Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux fut des fois qu'on en dise
00:05Car on arrive comme elle la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec leur chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspect c'est à la une
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friandes, friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es Serge un soir par surprise
00:47Dans tes rêves ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57Asseyez-vous
01:07Soldats je vous ai réunis dans un but extrêmement précis
01:16En finir une fois pour toutes avec les petits Goumises
01:20Mais grand duc pour ça il faut les attraper
01:23Je m'en doute sombre crétin donc aujourd'hui je vais vous donner des motivations
01:28Tandier
01:29L'heureux Ogre qui prendra le plus de Goumises gagnera une journée de vacances dans la magnifique lagune de Drekmore
01:40Mais ce n'est pas tout vous allez voir la tête de vos amis quand ils vous apercevront dans le dernier modèle
01:50Deux limosines grand luxe pour Ogre livrées avec ses pointes et quatre lances empoisonnées
01:55Oh voiture, moi je veux voiture
01:57Et vous saurez attirer l'attention en portant ces tenues sophistiquées qui feront des envieux
02:04Elles sont offertes par la maison à l'Ogre chic
02:07Oh joli
02:08Ce n'est là qu'un avant-goût de vos récompenses futures
02:11Maintenant allez-y
02:12Et si ils sont Goumises
02:14J'ai l'impression que notre plan va fonctionner à merveille
02:22Mais où qu'ils sont les Goumises ?
02:23On les aura les Goumises
02:25Où qu'ils sont ?
02:27Malheur de malheur nous sommes envahis par les autres
02:31Écoute, cela fait des heures que je n'ai pas vu Kubi et Toomey
02:35Et s'ils étaient restés dehors ?
02:37Il n'y a qu'à espérer qu'ils seront assez malins pour ne pas se montrer
02:41Allez Toomey, dépêche-toi
02:48Je me dépêche mais je ne veux pas aller trop vite
02:50Alors saute !
02:52Non, à vrai dire j'aime autant descendre en flâne
02:55Non mais...
02:56Bravo ! Quel plongeon !
03:04Je te remercie mais je crois que je ne suis pas fait pour l'espoir aquatique
03:09Tu manques d'exercice, voilà tout
03:12Fais-moi disparaître cette graisse
03:14Et puis il faut que tu sois en forme
03:15Si jamais tu rencontrerais...
03:17C'est simple !
03:18T'es connu !
03:20Mais qui l'ont d'ici ?
03:23T'es connu !
03:31Attends-moi !
03:33À l'aide !
03:37T'es connu !
03:42Oh ! Je veux voir !
03:44T'es connu !
03:46T'es connu !
03:48T'es connu !
03:50Accélère Toomey, il y a un tunnel secret de l'autre côté
03:56Je ne suis plus en serrat puisque...
03:59Oh mon bonnet !
04:01Oh tant pis pour ton bonnet !
04:04Oh !
04:06T'es l'obé de Goomy !
04:08Oh ! Oh !
04:10Nous sommes vraiment au bout du rouleau
04:20N'abandonne pas Toomey !
04:22Mais je ne peux plus faire un seul pas
04:24Ce ne sera pas nécessaire
04:26Ils sont disparus !
04:38Ils sont écrasés sous crochet !
04:41Allons le dire à Tookey !
04:42Oui ! Tookey donnera prix !
04:46Dis-moi qu'on a réussi à les semer, je t'en prie !
04:51Oui ! Mais en tout cas pas grâce à toi !
04:54Désolé, je ne suis plus aussi vif que je l'étais jadis
04:57Si je ne l'ai jamais été !
04:59Tu la trouves pas bizarre cette grotte ?
05:02Oh là là !
05:03Ah mais oui !
05:04Elle a été habitée par les anciens Goomy !
05:06Ce sont eux qui ont fabriqué tout ça !
05:10Tiens !
05:10Je me demande à quoi ça sert !
05:12Attends-moi, je ne toucherai pas !
