie des chats
00:16Le secret va rester avec toi et moi !
00:18Regarde mes chats, tchush !
00:20C'est pas une blague, c'est tout ce qu'on dit
00:22Regarde mes chats, ils ne doivent jamais entendre une parole
00:25Des chats qui parlent !
00:28C'est absurde !
00:41Je ne pense pas pouvoir résister, Cornille
00:44Oh mon dieu, ces pâtisseries sentent bon !
00:46Maintenant, Bernie, nous avons pris ces pâtisseries pour Beth
00:49Tu seras tellement un délire, Joy !
00:50Beth ne va même pas remarquer l'une manquante !
00:53Délicieux !
00:56Peut-être juste un peu plus
00:58Bernie, donne-moi ces pâtisseries, tout de suite !
01:02Viens les prendre !
01:04Le chocolat est tellement crémeux !
01:07Le goût est juste inoubliable !
01:16Bernie ?
01:18Bernie ?
01:20Bernie ?
01:22Bernie ?
01:27Bernie ?
01:29Désolé, désolé, désolé !
01:33Bernie, Bernie, réveille-toi !
01:37Reste calme, Cornille, reste calme !
01:40Aide !
01:41Qu'est-ce que je dis ?
01:42A la fin ! Il est revenu !
01:46Bernie, tu nous as fait tous chier !
01:49C'est dégueulasse !
01:50Sors de moi !
01:52Maintenant, Bernie, Cornille est celui qui t'a aidé !
01:56Il est un vrai héros !
02:01Maman !
02:03Bernie, je ne suis pas un héros !
02:05Je suis un héros !
02:07Je suis un héros !
02:08Je suis un héros !
02:09Je suis un héros !
02:10Je suis un héros !
02:12Je ne suis pas ta mère !
02:13Je suis Beth, la soeur de Cornille !
02:15Tu te souviens ?
02:18Oui, bien sûr !
02:22Bernie, je suis John, le mari de Beth, le maître de Cornille.
02:26Oncle Rico est...
02:27Eh bien, c'est ton oncle et tu es Cornille's dog-sitter !
02:31Tu te souviens ?
02:37Oui, oncle Rico ! Je me souviens !
02:41Maintenant, essaie de te reposer. On sera juste à l'extérieur.
02:51Bernie, enfin ! J'ai été terriblement...
02:55Aidez-moi ! C'est un putain de chien !
02:57Quelqu'un aide-moi !
03:00Il apparaît que Bernie a souffert une sorte de perte de mémoire.
03:04C'est probablement temporaire.
03:07Après tout, il se souvient déjà que tu es son oncle.
03:11Il est bien sur la route à la récupération.
03:14Docteur, viens vite ! Il y a un chien qui parle dans ma chambre !
03:19C'est lui ! C'est celui-là ! Je te le dis !
03:21Ce chien me parlait !
03:25Je dirais qu'il a perdu son départ sur la route à la récupération.
03:31Je ne m'inquièterais pas. Il est toujours choqué.
03:35Cette affaire de chien qui parle est simplement une hallucination.
03:38Il s'en sortra bientôt.
03:40Cela pourrait aider à laisser ton chien ici avec Bernie.
03:44Vu qu'il est si familier avec Cornille, ça pourrait provoquer des souvenirs.
03:54Bernie !
03:56Pour le moment, je ne suis pas une hallucination.
03:59Oui, tu es ! Je veux dire, tu n'as pas juste dit ça, je veux dire...
04:03Non ! Je ne parle pas ! C'est une hallucination !
04:10Je dois m'améliorer ! Je n'écoute pas ! Je dois m'améliorer !
04:15Bernie, regarde mes pieds. Je peux parler !
04:20Tu as oublié, c'est tout !
04:22Je suis désolé, mais je pense que je me souviens d'un chien qui parle !
04:25Ce n'est pas en train de se passer ! Tu es une hallucination !
04:28Je ne suis pas une hallucination, Bernie !
04:32Je suis ton chien qui parle !
04:34Tu n'as pas juste oublié !
04:36Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Riko, John et Beth ?
04:39Ils ont oublié aussi ?
04:40Bernie, les autres ne le savent pas !
04:42C'est notre petit secret, tu te souviens ?
04:45Tu es le seul qui sait de mes talents.
04:48Ou je devrais dire... nouveaux.
04:50Talents ? Tu veux dire qu'il y en a plus ?
04:53En plus de parler ?
04:57Ah ! Tu peux écrire aussi ?
05:00C'est cool !
05:04Regarde ça, Riko !
05:07Très bien, Bernie ! Je ne savais pas que tu étais si talentueux !
05:12C'est juste ça, Riko ! Je ne l'ai pas écrit, c'est lui qui l'a écrit !
05:20Bien sûr, il l'a écrit.
05:22Écoute, Bernie, le médecin t'a dit d'aller à l'est.
05:26Je pense que Cornille devrait aller à l'est maintenant, pour faire un peu plus d'écriture.
05:31Où est-ce que c'est, médecin ?
05:32Cette voie de récupération est plus comme un parking lot !
05:35Personne ne me croit !
05:37J'avoue que le médecin peut parler !
05:39Ils devraient appeler les médias !
05:41Ça va faire de l'histoire !
05:43J'ai besoin de preuves !
05:45Maintenant, je serai connu pour toujours comme Bernie Barges,
05:47le gars qui a découvert le premier chat au monde !
05:51Prescription pour le patient Bernie Barges.
05:53Démarrage rapide du hôpital, pour qu'il se souvienne de sa vie quotidienne le plus vite possible.
