Category
😹
AmusantTranscription
01:01Papy, qu'est-ce que tu fais ?
01:02C'est le jour de l'éclipse totale de Mr. Sunny !
01:09Reviens ici !
01:11L'éclipse totale ? Quoi ?
01:16L'éclipse totale !
01:18Qu'est-ce que tu fais, Papy ?
01:21C'est le jour de l'éclipse totale de Mr. Sunny !
01:26L'éclipse totale de maman !
01:28Il vaut mieux qu'on se moque !
01:30Oh, ok, ok !
01:32Le jour de l'éclipse totale est un jour en pyjama !
01:36Ouais ! Hurray ! Un pyjama bonanza !
01:42Pourquoi c'est un jour en pyjama, Papy ?
01:44Parce que le jour de l'éclipse totale, c'est la nuit !
01:48Au milieu du jour !
01:50La nuit ? Non, Mr. Sunny !
01:53Non, il va dire nuit pour un moment !
01:56Alors, qu'est-ce que c'est que le jour de l'éclipse totale de Mr. Sunny ?
02:01Je vais te montrer !
02:07Maintenant, faisons comme si Oly était la planète Poli,
02:11flottant au milieu de l'espace !
02:14Comme ça, Papy ?
02:16Exactement !
02:18Et Flashy ici, c'est Mr. Sunny,
02:20souriant sur la planète Oly !
02:22Je veux dire, la planète Poli !
02:24C'est moi, Papy ! C'est moi !
02:26Et toi, ma chérie, tu es le très beau Moony !
02:30Très beau Moony, très beau Moony !
02:32Maintenant, au jour de l'éclipse totale,
02:34Moony s'en va pour se couper avec Mr. Sunny !
02:38Elle flotte juste entre Mr. Sunny et la planète Poli !
02:43Hé, il fait sombre !
02:45Juste au milieu du jour !
02:48Tu vois, les jours de l'éclipse sont extra-speciaux !
02:52Elles ne se produisent qu'une dizaine de milliards d'années !
02:55Wow ! Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, Papy ?
02:58La même chose que d'habitude, avant d'aller au lit !
03:01Seulement, on va rester le long de la nuit !
03:05Hurray !
03:19Okidoki ! Prêt ?
03:21Prêt !
03:25J'ai les lumières ! Et les sacs de sommeil ?
03:28J'en ai ! J'en ai !
03:30Les masques ?
03:31Pourquoi en avons-nous besoin ?
03:33Pas de soucis ! Même si Mr. Sunny s'occupe de Moony,
03:37il peut toujours te faire mal les yeux si tu le regardes !
03:40Ça va te garder les yeux en sécurité !
03:42On dirait qu'on est tous prêts !
03:44Allons-y !
03:51Salut les gars, comment allez-vous ?
03:53On va camper avec Papy pour Mr. Sunny's Total Eclipse-O-Rama Day !
03:57Ça a l'air génial !
03:59Ok, c'est le moment du countdown !
04:0210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
04:12Nido !
04:15J'ai peur !
04:17Ça va, Zoey, c'est juste la façon dont les moteurs du monde tournent !
04:25Ok, c'est parti !
04:27On va ramasser tout ce qu'on peut dans un peu de temps !
04:31À demain !
04:33Bonne nuit, Papy !
04:35Je vais dormir toute la nuit !
04:38Regarde, Housey est en train de dormir !
04:41Allons voir ce que Chilly et les autres amis de la maison font à la nuit !
04:48Oh !
04:55J'ai toujours demandé ce que c'était, ce bruit !
04:58Je t'ai eu !
05:11Je t'ai eu !
05:17Allons dormir !
05:31C'est l'heure d'un petit flashlight !
05:33Tague ! Taguez ! C'est tout !
05:36C'est parti !
05:48Tu as gagné, Zoey !
06:01Je t'ai eu, Papy !
06:10Bon, cette nuit est presque terminée !
06:12Déjà ?
06:14C'est l'heure de rentrer dans l'ancien canapé et attendre que Mr. Sunny revienne !
06:21C'était le meilleur jour de ma vie, Papy !
06:24Je veux dire, de la nuit !
06:275, 4, 3, 2, 1...
06:35Mr. Sunny et Moony sont tous en train de danser !
06:38Au moins depuis plusieurs milliers d'années !
