Rolie Polie Olie Rolie Polie Olie S01 E010 Pappy Days Copy Cat and Mouse The Bump
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:45 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:06 [Générique de fin]
01:08 [Rires]
01:10 [Ronflements]
01:14 [Rires]
01:20 [Rires]
01:22 [Rires]
01:24 [Explosion]
01:29 [Rires]
01:33 [Rires]
01:37 Storm's coming ! Storm's coming !
01:40 Umbrella down !
01:43 Lawn polisher in the garage.
01:45 Pass it on.
01:50 Storm's coming !
01:53 Now make sure we have flashlights and extra fuses.
02:00 Make sure the windows got themselves closed alright.
02:04 Et bien, il vaut mieux que tu débrouilles la maison pendant que tu y es.
02:07 Dis-moi que tu vas bien.
02:13 Pas de choses comme ça à la télé dans mon temps.
02:17 Pas de télé ?
02:19 Non, pas de télé !
02:20 Oh, zut !
02:21 Alors, qu'est-ce que tu regardais, Papy ?
02:23 Bien, je me souviens quand j'étais de...
02:26 ...de l'âge de l'Ancien...
02:28 Oui !
02:29 Je suppose que tu étais un enfant à un moment.
02:32 Tu le crois.
02:34 Eh bien, ce que nous faisions pour l'entretien,
02:36 c'était regarder la pression de la mer de la Polie-Polie.
02:40 Les feuilles qui frappaient dans les arbres.
02:42 Et les animaux qui vivaient dans la forêt.
02:45 Des animaux folles ?
02:46 Qu'est-ce que tu peux, Papy ?
02:47 Les vélosauruses !
02:49 Vraiment ?
02:50 Eh bien, peut-être une fois ou deux, j'ai entendu les rires de la Circosaurus,
02:55 ou le râlement de la Polie-Polie.
02:59 Je suppose que le râlement de la Polie-Polie a eu un son plus proche.
03:02 Hé !
03:09 Ça a eu le son d'un tigre à la dent de Zoe !
03:13 Hé !
03:14 Ça a eu le son d'un tigre à la dent de Zoe !
03:17 Tout le monde en bon ?
03:35 Happy ?
03:36 Cool.
03:37 Okidoki !
03:38 Oli ?
03:39 Okidoki !
03:41 Zoe ?
03:42 Okidoki !
03:43 Ne vous inquiétez pas, les lumières seront encore en fonction.
03:46 J'ai un fusil de remplacement.
03:48 Où ?
03:52 Très, très sombre.
03:54 Il faisait toujours sombre quand j'étais petit.
03:58 Toujours ?
04:00 Oui.
04:01 Bien sûr, c'était avant l'électricité.
04:04 Je suppose que vous n'aviez pas de lampes ou de lumières.
04:07 Oh, bien sûr que nous en avions.
04:08 Oh !
04:09 Nous n'avions pas d'électricité pour les mettre.
04:12 Les lumières, Poppy ?
04:15 Oh, oui.
04:16 Nous avions des lumières, mais...
04:17 Pas de batteries.
04:18 Pas de poussière sur votre bateau, les Polie-Polie.
04:23 Oui, nous utilisions des torches pour voir dans le noir.
04:27 C'est trop sombre !
04:30 Ce n'est pas sombre.
04:34 C'est ça qui est sombre.
04:38 [Rires]
04:40 Désolée.
04:50 Seule moi.
04:51 Tout est OK-DOK ?
04:53 OK-DOK.
04:54 OK-DOK.
04:55 OK-DOK.
04:57 Personne ne sait où j'ai mis ce fusil de remplacement ?
05:00 Je vais aller t'aider, père.
05:05 J'ai faim, père.
05:07 [Cri]
05:08 Oh, c'est effrayant.
05:12 Dans les vieilles années, nous trouvions notre nourriture.
05:17 Comme quoi, père ?
05:18 Les Wéalosaures.
05:20 [Rires]
05:21 Eh bien, pas vraiment des Wéalosaures.
05:24 Alors, qu'est-ce que vous pensez ?
