• 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sarp, I will win you back. No matter what happens, I will win you back.
00:09What will happen? This time I will propose to you. Right?
00:14Yes, yes. What will happen? I will win you back, Sarp. We can't end like this.
00:21I'm here. Come on, lift this computer and let's get some air.
00:27You're right. My eyes are already tired from working.
00:31Take it.
00:33I'm so sorry. I'm so sorry. You're burned, Sarp. Take it off. It will burn more.
00:37Okay. Okay, stop. Calm down. It's okay.
00:51Okay, I'll take care of it.
00:57Hello.
00:59Ms. Yasemin?
01:01I forgot a file. I'll take it and leave.
01:04Okay, Ms. Yasemin.
01:09Is he crazy?
01:16Who are they?
01:21Get in, get in, get in.
01:26What's going on?
01:28What's going on?
01:34Did it hurt a lot?
01:41Sarp, please don't run away from me.
01:44Alara, what are you saying?
01:46I...
01:47I...
01:55Yasemin?
02:00Yasemin!
02:06Did you like what you did?
02:11What did I see? What was that?
02:14Yasemin, wait a minute.
02:15Wait, it's not what it looks like. Please.
02:18Yasemin, please don't go. Please.
02:21Look, you got it wrong.
02:23I shouldn't go, huh? I shouldn't go, okay.
02:26You're right. I'm not the one who should go.
02:29Yasemin!
02:31Cihan!
02:33Yasemin?
02:35Yasemin, Yasemin, look what I'm doing to you now.
02:37He's my boyfriend, did you hear? He's my boyfriend.
02:39Yasemin.
02:41Let me go, Sarp. Let me go.
02:42What are you doing to me?
02:44I'll kill you. I'll kill you.
02:46Yasemin, stop.
02:48Let me go, Sarp.
02:50Don't let me go, Sarp. He'll kill me.
02:52I've been trying to find you since the first time I saw you.
02:55Yasemin!
02:57Of course I'll kill you. I'll kill you.
02:59Are you crying? Cry, cry. You'll get better.
03:01Yasemin, stop. What are you doing?
03:03You wait your turn, Sarp. I'll come to you, too. Wait your turn.
03:05Sarp, what's going on?
03:07Nothing.
03:09He solved it, too. Thanks.
03:10Nothing solved.
03:12Yasemin, what are you doing?
03:14Don't hold me. Hold him.
03:16Don't look at him crying. Don't look at him hurting himself.
03:18Come here.
03:20Let me go.
03:22Yes, dad.
03:24If it's not important, excuse me.
03:26Let me go.
03:28Yasemin, stop.
03:30Okay, okay. I'm coming.
03:32I'll kill you. I'll kill you.
03:34I have to go.
03:36What happened, Sarp? Where are you going?
03:38Grandpa. Grandpa is in the hospital.
03:40What happened, Grandpa Hasan?
03:42I don't know. My dad called. He told me to come to the hospital immediately.
03:44I hope it's nothing important, Sarp.
03:50Yasemin.
03:54What you just saw...
03:56Don't talk about what I just saw, Sarp.
03:58I wish I hadn't seen it.
04:00If I had opened my eyes, if I had been blind, if I had been bleeding, I wouldn't have seen it.
04:02But you pray.
04:04Something much more important happened.
04:06That's Grandpa Hasan.
04:08Otherwise, I swear, I'd tear you apart, and you'd be next, Sarp.
04:10I was just going to say that you misunderstood what you saw.
04:12What did I misunderstand?
04:14What did I misunderstand?
04:16Look at what you're saying.
04:18Of course, you don't look at what I'm saying.
04:20You go straight to action.
04:22Enough, don't be ridiculous.
04:24Sorry.
04:26What?
04:28Where are we going?
04:30Sorry, brother.
04:32We're going to the research hospital.
04:34But can you hurry up? It's important.
04:36Okay, sir.
04:41Kemal, what accident did this woman have?
04:43Tell me the truth.
04:45All of a sudden, Seçil is looking for you.
04:47And you're running away.
04:49Gül, I told you.
04:51She had a traffic accident.
04:53Why is she looking for you?
04:55Why is she looking for you?
04:57Doesn't she have anyone else?
04:59No.
05:01There's no one else she knows in Istanbul.
05:03But there's no life in the middle.
05:05Why, Kemal?