06:08Si Bernie ne revient pas ses souvenirs, il va me développer mon secret !
06:11Et ensuite, c'est les couches !
06:13Je serai terminé !
06:17Mémbrane, membrabilia, mémoire !
06:22Il y a plusieurs types de mémoire.
06:24Mémorisation visuelle, mémorisation aurale,
06:26mémorisation olfactoire et gustative.
06:28Hmm, intéressant.
06:30En appelant sur un de ces sens,
06:32quels étaient-ils ?
06:34Senteur, entendant, odeur et goût.
06:36J'aurais peut-être une chance de triggérer la mémoire de Bernie.
06:39Voyons.
06:41L'aurale est sorti.
06:43Bernie ne se souvient même pas du son de ma voix.
06:45Ça serait...
06:52Le médecin nous dit qu'il va vous libérer ce soir.
06:55Cornille va rester avec vous maintenant.
06:57Et on reviendra plus tard.
07:01Oh, putain !
07:03C'est quoi ce goût ?
07:05Oh, ce n'est pas un goût.
07:07C'est mon goût.
07:09J'ai appliqué un peu plus que d'habitude
07:11pour réveiller ta mémoire olfactoire.
07:13Ma quoi, olfactoire ?
07:15Olfactoire.
07:17Ta mémoire de goûts, si tu veux.
07:20Oh, ne t'inquiète pas.
07:22On va essayer de réveiller ta mémoire visuelle.
07:24Maintenant, concentre-toi sur ces images, Bernie.
07:27C'est ici qu'on est allés à l'opéra
07:29pour entendre Diva Carmen Paparazzo.
07:31Et ici, on fait un saut de parachute
07:33du toit du bâtiment.
07:35Tu ne te souviens pas ?
07:37Attends, laissez-moi...
07:39Bien sûr.
07:41C'est ça.
07:43On est allés au carnaval.
07:45Eureka ! Oui, tu te souviens.
07:48Et tu te souviens aussi
07:50que je peux parler,
07:52n'est-ce pas, Bernie ?
07:54Je suis désolé.
07:56Qu'était la dernière chose ?
07:58Que je peux parler.
08:00Oui, mais juste pour être clair,
08:02tu es un chien.
08:04Oui, bien sûr.
08:06Un chien qui peut parler.
08:08Oui ! Oui !
08:10Je me sens tellement mieux.
08:12Je suis heureux pour toi, Bernie.
08:18Tu es sûr que tes souvenirs sont revenus ?
08:20Oui, bien sûr.
08:22Pas d'inquiétude.
08:24Montre-moi ce que tu peux faire encore.
08:36Qu'est-ce que tu penses de l'époque
08:38où tu es allé sur cette voyage
08:40et que tu n'as jamais vu ?
08:42Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:47Ah, c'était la première fois que tu es allé sur cette voyage
08:49et que tu as dû m'aider quand je suis tombé sur la mer.
08:51Oui, c'était fou !
08:53Et l'eau était en pleurs avec des chars !
08:55Bernie.
08:56Non, non, ils ne sont pas des chars,
08:57ils sont des piranhas.
08:58Bernie.
08:59Des barracudas ?
09:00On n'a jamais été sur une voyage, Bernie.
09:02Vraiment ?
09:04Ça ne m'intéresse pas,
09:06car je vais payer pour une fantastique voyage
09:08grâce à la Chanteuse.
09:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:12Tu m'as enregistré !
09:13Surprise !
09:14Et je vais jouer la cassette à John et Beth
09:16et après,
09:18Hello Animal Research Lab !
09:20Oh, Bernie, tu ne peux pas !
09:22Tu ne devrais pas !
09:23T'es sérieux ?
09:24Je vais devenir célèbre !
09:26Bernie, écoute-moi.
09:27Réfléchis aux bons moments qu'on a vécu.
09:28Essaye de te rappeler le bonheur de tes jours de chasse.
09:30Ouais, c'est bon !
09:35Bernie, tu ne feras que ça
09:37sur mon corps mort.
09:39John et Beth.
09:40John et Beth.
09:42John et Beth.
09:43John et Beth.
09:45John et Beth.
09:46John et Beth.
09:47Ah, ici nous sommes !
10:04Salut tout le monde !
10:05Je suis curé !
10:08Bien joué !
10:09Magnifique !
10:10Tu es en forme magnifique !
10:11Et j'ai de la bonne nouvelle !
10:14Oui, très bonne nouvelle !
10:15Y a-t-il un petit green man sur la planète Mars ?
10:18Non, encore mieux !
10:20Tu ne peux pas voler !
10:22Tu te réchauffes, mais c'est pas tout !
10:24Tu t'y jettes ?
10:26Ok, regarde mon visage !
10:28Je vais te dire un grand secret !
10:34Cornille veut que tu aies un couteau !
10:36N'est-ce pas génial ?
10:38Plus génial que tu sais !
10:44Banana, give me those cookies right now
10:48Come and get them
10:50The chocolate, so creamy
10:52The taste is just unforgettable
10:56The cookies, unforgettable !
10:58Bernie, Bernie !
11:00What was your big news dear ?
11:09News ?
11:10Ah, I forgot, I mean,
11:13It's not that I don't remember
11:15I sure love these cookies
11:17May I ?
11:18Come on Cornille !
11:22Cornille, you're a genius !
11:24How did you know I'd get my memory back ?
11:26By eating cookies !
11:28I'm only sorry I didn't realize it sooner
11:30Knowing you Bernie, of course your keenest sense would be your gustative memory
11:34My disgusting what ?
11:36Oh, never mind