05:26 Nous nous réveillons pour manger ?
05:29 [Rires]
05:30 Mmh.
05:32 [Bruit de vent]
05:34 On dirait que la tempête fait peur à tout, père.
05:43 Oh, c'est effrayant.
05:45 [Rires]
05:46 Rien à craindre.
05:49 Allez, sortez.
05:50 Tout va bien.
05:51 C'est tout.
05:53 Pas peur.
05:55 OK-DOK.
05:56 [Rires]
05:59 Allez, Chilly.
06:00 Ouvre.
06:01 On a faim.
06:02 Je suppose que la tempête est presque terminée.
06:05 Ça ne va pas durer longtemps.
06:07 C'est tout.
06:10 S'il vous plaît.
06:12 Alors, où allons-nous manger ?
06:19 Où on mange dans les vieilles années, père ?
06:21 Oh, dans une grotte.
06:23 Je suppose qu'il y en a un partout.
06:26 Alors, voyons.
06:27 Papi, Oli, Oli.
06:30 Là, papi.
06:31 Nous avons trouvé une grotte.
06:32 Là, les lumières sont en place.
06:37 Je savais que j'avais un fusil extrait.
06:39 Merci de le trouver.
06:41 [Rires]
06:42 Hé !
06:46 La tempête est terminée !
06:48 [Rires]
06:49 Ouais !
06:50 La tempête va partir, la tempête va partir, la tempête va partir, la tempête va partir.
06:55 La tempête va partir, la tempête va partir, la tempête va partir, la tempête va partir.
07:04 Dans les vieilles années,
07:07 l'Ole était-ce si grand et si brillant comme celui-ci, papi ?
07:10 Non, Oli.
07:11 Je n'ai jamais vu un Ole si grand, si brillant, si joli, si joli, si beau que celui-ci.
07:17 [Musique]
07:40 [Musique]
07:43 C'est ta tour de se cacher, Zoé.
07:45 ♪ ♪ ♪
07:54 (rires)
07:56 (coups de pied)
07:58 (rire)
07:59 (coups de pied)
08:00 (rire)
08:01 (coups de pied)
08:03 (rire)
08:03 (coups de pied)
08:05 (rire)
08:06 (rire)
08:08 (coups de pied)
08:09 (rire)
08:10 (coups de pied)
08:12 (rire)
08:13 (rire)
08:14 (rire)
08:15 (coups de pied)
08:17 (rire)
08:18 (rire)
08:19 (rire)
08:20 (rire)
08:21 (rire)
08:22 (rire)
08:23 (rire)
08:24 (rire)
08:25 (rire)
08:26 (rire)
08:27 (rire)
08:28 (rire)
08:29 (rire)
08:30 (rire)
08:31 (rire)
08:32 (rire)
08:33 (rire)
08:35 (rire)
08:36 (rire)
08:37 (rire)
08:38 (rire)
08:39 (rire)
08:40 (rire)
08:41 (rire)
08:42 (rire)
08:43 (rire)
08:44 (rire)
08:45 (rire)
08:46 (rire)
08:47 (rire)
08:48 (rire)
08:49 (rire)
08:51 (rire)
08:52 (rire)
08:53 (rire)
08:54 (rire)
08:55 (rire)
08:56 (rire)
08:57 (rire)
08:58 (rire)
08:59 (rire)
09:00 (rire)
09:01 (rire)
09:02 (rire)
09:03 (rire)
09:04 (rire)
09:05 (rire)
09:07 (rire)
