Category
😹
AmusantTranscription
00:30Heat swell us get around
00:32Howdy
00:33Howdy
00:34Hooray
00:35Hooray
00:36And if the land of girls and girls
00:38Heat swell us get around
00:40And if the land of girls and girls
00:42Heat swell us get
00:43Swell us get around
00:45Wheeeee
00:49J'aime l'air
00:50J'aime l'air
00:51J'aime l'air
00:52J'aime l'air
00:53J'aime l'air
00:54J'aime l'air
00:55J'aime l'air
00:56J'aime l'air
00:57J'aime l'air
00:58J'aime l'air
00:59J'aime l'air
01:00J'aime l'air
01:01J'aime l'air
01:02J'aime l'air
01:03J'aime l'air
01:04J'aime l'air
01:05J'aime l'air
01:06J'aime l'air
01:07J'aime l'air
01:08J'aime l'air
01:09J'aime l'air
01:10J'aime l'air
01:11J'aime l'air
01:12J'aime l'air
01:13J'aime l'air
01:14J'aime l'air
01:15J'aime l'air
01:16J'aime l'air
01:18J'aime l'air
01:19J'aime l'air
01:20J'aime l'air
01:21J'aime l'air
01:22J'aime l'air
01:23J'aime l'air
01:24J'aime l'air
01:25J'aime l'air
01:26J'aime l'air
01:27J'aime l'air
01:28J'aime l'air
01:29J'aime l'air
01:30J'aime l'air
01:31J'aime l'air
01:32J'aime l'air
01:33J'aime l'air
01:34J'aime l'air
01:35J'aime l'air
01:36J'aime l'air
01:37J'aime l'air
01:38J'aime l'air
01:39J'aime l'air
01:40J'aime l'air
01:41J'aime l'air
01:42J'aime l'air
01:43J'aime l'air
01:44J'aime l'air
01:45J'aime l'air
01:46J'aime l'air
01:47J'aime l'air
01:48J'aime l'air
01:49J'aime l'air
01:50J'aime l'air
01:51J'aime l'air
01:52J'aime l'air
01:53J'aime l'air
01:54J'aime l'air
01:55J'aime l'air
01:56J'aime l'air
01:57J'aime l'air
01:58J'aime l'air
01:59J'aime l'air
02:00J'aime l'air
02:01J'aime l'air
02:02J'aime l'air
02:03J'aime l'air
02:04J'aime l'air
02:05J'aime l'air
02:06J'aime l'air
02:07J'aime l'air
02:08J'aime l'air
02:09J'aime l'air
02:10J'aime l'air
02:11J'aime l'air
02:12J'aime l'air
02:13J'aime l'air
02:14J'aime l'air
02:15J'aime l'air
02:16J'aime l'air
02:17J'aime l'air
02:18J'aime l'air
02:19J'aime l'air
02:20J'aime l'air
02:21J'aime l'air
02:22J'aime l'air
02:23J'aime l'air
02:24J'aime l'air
02:25J'aime l'air
02:26J'aime l'air
02:27J'aime l'air
02:28J'aime l'air
02:29J'aime l'air
02:30J'aime l'air
02:31J'aime l'air
02:32J'aime l'air
02:33J'aime l'air
02:34J'aime l'air
02:35J'aime l'air
02:36J'aime l'air
02:37J'aime l'air
02:38J'aime l'air
02:39J'aime l'air
02:40J'aime l'air
02:41J'aime l'air
02:42J'aime l'air
02:43J'aime l'air
02:44J'aime l'air
02:45J'aime l'air
02:46J'aime l'air
02:47J'aime l'air
02:48J'aime l'air
02:49J'aime l'air
02:50J'aime l'air
02:51J'aime l'air
02:52J'aime l'air
02:53J'aime l'air
02:54J'aime l'air
02:55J'aime l'air
02:56J'aime l'air
02:57J'aime l'air
02:58J'aime l'air
02:59J'aime l'air
03:00J'aime l'air
03:01J'aime l'air
03:02J'aime l'air
03:03J'aime l'air
03:04J'aime l'air
03:05J'aime l'air
03:06J'aime l'air
03:07J'aime l'air
03:08J'aime l'air
03:09J'aime l'air
03:10J'aime l'air
03:11J'aime l'air
03:12J'aime l'air
03:13J'aime l'air
03:14J'aime l'air
03:15J'aime l'air
03:16J'aime l'air
03:17J'aime l'air
03:18J'aime l'air
03:19J'aime l'air
03:20J'aime l'air
03:21J'aime l'air
03:22J'aime l'air
03:23J'aime l'air
03:24J'aime l'air
03:25J'aime l'air
03:26J'aime l'air
03:27J'aime l'air
03:28J'aime l'air
03:29J'aime l'air
03:30J'aime l'air
03:31J'aime l'air
03:32J'aime l'air
03:33Wouhou! Wouhou!