05:20Tu comprends maintenant ?
05:24Je vois, c'est une sorte de course d'obstacle conçue pour l'entraînement des chevaliers Goomis !
05:39Voilà pourquoi ils sont partis ! Le manger est un fait !
05:44Mais c'est l'endroit rêvé si tu veux retrouver ta ligne !
05:47Moi ?
05:48Si on a failli se faire prendre, c'est à cause de ta graisse !
05:51Tu crois ?
05:52Exerce-toi, Toomy !
05:54Quand nous sortirons d'ici, tu bondiras comme si tu étais monté sur ressort !
05:58Oh oui, tu as raison, Préto !
06:00Je vais réagir !
06:02Comment avez-vous pu les laisser s'échapper ?
06:04Oh oui, comment ?
06:05Par échapper ! Écraser !
06:08Mais non !
06:09Ils ont probablement été plus malins que vous !
06:11Une fois de plus, il n'y a qu'une personne sur qui je puisse compter !
06:14Ouais, il n'y en a qu'une !
06:16Et cette personne, c'est moi !
06:18Oh, justement, j'allais le dire !
06:21Suivez-moi, fillettes !
06:23À vous, Max !
06:28Prêt ?
06:29Parti !
06:34Aïe ! Il n'est pas si dur que ça !
06:36J'ai été bien, ton âge !
07:02Ah, tu as été formidable pour la première recette !
07:05Bon, ben, maintenant, on va tout prendre à zéro !
07:06À zéro !
07:08Oh !
07:11Vous avez trouvé quelque chose, bande de fillettes !
07:16Le grenageur Taudieu a trouvé ceci, Dookie !
07:19Ah ! Vous voyez ?
07:22Ce bonnet prouve qu'ils sont dans les parages ! Ouvrez l'œil !
07:25Taudieu est heureux de plonger à votre cerveau !
07:28Et voilà !
07:36Félicitations, Toomy ! T'as fait ici !
07:39J'en ai peut-être fait un peu trop...
07:41Ouvrez-je !
07:42Dis, cet uniforme, c'est obligatoire ?
07:45Absolument ! Tu fais un superbe guerrier, je t'assure !
07:49Je parie que t'as déjà perdu cinq kilos !
07:53Non, voilà encore cinq de moins !
07:58Oh ! Les Goumises !
08:00Peut-être qu'ils ne nous verront pas !
08:02Goumises !
08:03Je crois que j'ai parlé trop vite !
08:09Tiens ! Il est blindé celui-là !
08:12Lâchez-moi un gros de la graisse !
08:14C'est moi qui ai gagné le grand prix !
08:16Oh ! Qu'est-ce que je vais faire ?
08:18Ils sont trop nombreux !
08:20Comment vaincre Ictorn et tous ces engres à moi tout seul !
08:24Sans l'aide de Kubi, je n'aurais même jamais réussi cette course d'obstacles !
08:29Oh ! Ça y est !
08:31La course d'obstacles, évidemment !
08:34Alors, est-ce que tu vas me dire si nous trouverons d'autres Goumises dans le secteur ?
08:39Non, il n'y a que moi ! Il n'y a personne d'autre !
08:43Coucou ! Je suis là !
08:46Tommy !
08:47Tu n'es qu'un petit menteur !
08:49C'est moi que vous traitez de petit !
08:57Ah ! Voilà où ils se cachent !
08:59Suivez-le !
09:05Par tous les diables ! Quelle grotte étrange !
09:09Coucou, grand duc ! Tu ne m'avais pas vu !
09:13Attrapez-moi ce Goumi !
09:15Tout de suite, grand duc ! Tout de suite !
09:17Attrapez ce Goumi !
09:21Je crois qu'on va s'amuser !
09:29Oh ! Des renforts ! Très bien !
09:31Des renforts pour qui ?
09:33Des renforts pour qui ?
09:35C'est le sourire !