09:08 (rire)
09:09 (rire)
09:10 (rire)
09:11 (rire)
09:12 (rire)
09:13 (rire)
09:14 (rire)
09:15 (rire)
09:16 (rire)
09:17 (rire)
09:18 (rire)
09:19 (rire)
09:20 (rire)
09:22 (rire)
09:23 (rire)
09:24 (rire)
09:25 (rire)
09:26 (rire)
09:27 (rire)
09:28 (rire)
09:29 (rire)
09:30 (rire)
09:31 (rire)
09:32 (rire)
09:33 (rire)
09:34 (rire)
09:35 (rire)
09:36 (rire)
09:38 (rire)
09:39 (rire)
09:40 (rire)
09:41 (rire)
09:42 (rire)
09:43 (rire)
09:44 (rire)
09:45 (rire)
09:46 (rire)
09:47 (rire)
09:48 (rire)
09:49 (rire)
09:50 (rire)
09:51 (rire)
09:52 (rire)
09:54 (rire)
09:55 (rire)
09:56 (rire)
09:57 (rire)
09:58 (rire)
09:59 (rire)
10:00 (rire)
10:01 (rire)
10:02 (rire)
10:03 (rire)
10:04 (rire)
10:05 (rire)
10:06 (rire)
10:07 (rire)
10:08 (rire)
10:10 (rire)
10:11 (rire)
10:12 (rire)
10:13 (rire)
10:14 (rire)
10:15 (rire)
10:16 (rire)
10:17 (rire)
10:18 (rire)
10:19 (rire)
10:20 (rire)
10:21 (rire)
10:22 (rire)
10:23 (rire)
10:25 (rire)
10:26 (rire)
10:27 (rire)
10:28 (rire)
10:29 (rire)
10:30 (rire)
10:31 (rire)
10:32 (rire)
10:33 (rire)
10:34 (rire)
10:35 (rire)
10:36 (rire)
10:37 (rire)
10:38 (rire)
10:39 (rire)
10:41 (rire)
10:42 (rire)
10:43 (rire)
10:44 (rire)
10:45 (rire)
10:46 (rire)
10:47 (rire)
10:48 (rire)
10:49 (rire)
10:50 (rire)
10:51 (rire)
10:52 (rire)
10:53 (rire)
10:54 (rire)
10:55 (rire)
10:57 (rire)
10:58 (rire)
10:59 (rire)
11:00 (rire)
11:01 (rire)
11:02 (rire)
11:03 (rire)
11:04 (rire)
11:05 (rire)
11:06 (rire)
11:07 (rire)
11:08 (rire)
11:09 (rire)
11:10 (rire)
11:11 (rire)
11:13 (rire)
11:14 (rire)
11:15 (rire)
11:16 (rire)
11:17 (rire)
11:18 (rire)
11:19 (rire)
11:20 (rire)
11:21 (rire)
11:22 (rire)
11:23 (rire)
11:24 (rire)
11:25 (rire)
11:26 (rire)
11:27 (rire)
11:29 (rire)
11:30 (rire)
11:31 (rire)
11:32 (rire)
11:33 (rire)
11:34 (rire)
11:35 (rire)
11:36 (rire)
11:37 (rire)
11:38 (rire)
11:39 (rire)
11:40 (rire)
11:41 (rire)
11:43 (rire)
11:44 (rire)
11:45 (rire)
11:46 (rire)
11:47 (rire)
11:48 (rire)
11:49 (rire)
11:50 (rire)
11:51 (rire)
11:52 (rire)
11:53 (rire)
11:54 (rire)
11:55 (rire)
11:56 (rire)
11:57 (rire)
11:58 (rire)
12:00 (rire)
12:01 (rire)
12:02 (rire)
12:03 (rire)
12:04 (rire)
12:05 (rire)
12:06 (rire)
12:07 (rire)
12:08 (rire)
12:09 (rire)
12:10 (rire)
12:11 (rire)
12:12 (rire)
12:13 (rire)
12:14 (rire)
12:16 (rire)
12:17 (rire)
12:18 (rire)
12:19 (rire)