03:35Oui! Encore! Encore!
03:38Désolé pour l'arrivée difficile.
03:41Eh bien, n'est-ce pas ça?
03:44Incroyable!
03:46Oh, la crème glacée!
03:52Miam, miam, miam, miam, miam!
03:55Mmmh!
03:56Le goût de la crème glacée est délicieux!
03:59Miam, miam, miam, miam, miam!
04:06Ouh, ouh!
04:08J'aime, j'aime!
04:17Miam!
04:21Wouhou!
04:22Oui!
04:27Hurray!
04:30Tu vas bien, Ollie?
04:32C'était amusant!
04:33Faisons-le encore!
04:39Hey, regarde!
04:41Oh!
04:43Wouhou!
04:52Ha, ha, ha!
04:56Oh, oh, oh!
05:04Voyons voir...
05:05Aujourd'hui, nous avons eu du chocolat,
05:07des fraises,
05:08de la crème glacée,
05:10du piquant,
05:11de la crème glacée,
05:12de la vanille,
05:13du délice liquide,
05:14et de la crème glacée.
05:17Oh, oh, oh!
05:22Ha, ha, ha!
05:24Regarde!
05:25Oupsie!
05:27Ha, ha, ha!
05:30Mmmh! Du chocolat!
05:34Non...
05:36Non...
05:38Hmm...
05:42J'ai réussi!
05:44Ha, ha, ha!
05:45Maintenant, j'y vais!
05:47Oh, oui?
05:48Ha, ha, ha!
05:49On verra!
05:50Viens ici, Zoe!
05:51Ha, ha, ha!
06:22Je suis un peu très dégoutée aussi, père.
06:25Ce lieu est sûr que c'est extra-délicieux,
06:27mais je n'ai pas essayé d'autre goût.
06:30Merci de nous avoir amenés ici, père.
06:38Maman! Maman!
06:39Avez-vous passé du bonheur?
06:41J'ai mis de la crème glacée,
06:42j'ai mis de la crème glacée,
06:43j'ai mis de la crème glacée,
06:44j'ai mis de la crème glacée,
06:45j'ai mis de la crème glacée,
06:46j'ai mis de la crème glacée,
06:47j'ai mis de la crème glacée,
06:48j'ai mis de la crème glacée,
06:49j'ai mis de la crème glacée,
06:50J'ai mis de la crème glacée,
06:51J'ai mis de la crème glacée,
06:52J'ai mis de la crème glacée,
06:53J'ai mis de la crème glacée,
06:54J'ai mis de la crème glacée,
06:55J'ai pris de la crème glacée.
06:56Consultez ENSEMBLE!
06:57J'ai pris des crèmes de gloire!
06:58Tout est précoce, une crème glace serieuse.
06:59Tout est préparée,
07:00tout est faite constamment
07:01avec volonté sans manquer de sacrification.
07:02J'ai pu faire du relateur!
07:03J'ai pris de la crème glacée,
07:04mais ces mecs ont été dégoutés!