05:07Why are you leaving?
05:08Look, Gül.
05:10She's very scared.
05:12And she's alone.
05:14I'll help her and be right back.
05:16Okay?
05:18I don't know, Kemal.
05:20When it comes to Seçil,
05:22I don't know.
05:25Gül.
05:27I don't want any trouble in the divorce proceedings.
05:30If I don't go now,
05:32it'll make things worse.
05:34Okay?
05:36I'll be right back.
05:38Okay.
05:48Let me know.
05:56Seçil, Seçil, Seçil!
06:06It's very easy to fall in love with him.
06:09Look, you're still very young.
06:11And you're very beautiful.
06:13Gül.
06:15You're at the beginning of your life.
06:18Don't let a one-sided love ruin your life.
06:22Kemal is always like that.
06:24Unfortunately, he's always looking for a new excitement.
06:36Uh-oh.
06:38Why is he calling me at this hour?
06:41Hello, Sarp?
06:47What hospital?
06:49Wait a minute, Sarp.
06:51What happened to Grandpa Hasan?
06:53I don't know exactly, Gül.
06:55We're at your hospital.
06:57But I think you should come too.
06:59We might need you here.
07:01I don't know either.
07:03But we'll ask and find out.
07:05Okay.
07:22Go back to him.
07:30Don't run away.
07:32How far are you going to run?
07:33I don't know.
07:35Don't go, Yurteş.
07:38Don't do it for Gül.
07:45Oh, dad.
07:47Why are you working in a place you don't know about?
07:50What do you mean, a place you don't know about?
07:52Sarp and Yasemin are working in a place you don't know about.
07:56Please, don't play.
07:58I'm just checking to see if there are any witnesses.
08:00Ahmet, don't bother him.
08:01Don't bother him.
08:03Ayten said it so well.
08:05Don't bother him.
08:07Hasan, dad, dad, dad.
08:09Let me go home and make you three different soups.
08:12It'll cure you.
08:14I wish, Nermin.
08:16But they don't take food to the hospital.
08:18They don't take soup either. It's forbidden.
08:20Why?
08:22Nermin, are you going to put food in the hospital like common people?
08:25For God's sake, don't do it.
08:27Is soup forbidden? Why?
08:28They've been beaten up.
08:30They've been robbed of their money.
08:32They still say soup is forbidden.
08:34I'm going to go crazy.
08:36Ahmet, we're in the hospital. Shut up, Sevim.
08:38Ahmet, let's put you in the psychiatric ward while you're ready.
08:41Grandpa.
08:43Grandpa, what happened?
08:45Are you okay?
08:47I'm fine.
08:49What happened? What did they do?
08:51They made your grandpa look like a lot of people.
08:53Who? Who? What did Hasan do to you, grandpa?
08:55Can someone tell me something, grandpa? What happened?
08:56Sarp, my son.
08:58Your boss' mother, my father.
09:00Who? Mrs. Bahar?
09:02What a name!
09:05He was taking her home in the evening.
09:09Then the woman said, take this.
09:11She gave my father a bag full of money.
09:13She said, take this.
09:15She said, take the address written here.
09:17In the evening?
09:19What kind of a job is that?
09:21That's how it is.
09:23Anyway, my father was leaving.
09:24They made him look like a lot of people.
09:26Two men.
09:28This old man.
09:30What do you mean, this old man?
09:32What do you mean, this old man?
09:34Two men came.
09:36If they came one by one, I would show them.
09:38Of course, of course, dad.
09:40Come on, get out of here. I'm tired of you.
09:42But dad, we're going to be companions.
09:44Okay, you'll be companions.
09:46But now get out.
09:48You've run out of air in the room.
09:50No air.
09:52No air.
09:54I didn't tell you, brother.
09:56Okay, you stay.
09:58Sarp, look.
10:00Now this money, this money.
10:02Yes, grandpa.
10:04We need to give that money back.
10:06Well, grandpa, you have no fault in this.
10:08But I stole the money, Sarp.
10:10Okay.
10:12So I can't be under such a sin.
10:14Now you withdraw that money from the bank.
10:16Take it, give it.
10:18Okay?
10:20Okay, fine.
10:22As you wish, grandpa.
10:24Mr. Hasan, excuse me.
10:26Come, come, inspector, come, come, inspector.
10:28Do you need anything else?
10:30I told you what you need, son.