12:20 (rire)
12:21 (rire)
12:22 (rire)
12:23 (rire)
12:24 (rire)
12:25 (rire)
12:26 (rire)
12:27 (rire)
12:28 (rire)
12:29 (rire)
12:30 (rire)
12:32 (rire)
12:33 (rire)
12:34 (rire)
12:35 (rire)
12:36 (rire)
12:37 (rire)
12:38 (rire)
12:39 (rire)
12:40 (rire)
12:41 (rire)
12:42 (rire)
12:43 (rire)
12:44 (rire)
12:45 (rire)
12:47 (rire)
12:48 (rire)
12:49 (rire)
12:50 (rire)
12:51 (rire)
12:52 (rire)
12:53 (rire)
12:54 (rire)
12:55 (rire)
12:56 (rire)
12:57 (rire)
12:58 (rire)
12:59 (rire)
13:00 (rire)
13:01 (rire)
13:03 (rire)
13:04 (rire)
13:05 (rire)
13:06 (rire)
13:07 (rire)
13:08 (rire)
13:09 (rire)
13:10 (rire)
13:11 (rire)
13:12 (rire)
13:13 (rire)
13:14 (rire)
13:15 (rire)
13:16 (rire)
13:17 (rire)
13:19 (rire)
13:20 (rire)
13:21 (rire)
13:22 (rire)
13:23 (rire)
13:24 (rire)
13:25 (rire)
13:26 (rire)
13:27 (rire)
13:28 (rire)
13:29 (rire)
13:30 (rire)
13:31 (rire)
13:32 (rire)
13:33 (rire)
13:35 (rire)
13:36 (rire)
13:37 (rire)
13:38 (rire)
13:39 (rire)
13:40 (rire)
13:41 (rire)
13:42 (rire)
13:43 (rire)
13:44 (rire)
13:45 (rire)
13:46 (rire)
13:47 (rire)
13:48 (rire)
13:49 (rire)
13:51 (rire)
13:52 (rire)
13:53 (rire)
13:54 (rire)
13:55 (rire)
13:56 (rire)
13:57 (rire)
13:58 (rire)
13:59 (rire)
14:00 (rire)
14:01 (rire)
14:02 (rire)
14:03 (rire)
14:04 (rire)
14:06 (rire)
14:07 (rire)
14:08 (rire)
14:09 (rire)
14:10 (rire)
14:11 (rire)
14:12 (rire)
14:13 (rire)
14:14 (rire)
14:15 (rire)
14:16 (rire)
14:17 (rire)
14:18 (rire)
14:19 (rire)
14:20 (rire)
14:22 (rire)
14:23 (rire)
14:24 (rire)
14:25 (rire)
14:26 (rire)
14:27 (rire)
14:28 (rire)
14:29 (rire)
14:30 (rire)
14:31 (rire)
14:32 (rire)
14:33 (rire)
14:34 (rire)
14:35 (rire)
14:36 (rire)
14:38 (rire)
14:39 (rire)
14:40 (rire)
14:41 (rire)
14:42 (rire)
14:43 (rire)
14:44 (rire)
14:45 (rire)
14:46 (rire)
14:47 (rire)
14:48 (rire)
14:49 (rire)
14:50 (rire)
14:51 (rire)
14:52 (rire)
14:54 (rire)
14:55 (rire)
14:56 (rire)
14:57 (rire)
14:58 (rire)
14:59 (rire)
15:00 (rire)
15:01 (rire)
15:02 (rire)
15:03 (rire)
15:04 (rire)
15:05 (rire)
15:06 (rire)
15:07 (rire)
15:09 (rire)
15:10 (rire)
15:11 (rire)
15:12 (rire)
15:13 (rire)
15:14 (rire)
15:15 (rire)
15:16 (rire)
15:17 (rire)
15:18 (rire)
15:19 (rire)
15:20 (rire)
15:21 (rire)
15:22 (rire)
15:23 (rire)
15:25 (rire)
15:26 (rire)
15:27 (rire)
15:28 (rire)
15:29 (rire)
15:30 (rire)