06:41Tu sais, je suis sûr que je suis heureux d'avoir pu partager cette éclipserama avec mes deux bots préférés !
06:48Moi aussi, Papy !
06:55Hey ! C'est l'heure du déjeuner !
06:57Mais c'est le milieu de la journée !
06:59Oui, mais Mr. Sunny vient d'arriver !
07:01Ouais, les rodeos !
07:04Daddy, Daddy, je vais dormir toute la nuit !
07:10J'imagine que j'ai bien dormi !
07:13Tu as sonné autant que un moteur de diesel !
07:18Alors, comment était l'ancienne éclipserama ?
07:20Mr. Sunny et Moony dansaient, dansaient, dansaient !
07:23C'était bien !
07:24Merci à Papy, on ne l'oubliera jamais !
07:27Pas pendant des milliers d'années !
07:40C'était bien !
07:41C'était bien !
08:11Hey, pourquoi ne pas essayer le mien ?
08:13C'est mon vélo ! C'est mon vélo !
08:17Oh oh, on a un petit problème !
08:20Le vélo est un peu trop grand !
08:25Eh bien, si on ne peut pas bouger les pédales, on va juste bouger toi !
08:32Là ! Prêt Zou ?
08:34Allons-y ! Allons-y !
08:40Zoé, regarde !
08:46Le vélo est bien !
08:51Tu as presque réussi, Zou ! Prête pour un autre essai ?
08:54Zoé, prête pour l'essai !
08:56Hey ! Qu'est-ce que c'est que cette commotion, les gars ?
08:59Ça a sonné comme un météore qui s'est tombé dans le jardin !
09:02C'était Zoé ! Elle apprend comment conduire mon vélo !
09:06Oh, un vélo, hein ?
09:08Un vélo, un vélo, un vélo !
09:12Tu sais, tu es une bonne fille qui essaie de t'aider,
09:16mais je pense qu'il serait mieux si un adulte te enseignait comment conduire.
09:21Et il n'y a personne plus adulte que moi !
09:25Wow ! Tu peux conduire un vélo, papi ?
09:28J'ai conduit des vélos depuis qu'ils ont inventé les deux-vélos.
09:32Mais je n'avais qu'un vélo !
09:35Wow ! Un vélo seulement ?
09:42Wow ! Regarde, papi, c'est parti !
09:46La première étape, c'est de ne pas regarder le vélo !
09:48Regarde où tu vas !
09:51Wow !
09:52Toujours dans la courbe !
09:56C'est parti, papi !
09:57Wow !
09:58J'arrive, papi !
10:00Prends soin de toi, mon amour !
10:02Je t'ai préparé des bouteilles de sucre, je te rappelle, je suis ton meilleur ami !
10:10Salut, papi !
10:13Salut, bots !
10:14Dis, c'était le papi que je viens de voir ?
10:17Papi, zoom, zoom, crash !
10:20Zoom, zoom, crash, hein ?
10:22Alors, qu'est-ce qui est nouveau avec vous deux ?
10:25Moi, j'ai appris à conduire des vélos de grande taille, comme Oni et Uncle Giz !
10:29C'est formidable !
10:31On dirait que tu as grandi fort, petit garçon !
10:33Alors, j'ai voulu aller plus vite !
10:35Zoom, zoom, zoom, zoom !
10:37Papi me donnait des leçons, mais il s'est un peu emporté.
10:41Pas de problème ! Qui sait plus de conduire les deux-vélos qu'à Oni et Giz ?
10:45Tu veux que je garde le vélo pendant que tu...
10:47Calmez vos pistons, un instant !
10:48Je pense que Zo peut utiliser un petit test de baie avant !
10:51Okidoki ?
10:53Okidoki, petit garçon !
10:59Vous voyez, le balancer est difficile, donc...
11:02Vous voyez, je...
11:03Je conduis avec le vélo de grande taille, donc...
11:08Vous voyez, vous ne l'attendrez peut-être pas la première fois,
11:11mais si vous vous y mettez...
11:17Balance, vérifié !
11:18Ça a l'air que petit Zo sait comment conduire un vélo, Dave !
11:21Alors, comment va mon petit test de réflexes avec l'ancien Boinky ?
11:34Réflexes, vérifié !
11:37Alors, mesurons votre capacité de coup, petit garçon !
11:49Réflexes, vérifié !
11:51Oh mon dieu, c'est des montagnes très puissantes que vous avez là-bas !