10:32Okay.
10:34Good luck to you.
10:36Come, inspector, come.
10:38Mr. Hasan, what happened to you?
10:40Get well soon.
10:42Thank you, thank you.
10:44Sarp.
10:46One minute.
10:48Hello.
10:54Elmin, what are you doing?
10:56I'm knitting the model of Zeki Müren Kirpi.
10:58Hasan, my father, my father, my father.
11:00What?
11:02My father.
11:04Knitting, gloves, beret.
11:06I'll knit it for you.
11:08What happened? Are you jealous?
11:10I'll finish this and knit it for you.
11:12Jealous.
11:14Who are you?
11:16Where is my wife?
11:18Did aliens kidnap her?
11:20Help, help.
11:21No, they hit my back.
11:23But I'm fine now.
11:25They probably took your statement.
11:27Tell me about this.
11:29My friends from the police took my statement.
11:33I don't remember anything.
11:35I couldn't say anything.
11:37Don't.
11:39It happened like this, inspector.
11:41A car passed by on my left.
11:44It passed in front of us.
11:46I braked.
11:48I braked when he did.
11:49I looked at him.
11:51He was wearing socks.
11:53Two men came to me.
11:55I got out of the car.
11:57We struggled.
11:59I hit my back.
12:01It was dark everywhere.
12:03I understand, Mr. Hasan.
12:05The police will find the one who did this, right?
12:07Look, inspector.
12:09My reputation is ruined.
12:11I'm very sorry.
12:13How can I get out of this?
12:15Look, I haven't seen anything like this in my 40 years of career.
12:17Wait, calm down.
12:19Don't think about it.
12:21The chief of police is my friend.
12:23I'll talk to him, don't worry.
12:25I'll go now.
12:27Thank you, inspector.
12:34Oh, Hasan.
12:36Look what happened to you.
12:43How did this happen?
12:45We became rich.
12:47Look at this.
12:49We are rich, son.
12:51Look at me.
12:53I hit him hard.
12:55What would you do?
12:57Would you sleep like that?
12:59Stop whining.
13:01Go and resign tomorrow.
13:03Don't talk nonsense.
13:05Is it so bad that you will continue to work
13:07where I stole your money?
13:09Look at this money.
13:11We are rich.
13:12We are rich.
13:14Mr. Hocan didn't do it anymore.
13:16It's all because of Ozan.
13:18Inspector, I want to ask you something.
13:21I hope my father doesn't find out about this robbery.
13:25I'm so sorry.
13:27No, no. The security camera has detected the incident.
13:29They are looking for the men.
13:31Thank God.
13:33I'm going.
13:35Thank you, inspector.
13:37Good night.
13:39Thank God.
13:40Okay, Mrs. Bahar. Thank you.
13:42I will tell them.
13:44Good night.
13:46Mrs. Bahar is calling.
13:48It's so hot.
13:50She asked if you need anything.
13:52No, no. I don't want anything.
13:54I don't want anything.
13:56It's all because of them.
13:58It's all because of them.
14:00Sarp, take Özdemir away from here.
14:02Okay?
14:04We will take care of grandpa.
14:06We will leave in the morning.
14:08Do you need anything else, dad?
14:10No, thank you.
14:12Let's go home then.
14:14Mr. Lutfi.
14:16Come on, Nermin. Get ready.
14:18What happened? Is grandpa Hasan okay?
14:20No, no. He is better.
14:22Thank God.
14:24He is okay. We are going home now.
14:26Let's go.
14:28Come on, Nermin. Get ready.
14:30Where are we going?
14:32I will take you to Züccaciye.
14:34You can set up a tent here if you want.
14:36Let's go.
14:38Home?
14:40Let's go.
14:42Let's go.
15:11Hello.
15:13Let's get to the point.
15:15What is this attitude, Kemal?
15:17Of course.
15:19Gül is waiting at home, right?
15:21Do you want to get to the point as soon as possible to reach her?
15:23By the way, what did you tell her when you left the house?
15:25I said Seçil had an accident.
15:27She needs me.
15:29Poor thing.
15:31Seçil, tell me the truth.
15:33What should I tell you, Kemal?
15:35I told you on the phone.
15:38I am pregnant.
15:41I don't believe you.
15:44What do you mean you don't believe me?
15:47I don't believe you are pregnant.
15:51Is that so?