15:31 (rire)
15:32 (rire)
15:33 (rire)
15:34 (rire)
15:35 (rire)
15:36 (rire)
15:37 (rire)
15:38 (rire)
15:40 (rire)
15:41 (rire)
15:42 (rire)
15:43 (rire)
15:44 (rire)
15:45 (rire)
15:46 (rire)
15:47 (rire)
15:48 (rire)
15:49 (rire)
15:50 (rire)
15:51 (rire)
15:52 (rire)
15:53 (rire)
15:54 (rire)
15:55 (rire)
15:57 (rire)
15:58 (rire)
15:59 (rire)
16:00 (rire)
16:01 (rire)
16:02 (rire)
16:03 (rire)
16:04 (rire)
16:05 (rire)
16:06 (rire)
16:07 (rire)
16:08 (rire)
16:09 (rire)
16:10 (rire)
16:12 (rire)
16:13 (rire)
16:14 (rire)
16:15 (rire)
16:16 (rire)
16:17 (rire)
16:18 (rire)
16:19 (rire)
16:20 (rire)
16:21 (rire)
16:22 (rire)
16:23 (rire)
16:24 (rire)
16:25 (rire)
16:26 (rire)
16:28 (rire)
16:29 (rire)
16:30 (rire)
16:31 (rire)
16:32 (rire)
16:33 (rire)
16:34 (rire)
16:35 (rire)
16:36 (rire)
16:37 (rire)
16:38 (rire)
16:39 (rire)
16:40 (rire)
16:41 (rire)
16:42 (rire)
16:44 (rire)
16:45 (rire)
16:46 (rire)
16:47 (rire)
16:48 (rire)
16:49 (rire)
16:50 (rire)
16:51 (rire)
16:52 (rire)
16:53 (rire)
16:54 (rire)
16:55 (rire)
16:56 (rire)
16:57 (rire)
16:58 (rire)
17:00 (rire)
17:01 (rire)
17:02 (rire)
17:03 (rire)
17:04 (rire)
17:05 (rire)
17:06 (rire)
17:07 (rire)
17:08 (rire)
17:09 (rire)
17:10 (rire)
17:11 (rire)
17:12 (rire)
17:13 (rire)
17:14 (rire)
17:16 (rire)
17:17 (rire)
17:18 (rire)
17:19 (rire)
17:20 (rire)
17:21 (rire)
17:22 (rire)
17:23 (rire)
17:24 (rire)
17:25 (rire)
17:26 (rire)
17:27 (rire)
17:28 (rire)
17:29 (rire)
17:31 (rire)
17:32 (rire)
17:33 (rire)
17:34 (rire)
17:35 (rire)
17:36 (rire)
17:37 (rire)
17:38 (rire)
17:39 (rire)
17:40 (rire)
17:41 (rire)
17:42 (rire)
17:43 (rire)
17:44 (rire)
17:45 (rire)
17:47 (rire)
17:48 (rire)
17:49 (rire)
17:50 (rire)
17:51 (rire)
17:52 (rire)
17:53 (rire)
17:54 (rire)
17:55 (rire)
17:56 (rire)
17:57 (rire)
17:58 (rire)
17:59 (rire)
18:00 (rire)
18:01 (rire)
18:03 (rire)
18:04 (rire)
18:05 (rire)
18:06 (rire)
18:07 (rire)
18:08 (rire)
18:09 (rire)
18:10 (rire)
18:11 (rire)
18:12 (rire)
18:13 (rire)
18:14 (rire)
18:15 (rire)
18:16 (rire)
18:17 (rire)
18:19 (rire)
18:20 (rire)
18:21 (rire)
18:22 (rire)
18:23 (rire)
18:24 (rire)
18:25 (rire)
18:26 (rire)
18:27 (rire)
18:28 (rire)
18:29 (rire)
18:30 (rire)
18:31 (rire)
18:32 (rire)
18:34 (rire)
18:35 (rire)
18:36 (rire)
18:37 (rire)
18:38 (rire)
18:39 (rire)
18:40 (rire)
18:41 (rire)
18:42 (rire)