07:06Je pense que 제로,
07:07Je pense que je suis trop dégoûté,
07:08Comment c'était? Avez-vous passé un bon moment?
07:10Quel était votre goût préféré?
07:12Je t'ai apporté un souvenir!
07:14Pour moi?
07:15Oui!
07:16Des Warlickers!
07:18Merci, Oli!
07:19Tu peux décider quel est le meilleur goût pour toi.
07:23Hmm, la fraise est mon goût préféré.
07:26Non, je dois dire que le chip vanille est mon goût préféré.
07:30Hey, le Crunch Bar de Rainbow Rocket?
07:34C'est définitivement mon goût préféré!
07:38Hey, c'est pas vrai!
08:00Bien joué, Spaceranger Billy.
08:02Nous avons encore sauvé l'univers.
08:04Pas de travail trop important pour les Spacerangers.
08:08Uncle Gizmo !
08:11Votre père est à la maison ?
08:13Merci, merci beaucoup.
08:15Qu'est-ce qu'il y a avec l'Oncle Gizmo ?
08:17Je ne sais pas, mais nous les Space Rangers, il vaut mieux que nous voulions voir si nous pouvons aider.
08:21Appels d'obligation !
08:27Oh, mon dieu !
08:28Votre père n'est pas là, Oly ?
08:30Non.
08:32Pouvons-nous vous aider avec quelque chose ?
08:34Je ne sais pas, Buckaroos.
08:36Je pense que je pourrais être de plus en plus utile sur celui-ci.
08:39Je sais quelque chose qui peut réparer tout.
08:41Tu le fais ?
08:42Bien sûr ! Quelque chose de la Limonade de Mme Poldy.
08:45Ça me fait me sentir mieux même quand je me sens déjà bien.
08:48Bonne idée, Billy. Allons-y !
09:02Oups ! Maman dit qu'il n'y a pas de chaussures à la table.
09:05Hein ?
09:06D'accord, Oly. Où sont mes chaussures ?
09:10Jumping Gyros !
09:12Qu'est-ce qui s'est passé à ton cheveu, Oncle Gizmo ?
09:15Mon cheveu ne se repose plus, Bots.
09:18Mon gars ne fait plus ce qu'il devait faire.
09:21J'ai été à chaque barbe en Poldyville et j'ai eu de la chance.
09:24J'espérais que votre père m'aiderait. Il peut réparer presque tout.
09:31Space Ranger, Oly et Billy à votre service.
09:35Si les Space Rangers ne peuvent pas sauver votre cheveu, personne ne peut.
09:40Merci, Space Bots. Je peux toujours compter sur vous, les gars.
09:43Quand la vie devient difficile, les Bots durent.
09:48Hey ! Qui a tourné les lumières ?
09:55Vous, Bots, vous savez bien comment fonctionner l'ancien Magnétron, non ?
09:59Bien sûr, Oncle Gizmo. Votre cheveu ne se reposera jamais.
10:03Vous avez raison.
10:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe.
10:12Oups.
10:14Qu'est-ce que tu veux dire par « Oups » ?
10:16J'ai juste besoin d'un petit ajustement.
10:34Oups.
10:39Peut-être que je pourrais avoir un emploi en tant que barbare.
10:49D'accord, Buckerews, allons allumer cette lumière.
11:04Oh !
11:07Oh, mon Dieu.
11:14Contact.
11:23Je pense que c'est temps de changer de sac. Okidoki, les gars.
11:29Voilà. Votre cheveu est parfait de nouveau.
11:32C'est vrai, mon garçon.
11:34Mais je pense que m'endormir ici pour tout le temps peut me faire...
11:37Biter, vous comprenez ?
11:43Qu'est-ce que tu cuisines ? Un petit déjeuner pour les cheveux ?
11:46Non, c'est notre galère de cheveux.
11:59Tu vois, M. Gizmo, solide comme une pierre.
12:04Oh !