15:53So you don't believe I am pregnant.
16:01But your belief doesn't change the facts, Kemal.
16:11I especially suggest you look at the history.
16:14Maybe it will clear the question marks in your head.
16:27What does she want from me?
16:29We are not getting divorced.
16:31No.
16:33I am not getting divorced.
16:37I will withdraw the case.
16:41My child will grow up in the same house as her parents, Kemal.
16:46Seçil, think logically.
16:49You are not happy, are you?
16:53Are you not happy?
17:00Shame on you, Kemal.
17:11Are you going to tell Gül or should I tell her?
17:17Stay away from Gül.
17:19So you are going to tell her.
17:21Okay.
17:23Wake me up.
17:31I am waiting, Kemal.
17:33See you.
17:40Okay.
18:00Nermin, where are you going?
18:02Hasan is going to make soup for my father.
18:05No, I am calling the lawyer. I am taking you to court.
18:08What soup at this hour?
18:10Come on, Nermin. Let's go to bed.
18:13Please wake up as a normal person in the morning.
18:16Please wake up as you are free from your domestic life.
18:19Don't yell at me.
18:21Yasemin, come in without making a sound.
18:24Okay, dad.
18:29Yasemin, shall we talk?
18:33Where are you going?
18:35Don't yell.
18:37I have nowhere to run.
18:38What does it matter to you, Sarp?
18:40Besides, where can I go?
18:42Yasemin, come here. Let's talk like a man.
18:45Look, today is a bad day.
18:47Why?
18:49Is it because I saw you naked with your ex-girlfriend?
18:52Yasemin.
18:54What Yasemin? Is it a lie?
18:56You were with your ex-girlfriend and when I caught you, you were naked, Sarp.
19:00What are you going to tell me?
19:02Yasemin, it's not what it looks like.
19:04What do you mean?
19:06Can you tell me how that shirt came off by mistake?
19:09Yasemin, shut up. I'll tell you anyway.
19:12Don't tell me to shut up, Sarp.
19:15That scene came in front of my eyes again.
19:21But actually it was good, you know?
19:23It was very good.
19:25I blamed myself again for going too far with this girl.
19:27But what happened?
19:29I was right.
19:31It wouldn't have happened.
19:34It wouldn't have happened.
19:43Seçil, tell him the truth.
19:45He doesn't let me say it on the phone.
19:48I'm pregnant.
19:53How can it be?
19:55How can it be? How can it be?
20:04I want to spend the last night with you.
20:06Like two friends.
20:08Kemal, you probably don't see me much on such an ordinary night, do you?
20:12How can't you remember what you did?
20:15How can't you remember? How?
20:35How?
20:49Soup.
20:51Don't be born in the rear.
20:54And then baklava.
20:56Hasan Efendi.
20:59Get up to the ground.
21:04Get up to the ground.
21:10What was that? What did I see?
21:13So if I hadn't gone, a lot more would have happened.
21:161501.
21:181502.
21:211503.
21:23Sarp, aren't you tired anymore?
21:26Katiyen, I never get tired. You know that.
21:30I got tired watching you, Sarp.
21:32That's enough.
21:34Those biceps.
21:36Those triceps.
21:39Get up.
21:41Get up. I'll show you how to get up.
22:04I'll show you how to get up.
22:24My husband is so jealous.
22:27The accident I caused to my father Hasan.
22:30I'll cause you an even bigger one.
22:32You are the pillar of my house.
22:35The crown of my head.
22:37You are my king.
22:39My king.
22:41My dear.
22:56Wow.
23:03Wow.
23:05I'm so jealous.
23:07It's so beautiful.
23:10It's so warm. My husband should wear it.
23:16I'm not tired at all.
23:19I'm like a Japanese house robot.
23:24What should I do?
23:26I found it.
23:27Melemel.
23:30Let me put these away.
23:35Then I'll put it back.
23:40Let it stay with me.
23:48I wonder what my mom is doing in the parallel universe.
23:52Good morning.
23:54My darling is up.
23:57My little lamb is up.
24:00Wow.
24:02It's so good.
24:07What happened?
24:09Why did you look at me?
24:11Mom, I'm not used to seeing you so cheerful in the morning.
24:15You usually drink coffee, not music.
24:17You usually drink coffee, not music.
24:21Can't a person be cheerful in the morning?