09:39Oh ! Des renforts pour qui est le sourire !
09:41Mais dis-moi le retrapez !
09:43Ils me sont à pleins !
09:44Il ne reste que toi et moi, Grand-Duc.
09:54Dans une seconde, il n'y aura plus que moi.
09:56Il cesse de me tutoyer !
10:00Le trépide Taudier va braver l'inconnu avec son doupil.
10:07Oh, je vais regretter cette décision.
10:14Quoi encore ?
10:35Et dire qu'il y aura une époque où on paiera pour des attractions comme ça.
10:40Vous auriez dû le voir à l'œuvre. Toomey les a toussus à lui tout seul et sans effort.
10:46C'était très facile.
10:48En tout cas, tu n'as pas l'air d'avoir terriblement souffert.
10:51En fait, l'exercice t'a fait perdre un peu de poids.
10:54Je suppose que tu ressens une grande fierté, Toomey.
10:57En réalité, je ressens aussi un léger creux.
11:01Baldwin, vous ne croyez pas que nous nous sommes égarés ?
11:17C'est possible madame, mais j'ai dû me tromper de route au carrefour.
11:20Et c'est une sacrée chance pour nous.
11:22On va s'occuper de votre cas.
11:26Permettez que je vous décharge d'un poids madame.
11:29Oh, mon collier de perles.
11:31Oh, ne vous inquiétez pas, il est entre bonnes mains. Elle est mienne.
11:37Rendez-vous, vilain brigand. Votre carrière est terminée.
11:41Malheur, c'est le venteur écarlate.
11:44Oui, le seul et l'unique.
11:52Oh là, arrêtez !
11:59Le crime ne fait pas minable, canaille.
12:02Un secours !
12:04Oh, merci, vous êtes très gentil.
12:13Simple travail de routine pour le vengeur écarlate.
12:18Parfait. Il marche à merveille, ce nouvel éjecteur.
12:23Plus vite, il gagne du terrain.
12:29Oui, courez, lâche. Si je vous rattrape, je vous passe au film de l'épée.
12:33Coupie !
12:34Coupie !
12:35Attends !
12:37Groufie !
12:38Qu'est-ce que tu fiches dans cette tenue ?
12:40Eh ben, je... euh...
12:41Je vais te le dire.
12:42Tu fais semblant d'être le vengeur écarlate, mais c'est très dangereux.
12:45C'est très dangereux ?
12:46Oui. D'ailleurs, chaque fois que tu te déguises, tu nous attires des ennuis.
12:49Et s'il y a une chose dont on se passerait, c'est bien les ennuis que tu provoques.
12:53La cause est en temps.
12:55Tu n'as pas encore terminé, Taudier.
12:58Patience, ô maître impétueux.
13:00Plus que quelques centimètres, ils nous seront à l'intérieur du château de Dunwin.
13:05Parfait, parfait.
13:07Ce tunnel secret grâce auquel nous enlèverons la princesse n'est que la première étape d'un plan très ingénieux.
13:12Bientôt, le château sera à moi !
13:14Et votre serviteur Taudier vous suivra joyeusement, très cher Duki. C'est triomphalement que nous entrerons tous les deux à Dunwin. Ensuite, nous étendrons notre domination au monde entier.
13:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
13:33Ah oui, ce n'était qu'une première tentative.
13:36Perseverer, c'est la loi du succès.
13:39Toddier, tu fais pitié, tu n'es qu'un misérable et ridicule vermisseau, voilà ce que tu es !
13:44Quelle est le message que vous voulez faire passer votre gracieuseté ?
13:48du large !
14:00Tout bien, tu es traité de vermisseau
14:02et le voilà maintenant nu comme un verre.
14:05Mais Grouffy...
14:06Il n'y a pas de mais.
14:07Cet accoutrement ne t'attirera que des pépins.
14:10Jette-le !
14:14Adieu, Vongé récarlate !