11:56Maintenant, Zo peut conduire un vélo de grande taille !
11:59Attends un instant, nous n'avons pas fait un test d'œil, oui, c'est ça !
12:03Il faut voir s'ils sont des peepers ou des keepers !
12:05Un test de peepers pour l'ancien Giz ?
12:08Tester vos peepers pour quoi, Pumpkin ?
12:11Alors que Zo peut conduire mon vélo, l'ancien Giz est en train de le préparer !
12:15C'est très gentil de vous dire ça, Giz !
12:17Est-ce que vous êtes prête à conduire un vélo de grande taille, Zo ?
12:20Je vais me préparer maintenant !
12:23Pas tout de suite, Pumpkin ! Un vélo de grande taille peut signifier de gros bouchons !
12:27Cela signifie de gros patins pour ma petite fille !
12:36Voilà, maintenant vous serez en sécurité !
12:46Je ne t'entends pas, Zo !
12:48Alors, je peux conduire un vélo de grande taille maintenant ?
12:51Que pensez-vous d'un grand sourire de Poli ?
12:54Il faut avoir des images pour les archives de Poli !
13:03Oh mon Dieu !
13:04C'était un bon donut !
13:07Je suis bien !
13:09J'étais juste en train de montrer à Zo quelque chose sur le vélo de grande taille !
13:13Zo doit savoir que la balance est la clé !
13:17N'oublions pas de garder les yeux à l'avant et les pieds à l'avant !
13:22Zo ne va pas n'importe où jusqu'à ce que je lui donne un donut de grande taille !
13:25Sécurité première, Zo ! Elle a besoin de plus de patins !
13:28Elle doit tenir ses antennes en place !
13:30Prête à en faire un autre, Zo ?
13:32Zo est prête !
13:33Zo est prête depuis longtemps !
13:36Vous pensez que Zo devrait essayer du entraînement d'alpha 2 sur la trampoline ?
13:39Puis elle peut commencer ses exercices de détente !
13:44Qu'est-ce que vous en pensez des rouleaux d'entraînement ?
13:46Juste deux ou trois pas devraient le faire !
13:47Oh, ça pourrait lui donner un petit peu plus de protection !
13:50C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
13:53C'est parti, Zo !
13:57Qu'est-ce que vous en pensez ?
13:58C'est parti, Zo !
14:01Qu'est-ce que vous en pensez ?
14:02C'est parti, Zo !
14:06Vous l'avez fait, Zo !
14:14Je suppose que la partie la plus difficile de enseigner à votre petit bot de conduire,
14:17c'est d'apprendre à se laisser partir !
14:30C'est parti !
14:46Tout le monde prêt pour ce grand jeu de balle ?
14:49Je n'y peux pas attendre, Papy !
14:51Ça va être une grande partie de jeu !
14:53Où est le petit super-star ?
14:56Il est à l'étage, il n'est pas prêt encore !
15:01Hmmm...
15:06Oli !
15:07Hey, Oli !
15:09Hey, tu devrais l'enlever, mon garçon !
15:11Le temps est perdu !
15:13Qu'est-ce que tu fais, juste assis ?
15:16Aujourd'hui, c'est le plus grand jeu de balle de Winky !
15:19Je sais...
15:22Pourquoi le gâchis ?
15:25Je ne veux pas jouer au grand jeu de balle de Winky d'aujourd'hui !
15:29Quoi ?
15:30J'ai été gâchée les dix-quatre dernières fois !
15:33Je ne veux pas que Maman et Papy me voient gâcher de nouveau !
15:36C'est un énorme gâchis de balle de Winky, c'est ça ?
15:42On dirait que c'est aussi mauvais que ton père !
15:45Le mien n'est pas le plus long de gâchis de balle de Winky dans l'histoire ?
15:48Oh, tu n'es même pas proche, Oli !
15:53Laissez-moi vous raconter l'histoire de Mighty Percy !
15:58C'était une salope !
16:03L'éclairage n'était pas soleil pour les Pollyvillers ce jour-là.
16:07C'était un score de 5 à 2, avec seulement une ronde à jouer.
16:12Mais l'espoir restait dans le public de Pollyville.
16:16Ils ont acclamé leurs Winkers avec des voix assez lourdes.
16:20Allez, Gizzy ! Tu peux le faire !