24:25I started to do melemel for your dad.
24:29Energy, joy.
24:31I'm so happy.
24:33Are you doing it for my dad?
24:35Mom.
24:37I'm going to ask you something.
24:39Have you ever been jealous of my dad?
24:41What?
24:43I'm sorry.
24:44I didn't ask you to apologize.
24:48Have you ever been jealous of my dad?
24:51My dad doesn't look at anyone but me.
24:56He doesn't even look sideways.
25:00Really?
25:02He's been like this since the first day we met.
25:04I'm at the beginning of the fountain.
25:06The beginning of the fountain?
25:08When we first met, I went to the fountain.
25:11I was going to put water in the fountain.
25:13What?
25:15Didn't you meet at the beginning of the fountain?
25:17What?
25:19The beginning of the fountain?
25:21How can there be a fountain at the beginning of the fountain in our country?
25:24Oh my God.
25:27Who am I talking to?
25:29You're not my mom.
25:31You're my mom in the parallel universe.
25:33Anyway, good luck to you.
25:35Okay.
25:37Okay, my mom.
25:38Bye-bye.
26:09Kemal.
26:11Weren't you out? When did you come?
26:13Why didn't you call me?
26:15I don't know.
26:17I had to see a patient urgently.
26:19You're out of my mind.
26:22I'm out of your mind?
26:24No, I didn't mean that.
26:26Let's talk later.
26:28There are a lot of files waiting for me in my room.
26:30And it's urgent.
26:32Kemal.
26:34Are you aware that I've been waiting for you all night?
26:38How is the election?
26:40Everything is fine.
26:42There's nothing to worry about.
26:44Let's talk later, okay?
26:55Yes, dad.
26:57Are you coming?
26:59Can I do something?
27:01Do you need anything?
27:03Can I wait for you?
27:05Okay, then.
27:06See you later, dad.
27:08What?
27:10Is Hasan's family coming?
27:12They're coming, grandma.
27:14Oh, poor Hasan's family.
27:16I'll be a victim in the end.
27:18Nermin, don't talk like that.
27:20Look, what I'm eating comes to my mouth.
27:22I don't understand what I'm eating.
27:24What happened, Lutfi?
27:26Did you make your stomach cold?
27:28Let me boil a mint lemon.
27:30Disgusting.
27:32Nermin, sit here.
27:34Enjoy your meal.
27:36I'm running away.
27:38I'm running away, too.
27:41You're not asking me, but I'm eating.
27:44My breakfast is not over yet.
27:46You go first.
27:48If Minis asks, you'll say,
27:50he went to the grocery store.
27:52Eat, eat, my husband.
27:54Eat, my lion husband.
27:56What's going on?
27:58I'll take out what I ate.
28:00Yasemin.
28:02Yasemin, I'm talking to you.
28:05Oh, my God, I'm going crazy.
28:07Crazy, crazy, a little crazy.
28:09Yasemin.
28:11Anger is sweeter than honey.
28:13Love is my remedy.
28:15Oh, my God, give me patience.
28:17Lutfi, come on, come to my voice.
28:20Okay, I'm coming, Nermin.
28:22You didn't let me eat this mint lemon.
28:25Come, come.
28:26Come, come.
28:28What's up?
28:30Why did we get up from there and come here, Nermin?
28:33Come sit down, because I have a surprise for you, Lutfi.
28:36Really?
28:38What is it?
28:40That's it.
28:42What is this?
28:44Cossack, I knitted it for you.
28:46I knitted it like a machine.
28:48Look.
28:50Nermin, for God's sake, what is this?
28:52Who told you to knit me a cossack?
28:54Didn't you like it?
28:56I worked so hard.
28:58What was love?
29:00Love was labor.
29:02Give it, Nermin, give it, okay, give it.
29:04Come on, put it on.
29:06What is this?
29:08Did you knit this with goat hair, Nermin?
29:10It's sinking.
29:12Who is it sinking to?
29:14It's sinking to me, Nermin.
29:16It's sinking to me, Nermin.
29:18Come on, put it on, so that the people at the company can see it.
29:20What?
29:22The people at the company?
29:23How am I going to reach the people at the company?
29:25What, you can't?
29:27You can't?
29:29Okay, Nermin, okay, look, I'm going to do it now.
29:31I'm going to take this.
29:33I'm going to put it in the darkest corner of the wardrobe.