18:43 (rire)
18:44 (rire)
18:45 (rire)
18:46 (rire)
18:47 (rire)
18:48 (rire)
18:50 (rire)
18:51 (rire)
18:52 (rire)
18:53 (rire)
18:54 (rire)
18:55 (rire)
18:56 (rire)
18:57 (rire)
18:58 (rire)
18:59 (rire)
19:00 (rire)
19:01 (rire)
19:02 (rire)
19:03 (rire)
19:04 (rire)
19:06 (rire)
19:07 (rire)
19:08 (rire)
19:09 (rire)
19:10 (rire)
19:11 (rire)
19:12 (rire)
19:13 (rire)
19:14 (rire)
19:15 (rire)
19:16 (rire)
19:17 (rire)
19:18 (rire)
19:19 (rire)
19:20 (rire)
19:22 (rire)
19:23 (rire)
19:24 (rire)
19:25 (rire)
19:26 (rire)
19:27 (rire)
19:28 (rire)
19:29 (rire)
19:30 (rire)
19:31 (rire)
19:32 (rire)
19:33 (rire)
19:34 (rire)
19:35 (rire)
19:37 (rire)
19:38 (rire)
19:39 (rire)
19:40 (rire)
19:41 (rire)
19:42 (rire)
19:43 (rire)
19:44 (rire)
19:45 (rire)
19:46 (rire)
19:47 (rire)
19:48 (rire)
19:49 (rire)
19:50 (rire)
19:51 (rire)
19:53 (rire)
19:54 (rire)
19:55 (rire)
19:56 (rire)
19:57 (rire)
19:58 (rire)
19:59 (rire)
20:00 (rire)
20:01 (rire)
20:02 (rire)
20:03 (rire)
20:04 (rire)
20:05 (rire)
20:06 (rire)
20:07 (rire)
20:09 (rire)
20:10 (rire)
20:11 (rire)
20:12 (rire)
20:13 (rire)
20:14 (rire)
20:15 (rire)
20:16 (rire)
20:17 (rire)
20:18 (rire)
20:19 (rire)
20:20 (rire)
20:21 (rire)
20:22 (rire)
20:23 (rire)
20:25 (rire)
20:26 (rire)
20:27 (rire)
20:28 (rire)
20:29 (rire)
20:30 (rire)
20:31 (rire)
20:32 (rire)
20:33 (rire)
20:34 (rire)
20:35 (rire)
20:36 ♪ ♪ ♪
20:37 ♪ ♪ ♪
20:38 ♪ ♪ ♪
20:39 ♪ ♪ ♪
20:40 (gémissement)
20:41 (rire)
20:42 - Watch it, Dad. It's invisible.
20:44 - Oh, I don't think so, Oli.
20:47 It's not an alien monster.
20:49 - Oh, it's Spot's stomach.
20:51 - Spot eat mazars?
20:53 - No, Zoe.
20:54 Spot ate his whole box of food.
20:56 - No wonder his tummy's upset.
20:58 - You mean it was Spot's tummy gurgling the whole time?
21:02 - Mm-hmm.
21:03 (gurgling)
21:04 - Oh, I'm so sorry.
21:07 (gurgling)
21:08 - Yeah, it is.
21:09 (rire)
21:10 - Ah, tummy talk!
21:11 - Well, since we're all up and about,
21:13 a nighty-night snack sounds okie-dokie to me.
21:16 - Yay!
21:17 ♪ ♪ ♪
21:18 ♪ ♪ ♪
21:19 ♪ ♪ ♪
21:20 ♪ ♪ ♪
21:21 ♪ ♪ ♪
21:22 ♪ ♪ ♪
21:23 ♪ ♪ ♪
21:25 ♪ ♪ ♪
21:26 ♪ ♪ ♪
21:27 ♪ ♪ ♪
21:28 ♪ ♪ ♪
21:29 ♪ ♪ ♪
21:30 ♪ ♪ ♪
21:31 ♪ ♪ ♪
21:32 ♪ ♪ ♪
21:35 ♪ ♪ ♪
21:37 ♪ ♪ ♪
21:38 ♪ ♪ ♪
21:39 ♪ ♪ ♪
21:41 ♪ ♪ ♪
21:43 ♪ ♪ ♪
21:44 ♪ ♪ ♪
21:45 ♪ ♪ ♪
21:46 ♪ ♪ ♪
21:47 ♪ ♪ ♪
21:48 ♪ ♪ ♪