16:24Giz avait écrit les deux Winkers ce jour-là.
16:27Et malgré l'éclairage, les choses ressemblaient encore bien.
16:35Gizmo s'est inscrite et s'est préparé.
16:38En gardant son raclette si solide.
16:44Et avec un grand tour, vous pouvez entendre l'air chanter !
16:49Cet éclairage s'est éloigné !
16:52Giz a cassé l'éclairage pour un autre jour !
16:56Gizmo était comme un robot possédé.
16:59Mais cet éclairage...
17:01Eh bien, il ne restait pas.
17:05Gizmo touche un Winker.
17:08Puis deux Winkers.
17:10Puis il touche trois !
17:13Allez, Giz !
17:15Gizmo allait gagner le jeu !
17:18C'était clair à l'éclairage !
17:20Puis l'impensable s'est pensé.
17:24Et soudain...
17:27Gizmo a éclaté.
17:29Oh non !
17:31Gizzy !
17:33Il s'est éclaté ? Il a perdu tous ses points ?
17:36Oui, il s'est éclaté.
17:39Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
17:42Il ne restait qu'un petit Winker à jouer.
17:46Il n'y a pas grand-chose à dire à propos de petit Percy.
17:53C'est ton tour, Percy.
17:55Va là-bas et donne à ce Winky-ball un bruit.
17:58C'est 5 à 2 !
18:00Il n'y a pas de façon de gagner un Super Wink de 4 points.
18:03Je suis dans une chute.
18:05Je ne veux pas laisser tout le monde tomber de nouveau.
18:07As longtemps que tu essaies et essaies et essaies de ton mieux,
18:12tu ne laisseras jamais personne tomber.
18:14Tu peux le faire, Percy !
18:16Juste garde ton oeil sur le Winky-ball !
18:19Un Super Wink qui remplit petit Percy avec doute.
18:26Et ce Winky-ball s'est éclaté.
18:29C'était un Winky-out sûr.
18:32Tu ne trouveras pas cette prochaine partie dans n'importe quel livre.
18:36C'était trop dur.
18:38La foule ne pouvait pas regarder.
18:43La foule a crié à la vie.
18:45Nous étions si fiers.
18:47Tout le monde a crié et a acclamé et a crié tout à l'envers.
18:51C'est parti, Percy !
18:53Vas-y ! Vas-y !
18:54Il y avait un bruit d'excitement sur les visages de tout le monde.
18:58Et petit Percy est parti pour les courses.
19:01Petit Percy a jogué, a jogué et a roulé.
19:05Il était génial. Il n'allait pas tomber.
19:09Vas-y, Percy !
19:10C'est parti, petit frère !
19:12Petit Percy était sûr d'avoir un Wink.
19:15Mais nous avons tous pensé...
19:17Qu'est-ce que c'est ?
19:18Il a roulé directement vers ce Winky en deuxième.
19:22Qu'est-ce qui s'est passé ensuite, papy ?
19:26Joguer Jiminy.
19:28Le Winky-ball l'avait maintenant, nous avons tous conclu.
19:32Mais Percy a sauté, a joué et a roulé vers le troisième.
19:38Oui, Percy ! Bien joué !
19:41Il essaie de gagner le jeu.
19:43Qu'est-ce que c'est ? Il a gagné le super Wink ?
19:46Dommage.
19:56Oui, Percy ! Bien joué, Percy !
20:02Il y a eu beaucoup de joie à Polieville, je dirais.
20:07Car le magnifique Percy a gagné le grand jeu ce jour-là.
20:12Hurray ! Papa a gagné le jeu !
20:15C'est vrai.
20:16Mais vous savez, la chose la plus fière de moi
20:19n'était pas qu'il a gagné le jeu et qu'il a cassé le Wink,
20:22mais qu'il est arrivé là-haut et a essayé encore une fois.
20:33Allons-y, Oly !
20:41Uh-oh.
20:44Je t'ai eu !
20:50Hurray !
20:51Tu as gagné le super Wink, Oly.
20:53Je savais que tu le ferais.
20:56Hurray !
20:58Hurray ! Bien joué, Oly !
21:00Jouons en Jupiter, Oly.
21:02Où as-tu appris tous ces mouvements ?
21:08Il y a eu beaucoup de joie à Polieville, je dirais.
21:13Car le magnifique Oly a gagné le grand jeu ce jour-là.