29:36Okay?
29:38Let's wear it on the last Thursday of the month of Chikmaz.
29:40Yeah, last Thursday, okay.
29:42Come on, I'm going now, I'm going to wear this.
29:44Then I'll go back to breakfast.
29:46Okay.
29:48You wear it, wear it.
29:50Last Thursday, wear it.
29:51I don't know how you liked it.
29:53You were so surprised.
29:55Your tongue went around.
29:57My dear, I feel sorry for you.
29:59I'm going to knit a bra for him.
30:01He should wear it inside his team uniform in this snowy winter.
30:04Then it's just in time.
30:06What is it?
30:10Who is it?
30:12What's going on?
30:14You're going to tell me what's going on, Kemal.
30:16What am I going to say? I don't understand.
30:18You don't understand.
30:19You don't understand, do you?
30:23Kemal, I told you not to break my heart again.
30:26Don't deceive me.
30:28I told you not to lie to me.
30:31I'm not lying.
30:33Where did that come from?
30:35Is that so?
30:37Okay.
30:39Then why are you acting so strange?
30:41Seçil is looking for you.
30:43And you go to Seçil.
30:45Then you come to me as 180 degrees changed.
30:47Is that it?
30:49Kemal, you said you wanted to marry me.
30:52You said you loved me.
30:54Am I going to believe that Kemal?
30:56Or is it you who has changed in front of me?
30:58You're right.
31:00I'm sorry. I should have called.
31:04I can't apologize.
31:06Just tell me what's going on.
31:09There's not much to tell.
31:11As I said, he had an accident.
31:13I'm sorry.
31:14There's nothing.
31:16As I said, he had an accident.
31:18There's nothing important, but he was scared.
31:20I helped him.
31:22I took him home. That's it.
31:24That's it?
31:26That's it.
31:28What else could it be?
31:30Then why are we like this?
31:32Why are you acting strange, Kemal?
31:34Because I'm afraid.
31:36When everything is over,
31:38I don't want Seçil to ruin something again.
31:41What can he do to us now?
31:42Besides, you're getting a divorce.
31:46You're right.
31:48He can't do anything.
31:58Where's your ring?
32:02Well...
32:04It's in my bag.
32:06I took it out because the officer would ask a lot of questions.
32:09I'm sorry.
32:11I understand.
32:13Okay.
32:15Actually,
32:17when everything is over,
32:19I mean,
32:21I thought I'd wear it when you get a divorce.
32:23I understand.
32:28Anyway, I should go now.
32:31Go.
32:35Everything will be fine.
32:39I know.
32:54Yasemin.
32:59I'm talking to you, Yasemin.
33:01I can hear you.
33:03But as you can see, I can't hear you.
33:05I'm waiting for you to talk to me.
33:06I'm waiting.
33:08I won't shut up until you talk to me and solve this problem, Yasemin.
33:12I have nothing left to talk to you or solve.
33:15Yasemin, you're misunderstanding. Don't drive me crazy.
33:18Don't drive me crazy.
33:20Don't shout.
33:22I won't shout.
33:24Yasemin, look, everyone is looking at us.
33:26Let's talk calmly.
33:28Oh, I feel sorry for you.
33:30Weren't you ashamed last night when you were doing the scissors show?
33:33Move.
33:34Girls, do you know what happened last night?
33:37This guy, Sarp,
33:39No, Yasemin, what are you doing?
33:41What are you doing, Yasemin?
33:43How? Can you solve it?
33:45All men are the same.
33:47Right? That's what I thought, too.
33:49You're exaggerating, Yasemin.
33:51Look, I'm going to get angry now.
33:53Oh, my God. What if you get angry?
33:55Get angry. What would you do?
33:57Would you do a muscle show?
33:59Hey, my muscles are very nice. I'm very muscular.
34:01Are you going to do that? What are you going to do?
34:02Don't talk like that. Is this how you talk to your lover?
34:04Lover?
34:06Sarp, you're nothing to me since last night.
34:09Yasemin, look, you're talking too hard.
34:13Because I'm in a lot of pain, Sarp.
34:17It's not what you think. I'm sorry.
34:20Shut up. Please shut up.
34:22I'm not shutting up. We're going.
34:24Where to?
34:26To talk to Alara as soon as possible.
34:28If you don't believe me, talk to her.
34:30No, I don't want to.