12:05Dis-donc, les gars, vous sentez une brise ?
12:12Ça va fonctionner, c'est sûr.
12:15Oui, vu que ton cheveu est plat.
12:17On va juste l'enlever.
12:29Oh !
12:31Oh, vous savez...
12:41Bien, c'était notre dernière idée.
12:44Je pense que les Space Rangers sont éclatés.
12:46Il vaut mieux mettre nos cheveux.
12:54Nous sommes vraiment désolés de vous avoir laissé tomber, M. Gizmo.
12:58Hogwash !
12:59Vous deux étiez les meilleurs amis de l'espace que quelqu'un pouvait avoir.
13:02Nous sommes ?
13:03Bien sûr !
13:04Vous avez donné votre tout pour vos vieilles galères.
13:06Je n'ai jamais vu des Space Rangers avec plus de moxie.
13:11Je ne sais pas, Watts.
13:13Peut-être que certains problèmes ne peuvent pas être réglés.
13:15Qu'est-ce qui ne peut pas être réglé, Gizmo ?
13:17Bon, Bonita, c'est mon cheveu.
13:20Il semble avoir perdu son cheveu.
13:22Bien, vous ne gardez pas un cube de cheveu comme celui-ci sans savoir un truc ou deux sur le cheveu.
13:28Laissez-moi vous montrer.
13:53Eh, sortez de la ville !
13:54J'ai du cheveu magnétique !
13:56Eh bien, ce n'est pas exactement ton cheveu.
13:58Attendez un instant.
14:07Ce n'est pas surprenant que ton cheveu soit tout déchiré.
14:13Oh, mon dieu !
14:14Je dois commencer à mettre mes choses où elles m'appartiennent.
14:17Bonita, merci beaucoup.
14:21Un grand merci à vous, Watts, de m'avoir aidé à élever mes esprits.
14:24Et mes cheveux.
14:26C'est très bien de savoir qu'il y a toujours quelques Rangers de l'espace dans le coin de Gizmo.
14:32Vous avez raison.
14:44Oh, mon petit.
14:46Oh, mon petit !
14:55C'est le jour du Gouiheart ?
14:57Non.
14:58Alors pourquoi êtes-vous si mouillé ?
15:01Mouillé, mouillé, mouillé.
15:03Eh bien, c'est notre anniversaire.
15:06Anniversaire ?
15:08Qu'est-ce qu'un anniversaire ?
15:10C'est quand vous vous rappelez d'un jour qui est spécial pour vous.
15:14Comme l'anniversaire du jour auquel votre mère et moi nous avons rencontré.
15:20Si vous le souhaitez, je vais vous couper votre ballon.
15:27C'était de l'amour au premier coup.
15:31C'est vrai, Bob.
15:32Je suppose que vous pouvez dire que j'ai été...
15:34Coupé.
15:36C'était vraiment un jour spécial.
15:41C'est ça.
15:43Hein ? Vous êtes si mouillé de vous rappeler ?
15:46Mouillé, mouillé.
15:53Ça doit être quelque chose d'adulte.
15:55Allez.
16:01La dernière, elle est dans ma chambre.
16:04La dernière, elle est dans ma chambre.
16:12Ah, c'est la fête de mariage.
16:14Vous n'avez pas changé un peu.
16:16Oh, regarde.
16:17Là, nous sommes dans notre vacances.
16:20Cette tournée, c'était vraiment un ballon.
16:22Qu'est-ce que tu dis, ma chérie ?
16:24L'année prochaine, nous prenons une tournée de plaisir pour notre anniversaire.
16:27Jouer au deck, au soleil, se baigner, visiter des endroits exotiques,
16:32jouer au rumba,
16:39et danser la nuit.
16:42Je te promets.
16:44Allez, Zoé.
16:45Je sais comment on peut donner à maman et à papa un anniversaire qu'ils n'oublieront jamais.
16:55Bienvenue.
16:57Préparez-vous pour la tournée de plaisir.