14:18Doudier est un pauvre proscrit.
14:21À présent, il a perdu sa dernière chance
14:24de conquérir Tenuila avec son cher Duki.
14:29Au secours, ne me faites pas mal !
14:31Je serai sage.
14:32Quoi ?
14:33Yopi ?
14:39Voilà ce qui s'appelle une tenue de ville.
14:42Dépaisse-toi, pépère ! On n'a pas toute la journée devant nous.
14:48Oh ! Excusez-moi !
14:51C'est le Vengeur écarlate !
14:54Où est-il ?
14:55Merci, cher Vengeur écarlate ! Merci !
15:00Je ne suis pas le Vengeur écarlate !
15:02Je suis !
15:05Oh, oui !
15:06Oui, je le suis ! C'est moi !
15:09C'est le Vengeur écarlate !
15:10C'est le Vengeur !
15:11C'est le Vengeur !
15:12C'est le Vengeur !
15:13C'est le Vengeur !
15:14Il s'en fout de moi !
15:15Oh, c'est bon d'être émis !
15:17Pour la première fois dans sa misérable existence,
15:20Daudier est un doré des foules !
15:23Pardonnez, Monsieur le Vengeur, mais ces articles ne sont pas gratuits !
15:37Mettez-les sur ma note !
15:38Alerte ! Au secours !
15:42La princesse Calla a été enlevée !
15:45Oh, faites vite, Vengeur écarlate !
15:47Elle a besoin de votre aide !
15:49Le Vengeur écarlate au cœur de lion doit déjeuner !
15:52Puis-je la sauver après dessert !
15:55Je craigne aux eux !
15:56Et lâchez-moi, espèce de brute !
15:58Oui, lâche-la, grand méchant pas bon !
16:01Quoi ? Qui es-tu ?
16:03Ben, euh, je suis le défenseur de Dunwin !
16:07Le redresseur de Thor !
16:08Celui qui jette la terreur dans l'équerre !
16:11Retour d'où tu viens ! D'abord !
16:14Allez, rattrape-le, Vengeur !
16:16Non !
16:18De où le... ?
16:19Prends ça ! Et ça ! Et ça !
16:21Mais arrête un peu, tu vas finir par m'énerver !
16:24Thorn !
16:26Gros doki !
16:29Restez pas là comme un idiot !
16:30Mais rattrapez Ictorn !
16:32Non, vrai, mais le Vengeur est fatigué !
16:34Ça a été dur !
16:36Oh, tu parles d'un héros !
16:39Vous n'allez pas me croire !
16:41Le Vengeur écarlate a laissé ce misérablitant disparaître dans sa galerie souterraine !
16:45Voilà ce qu'il a fait le fameux défenseur de Dunwin !
16:49Mais c'est un héros ! Il pourrait jamais faire ça !
16:52Ah ouais ?
16:53On dirait que ton héros ne soigne pas trop son image de marque !
16:57C'est ce que nous allons voir !
16:59C'est ce que nous allons voir !
17:01C'est ce que nous allons voir !
17:04Est-ce une manière de traiter un héros ?
17:07Plus un geste, canaille !
17:10Canaille ?
17:14Mais c'est moi le Vengeur écarlate !
17:17Prouve-le !
17:18Eh bien, j'ai cette ravissante cap rouge avec la plume assortie et tous les cadeaux que m'ont offert mes admirateurs !
17:25Ils sont fous de moi !
17:26Ça suffit !
17:27Tu as traîné dans la boue le nom du Vengeur écarlate et sa réputation !
17:31Maintenant, tu vas le payer !
17:33Allez, bats-toi ! Lâche !
17:35Désolé, je crois que c'est pas très bon pour ma santé !
17:38Arrête !
17:39Imposteur, je t'ouvre !
17:46Hein ?
17:47Oh ! Pousse ! Qu'est-ce que c'est ?
17:48Regarde !
17:49Voilà le Vengeur écarlate !