34:32I said I don't want to.
34:34Yasemin, come on.
34:36Are you crazy? What are you doing?
34:39Get in, Sarp.
34:49Nermin, what's this?
34:51I hope you don't get out of this with gloves.
34:54I'm kidding, man.
34:56I made you a meal. You can eat it at the company.
34:58What?
35:00What's in this?
35:02Nermin, dried beans, pilaf.
35:04Dried beans, pilaf?
35:06Nermin, am I going to eat these at the company?
35:09Is that a grocery store?
35:11What's in it? You can eat it.
35:13Nermin, I have a ticket.
35:16What?
35:18I have a meal ticket.
35:20When I use them, I feel like a European businessman.
35:23I have to eat Caesar salad for lunch.
35:26What's this, baby?
35:28Dried beans.
35:29Nermin, put dried beans next to it.
35:31Come on, come on, come on.
35:33How nice, dried beans.
35:35Come here, Nermin.
35:37For God's sake, come here.
35:39I don't want it.
35:41I'm a white collar, Nermin.
35:43I eat Caesar salad for lunch.
35:45I don't know, I put soy sauce or something.
35:47I eat Parmesan cheese or something.
35:49What are these? Disgusting.
35:51Look, I don't understand what you're saying,
35:53but I ironed your beautiful shirt.
35:55I knitted it.
35:57Look, I have a nice collar.
35:59Look, the doorbell rang.
36:01Your family is here. Go open the door.
36:03Dad, your family is here.
36:08What's going to happen to my wife?
36:14I'm here, I'm here, I'm here.
36:17Welcome, uncle.
36:19Welcome, Hasan dad.
36:21Welcome.
36:23Welcome, sister.
36:25How are you, Hasan dad?
36:27Are you okay?
36:29I'm fine.
36:31Let me take my son to bed.
36:33Okay, dad.
36:35Go, go, go.
36:37Ayten, I'll go to the shop.
36:39Ahmet, you should have rested.
36:41No, Ayten, I'll go.
36:43Let me see what Yunus did to us today.
36:45Of course, go, uncle.
36:47Do your job.
36:49God.
36:51Okay, Ahmet.
36:53Good luck.
36:55Are you here?
36:57Come on, Ayten.
36:59Don't take it out.
37:03Mr. Lütfü, are you going to work, my husband?
37:06May God give you a clear mind.
37:08Nermin, I gave you the name of God.
37:10Get rid of this public literature.
37:12What?
37:14I'm eating your tongue.
37:16Oh, God damn you, Nermin.
37:18I got dizzy because of you.
37:20Come to your senses, please come to your senses.
37:22Is this a village place?
37:24Mr. Lütfü, what should I cook for dinner?
37:27Should I make lentils?
37:29Lentils.
37:31Nermin, come here.
37:33Tell me, tell me, what should I cook?
37:35I think Ayten is calling you.
37:37Okay, come on.
37:39Good luck.
37:41lentils, lentils.
37:46Ayten, did you call me?
37:48I'll cook lentils for dinner.
37:53Oh, I can't stand it.
37:55I almost feel like a victim.
37:56I can't stand it.
37:58She waited for her father-in-law until the morning.
38:00She was so tired.
38:02She fell asleep in a second.
38:04You won't be deceived by what you see.
38:07When you look at her, she's like a German rose.
38:10But she doesn't look at herself.
38:12Actually, if she looks at herself, it won't be like that.
38:16Isn't that right, Nermin?
38:18Isn't that right, my love?
38:20Anyway, let me put something on you now.
38:23Don't get cold in this cold.
38:24Wait, I brought it.
38:26My dear, my beautiful sister.
38:28Oh, my dear.
38:30I can't stand it.
38:32Don't make noise.
38:34Ayten is sleeping.
38:36Don't make noise.
38:38Come on, sister.
38:40You sleep soundly.
38:42Sleep in peace.
38:44Sleep in the lights.
38:46I'll take care of everything.
38:48Come on, sleep comfortably.
38:50Wait, let me take these too.
38:52Sister Ayten.
38:54What?
38:56Oh, my knits.
38:58Okay, I'll do them in a minute.
39:01Were you going to fall in the neighborhood, Hasan?
39:04Oh, if they came one by one.
39:07I showed them, but they don't have the courage.
39:09What did they say?