17:00Toc, toc, toc.
17:04Bon anniversaire.
17:06Merci, Capitaine.
17:08Oh, mon Dieu.
17:10C'est une fête de mariage.
17:12Prêt pour la tournée ?
17:14Encore plus tard.
17:17Encore plus tard.
17:19Au revoir.
17:21Au revoir.
17:24Nothing like taking it easy to iron the kinks out of the old crankshaft.
17:32Up and at'em.
17:34No lollygagging, happy cruisers.
17:36There's all kinds of fun stuff to do.
17:38Be a bouncy bingo on the poop deck.
17:41Loop the hoop over the mast.
17:44Or...
17:46Flying too, flying too.
17:49One, two, one, two.
17:53Romp and stomp with Zol.
17:55Stomp, stomp.
17:57One, two, one, two.
17:59Stomp, stomp.
18:03One, two, one, two.
18:05One, two, one, two.
18:07One, two, one, two.
18:09Upsy, dowdy, stomp, romp.
18:11Dowdy, upsy.
18:14Yeah!
18:17Encore ?
18:19Eh bien, Sugar, je...
18:21Qui veut jouer au jeu de Stepshuffle Shuffleboard ?
18:25Compte sur moi, Ola.
18:27Ton père était un peu un Stepshuffle-Shuffle-ace dans son temps.
18:35C'est ce que j'appelle un Stepshuffle-Shuffle.
18:39Ouais ! Bien joué, maman !
18:41Faites attention à vos couilles.
18:43Un Polly Popper est en train d'arriver.
18:45Et un Stepshuffle-Shuffle.
18:47C'est parti !
18:50Oupsie-doodles.
18:53Je suis plus toastier qu'un chien de Polly dans un riz.
18:56Attendez un instant.
18:58Nous avons plein de choses cool à faire.
19:05Un chien de Polly.
19:07C'est vraiment cool.
19:09Un chien de Polly.
19:11Et le dernier dans un vu-bouche.
19:17C'est vraiment cool.
19:21Vous et Zoe nous avez dérapé.
19:24C'est vraiment un plaisir d'avancer.
19:29C'est pas fini, maman.
19:32C'est temps de regarder.
19:34Qui va sur le bord ?
19:39C'est l'heure de notre safari animal !
19:43Regarde, là-bas !
19:48Regarde, ma chérie, un gorilla rouge !
19:52Oh, mes étoiles !
19:56Faites attention, les gars, ce sont des animaux wilds !
19:59Là-bas, derrière un arbre !
20:03Oh, mon Dieu ! C'est un lion qui pique ?
20:06Un lion qui pique ?
20:08Jouer dans les jungles, regardez ça ! Un lion rouge !
20:14Oups !
20:16On dirait que c'est juste l'heure du dîner !
20:18Pas de problème !
20:20Au revoir pour des trucs tropiques !
20:26C'est un déjeuner assez sympa !
20:29Oh, du beurre au noix et des sandwichs au jam !
20:33C'est délicieux !
20:36Merci, les gars !
20:42Oh, ma chérie !
20:43Oh, mon bébé !
20:45Allez, Zoé, c'est l'heure de partir !
20:47Les choses deviennent plus douces !
20:49Douce, douce, douce !
20:54Tu te sens bien, hein ?
20:56Prête à faire les rumba moves et danser la nuit !
21:00D'accord !
21:04C'était vraiment un déjeuner sympa !
21:06Maman et papa ont l'air heureux !
21:11Oui, on leur a vraiment donné quelque chose à souvenir !
21:16Joyeux anniversaire, mon amour !
21:19Encore une fois, les garçons ! Encore une fois !
21:33Sous-titrage ST' 501
22:03Sous-titrage ST' 501
22:33Sous-titrage ST' 501
23:03Sous-titrage ST' 501
23:33Sous-titrage ST' 501
24:03Sous-titrage ST' 501
24:33Sous-titrage ST' 501