17:51Attrapons-le !
17:57Oh ! Il est parti par ! Non ! Par ici !
17:59Mais non, c'est par là !
18:00Mais non, c'est par là !
18:01Mais en bas, là-bas !
18:02Qu'est-ce qui se passe ?
18:07Surtout pas un geste et tout ira très bien, ma belle !
18:11Arrête, Fermine ! Sinon, je vais t'étriper avec mon...
18:25Oh ! Regarde ! Une anguille qui s'enfuit !
18:28Où ça ?
18:29Ici !
18:35Oh ! Maintenant, c'est moi le seul et unique Vengeur écarlate !
18:39Tiens, tiens ! Revoilà notre petit empêcheur de tourner en rond !
18:44Crapons les chevotes ! C'est donc toi le Vengeur écarlate ?
18:48Moi, euh, non ! Jamais entendu parler !
18:50Alors, pourquoi tu portes ce déguisement ridicule ?
18:52N'ayez crainte, votre grande Clémence Todier adore jouer carnaval, mais jamais frappé avec saucisson !
18:59Alors, c'était toi !
19:01Non, grand duc, non !
19:03Viens avec moi, Todier ! Tiens devant toi un avenir fracassant !
19:07Oh ! Attends que je mette la main sur ce drôle de petit bonhomme !
19:12Alerte !
19:15Oh ! Oh ! On dirait qu'on a besoin du Vengeur écarlate !
19:19Regardez ! C'est le duc Ictorn !
19:21Il a enlevé la princesse ! Relâche-la, Ictorn, ou je t'assure que tu le paieras très cher !
19:26Tu veux ta fille, Roi Grégor ? La voilà !
19:30Alors !
19:33Ma fille !
19:37Prends-toi pour rien, ou tu auras affaire à l'épée du Vengeur écarlate !
19:42Quoi ? Il y en a un autre ?
19:44Non ! Le seul et l'unique !
19:47Youhou !
19:48Je vais te réduire un bouillis !
19:58Quelle force d'âme ! Quelle leçon !
20:10Fais ta prière, Vengeur ! Tu viens de donner ton dernier spectacle !
20:13Oh non ! Peut-être que Taudier saura se comporter en héros !
20:22Voilà ! Ça lui apprendra à Ictorn ! Il ne faut jamais se frotter au Vengeur écarlate !
20:28Pour le Vengeur écarlate ! Hip-hip-hip !
20:30Hurrah !
20:32Hip-hip-hip !
20:33Hurrah !
20:34Hip-hip-hip !
20:35Hurrah !
20:36Hip-hip-hip !
20:37Hurrah !
20:38Modeste Taudier, pas digne de porter vêtements de héros !
20:41Peut-être qu'avec le temps, Dooky lui permettra de redevenir Carpet !
20:46Attends ! Tu as fait preuve de courage ce soir !
20:49Oh oui ! Oh merci ! Tu es très aimable !
20:52Oui mais jamais tu pourrais faire un vrai héros !
20:55Il a dit que j'avais courage !
20:57Plus jamais Taudier acceptera d'être Carpet !
21:00Dorénavant, il va exiger d'être chanfret !
21:03Oh là là ! Quelle soirée !
21:08Je croyais t'avoir dit de te débarrasser de ces guenilles !
21:12Oh, oh, oh, oh ! Mais Grouffy, je...
21:13Eh ben passe-les moi !
21:15Mais alors, si le Vengeur écarlate doit frapper encore ?
21:18Tch, c'est gênant !
21:20Moi je sais où sont les ours et les oursons !
21:34C'est la forêt, leur maison, leur adresse !
21:38Ils vont trembler, les géants et les dragons !
21:42Ces nouveaux chevaliers de la tendresse !
21:44Les gourmises !
21:47Tout pour la famille, c'est leur devise !
21:51Mains dans la main, rien ne les divise !
21:54Nos amis, les gourmises !