39:11The rifle was invented, the bravery was broken.
39:13Come on.
39:15Come on, Hasan, try to remember.
39:17Try to remember.
39:19Now the car passed next to you at high speed.
39:24Come on.
39:30What's going on?
39:32No, no, no, I don't remember anything.
39:34I don't remember anything.
39:36Come on, anyway, you sleep.
39:38I'm tired, rest a little.
39:40Sleep, wake up.
39:42Maybe you'll remember something.
39:55I can't believe it.
40:03All because of me, all because of me.
40:06Yes, master.
40:08It's because of me.
40:10What happened?
40:12What happened to my father.
40:14He couldn't stand seeing me selling bagels like this.
40:16He got up and went to work.
40:18Master, were you selling bagels?
40:21What? Bagel?
40:22What did you just say?
40:23Did you say bagel?
40:24You said bagel.
40:25Did I say it from the outside?
40:26You said it from the outside.
40:28I said bagel.
40:31Hey, Yunus!
40:32Go do your job!
40:33You're confusing me!
40:34Go!
40:36Okay, boss.
40:43Because of me.
40:45Look what happened to him at his age.
40:47Look what happened to him at his age.
40:50This is how God punished me.
40:53Eternal remorse.
40:55Because of me.
40:59Yunus!
41:01Son.
41:03You stay here.
41:04I'm going to my father.
41:05Okay?
41:06Okay, boss.
41:18Hasan Efendi!
41:19Wait!
41:20I bought you the best fruit and vegetables.
41:23No, I don't have any money.
41:25No one asks you for money.
41:27You can take care of it when you feel better.
41:29I told you I don't have five bucks in my pocket.
41:32No, Hasan Efendi, no.
41:34Hasan Efendi!
41:35I bought you the best lamb meat and fatty liver.
41:38Enjoy it.
41:39Okay, but I don't have any money.
41:42We can manage until you feel better.
41:44We'll manage until the day comes and you feel better.
41:47What's gonna happen, honey?
41:49We're neighbors.
41:51Don't worry, you'll pay later.
41:53Why are you doing this?
41:55Do you think I stole that money?
41:58No, honey.
42:00Did we say anything like that?
42:04Look.
42:15Come to me with these.
42:22It's not mine.
42:23The money is not mine.
42:25The money is not mine.
42:27The money is not mine.
42:41I said the money is not mine.
42:44Everyone thinks that I stole that money.
42:49I have a bad reputation.
42:53People don't like you.
42:58Come in.
43:01Dad?
43:02Ahmet, what's up? Why did you come?
43:06I was worried about you, dad.
43:08I wanted to see you.
43:10Did you talk to someone when you heard the voice?
43:12No, I was just dreaming.
43:15Anyway, I'll go and see.
43:18Where are you going, dad?
43:19I'm going to the company to see what's going on.
43:22I'll find out if there's any news.
43:24I'll come, too, dad.
43:25No, you won't.
43:26No, I'll come, dad. I'm curious.
43:28You won't, Ahmet. Go to the shop.
43:31Everything happened because of me, dad.
43:33What happened to you, Ahmet?
43:35Everything.
43:36You started driving because of me.
43:39Then this...
43:42Ahmet, come and sit down.
43:44Sit down.
43:47What does it have to do with you, Ahmet?
43:49It does, dad.
43:50It has a lot to do with me.
43:52Ahmet.
43:53Ahmet, look.
43:54What's done is done.
43:56What did they say?
43:57They say, what's done is done.
44:00That's it.
44:01Look, I'm here.
44:02I'm strong, Ahmet.
44:04Ahmet.
44:05Ahmet.
44:06My dear.
44:07My dear.
44:10I'll come, too, dad.
44:12No, you won't, Ahmet.
44:13I'll come, dad.
44:14Ahmet, you said you wouldn't.
44:15Go to the shop.
44:16You're already here.
44:17Go.
44:18Go to the shop.
44:19Do whatever I say.
44:20Look, you got slapped.
44:21Like in the old days.
44:22But, dad.
44:23Now, hit me one more time.
44:24Come on, hit me.
44:25Okay, okay.
44:26Okay, dad.
44:31Ahmet, my son.
44:33He was like this when he was little.
44:35He worried about everything.
44:36He worried about everything.
44:37He worried about everything.
44:38He worried about everything.
44:39Fool.
44:42Come on.